mpg123.bin - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

mpg123 - ຫຼິ້ນສຽງ MPEG 1.0/2.0/2.5 stream (ຊັ້ນ 1, 2 ແລະ 3)

ສະຫຼຸບສັງລວມ

mpg123 [ ທາງເລືອກໃນການ ] ເອກະສານ ... | URL ... | -

ລາຍລະອຽດ

mpg123 ອ່ານຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ເອກະສານs (ຫຼືການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຖ້າ ``-'' ຖືກລະບຸ) ຫຼື URLs ແລະລະຄອນ
ພວກມັນຢູ່ໃນອຸປະກອນສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ) ຫຼືສົ່ງພວກມັນອອກເປັນ stdout. ເອກະສານ/URL ແມ່ນສົມມຸດວ່າ
ກະແສສຽງ MPEG.

ດໍາເນີນງານ

ໂຕປະຕິບັດການຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຮອງຮັບ:

ເອກະສານ(s) ຊື່ເສັ້ນທາງຂອງໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌ທີ່ປ້ອນເຂົ້າ. ພວກມັນຕ້ອງເປັນ MPEG-1.0/2.0/2.5 ທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຊັ້ນສຽງ 1, 2 ຫຼື 3 ບິດສະຕຣີມ. ຖ້າມີການລະບຸ dash ``-'', ຂໍ້ມູນ MPEG ຈະ
ອ່ານຈາກວັດສະດຸປ້ອນມາດຕະຖານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊື່ໃດກໍ່ຕາມທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ``http://''
ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນ URL (ເບິ່ງພາກຕໍ່ໄປ).

OPTIONS

mpg123 ທາງເລືອກອາດຈະເປັນທາງເລືອກ POSIX ຕົວອັກສອນແບບດັ້ງເດີມ, ຫຼືແບບ GNU
ທາງ​ເລືອກ​ຍາວ​. ຕົວເລືອກຮູບແບບ POSIX ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ``-'' ດຽວ, ໃນຂະນະທີ່ຕົວເລືອກຍາວ GNU ເລີ່ມຕົ້ນ
ດ້ວຍ ``--''. ອາກິວເມັນທາງເລືອກ (ຖ້າຕ້ອງການ) ຕິດຕາມໂດຍແຍກອອກດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງ (ບໍ່ແມ່ນ ``='').
ໃຫ້ສັງເກດວ່າບາງທາງເລືອກສາມາດຂາດຈາກການຕິດຕັ້ງຂອງທ່ານເມື່ອປິດການໃຊ້ງານໃນການກໍ່ສ້າງ
ຂະບວນການ.

ປັດໄຈນໍາເຂົ້າ OPTIONS

-k num, --ຂ້າມ num
ຂ້າມໄປກ່ອນ num ກອບ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ການຖອດລະຫັດເລີ່ມຕົ້ນຈາກກອບທຳອິດ.

-n num, --ກອບ num
ຖອດລະຫັດເທົ່ານັ້ນ num ກອບ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນການຖ່າຍທອດທີ່ສົມບູນຈະຖືກຖອດລະຫັດ.

--fuzzy
ເປີດໃຊ້ການສະແຫວງຫາ fuzzy (ການຄາດເດົາການຊົດເຊີຍ byte ຫຼືການໃຊ້ຈຸດຊອກຫາໂດຍປະມານຈາກ
Xing TOC). ຖ້າບໍ່ມີນັ້ນ, ຜູ້ຊອກຫາຕ້ອງການສະແກນຜ່ານໄຟລ໌ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້
ເຕັ້ນໄປຫາຕໍາແຫນ່ງ. ທ່ານສາມາດຕັດສິນໃຈໄດ້ທີ່ນີ້: ການປະຕິບັດຕົວຢ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງກັບ gapless
ລັກສະນະຫຼືໄວກວ່າ (fuzzy) ຊອກຫາ.

-y, --no-resync
ຢ່າພະຍາຍາມຊິ້ງຄືນໃໝ່ ແລະສືບຕໍ່ຖອດລະຫັດຖ້າມີຂໍ້ຜິດພາດເກີດຂຶ້ນໃນໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນ.
ໂດຍປົກກະຕິ, mpg123 ພະຍາຍາມຮັກສາການຫຼິ້ນໃຫ້ຢູ່ລອດໃນທຸກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ລວມທັງການຂ້າມ
ເອກະສານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະຊອກຫາສ່ວນຫົວໃຫມ່ເມື່ອມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. ດ້ວຍນີ້
ສະ​ຫຼັບ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໃນ​ຂໍ້​ຜິດ​ພາດ​ຂໍ້​ມູນ (ແລະ​ບາງ​ທີ​ອາດ​ມີ​ໄວ້​ຫູ​ຂອງ​ທ່ານ​ບໍ່​ດີ​
ເວລາ). ຈື່ໄວ້ວ່າສະວິດນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ຈາກ --resync. ຊື່ເກົ່າຍັງ
ເຮັດວຽກ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຖືກໂຄສະນາຫຼືແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ (ຂຶ້ນກັບການໂຍກຍ້າຍໃນອະນາຄົດ).

