این برنامه لینوکس با نام Subtitle Composer است که آخرین نسخه آن را می توان با عنوان subtitlecomposer-0.5.3.tar.bz2 دانلود کرد. می توان آن را به صورت آنلاین در ارائه دهنده میزبانی رایگان OnWorks برای ایستگاه های کاری اجرا کرد.
این برنامه با نام Subtitle Composer را با OnWorks به صورت آنلاین دانلود و اجرا کنید.
برای اجرای این برنامه این دستورالعمل ها را دنبال کنید:
- 1. این برنامه را در رایانه شخصی خود دانلود کنید.
- 2. در فایل منیجر ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX نام کاربری مورد نظر خود را وارد کنید.
- 3. این برنامه را در چنین فایل منیجر آپلود کنید.
- 4. OnWorks Linux آنلاین یا شبیه ساز آنلاین ویندوز یا شبیه ساز آنلاین MACOS را از این وب سایت راه اندازی کنید.
- 5. از سیستم عامل لینوکس OnWorks که به تازگی راه اندازی کرده اید، به مدیر فایل ما https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX با نام کاربری که می خواهید بروید.
- 6. اپلیکیشن را دانلود کرده، نصب و اجرا کنید.
اسکرین شات ها:
آهنگساز زیرنویس
DESCRIPTION:
یک ویرایشگر زیرنویس مبتنی بر متن که از عملیات پایه و همچنین عملیات پیشرفته‌تر پشتیبانی می‌کند، با هدف تبدیل شدن به نسخه بهبودیافته زیرنویس کارگاه برای هر پلتفرمی که توسط KDE پشتیبانی می‌شود.
توجه: توسعه پروژه اکنون در GitHub در حال انجام است (https://github.com/maxrd2/subtitlecomposer)
امکانات
- پشتیبانی از فرمت های متعدد، از جمله SubRip، MicroDVD، SSA/ASS (بدون سبک های پیشرفته)، MPlayer، TMPlayer و زیرنویس های YouTube.
- پیش نمایش زنده زیرنویس ها و ویدیوها با پشتیبانی از چندین بک اند (GStreamer، MPlayer، Xine، Phonon)، انتخاب کانال صوتی و حالت تمام صفحه.
- تغییر و تنظیم زمان، محاسبه مدت خطوط، همگام سازی با ویدئو و غیره.
- کار با زیرنویس اصلی و ترجمه.
- سبک متون (مورب، پررنگ، زیر خط، سکته مغزی)، چک کردن املا، ترجمه خودکار (با استفاده از خدمات گوگل) و غیره.
- پیوستن و تقسیم فایل ها
- تشخیص خودکار خطاها
- ویرایش زیرنویس ها از طریق اسکریپت (Ruby، Python، JavaScript و سایر زبان های پشتیبانی شده توسط Kross).
مخاطبان
کاربران نهایی / دسکتاپ
رابط کاربری
KDE، Qt
زبان برنامه نویسی
++C
دسته بندی ها
این برنامه ای است که می تواند از https://sourceforge.net/projects/subcomposer/ نیز دریافت شود. در OnWorks میزبانی شده است تا به آسانی از یکی از سیستم عامل های رایگان ما به صورت آنلاین اجرا شود.