এটি হল কমান্ড পোটারমিনোলজি যা আমাদের একাধিক বিনামূল্যের অনলাইন ওয়ার্কস্টেশন যেমন উবুন্টু অনলাইন, ফেডোরা অনলাইন, উইন্ডোজ অনলাইন এমুলেটর বা MAC OS অনলাইন এমুলেটর ব্যবহার করে OnWorks ফ্রি হোস্টিং প্রদানকারীতে চালানো যেতে পারে।
কার্যক্রম:
NAME এর
poterminology - তৈরি করতে .po বা .pot ফাইলগুলির একটি সেট পড়ে একটি পরিভাষা ফাইল তৈরি করুন
a pootle- terminology.pot.
সাইনোপিসিস
পোটারমিনোলজি [--সংস্করণ] [-h|--help] [--ম্যানপেজ] [--প্রগতি চলছে] [--ত্রুটির স্তর
ত্রুটি] [-i|--ইনপুট] ইনপুট [-x|--বাদ বাদ দিন] [-o|--আউটপুট] আউটপুট [-u|--হালনাগাদ
আপডেট ফাইল] [-S|--স্টপওয়ার্ড-তালিকা স্টপফাইল] [-F|--ভাঁজ-টাইটেলকেস] [-C|--প্রিজারভ-কেস]
[-I|--অবহেলার ঘটনা] [--অ্যাক্সিলারেটর অ্যাক্সিলেরেটর] [-t|--পদ-শব্দ LENGTH এর] [--ননস্টপ-প্রয়োজনীয়
MIN এর] [--ইনপুট-প্রয়োজন MIN এর] [--fullmsg-প্রয়োজনীয় MIN এর] [--সাবস্ট্র-প্রয়োজনীয় MIN এর] [--locs-প্রয়োজনীয়
MIN এর] [--সাজান ক্রম] [--উৎস ভাষা ল্যাং] [-v|-- উল্টানো]
বর্ণনাঃ
দেখুন: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
উদাহরণ এবং ব্যবহারের নির্দেশাবলীর জন্য toolkit/en/latest/commands/poterminology.html।
বিকল্প
--সংস্করণ
প্রোগ্রামের সংস্করণ নম্বর দেখান এবং প্রস্থান করুন
-h/--সহায়তা
এই সাহায্য বার্তাটি দেখান এবং প্রস্থান করুন
--ম্যানপেজ
সাহায্যের উপর ভিত্তি করে একটি ম্যানপেজ আউটপুট করুন
--প্রগতি
এইভাবে অগ্রগতি দেখান: বিন্দু, কিছুই নয়, বার, নাম, ভার্বস
--ত্রুটির স্তর
ত্রুটির স্তর দেখান যেমন: কোনটি, বার্তা, ব্যতিক্রম, ট্রেসব্যাক
-i/--ইনপুট
INPUT থেকে po, পট ফরম্যাটে পড়ুন
-x/--বাদ
ইনপুট পাথ থেকে EXCLUDE এর সাথে মিলে যাওয়া নাম বাদ দিন
-o/--আউটপুট
পো, পট ফরম্যাটে আউটপুটে লিখুন
-u/--আপডেট
UPDATEFILE এ পরিভাষা আপডেট করুন
-এস/--স্টপওয়ার্ড-তালিকা
STOPFILE থেকে স্টপওয়ার্ড (টার্ম বর্জন) তালিকা পড়ুন (ডিফল্ট
/usr/share/pyshared/translate/share/stoplist-en)
-F/--ভাঁজ-টাইটেলকেস
ছোট হাতের জন্য "টাইটেল কেস" ভাঁজ করুন (ডিফল্ট)
-C/--সংরক্ষণ-কেস
সমস্ত বড় হাতের/ছোট হাতের অক্ষর সংরক্ষণ করুন
-I/--কেস উপেক্ষা করুন
সমস্ত পদ ছোট হাতের করুন
--অ্যাক্সিলারেটর
মিলানোর সময় প্রদত্ত অ্যাক্সিলারেটর অক্ষরগুলিকে উপেক্ষা করুন
-t/--পদ-শব্দ
LENGTH শব্দ পর্যন্ত পদ তৈরি করুন (ডিফল্ট 3)
--ননস্টপ-প্রয়োজনীয়
MIN এর কম ননস্টপ শব্দ সহ পদ বাদ দিন (ডিফল্ট 1)
--ইনপুট-প্রয়োজন
MIN এর কম ইনপুট ফাইলে উপস্থিত পদগুলি বাদ দিন (ডিফল্ট 2, বা 1 যদি শুধুমাত্র একটি থাকে
ইনপুট ফাইল)
--fullmsg-প্রয়োজনীয়
সম্পূর্ণ বার্তার পদগুলি বাদ দিন MIN-এর কম বিভিন্ন বার্তায় প্রদর্শিত হচ্ছে (ডিফল্ট 1)
--সাবস্ট্র-প্রয়োজনীয়
শুধুমাত্র সাবস্ট্রিং পদগুলি বাদ দিন MIN-এর কম বিভিন্ন বার্তায় প্রদর্শিত হচ্ছে (ডিফল্ট 2)
--locs-প্রয়োজনীয়
MIN-এর কম ভিন্ন মূল উৎস ফাইলে উপস্থিত পদগুলি বাদ দিন (ডিফল্ট 2)
--সার্ট আউটপুট সাজানোর ক্রম(গুলি): ফ্রিকোয়েন্সি, অভিধান, দৈর্ঘ্য (পুনরাবৃত্তি বিকল্প হতে পারে, ডিফল্ট
সব উপরের ক্রমে)
--উৎস ভাষা
উৎস ভাষার কোড (ডিফল্ট 'en')
-v/--উল্টানো
পরিভাষার জন্য উৎস এবং লক্ষ্য ভাষা উল্টে দিন
অনুবাদ টুলকিট 1.13.0 পোটারমিনোলজি(1)
onworks.net পরিষেবা ব্যবহার করে অনলাইনে পোটারমিনোলজি ব্যবহার করুন