ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ listadmin ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
listadmin - ຂໍ້ຄວາມທີ່ຈັດການໂດຍ Mailman ສໍາລັບການອະນຸມັດ
ສະຫຼຸບສັງລວມ
ຜູ້ເບິ່ງແຍງບັນຊີ [-?] [-V] [-f configfile] [-ທ ນາທີ] [--mail] [--nomail] [{-a|-r} ເອກະສານ]
[--add-member ທີ່ຢູ່] [--remove-member ທີ່ຢູ່] [-l] [ລາຍຊື່]
ລາຍລະອຽດ
ຜູ້ເບິ່ງແຍງບັນຊີ ເປັນທາງເລືອກທີ່ເປັນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ກັບການໂຕ້ຕອບ WWW ຂອງ Mailman ສໍາລັບການຈັດການທາງໄປສະນີ
ລາຍການ.
OPTIONS
-f configfile
ດຶງເອົາບັນຊີລາຍຊື່ທາງໄປສະນີຈາກ configfile ແທນທີ່ຈະເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
(~/.listadmin.ini).
-t ນາທີ
ຢຸດການປະມວນຜົນຫຼັງຈາກ ນາທີ ຜ່ານໄປແລ້ວ. ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການອັດຕະໂນມັດຢ່າງສົມບູນ
ການຕັ້ງຄ່າຂອງ ຜູ້ເບິ່ງແຍງບັນຊີ.
--mail ທີ່ຢູ່ເພີ່ມເປັນສະມາຊິກຈະມີ nomail ປິດ.
--nomail
ທີ່ຢູ່ເພີ່ມເປັນສະມາຊິກຈະມີ nomail ເປີດ.
-a ເອກະສານ
ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ເອກະສານ (ຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ຕໍ່ແຖວ) ໄປຫາລາຍຊື່ຜູ້ຈອງ.
ຂໍ້ຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບໄດ້ຖືກສະກັດກັ້ນ.
--ຕື່ມສະມາຊິກ ທີ່ຢູ່
ຕື່ມ ທີ່ຢູ່ ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ຈອງ, ເຮັດວຽກດັ່ງຂ້າງເທິງ.
-r ເອກະສານ
ເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນ ເອກະສານ (ຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ຕໍ່ແຖວ) ຈາກຜູ້ຈອງ
ລາຍຊື່
--remove-member ທີ່ຢູ່
ເອົາ ທີ່ຢູ່ ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຈອງ.
-l ສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຈອງ.
ລາຍຊື່
ພຽງແຕ່ປະມວນຜົນລາຍການທີ່ກົງກັນ ລາຍຊື່. ລະບຸທີ່ຢູ່ຄົບຖ້ວນ, ສະຕຣິງຍ່ອຍ
ຫຼືການສະແດງອອກເປັນປົກກະຕິ.
- ? ຫຼື --help
ສະແດງຄຳອະທິບາຍການນຳໃຊ້ສັ້ນ.
-V ຫຼື --version
ຕົວເລກສະບັບອອກ.
CONFIGURATION SYNTAX
ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າມີເສັ້ນທີ່ສາມາດປະກອບມີຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ, ຄໍາສັ່ງ, ຫຼື
ທີ່ຢູ່ລາຍຊື່ທາງໄປສະນີ.
ແຖວສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້ໂດຍການວາງຕົວອັກສອນ backslash ຢູ່ທ້າຍແຖວ. ໃດ
ຊ່ອງຫວ່າງຊັ້ນນໍາໃນແຖວຕໍ່ໄປນີ້ຖືກໂຍກຍ້າຍ.
ຄຳເຫັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວອັກສອນ # ແລະຂະຫຍາຍໄປຮອດທ້າຍແຖວ. ການສືບຕໍ່ backslash
ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກັບຄໍາເຫັນ.
ການໂຕ້ຖຽງກັບຄໍາສັ່ງສາມາດຖືກໃສ່ໃນວົງຢືມສອງເທົ່າເພື່ອປົກປ້ອງລັກສະນະຊ່ອງ.
ພາຍໃນວົງຢືມຄູ່, \" ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປະກອບມີວົງຢືມສອງຕົວ, ແລະ \\ ສໍາລັບ a
backslash ຕົວໜັງສື.
