HandBrakeCLI - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

HandBrakeCLI - ripper ດີ​ວີ​ດີ​ອະ​ເນກ​ປະ​ສົງ​ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ວິ​ດີ​ໂອ (ເສັ້ນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​)

ລາຍລະອຽດ

Syntax: HandBrakeCLI [ຕົວເລືອກ] -i -o

### ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ Handbrake ທາງເລືອກໃນການ
-h, - ຊ່ວຍ
ພິມຊ່ວຍ

-u, --ອັບເດດ
ກວດສອບການອັບເດດ ແລະອອກ

-v, -- verbose <#>
Be verbose (ການໂຕ້ຖຽງທາງເລືອກ: ລະດັບການບັນທຶກ)

-Z. -- ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າ
ໃຊ້ຕົວຕັ້ງລ່ວງໜ້າໃນຕົວ. ການໃຊ້ຕົວພິມໃຫຍ່ເປັນເລື່ອງສຳຄັນ, ແລະຖ້າຊື່ທີ່ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າມີຍະຫວ່າງ,
ອ້ອມຮອບດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມສອງເທົ່າ

-z, --preset-list
ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ presets ໃນຕົວທີ່ມີຢູ່

--no-dvdnav
ຢ່າໃຊ້ dvdnav ສໍາລັບການອ່ານດີວີດີ (ການທົດລອງ, ເປີດໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການທົດສອບ)

### ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ທາງເລືອກໃນການ
-i, --ການປ້ອນຂໍ້ມູນ
ຕັ້ງອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ

-t, --ຫົວຂໍ້
ເລືອກຫົວຂໍ້ເພື່ອເຂົ້າລະຫັດ (0 ເພື່ອສະແກນທຸກຫົວຂໍ້ເທົ່ານັ້ນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 1)

-- ໄລຍະເວລານາທີ
ກໍານົດໄລຍະເວລາຕໍາ່ສຸດທີ່ຫົວຂໍ້ (ເປັນວິນາທີ). ຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າຈະບໍ່ຖືກສະແກນ
(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 10).

--ສະແກນ ສະແກນຊື່ທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ.

-- ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ຕົ້ນ​ຕໍ​
ກວດພົບ ແລະເລືອກຫົວຂໍ້ຄຸນສົມບັດຫຼັກ.

-c, --ບົດ
ເລືອກບົດ (ຕົວຢ່າງ: "1-3" ສໍາລັບບົດ 1 ຫາ 3, ຫຼື "3" ສໍາລັບບົດທີ 3 ເທົ່ານັ້ນ,
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ທຸກບົດ)

--ມຸມ
ເລືອກມຸມ DVD

--ຕົວຢ່າງ <#:B>
ເລືອກວ່າຈະສ້າງຮູບຕົວຢ່າງຈຳນວນເທົ່າໃດ (ສູງສຸດ 30), ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນຮູບຫຼືບໍ່
ເກັບໄວ້ໃນແຜ່ນ (0 ຫຼື 1). (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 10:0)

--start-at-preview <#>
ເລີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ທີ່ຕົວຢ່າງທີ່ໃຫ້ໄວ້.

--ເລີ່ມ​ຕົ້ນ
ເລີ່ມການເຂົ້າລະຫັດໃນກອບ, ໄລຍະເວລາ (ເປັນວິນາທີ), ຫຼື pts (ໃນໂມງ 90kHz)

--ຢຸດ-ຢູ່
ຢຸດການເຂົ້າລະຫັດໃນກອບ, ໄລຍະເວລາ (ເປັນວິນາທີ), ຫຼື pts (ໃນໂມງ 90kHz)

### ປາຍທາງ ທາງເລືອກໃນການ
-o, -- ຜົນຜະລິດ
ຕັ້ງຊື່ໄຟລ໌ຜົນຜະລິດ

-f, -- ຮູບແບບ
ຕັ້ງຮູບແບບຜົນຜະລິດ (mp4/mkv, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ກວດພົບອັດຕະໂນມັດຈາກຊື່ໄຟລ໌)

-m, --ເຄື່ອງໝາຍ
ເພີ່ມເຄື່ອງໝາຍບົດ (ຮູບແບບຜົນຜະລິດ mp4 ແລະ mkv ເທົ່ານັ້ນ)

-4, -- ໄຟລ໌ຂະຫນາດໃຫຍ່
ໃຊ້ໄຟລ໌ mp64 4-bit ທີ່ສາມາດເກັບໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 4 GB. ຫມາຍ​ເຫດ​: ແຍກ iPod​, PS3​
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້.

