هذا هو تطبيق Linux المسمى Subtitle Composer والذي يمكن تنزيل أحدث إصدار له كـ subtitlecomposer-0.5.3.tar.bz2. يمكن تشغيله عبر الإنترنت في مزود الاستضافة المجاني OnWorks لمحطات العمل.
قم بتنزيل وتشغيل هذا التطبيق المسمى Subtitle Composer مع OnWorks مجانًا.
اتبع هذه التعليمات لتشغيل هذا التطبيق:
- 1. قم بتنزيل هذا التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- 2. أدخل في مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX باسم المستخدم الذي تريده.
- 3. تحميل هذا التطبيق في هذا الملف.
- 4. ابدأ تشغيل OnWorks Linux عبر الإنترنت أو محاكي Windows عبر الإنترنت أو محاكي MACOS عبر الإنترنت من هذا الموقع.
- 5. من نظام تشغيل OnWorks Linux الذي بدأته للتو ، انتقل إلى مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX مع اسم المستخدم الذي تريده.
- 6. قم بتنزيل التطبيق وتثبيته وتشغيله.
لقطات الشاشة:
مؤلف الترجمة
الوصف:
محرر ترجمات نصي يدعم العمليات الأساسية بالإضافة إلى العمليات الأكثر تقدمًا ، ويهدف إلى أن يصبح نسخة محسّنة من Subtitle Workshop لكل منصة تدعمها KDE.
ملاحظة: يتم تطوير المشروع الآن على GitHub (https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer)
شرح المميزات:
- دعم تنسيقات متعددة ، بما في ذلك SubRip و MicroDVD و SSA / ASS (بدون أنماط متقدمة) و MPlayer و TMPlayer و YouTube التسميات التوضيحية.
- معاينة مباشرة للترجمات والفيديو مع دعم لخلفيات متعددة (GStreamer و MPlayer و Xine و Phonon) واختيار قناة الصوت ووضع ملء الشاشة.
- تحويل الوقت وضبطه ، وحساب مدة الخطوط ، والتزامن مع الفيديو ، إلخ.
- العمل مع الترجمة الأصلية والترجمة.
- أنماط النصوص (مائل ، غامق ، تسطير ، شطب) ، التدقيق الإملائي ، الترجمة الآلية (باستخدام خدمات Google) ، إلخ.
- ضم وتقسيم الملفات.
- الكشف التلقائي عن الأخطاء.
- تحرير الترجمات من خلال البرمجة النصية (Ruby و Python و JavaScript واللغات الأخرى التي يدعمها Kross).
الجمهور
المستخدمون النهائيون / سطح المكتب
واجهة المستخدم
كيدي ، كيو تي
لغة البرمجة
C + +
التصنيفات
هذا تطبيق يمكن جلبه أيضًا من https://sourceforge.net/projects/subcomposer/. تمت استضافته في OnWorks ليتم تشغيله عبر الإنترنت بأسهل طريقة من أحد أنظمتنا التشغيلية المجانية.