ທິດທາງ
ຄໍາສັ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກທີ່ຢູ່ລາຍຊື່ທາງໄປສະນີທີ່ປະຕິບັດຕາມຫຼັງຈາກມັນຢູ່ໃນ
ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ. ຄໍາແນະນໍາແມ່ນ:
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຊື່ຜູ້ໃຊ້
ລະບຸຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບການພິສູດຢືນຢັນ. (ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Mailman ທັງໝົດ
ຕ້ອງການຊື່ຜູ້ໃຊ້.)
ລະຫັດຜ່ານ ລະຫັດຜ່ານ
ລະບຸລະຫັດຜ່ານທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບການພິສູດຢືນຢັນ.
adminurl url
URL ສໍາລັບການຮັກສາຄໍາຮ້ອງຂໍ Mailman. ການປ່ຽນແທນບາງອັນແມ່ນປະຕິບັດ:
(ຕົວຢ່າງຂ້າງລຸ່ມນີ້ອ້າງອີງເຖິງບັນຊີສົມມຸດຕິຖານ foo-devel@example.net)
{list} ສ່ວນທ້ອງຖິ່ນຂອງຊື່ລາຍຊື່, ຕົວຢ່າງ, "foo-devel".
{domain}
ສ່ວນໂດເມນຂອງຊື່ບັນຊີລາຍຊື່, ຕົວຢ່າງ, "example.net".
{ໂດເມນຍ່ອຍ}
ອົງປະກອບທໍາອິດຂອງສ່ວນໂດເມນ, ຕົວຢ່າງ, "ຕົວຢ່າງ".
Default ການປະຕິບັດ
ລະບຸການກະທຳທີ່ຕ້ອງເຮັດເມື່ອຜູ້ໃຊ້ກົດພຽງແຕ່ Return. ມີໃຫ້
ການປະຕິບັດແມ່ນ:
ອະນຸມັດ
ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສົ່ງໄປຫາສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງບັນຊີລາຍຊື່.
ປະຕິເສດການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ສົ່ງວ່າຂໍ້ຄວາມຖືກປະຕິເສດ.
ຍົກເລີກ
ຖິ້ມຂໍ້ຄວາມໄປ, ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງ.
ຂ້າມຢ່າຕັດສິນໃຈດຽວນີ້, ປ່ອຍມັນໄວ້ພາຍຫຼັງ.
none ຣີເຊັດເປັນບໍ່ມີຄຳສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນ.
ການປະຕິບັດ ການປະຕິບັດ
ການດໍາເນີນການນີ້ຈະຖືກປະຕິບັດສໍາລັບຂໍ້ຄວາມທັງຫມົດທີ່ບໍ່ມີກົດລະບຽບອື່ນໆ
ນຳໃຊ້ (ຕົວຢ່າງ, ລະດັບ spam, discard_if_from ແລະອື່ນໆ), ie., ທຸກຄັ້ງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈະ
ໄດ້ຖືກຖາມວ່າຈະເຮັດແນວໃດ. ການປະຕິບັດດຽວກັນສໍາລັບການ Default ມີ,
ເຖິງແມ່ນວ່າການປະຕິເສດຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ.
ລະດັບ spam ຈໍານວນ
ນີ້ກໍານົດຂອບເຂດສໍາລັບການຍົກເລີກອັດຕະໂນມັດຂອງ spam ທີ່ສົງໃສ
ຂໍ້ຄວາມ. 12 ຄົງຈະບໍ່ເປັນບວກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ມີການຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້
ຕ້ອງການ, ສະນັ້ນມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຫຼິ້ນມັນປອດໄພ. ຫນ້ອຍກວ່າ 5 ແມ່ນບໍ່ແນະນໍາ.
spamheader ຊື່ຫົວ
ຊື່ຂອງສ່ວນຫົວທີ່ມີຄະແນນຂີ້ເຫຍື້ອ. ມັນສົມມຸດວ່າ
ຄະແນນໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດເປັນລໍາດັບຂອງຕົວອັກສອນເຊັ່ນ "*****" ສໍາລັບມູນຄ່າ
5. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນມັນຈະຊອກຫາ headers ທັງຫມົດທີ່ມີຊື່ທີ່ມີ "spam" ແລະ
"ຄະແນນ" ຫຼື "ລະດັບ", ແລະເລືອກເອົາຄະແນນສູງສຸດຖ້າຫາກວ່າມີຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງ.