--resync-ຈຳກັດ ໄບ
ກໍາ​ນົດ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ໄບ​ຕ​໌​ເພື່ອ​ຄົ້ນ​ຫາ​ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ MPEG ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ເມື່ອ​ສູນ​ເສຍ​ໃນ​ການ​ສະ​ຕ​ຣີມ​; <0 ຫມາຍຄວາມວ່າ
ຄົ້ນ​ຫາ​ທັງ​ຫມົດ​ນ​້​ໍ​າ​. ຖ້າເຈົ້າຮູ້ວ່າມີຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນເຈົ້າຫຼາຍອັນ
ໄຟລ໌... ນີ້ແມ່ນຄ້ອນຕີຂອງເຈົ້າ. ຫມາຍ​ເຫດ​: ພຽງ​ແຕ່​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສະ​ບັບ 1.14 ນີ້​ຍັງ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​
ຈໍານວນຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ຂ້າມໄປໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ.

-p URL | none, -- ຕົວແທນ URL | none
ທີ່ກໍານົດໄວ້ proxy ຈະຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການຮ້ອງຂໍ HTTP. ມັນຄວນຈະຖືກລະບຸເປັນເຕັມ
URL (``http://host.domain:port/''), ແຕ່ຄຳນຳໜ້າ ``http://'', ໝາຍເລກພອດ ແລະ
ເສັ້ນຊ້ອນທ້າຍແມ່ນເປັນທາງເລືອກ (ພອດເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 80). ການລະບຸ none ວິທີການ
ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ພຣັອກຊີໃດໆ, ແລະເພື່ອດຶງໄຟລ໌ໂດຍກົງຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ເບິ່ງພາກສ່ວນ ``HTTP SUPPORT'' ນຳ.

-u auth, --auth auth
HTTP authentication ເພື່ອໃຊ້ເມື່ອຮັບໄຟລ໌ຜ່ານ HTTP. ຮູບແບບທີ່ໃຊ້ແມ່ນ
ຜູ້ໃຊ້:ລະຫັດຜ່ານ.

--ignore-mime
ບໍ່ສົນໃຈປະເພດ MIME ທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີ HTTP. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຮູ້ຈັກດີກວ່າແລະຕ້ອງການ mpg123 ກັບ
ຖອດລະຫັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຄິດວ່າເປັນຮູບພາບ / png, ຫຼັງຈາກນັ້ນພຽງແຕ່ເຮັດມັນ.

--no-seekbuffer
ປິດໃຊ້ງານ micro-buffering ເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຕຣີມທີ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້ທີ່ໃຫ້ຕົວວິເຄາະ a
ຕີນທີ່ປອດໄພກວ່າ.

-@ ເອກະສານ, --ລາຍການ ເອກະສານ
ອ່ານຊື່ໄຟລ໌ ແລະ/ຫຼື URL ຂອງການຖ່າຍທອດສຽງ MPEG ຈາກທີ່ລະບຸໄວ້ ເອກະສານ in
ນອກເຫນືອໄປຈາກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເສັ້ນຄໍາສັ່ງ (ຖ້າມີ). ໃຫ້ສັງເກດວ່າ ເອກະສານ ສາມາດ
ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄຟລ໌ທໍາມະດາ, ເປັນ dash ``-'' ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າລາຍຊື່ໄຟລ໌/URL ແມ່ນ
ເພື່ອອ່ານຈາກວັດສະດຸປ້ອນມາດຕະຖານ, ຫຼື URL ທີ່ຊີ້ໄປຫາບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ
ໄຟລ໌. ຫມາຍ​ເຫດ​: ພຽງ​ແຕ່​ຫນຶ່ງ​ -@ ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້ (ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​, ພຽງ​ແຕ່​
ອັນສຸດທ້າຍຈະຖືກຮັບຮູ້).

-l n, --ລາຍການ n
ຂອງລາຍການຫຼິ້ນ, ຫຼິ້ນສະເພາະລາຍການທີ່ລະບຸ. n ແມ່ນ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ທີ່​
1. ຄ່າຂອງ 0 ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ແລະໝາຍເຖິງການຫຼິ້ນລາຍການທັງໝົດ, ເປັນຄ່າລົບ
ໝາຍເຖິງການສະແດງລາຍຊື່ຂອງຫົວເລື່ອງດ້ວຍຕົວເລກ...