-O, -- optimize
ປັບປຸງໄຟລ໌ mp4 ສໍາລັບການຖ່າຍທອດ HTTP

-I, --ipod-atom
ໝາຍໄຟລ໌ mp4 ເພື່ອໃຫ້ 5.5G iPods ຍອມຮັບ

### ວິດີໂອ ທາງເລືອກໃນການ
-e, --ຕົວເຂົ້າລະຫັດ
ຕັ້ງຄ່າຕົວເລືອກຕົວເຂົ້າລະຫັດຫ້ອງສະໝຸດວິດີໂອ: x264 / ffmpeg4 / ffmpeg2 / theora (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ:
ffmpeg4)

--x264-preset
ເມື່ອໃຊ້ x264, ເລືອກ x264 preset:

ultrafast / superfast / veryfast / ໄວ / ໄວ / ກາງ / ຊ້າ / ຊ້າ /
ຊ້າຫຼາຍ / placebo

--x264-tune
ເມື່ອໃຊ້ x264, ເລືອກການປັບ x264:

ຮູບເງົາ / ພາບເຄື່ອນໄຫວ / ເມັດພືດ / ພາບຖ່າຍ / psnr / ssim / fastdecode / zerolatency

-x, --encopts
ລະບຸຕົວເລືອກຕົວເຂົ້າລະຫັດແບບພິເສດໃນແບບດຽວກັນກັບ mencoder (x264 ແລະ ffmpeg
ເທົ່ານັ້ນ): option1=value1:option2=value2

--x264-ໂປຣໄຟລ໌
ເມື່ອໃຊ້ x264, ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມໂປຣໄຟລ໌ h.264 ທີ່ລະບຸໄວ້:

ເສັ້ນພື້ນຖານ / ຕົ້ນຕໍ / ສູງ / high10 / high422 / high444

-q, -- ຄຸນ​ນະ​ພາບ​
ກໍານົດຄຸນນະພາບວິດີໂອ

-b, --vb
ຕັ້ງອັດຕາບິດຂອງວິດີໂອ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 1000)

-2, -- ສອງ-ຜ່ານ
ໃຊ້ໂໝດສອງຜ່ານ

-T, --turbo
ເມື່ອໃຊ້ 2-pass ໃຊ້ຕົວເລືອກ turbo ໃນ pass ທໍາອິດເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ (ເທົ່ານັ້ນ
ເຮັດວຽກກັບ x264, ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ PSNR ປະມານ 0.05dB, ແລະເພີ່ມຄວາມໄວຜ່ານສອງຄັ້ງທໍາອິດ.
ເຖິງສີ່ເທື່ອ)

-r, --ອັດຕາ
ກຳນົດເຟຣມເຣດວິດີໂອ (5/10/12/15/23.976/24/25/29.97/30/50/59.94
/ 60) ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າການບໍ່ລະບຸອັດຕາເຟຣມເຮັດໃຫ້ HandBrake ຮັກສາແຫຼ່ງທີ່ມາ
ສະແຕມເວລາ, ອາດຈະສ້າງວິດີໂອກອບອັດຕາການປ່ຽນແປງ