ການຕັ້ງຄ່າ header-name ເປັນ Default ຈະຟື້ນຟູພຶດຕິກໍານີ້.
not_spam_if_from ຮູບແບບ
ຖ້າຂໍ້ຄວາມຈາກສ່ວນຫົວກົງກັບຮູບແບບ, ທຸກໆການກະ ທຳ ອັດຕະໂນມັດຈະ
ຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະທ່ານຈະຖືກຖາມວ່າຈະດຳເນີນການອັນໃດຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໄດ້
ຮູບແບບສາມາດນໍາໃຊ້ Perl regexp syntax. ຖ້າປິດລ້ອມຢູ່ໃນເຄື່ອງຕັດ, ບາງຕົວແກ້ໄຂ
ສາມາດເພີ່ມໄດ້, ເປັນຕົວຢ່າງປົກກະຕິ /pattern/i ກົງກັບກໍລະນີ -
insensitively.
not_spam_if_subject ຮູບແບບ
ດັ່ງຂ້າງເທິງ, ແຕ່ກົງກັບຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້.
discard_if_from ຮູບແບບ
ຖ້າຂໍ້ຄວາມຈາກສ່ວນຫົວກົງກັບຮູບແບບ, ມັນຈະຖືກຍົກເລີກ
ອັດຕະໂນມັດ.
discard_if_subject ຮູບແບບ
ດັ່ງຂ້າງເທິງ, ແຕ່ກົງກັບຫົວຂໍ້ຫົວຂໍ້.
discard_if_ເຫດຜົນ ຮູບແບບ
ດັ່ງຂ້າງເທິງ, ແຕ່ກົງກັບເຫດຜົນຂອງ Mailman ສໍາລັບການຖືຂໍ້ຄວາມສໍາລັບ
ອະນຸມັດ.
subscription_default ການປະຕິບັດ
ລະບຸການກະທຳທີ່ຕ້ອງເຮັດເມື່ອຜູ້ໃຊ້ກົດພຽງແຕ່ກັບຄືນໃນຂະນະທີ່
ປະມວນຜົນການສະໝັກໃຊ້. ການປະຕິບັດທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ:
ຍອມຮັບຜູ້ສະໝັກໃໝ່ຈະຖືກເພີ່ມ.
ປະຕິເສດການແຈ້ງເຕືອນຜູ້ສົ່ງວ່າ s / ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່.
ຂ້າມຢ່າຕັດສິນໃຈດຽວນີ້, ປ່ອຍມັນໄວ້ພາຍຫຼັງ.
none ຣີເຊັດເປັນບໍ່ມີຄຳສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນ.
subscription_action ການປະຕິບັດ
ການປະຕິບັດນີ້ຈະຖືກປະຕິບັດ ສະເຫມີໄປ ສໍາລັບຜູ້ຈອງໃຫມ່ທັງຫມົດໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ບັນຊີລາຍຊື່, ບໍ່ມີການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ຈະເກີດຂຶ້ນ. ການປະຕິບັດດຽວກັນສໍາລັບການ
subscription_default ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ຂ້າມແມ່ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍ. ມັນ
ແມ່ນດີກວ່າທີ່ຈະໄດ້ຮັບອັດຕະໂນມັດແລະປະຕິເສດພຶດຕິກໍາໂດຍການປ່ຽນແປງ
ການຕັ້ງຄ່າ Mailman.
ຢືນຢັນ ແມ່ນ|ບໍ່
ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງການປ່ຽນແປງ, ຂໍການຢືນຢັນ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ "ແມ່ນ".
ບໍ່ສາມາດພິມໄດ້ ເຄື່ອງໝາຍຄຳຖາມ|unicode
ຖ້າຫົວຂໍ້ຫຼືທີ່ຢູ່ຜູ້ສົ່ງມີຕົວອັກສອນ, terminal ບໍ່ສາມາດ
ຈໍສະແດງຜົນ, ພວກມັນຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍ " " (ໃນ ເຄື່ອງຫມາຍຖາມ ຮູບແບບ, ໄດ້
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ຫຼືບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: " " (ໃນ Unicode mode)
log ຊື່ເອກະສານ
ການປ່ຽນແປງທີ່ສົ່ງກັບການໂຕ້ຕອບຂອງເວັບແມ່ນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້. ການປ່ຽນແປງທັງຫມົດສໍາລັບຫນຶ່ງ
ບັນຊີລາຍຊື່ຖືກສົ່ງເປັນ batch ໃນຕອນທ້າຍຂອງການປຸງແຕ່ງ. ຮູບແບບໃນບັນທຶກແມ່ນ
ແຖວທຳອິດທີ່ມີຊື່ລາຍຊື່ ແລະສະແຕມເວລາຢູ່ໃນເວລາທ້ອງຖິ່ນ. ຈາກນັ້ນ
ຫນຶ່ງແຖວສໍາລັບແຕ່ລະຂໍ້ຄວາມ, ໃນຮູບແບບ
ການປະຕິບັດ D:[ວັນ] F:[ຜູ້ສົ່ງ] S:[ເລື່ອງ]
batch ຂອງສາຍນີ້ແມ່ນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍເສັ້ນເວົ້າວ່າ ການປ່ຽນແປງ ຄວາມຮູ້ສຶກ to ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.
