Il s'agit de la commande make_strings qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
make_strings - outil pour construire des listes de chaînes localisables à partir de fichiers Objective-C
SYNOPSIS
faire_chaînes [--Aidez-moi] [--verbeux] [--agressif-import] [--agressif-match] [--agressif-
supprimez] [-L langues] fichiers.[hmc...]
DESCRIPTION
faire_chaînes analyse les fichiers Objective-C et construit des listes de chaînes localisables. Alors
crée de nouveaux .strings fichiers ou fusionne les chaînes avec les existantes .strings des dossiers. C'est
assez intelligent lorsqu'il s'agit de faire correspondre les anciennes et les nouvelles chaînes, et produit .strings des fichiers qui sont
(supposé être) facile à travailler pour un traducteur.
faire_chaînes accepte les options suivantes :
OPTIONS
--Aidez-moi Imprime une courte liste des options disponibles.
--verbeux
Imprime des informations supplémentaires pendant le traitement.
-L langues
Spécifiez les langues à traiter. multiple -L les options sont acceptées, ou plusieurs
langues défini dans un -L drapeau.
--agressif-import
Active --agressif-match et supprime automatiquement les entrées "factices" qui sont
ajouté en important .strings fichiers qui n'ont pas été créés par faire_chaînes .
Cette option convient lorsque faire_chaînes est exécuté pour la première fois et il y a un
existant .strings fichier qui contient une traduction assez précise.
--agressif-match
Cette option fera faire_chaînes supposer que les clés correspondantes doivent avoir une correspondance
traductions. Cela peut économiser beaucoup de travail, mais cela augmente le risque d'erreurs
Traduction.
--agressif-supprimer
Supprime les chaînes/clés obsolètes.
EXEMPLES
make_strings -L "Anglais Suédois Russe" *.[hm]
Utilisez make_strings en ligne à l'aide des services onworks.net