--vfr, --cfr, --pfr
ເລືອກການຄວບຄຸມອັດຕາເຟມທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ຄົງທີ່ ຫຼືສູງສຸດທີ່ຈຳກັດໄວ້. VFR ຮັກສາ
ເວລາແຫຼ່ງ. CFR ເຮັດໃຫ້ອັດຕາຜົນຜະລິດຄົງທີ່ໃນອັດຕາທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍ -r ທຸງ
(ຫຼືອັດຕາສະເລ່ຍຂອງແຫຼ່ງຖ້າບໍ່ມີ -r ແມ່ນໃຫ້). PFR ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັດຕາໄປ
ເກີນອັດຕາທີ່ລະບຸໄວ້ກັບ -r ທຸງແຕ່ຈະບໍ່ປ່ຽນເວລາແຫຼ່ງຖ້າມັນ
ຕໍ່າກວ່າອັດຕານັ້ນ. ຖ້າບໍ່ມີທຸງເຫຼົ່ານີ້ຖືກມອບໃຫ້, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ --cfr ໃນເວລາທີ່ -r is
ມອບໃຫ້ ແລະ --vfr ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ

### ສຽງ ທາງເລືອກໃນການ
-a, --ສຽງ
ເລືອກແທຣັກສຽງ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ("ບໍ່ມີ" ສຳລັບບໍ່ມີສຽງ, "1,2,3" ສຳລັບ
ຫຼາຍເພງ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ອັນທໍາອິດ). ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍແທຣັກຜົນຜະລິດສຳລັບອັນດຽວ
input

-E, --aencoder
ຕົວເຂົ້າລະຫັດສຽງ:
faac
ffaac
ສຳເນົາ: aac
ffac3
ສຳເນົາ: ac3
ສຳເນົາ: dts
ສໍາເນົາ: dtshd
ແຜ່ນໃບຄ້າຍຄື
ສຳເນົາ:mp3
vorbis
fflac
ຄັດລອກ

ສໍາເນົາ:* ຈະຜ່ານສຽງທີ່ສອດຄ້ອງກັນ unmodified ກັບ muxer ຖ້າມັນເປັນ a
ຮອງຮັບປະເພດສຽງຜ່ານ. ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສຽງ
ຕິດຕາມ. (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: faac ສໍາລັບ mp4, lame ສໍາລັບ mkv)

--audio-copy-mask
ກໍານົດຕົວແປງສັນຍານສຽງທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນເວລາທີ່ "ຄັດລອກ" ທາງເລືອກຕົວເຂົ້າລະຫັດສຽງ
ລະບຸ (aac/ac3/dts/dtshd/mp3, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ທັງໝົດ). ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍອັນ
ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​.

--ສຽງ-ຕອບຄືນ
ຕັ້ງຕົວແປງສັນຍານສຽງເພື່ອໃຊ້ໃນເວລາທີ່ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຄັດລອກເພງສຽງທີ່ບໍ່ມີ
ການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່.

-B, --ab
ກໍານົດອັດຕາບິດສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ຂຶ້ນກັບຕົວແປງສັນຍານທີ່ເລືອກ, mixdown ແລະ
samplerate) ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທຣັກສຽງ.

-Q, --aq
ກໍານົດເມຕຣິກຄຸນນະພາບສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ຂຶ້ນກັບຕົວແປງສັນຍານທີ່ເລືອກ) ແຍກໂດຍ
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທຣັກສຽງ.

-C, --ac
ຕັ້ງເມຕຣິກການບີບອັດສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ຂຶ້ນກັບຕົວແປງສັນຍານທີ່ເລືອກ) ແຍກໂດຍ
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທຣັກສຽງ.

-6, -- ປະສົມ
ຮູບແບບການປະສົມສຽງຮອບຂ້າງ ແຍກກັນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສຽງ
ຕິດຕາມ. (mono/stereo/dpl1/dpl2/6ch, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ສູງສຸດ 6ch ສໍາລັບ ac3, ເຖິງ dpl2 ສໍາລັບ
ຕົວເຂົ້າລະຫັດອື່ນໆ)

-R, --arate
ກຳນົດອັດຕາຕົວຢ່າງສຽງ (22.05/24/32/44.1/48 kHz) ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ.
ເພງນຶ່ງສຽງ.