ການທົດແທນດຽວກັນແມ່ນໄດ້ປະຕິບັດໃນ ຊື່ເອກະສານ ກ່ຽວກັບການໂຕ້ຖຽງກັບ
adminurl. syntax Tilde ສາມາດໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງ home directory. ໄດ້
ຊື່ເອກະສານ none ປິດການບັນທຶກ.
meta_member_support ແມ່ນ|ບໍ່
ສະມາຊິກ Meta ແມ່ນລັກສະນະທົດລອງຢູ່ໃນມະຫາວິທະຍາໄລ Oslo. ນີ້
ທາງເລືອກແມ່ນເປີດໃຊ້ງານໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບລາຍການໃນ uio.no, ແລະຈໍາເປັນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການ
ລ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງສະມາຊິກ meta ໃນເວລາທີ່ manipulating ບັນຊີລາຍຊື່ທໍາມະດາ
ສະມາຊິກ. ຫມາຍເຫດ: ຕ້ອງການ ເພີ່ມເຕີມ Perl ໂມດູນ WWW::ກົນຈັກ
ໂຕ້ຕອບ ໃຊ້
ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ກັບ ຜູ້ເບິ່ງແຍງບັນຊີ ແມ່ນເສັ້ນຮັດກຸມດ້ວຍຄໍາສັ່ງຕົວອັກສອນດຽວ. ໂດຍການກົດ
ກັບຄືນ, ຄຳສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນຖືກເລືອກ. ຄຳສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນພິມອອກໃນວົງເລັບໃນ
ດ່ວນ. ການປະຕິບັດທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ:
a ອະນຸມັດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງບັນຊີລາຍຊື່.
r ປະຕິເສດຂໍ້ຄວາມແລະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງການຕັດສິນໃຈ.
d ຍົກເລີກຂໍ້ຄວາມຢ່າງງຽບໆ, ບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສົ່ງ.
s ຂ້າມຂໍ້ຄວາມ, ປ່ອຍໃຫ້ສະຖານະຂອງມັນລໍຖ້າບໍ່ປ່ຽນແປງ.
b ເບິ່ງເນື້ອໃນ, ສະແດງ 20 ແຖວທຳອິດຂອງຂໍ້ຄວາມ.
f ເບິ່ງເຕັມ, ສະແດງຂໍ້ຄວາມທີ່ສົມບູນ, ລວມທັງສ່ວນຫົວ.
t ເບິ່ງເວລາ, ສະແດງສ່ວນຫົວວັນທີຈາກຂໍ້ຄວາມ.
ຈໍານວນ ໂດດໄປໜ້າ ຫຼື ຖອຍຫຼັງໄປຫາຂໍ້ຄວາມ ຈໍານວນ.
u ກັບໄປທີ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະຍົກເລີກການອະນຸມັດຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ຍົກເລີກ ຫຼືປະຕິເສດ
ການປະຕິບັດ.
/ຮູບແບບ
ຄົ້ນຫາ (ຕົວພິມນ້ອຍ) ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປທີ່ມີການຈັບຄູ່ຈາກ ຫຼື
ວິຊາ. ຖ້າ ຮູບແບບ ຖືກປະໄວ້, ຄ່າທີ່ຜ່ານມາຈະຖືກໃຊ້.
?ຮູບແບບ
ດັ່ງຂ້າງເທິງ, ແຕ່ກັບຄືນໄປບ່ອນ.
. ສະແດງຂໍ້ມູນໃໝ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນ.
