Dies ist der Befehl tmserver, der im kostenlosen OnWorks-Hosting-Provider über eine unserer zahlreichen kostenlosen Online-Workstations wie Ubuntu Online, Fedora Online, Windows-Online-Emulator oder MAC OS-Online-Emulator ausgeführt werden kann
PROGRAMM:
NAME/FUNKTION
tmserver - ein Translation-Memory-Server,
ZUSAMMENFASSUNG
tmserver --binden=HOSTNAME --Hafen=PORT [--tmdb=TMDBFILE] [--import-translation-file=TMFILE
[--import-source-lang=QUELLE_LANG] [--import-target-lang=ZIEL_LANG]]
COHO Expo bei der TMDBFILE ist die SQLite-Datenbankdatei, die TMDB-Translation-Memory-Daten enthält, wenn nicht
angegeben, dass eine neue temporäre Datenbank erstellt wird, und TMFILE ist eine Übersetzungsdatei (po,
xliff usw.), die in die Datenbank importiert werden sollen (meist nützlich, wenn keine tmdb-Datei vorhanden ist
spezifiziert).
BESCHREIBUNG
tmserver ist ein Translation-Memory-Dienst, der mit einem einfachen REST . über HTTP abgefragt werden kann
wie URL/http und Daten werden zwischen Server und Client in JSON kodiert ausgetauscht.
OPTIONAL
-h, --help
Diese Hilfemeldung anzeigen und beenden
-d TMDBFILE, --tmdb=TMDBFILE
Translation-Memory-Datenbank
-f TM-DATEIEN, --import-translation-file=TMFILE
Übersetzungsdatei zum Importieren in die Datenbank
-t ZIEL_LANG, --import-target-lang=ZIEL_LANG
Zielsprache der Übersetzungsdateien
-s QUELLE_LANG, --import-source-lang=QUELLE_LANG
Quellsprache der Übersetzungsdateien
-b BINDEN, --binden=HOSTNAME
Adresse zum Binden des Servers
-p PORT, --Hafen=PORT
Port zum Anhören
BEISPIEL
Der einfachste Weg, den Server zu Testzwecken auszuführen, besteht darin, ihm eine große Übersetzungsdatei zu übergeben
(vielleicht erzeugt von Pokompendium), um im Handumdrehen eine tmdb-Datenbank zu erstellen.
tmserver -b localhost -p 8080 -f kompendium.po -s en_US -t ar
Der Server kann über einen Webbrowser abgefragt werden. Die URL wäre
http://HOST:PORT/tmserver/SOURCE_LANG/TARGET_LANG/unit/STRING
Um Vorschläge für "Datei öffnen" zu sehen, versuchen Sie es mit der URL
http://localhost:8080/tmserver/en_US/ar/unit/open+file
Übersetzungs-Toolkit 1.3.0 tmserver(1)
Verwenden Sie tmserver online mit den onworks.net-Diensten