Questa è l'app di Windows denominata OmegaT - strumento CAT multipiattaforma la cui ultima versione può essere scaricata come OmegaT_3.6.0_11_Without_JRE.zip. Può essere eseguito online nel provider di hosting gratuito OnWorks per workstation.
Scarica ed esegui online questa app denominata OmegaT - strumento CAT multipiattaforma con OnWorks gratuitamente.
Segui queste istruzioni per eseguire questa app:
- 1. Scaricata questa applicazione sul tuo PC.
- 2. Entra nel nostro file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con il nome utente che desideri.
- 3. Carica questa applicazione in tale file manager.
- 4. Avvia qualsiasi emulatore online OS OnWorks da questo sito Web, ma migliore emulatore online Windows.
- 5. Dal sistema operativo OnWorks Windows che hai appena avviato, vai al nostro file manager https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX con il nome utente che desideri.
- 6. Scarica l'applicazione e installala.
- 7. Scarica Wine dai repository software delle tue distribuzioni Linux. Una volta installato, puoi quindi fare doppio clic sull'app per eseguirli con Wine. Puoi anche provare PlayOnLinux, un'interfaccia fantasiosa su Wine che ti aiuterà a installare programmi e giochi Windows popolari.
Wine è un modo per eseguire il software Windows su Linux, ma senza Windows richiesto. Wine è un livello di compatibilità Windows open source in grado di eseguire programmi Windows direttamente su qualsiasi desktop Linux. Essenzialmente, Wine sta cercando di re-implementare abbastanza Windows da zero in modo che possa eseguire tutte quelle applicazioni Windows senza effettivamente bisogno di Windows.
IMMAGINI:
OmegaT - strumento CAT multipiattaforma
DESCRIZIONE:
OmegaT è uno strumento di traduzione assistita da computer multipiattaforma gratuito e open source con corrispondenza fuzzy, memoria di traduzione, ricerca per parole chiave, glossari e traduzione che sfrutta i progetti aggiornati.Caratteristiche
- Corrispondenza sfocata
- Propagazione automatica delle traduzioni
- Numero illimitato di memorie di traduzione (formato TMX)
- Numero illimitato di glossari (formato CSV e TBX)
- Ricerca dei termini nel progetto, nelle memorie di traduzione di riferimento, nei glossari e nei documenti di riferimento
- Progetti con un numero illimitato di cartelle e file, in tutti i formati accettati
- Progetti in team con un numero illimitato di traduttori
- Gestione scrittura da destra a sinistra e bidirezionale
- Protezione e convalida dei tag
- Riconoscimento morfologico
- Più di 50 formati di file supportati (con il plug-in Okapi), inclusi Microsoft Word, Excel e PowerPoint, Open Document Format (LibreOffice, OpenOffice), HTML e XHTML, XLIFF, TTX e SDLXLIFF (Trados), TXML (Wordfast Pro), IDML (InDesign) e PDF (testo normale e tramite esportazione Iceni Infix)
- Controllo ortografico (Hunspell)
- Verifica linguistica (LanguageTool)
- Dizionari (mono e multilingue) nei formati StarDict e Lingvo DSL
- Traduzione automatica (Google Translate, Microsoft Translator, Apertium, Yandex, MyMemory, DeepL, IBM Watson Language Translator)
- API pubblica per i plugin: formati di file aggiuntivi (Okapi), traduzione automatica locale (Apertium)
- Esecuzione di script scritti in Groovy e JavaScript
- Completamento automatico da voci di glossario, elenco di abbreviazioni, completamento della cronologia e previsione della cronologia
- Allineatore grafico per tutti i formati supportati
- Ricerca esterna su Internet
Pubblico
Organizzazioni senza scopo di lucro, governo, scienza/ricerca, istruzione, sviluppatori, utenti finali/desktop
Interfaccia utente
Altalena Java
Linguaggio di programmazione
JavaScript, Groovy, Java
Questa è un'applicazione che può essere scaricata anche da https://sourceforge.net/projects/omegat/. È stato ospitato in OnWorks per essere eseguito online in modo più semplice da uno dei nostri sistemi operativi gratuiti.