ເພີ່ມຕື່ມ ທີ່ຢູ່ ເປັນສະມາຊິກຂອງບັນຊີລາຍການ. ຖ້າ ທີ່ຢູ່ ຖືກປະໄວ້, ໃຊ້
ຜູ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນປັດຈຸບັນ.
nomail As ເພີ່ມ, ແຕ່ເພີ່ມ ທີ່ຢູ່ ດ້ວຍ "nomail" ຖືກເປີດໃຊ້.
ລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ້ສະໝັກໃຊ້ທີ່ກົງກັນ ຮູບແບບ, ຫຼືບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຖ້າບໍ່ມີ ຮູບແບບ
ຖືກກໍານົດ.
rem ເອົາອອກ ທີ່ຢູ່ ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຈອງ. ຫມາຍເຫດ: ບໍ່ມີການຍົກເລີກສໍາລັບການນີ້
ການປະຕິບັດ.
q ອອກຈາກການປະມວນຜົນລາຍການນີ້ ແລະສືບຕໍ່ໄປຫາອັນຕໍ່ໄປ.
ການປ່ຽນແປງຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຈົນກ່ວາສິ້ນສຸດຂອງລາຍການໄດ້ບັນລຸໄດ້. ໃນເວລານັ້ນ,
ຜູ້ໃຊ້ຈະຖືກເຕືອນວ່າການປ່ຽນແປງຄວນຈະຖືກສົ່ງກັບ Mailman (ເບິ່ງ
"ຢືນຢັນ" ຄໍາສັ່ງຂ້າງເທິງ).
ຕົວຢ່າງ
ເພື່ອປະມວນຜົນລາຍຊື່ຂອງໂດເມນດຽວ, ໃຫ້ລະບຸໂດເມນເປັນຮູບແບບ:
listadmin example.com
ເພື່ອປິດການພິມຕົວອັກສອນນອກ US-ASCII, ຕັ້ງຄ່າທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ເໝາະສົມ:
env LC_CTYPE=C listadmin
ໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າຕົວຢ່າງ:
# ຄໍາຄິດເຫັນ, ມັນຕ້ອງປາກົດຢູ່ໃນເສັ້ນດ້ວຍຕົວມັນເອງ.
#
# ການຕັ້ງຄ່າມີຜົນຕໍ່ລາຍຊື່ທັງໝົດທີ່ຖືກລະບຸໄວ້ຫຼັງຈາກມັນ.
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ jdoe@example.com
ລະຫັດຜ່ານ Geheim
ຍົກເລີກຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
# ອັນນີ້ໃຊ້ກັບ Sourceforge:
adminurl http://{domain}/lists/admindb/{list}
slartibartfast@lists.sourceforge.net
# ນີ້ແມ່ນວິທີການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Mailman URLs:
adminurl http://{domain}/mailman/admindb/{list}
# ຖ້າລະຫັດຜ່ານປະກອບດ້ວຍວົງຢືມຫຼືຊ່ອງຫວ່າງ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ
# ເພື່ອໃສ່ໃນວົງຢືມ. ຕົວຢ່າງທີ່ສັບສົນ:
ລະຫັດຜ່ານ "\"ລາຍຊື່\\ "
# ລາຍຊື່ເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ [jdoe], ແຕ່ວ່າ
ດຽວນີ້ # ລະຫັດຜ່ານແມ່ນ ["list\].
ອະນຸມັດເລີ່ມຕົ້ນ
discard_if_reason "ຂໍ້ຄວາມມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ|ຜູ້ຮັບຫຼາຍເກີນໄປ"
discard_if_from ^(ນາຍໄປສະນີ|ຜູ້ສົ່ງຈົດໝາຍ(-daemon)?|listproc|ບໍ່ຕອບ)@
foo-devel@example.net
# ບໍ່ມີໃຜຄວນສົ່ງອີເມວໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນຖິ້ມມັນ
# ທັງຫມົດ, ໂດຍບໍ່ມີການຖາມຄໍາຖາມໃດໆ
ຍົກເລີກການກະທຳ
ຢືນຢັນບໍ່
foo-announce@example.net
ENVIRONMENT
http_proxy or HTTP_PROXY
ລະບຸຕົວແທນທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບ HTTP.
https_proxy or HTTPS_PROXY
ລະບຸຕົວແທນທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບ HTTPS.
LC_CTYPE
ການສະຫນັບສະຫນູນຊຸດລັກສະນະແມ່ນ deduced ຈາກຕົວແປນີ້.
ໃຊ້ listadmin ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net