Il s'agit de la commande gettext qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
gettext - traduire le message
SYNOPSIS
gettext [OPTION] [[DOMAINETEXTE] ID MSG]
gettext [OPTION] -s [ID MSG] ...
DESCRIPTION
Le gettext programme traduit un message en langage naturel dans la langue de l'utilisateur, en
rechercher la traduction dans un catalogue de messages.
Afficher la traduction en langue maternelle d'un message textuel.
-d, --domaine=DOMAINETEXTE
récupérer les messages traduits de TEXTDOMAIN
-e permettre l'expansion de certaines séquences d'échappement
-E (ignoré pour compatibilité)
-h, --Aidez-moi
afficher cette aide et quitte
-n supprimer le retour à la ligne
-V, --version
afficher les informations de version et quitter
[TEXTDOMAIN] MSGID
récupérer le message traduit correspondant à MSGID de TEXTDOMAIN
Si le paramètre TEXTDOMAIN n'est pas renseigné, le domaine est déterminé à partir de l'environnement
variable TEXTDOMAIN. Si le catalogue de messages n'est pas trouvé dans le répertoire normal,
un autre emplacement peut être spécifié avec la variable d'environnement TEXTDOMAINDIR. Lorsqu'elle est utilisée
des -s option, le programme se comporte comme la commande 'echo'. Mais il ne s'agit pas simplement
copier ses arguments dans stdout. Au lieu de cela, les messages trouvés dans le catalogue sélectionné sont
traduit. Répertoire de recherche standard : /usr/share/paramètres régionaux
Utilisez gettext en ligne à l'aide des services onworks.net