--ສືບຕໍ່
ເປີດໃຊ້ໂໝດສືບຕໍ່ລາຍການຫຼິ້ນ. ນີ້ຈະປ່ຽນການຂ້າມເຟຣມເພື່ອນຳໃຊ້ກັບ
ເພງທໍາອິດແລະຍັງສືບຕໍ່ຫຼິ້ນເພງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນ playlist ຫຼັງຈາກ
ເລືອກອັນໜຶ່ງ. ນອກຈາກນີ້, ທາງເລືອກທີ່ຈະຫລິ້ນກອບຈໍານວນຫນຶ່ງພຽງແຕ່ນໍາໃຊ້ກັບທັງຫມົດ
ລາຍການຫຼິ້ນ. ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ອັນນີ້ພະຍາຍາມປະຕິບັດຕໍ່ລາຍການຫຼິ້ນໃຫ້ຄືກັບກະແສໃຫຍ່ອັນໜຶ່ງ
(ເຊັ່ນ: ປຶ້ມສຽງ). ໝາຍເລກຕິດຕາມປັດຈຸບັນຢູ່ໃນລາຍຊື່ (1-based) ແລະໝາຍເລກກອບ
(0-based) ຖືກພິມອອກຢູ່ທາງອອກ (ເປັນປະໂຫຍດຖ້າຫາກວ່າທ່ານຂັດຂວາງການຫຼິ້ນຄືນແລະຕ້ອງການ
ສືບຕໍ່ຕໍ່ມາ). ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ມູນການຕໍ່ເນື່ອງຖືກພິມອອກເປັນມາດຕະຖານ
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສະວິດສໍາລັບທໍ່ຂໍ້ມູນສຽງອອກມາດຕະຖານຖືກນໍາໃຊ້. ນອກຈາກນີ້, ແທ້
ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບໄຟລ໌ playlist ຕົວຈິງແທນທີ່ຈະເປັນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຊື່ໄຟລ໌ເປັນ
ການໂຕ້ຖຽງ, ເພື່ອຮັກສາຕິດຕາມຕໍາແຫນ່ງທີ່ສອດຄ່ອງ.

-- ວົງ ເວລາ
ສໍາ​ລັບ​ການ looping (s​) ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ເວ​ລາ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​, < 0 ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ loop infinite (ບໍ່​ມີ​
--ສຸ່ມ!).

--ເປີດ-ປິດ
ສຳລັບໂໝດຄວບຄຸມໄລຍະໄກ: ເປີດໄຟລ໌ທີ່ໂຫຼດແລ້ວເປີດຫຼັງຈາກຮອດຈຸດສິ້ນສຸດ.

--ຫມົດ​ເວ​ລາ ວິນາທີ
ໝົດເວລາເປັນ (ຈຳນວນເຕັມ) ວິນາທີກ່ອນທີ່ຈະປະກາດການຖ່າຍທອດ (ຖ້າ <= 0, ລໍຖ້າ
ຕະຫຼອດໄປ).

-z, --ສະຫຼັບ
ສະຫຼັບຫຼິ້ນ. ສຸ່ມ shuffles ຄໍາສັ່ງຂອງໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເສັ້ນຄໍາສັ່ງ,
ຫຼືຢູ່ໃນໄຟລ໌ບັນຊີລາຍຊື່.

-Z, --ສຸ່ມ
ຫຼິ້ນແບບສຸ່ມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ສືບຕໍ່ເລືອກໄຟລ໌ແບບສຸ່ມຈາກບັນທັດຄໍາສັ່ງຫຼື
ລາຍການຫຼິ້ນ. ບໍ່ຄືກັບການຫຼິ້ນສະຫຼັບຂ້າງເທິງ, ການຫຼິ້ນແບບສຸ່ມຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ, ແລະຫຼິ້ນບຸກຄົນ
ເພງຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ.

--no-icy-meta
ບໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ມູນເມຕາຂອງ ICY.

-i, --index
ດັດ​ຊະ​ນີ / ສະ​ແກນ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ຫຼິ້ນ​. ນີ້ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕາຕະລາງດັດສະນີສໍາລັບ
ຊອກຫາ (ຖ້າເປີດໃຊ້ໃນ libmpg123) ແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ລະບົບປະຕິບັດການ cache ໄຟລ໌
ເນື້ອ​ໃນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໄດ້​ກ້ຽງ​ໃນ​ການ​ຫຼິ້ນ​.

--index-size ຂະຫນາດ
ກໍານົດຈໍານວນລາຍການໃນຕາຕະລາງດັດສະນີກອບຊອກຫາ.

