זוהי הפקודה xview_xgettext שניתן להפעיל בספק האירוח החינמי של OnWorks באמצעות אחת מתחנות העבודה המקוונות המרובות שלנו, כגון Ubuntu Online, Fedora Online, אמולטור מקוון של Windows או אמולטור מקוון של MAC OS
תָכְנִית:
שֵׁם
xgettext - לחלץ מחרוזות על תנאי מתוכנות C
תַקצִיר
xgettext -d [ cmnopvhP ] [ -oספרייה-קידומת ] [ -xאי הכללה-רשימה ] [ שם הקובץ ... ]
xgettext [ -amopvhP ] [ -xאי הכללה-רשימה ] [ שם הקובץ ... ]
תיאור
xgettext משמש לאוטומטי של יצירת קבצי הודעות ניידים. הודעה ניידת
הקובץ מכיל עותקים של מחרוזות "C" שנמצאות בקוד המקור "C" ב שם קובץ. מתי
מה היא -d אפשרות מוגדרת, xgettext ממקם את המחרוזות שחולצו בקובץ שם.po.
שם הוא הדומיין שצוין ב-a dgettext להתקשר, או messages.po עבור מחרוזות
מופק gettext ו טקסט שיחות. אם ה -d הדגל לא מצוין, xgettext
מכניס את כל המיתרים פנימה messages.po. ניתן להשתמש בקובץ ההודעה הנייד כקלט
מה היא msgfmt(1) כלי עזר, אשר יפיק צורה בינארית של קובץ ההודעה ממה שיכול להיות
בשימוש בזמן ריצת האפליקציה.
אפשרויות
-a חלץ את כל המחרוזות, לא רק אלה שנמצאות ב gettext, dgettext, ו טקסט
שיחות.
-cדגל הערות שמתחילות ב דגל שם הקובץ בשורה הראשונה של ההערה מתווספים
לתייק שם הקובץ as # הערות מופרדות.
-d הפקת כפילויות. אינו ממיין פלט בעת כתיבת קובץ ההודעה הנייד
ולא יחליף קבצי פלט קיימים. מציב פלט מכל תחום
המפורטים ב א dgettext להתקשר לקובץ נפרד בשם הדומיין, ie.
שם.po
-cדגל הערות שמתחילות ב דגל שם הקובץ בשורה הראשונה של ההערה מתווספים
לתייק שם הקובץ as # הערות מופרדות.
-mמחרוזת סיבות xgettext למלא את מסרונים שורת ההודעה הניידת מקבצת אותו
מייצר. xgettext משתמש במחרוזת msgid המתאימה שחולצה מה-"C"
קובץ, מוסיף מחרוזת. שימושי למטרות ניפוי באגים.
-n להוסיף # הערות מספר קו מופרד לקובץ פלט המציין את מספר השורה
בקובץ המקור שבו נתקלת בכל מחרוזת שחולצה.
-oשם הקובץ
שנה את שם קובץ הפלט המוגדר כברירת מחדל מ messages.po ל שם הקובץ.
-pשם נתיב
ציין את הספרייה שבה ימוקמו קבצי הפלט. אפשרות זו
עוקף את ספריית העבודה הנוכחית.
-xשם הקובץ
ציין קובץ המכיל רשימה של מחרוזות שלא ניתן לחלץ מהן
קבצי הקלט. כל מחרוזת שיש להחריג חייבת להופיע בשורה בפני עצמה ב
הקובץ שם קובץ.
-P כלול מחרוזות בהצהרות טרום-מעבד.
-v מצב מילולי.
-h הדפס הודעת עזרה בפלט רגיל.
השתמש ב-xview_xgettext באופן מקוון באמצעות שירותי onworks.net