-D, --drc
ນຳໃຊ້ການບີບອັດໄລຍະໄດນາມິກພິເສດໃສ່ສຽງ, ເຮັດໃຫ້ສຽງອ່ອນດັງຂຶ້ນ.
ຊ່ວງແມ່ນ 1.0 ຫາ 4.0 (ດັງເກີນໄປ), ໂດຍ 1.5 - 2.5 ເປັນຊ່ວງທີ່ມີປະໂຫຍດ. ແຍກໂດຍ
ເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທຣັກສຽງ.

-- ໄດ້ຮັບ
ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຼຸດສຽງກ່ອນເຂົ້າລະຫັດ. ບໍ່ເຮັດວຽກກັບ passthru ສຽງ
(ສຳເນົາ). ຄ່າຢູ່ໃນ dB. ຄ່າທາງລົບຫຼຸດລົງ, ຄ່າບວກຂະຫຍາຍອອກ. A 1
ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ dB ແມ່ນບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນ.

-A, --ຊື່
ຊື່ເພງ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແທຣັກສຽງ.

### ຮູບພາບ ການຕັ້ງຄ່າ
-w, --ກວ້າງ
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຮູບ

-l, --ຄວາມສູງ
ຕັ້ງຄວາມສູງຂອງຮູບ

--ການປູກພືດ
ກໍານົດຄ່າການຕັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: autocrop)

-- ການປູກພືດວ່າງ <#>
ການປູກພືດເປັນສ່ວນຄູນຂອງໂມດູລສສະເໝີ ລະບຸຈໍານວນສູງສຸດຂອງພິເສດ
pixels ທີ່ອາດຈະຖືກຕັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 15)

-Y, --ຄວາມສູງສູງສຸດ <#>
ຕັ້ງຄວາມສູງສູງສຸດ

-X, --ຄວາມກວ້າງສູງສຸດ <#>
ກໍານົດຄວາມກວ້າງສູງສຸດ

--strict-anamorphic
ເກັບຮັກສາອັດຕາສ່ວນຂອງ pixels ລວງໃນການຖ່າຍທອດວິດີໂອ

--loose-anamorphic
ເກັບຮັກສາອັດຕາສ່ວນ pixels ລວງທີ່ມີຄວາມກວ້າງທີ່ກໍານົດໄວ້

--custom-anamorphic
ເກັບຮັກສາອັດຕາສ່ວນຂອງ pixels ລວງໃນການຖ່າຍທອດວິດີໂອແລະຄວບຄຸມຕົວກໍານົດການທັງຫມົດໂດຍກົງ.

--ຄວາມກວ້າງຈໍສະແດງຜົນ
ກໍານົດຄວາມກວ້າງເພື່ອປັບຂະຫນາດ pixels ຕົວຈິງຢູ່ໃນການຫຼິ້ນ, ສໍາລັບ anamorphic ກໍານົດເອງ.

--keep-display-aspect
ຮັກສາອັດຕາສ່ວນການສະແດງຜົນຂອງແຫຼ່ງໃນເວລາທີ່ໃຊ້ anamorphic ແບບກຳນົດເອງ

--pixel-aspect
ກໍານົດລັກສະນະ pixels ລວງທີ່ກໍາຫນົດເອງສໍາລັບ anamorphic ທີ່ກໍາຫນົດເອງ (--ຄວາມກວ້າງຈໍສະແດງຜົນ ແລະ --pixel-aspect
ແມ່ນ​ສະ​ເພາະ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ແລະ​ອະ​ດີດ​ຈະ override ສຸດ​ທ້າຍ​)

--itu-par
ໃຊ້ຄ່າດ້ານ ITU pixel ທີ່ກວ້າງຂຶ້ນເພື່ອການວ່າງ ແລະ anamorphic ແບບກຳນົດເອງ, ມີປະໂຫຍດກັບ
ແຫຼ່ງທີ່ສະແກນລົງລຸ່ມ

--ໂມດູລ
ກໍານົດຕົວເລກທີ່ທ່ານຕ້ອງການຂະຫນາດ pixels ລວງ


ແບ່ງ​ຢ່າງ​ສະ​ອາດ​ໂດຍ​. ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ໂຫມດ anamorphic ທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ເຊິ່ງສະເຫມີແມ່ນ mod 2
(ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 16)

-M --color-matrix <601 ຫຼື 709>
ກໍານົດພື້ນທີ່ສີທີ່ສົ່ງສັນຍານໂດຍຜົນຜະລິດ (Bt.601 ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບເນື້ອຫາ SD, Bt.709
ສໍາລັບ HD, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ກໍານົດໂດຍຄວາມລະອຽດ)

### ການກັ່ນຕອງ
-d, --deinterlace ຫຼື
ວິດີໂອ Deinterlace ດ້ວຍຕົວກອງ yadif/mcdeint (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 0:-1:-1:1)

-5, -- decomb
ເລືອກ deinterlaces ເມື່ອມັນກວດພົບ combing (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ:
7:2:6:9:80:16:16:10:20:20:4:2:50:24:1:-1)

-9, --detelecine
Detelecine (ivtc) ວິດີໂອທີ່ມີຕົວກອງ pullup ຫມາຍເຫດ: ການກັ່ນຕອງນີ້ຫຼຸດລົງກອບທີ່ຊ້ໍາກັນ
ເພື່ອຟື້ນຟູເຟຣມເຣດ pre-telectine, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານລະບຸເຟຣມເຣດຄົງທີ່
(--ອັດຕາ 29.97) (default 1:1:4:4:0:0:-1)

-8, --denoise ຫຼື
Denoise ວິດີໂອດ້ວຍຕົວກອງ hqdn3d (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 4:3:6:4.5)

-7, --deblock
ຂັດຂວາງວິດີໂອດ້ວຍຕົວກອງ pp7 (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 5:2)

-- ໝຸນ
Flips ຮູບ axes (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 3)

-g, --ສີເທົາ
ການເຂົ້າລະຫັດສີເທົາ

### ຄຳ ບັນຍາຍ ທາງເລືອກໃນການ
-s, -- ຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ
ເລືອກເພງຍ່ອຍ, ແຍກອອກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເພງຜົນຜະລິດສາມາດເປັນໄດ້
ໃຊ້ສໍາລັບການປ້ອນຫນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ: "1,2,3" ສໍາລັບຫຼາຍເພງ. ຊື່ເພງພິເສດ
"scan" ຕື່ມການເພີ່ມເຕີມ 1st pass. ບັດພິເສດນີ້ສະແກນຄໍາບັນຍາຍທີ່ກົງກັບ
ພາສາຂອງສຽງທໍາອິດຫຼືພາສາທີ່ເລືອກໂດຍ --ພາ​ສາ​ແມ່. ຫນຶ່ງ​ດຽວ
ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ 10 ເປີເຊັນຂອງເວລາຫຼືຫນ້ອຍແມ່ນເລືອກ. ອັນນີ້ຄວນຊອກຫາ
ຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບພາກສ່ວນພາສາຕ່າງປະເທດສັ້ນ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ຮ່ວມ​ກັບ​
--subtitle-ບັງຄັບ.

-F, --subtitle-ບັງຄັບ
ສະແດງພຽງແຕ່ຄໍາບັນຍາຍຈາກສາຍນ້ໍາທີ່ເລືອກຖ້າຄໍາບັນຍາຍມີທຸງບັງຄັບ
ຕັ້ງ. ຄ່າໃນ "ສະຕຣິງ" ແມ່ນດັດສະນີເຂົ້າໃນລາຍການຄໍາບັນຍາຍທີ່ລະບຸໄວ້
'--ຄຳບັນຍາຍ'. ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດສຳລັບຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງເພງຍ່ອຍ. ຕົວຢ່າງ:
"1,2,3" ສໍາລັບຫຼາຍເພງ. ຖ້າ "string" ຖືກຍົກເວັ້ນ, ເພງທໍາອິດຖືກບັງຄັບ.

--subtitle-burned
"Burn​" ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ທີ່​ເລືອກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ "ຈໍາ​ນວນ​" ຖືກ​ຍົກ​ເວັ້ນ​, ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​
ຕິດຕາມຖືກໄຟໄຫມ້. "ຕົວເລກ" ແມ່ນດັດຊະນີເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາບັນຍາຍທີ່ລະບຸໄວ້
'--ຄຳບັນຍາຍ'.

--subtitle-default
ປັກທຸງຄຳບັນຍາຍທີ່ເລືອກໄວ້ເປັນຄຳບັນຍາຍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສະແດງໃນເວລາຫຼິ້ນ.
ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ "ຈໍາ​ນວນ​" ແມ່ນ​
ຖືກລະເວັ້ນ, ເພງທຳອິດແມ່ນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. "ຕົວເລກ" ແມ່ນດັດຊະນີເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາບັນຍາຍ
ລະບຸດ້ວຍ '--subtitle'.

-N, --ພາ​ສາ​ແມ່
ລະບຸຄວາມຕ້ອງການພາສາຂອງທ່ານ. ໃນເວລາທີ່ເພງທໍາອິດບໍ່ກົງກັບຂອງທ່ານ
ພາສາພື້ນເມືອງຫຼັງຈາກນັ້ນເລືອກຄໍາບັນຍາຍທໍາອິດທີ່ເຮັດ. ເມື່ອໃຊ້ຮ່ວມກັນ
ກັບ --native-dub ເພງສຽງໄດ້ຖືກປ່ຽນຕາມຄວາມມັກເປັນຄໍາບັນຍາຍ. ສະໜອງ
ລະຫັດ iso639-2 ຂອງພາສາ (fre, eng, spa, dut, ແລະອື່ນໆ)

--native-dub
ໃຊ້ຮ່ວມກັບ --ພາ​ສາ​ແມ່ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຖ້າບໍ່ມີເພງສຽງ
ທີ່ເລືອກໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເພງສຽງທີ່ເລືອກຈະເປັນອັນທໍາອິດທີ່ກົງກັບ
--ພາ​ສາ​ແມ່. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຈັບ​ຄູ່​ເພງ​ສຽງ​ທີ່​ກົງ​ກັນ​ທໍາ​ອິດ​
ເພງຍ່ອຍຖືກໃຊ້ແທນ.

--srt-file ຊື່ໄຟລ໌ SubRip SRT, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.

--srt-codeset
ຊຸດລະຫັດຕົວອັກສອນທີ່ໄຟລ໌ SRT ຖືກເຂົ້າລະຫັດ, ແຍກດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ໃຊ້
'iconv -l' ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ codesets ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ລະບຸ Latin1 ແມ່ນສົມມຸດ

--srt-offset
ຊົດເຊີຍເປັນມິນລິວິນາທີເພື່ອນຳໃຊ້ກັບໄຟລ໌ SRT ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ຖ້າ​ບໍ່
ສູນທີ່ລະບຸແມ່ນສົມມຸດ. ການຊົດເຊີຍອາດເປັນລົບ.

--srt-lang
ພາສາເປັນລະຫັດ iso639-2 fra, eng, spa et cetera) ສໍາລັບໄຟລ໌ SRT ແຍກອອກ.
ໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ. ຖ້າບໍ່ໄດ້ລະບຸ, 'und' ຖືກນໍາໃຊ້.

--srt-default
ປັກທຸງ srt ທີ່ເລືອກໄວ້ເປັນຄໍາບັນຍາຍເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະສະແດງໃນເວລາຫຼິ້ນ.
ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ "ຈໍາ​ນວນ​" ແມ່ນ​
ຍົກເວັ້ນ, srt ທໍາອິດແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. "ຕົວເລກ" ແມ່ນ 1 ດັດຊະນີທີ່ອີງໃສ່ srt-file
ບັນຊີລາຍຊື່

ໃຊ້ HandBrakeCLI ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net