--preframes num
ກໍານົດຈໍານວນເຟຣມທີ່ຈະອ່ານເປັນຜູ້ນໍາຫນ້າກ່ອນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຊອກຫາ. ນີ້
ຮັບໃຊ້ການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຊັ້ນ 3 bit ອ່າງເກັບນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອການແຜ່ພັນຢ່າງຊື່ສັດ a
ຕົວຢ່າງທີ່ແນ່ນອນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ແນ່ນອນ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າສໍາລັບຊັ້ນ 3, ຕໍາ່ສຸດທີ່ 1 ແມ່ນ
ບັງຄັບໃຊ້ (ເນື່ອງຈາກວ່າກອບການທັບຊ້ອນກັນ), ແລະສໍາລັບຊັ້ນ 1 ແລະ 2, ນີ້ແມ່ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ 2
(ບໍ່​ມີ​ອ່າງ​ເກັບ​ນ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນັ້ນ​, ແຕ່​ວ່າ​ເຄື່ອງ​ຈັກ spin-up ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​)​.

OUTPUT ແລະ ຂະບວນການ OPTIONS

-o ໂມດູນ, -- ຜົນຜະລິດ ໂມດູນ
ເລືອກໂມດູນຜົນຜະລິດສຽງ. ທ່ານສາມາດໃຫ້ລາຍຊື່ທີ່ຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດເພື່ອໃຊ້ອັນທຳອິດ
ຫນຶ່ງທີ່ເຮັດວຽກ.

--list-modules
ບອກໂມດູນທີ່ມີຢູ່.

-a dev, -- ອຸ​ປະ​ກອນ​ສຽງ​ dev
ລະບຸອຸປະກອນສຽງທີ່ຈະໃຊ້. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນຂຶ້ນກັບລະບົບ (ປົກກະຕິແລ້ວ
/dev/audio ຫຼື /dev/dsp). ໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຖ້າທ່ານມີອຸປະກອນສຽງຫຼາຍແລະ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

-s, --stdout
ຕົວຢ່າງສຽງທີ່ຖອດລະຫັດຖືກຂຽນເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານ, ແທນທີ່ຈະຫຼິ້ນພວກມັນ
ໂດຍຜ່ານອຸປະກອນສຽງ. ຕົວເລືອກນີ້ຕ້ອງຖືກໃຊ້ຖ້າຮາດແວສຽງຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ
ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂດຍ mpg123. ຮູບແບບຜົນຜະລິດຕໍ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ PCM ເສັ້ນດິບ (ບໍ່ມີຫົວ)
ຂໍ້ມູນສຽງ, 16 bit, stereo, host byte order (ທ່ານສາມາດບັງຄັບ mono ຫຼື 8bit).

-O ເອກະສານ, --outfile
ຂຽນຜົນຜະລິດດິບເຂົ້າໄປໃນໄຟລ໌ (ແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ປ່ຽນເສັ້ນທາງຜົນຜະລິດມາດຕະຖານໄປຫາ a
file ກັບ shell).

-w ເອກະສານ, --wav
ຂຽນຜົນຜະລິດເປັນໄຟລ໌ WAV. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ກະແສ MPEG ຖືກຖອດລະຫັດ ແລະບັນທຶກໄວ້
ເປັນໄຟລ໌ ເອກະສານ , ຫຼືຜົນຜະລິດມາດຕະຖານຖ້າ - ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນຊື່ໄຟລ໌. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດນໍາໃຊ້ --ອ
ແລະ --cdr ສໍາລັບຮູບແບບ AU ແລະ CDR, ຕາມລໍາດັບ. ຈື່ໄວ້ວ່າ WAV/AU ຂຽນຫາ non-
ໄຟລ໌ທີ່ຊອກຫາໄດ້, ຫຼື redirected stdout, ຕ້ອງການຄວາມຄິດບາງຢ່າງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ 1.16.0, ຕາມເຫດຜົນ
ປ່ຽນເປັນການຂຽນສ່ວນຫົວດ້ວຍຂໍ້ມູນຕົວຈິງທຳອິດ. ນີ້ຫຼີກເວັ້ນການ WAV spurious
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, headers ໃນທໍ່. ຜົນຂອງການຖອດລະຫັດບໍ່ມີຫຍັງເປັນ WAV/AU ແມ່ນໄຟລ໌
ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ພຽງ​ແຕ່ header ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ແມ່ນ​ຊອກ​ຫາ​ແລະ​ກໍ່​ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ບໍ່ (ບໍ່​
ແມ້ແຕ່ຫົວ). ການຂຽນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກັບສ່ວນຫົວຂອງສາດສະດາເພື່ອ stdout ແມ່ນບໍ່ງ່າຍດາຍ
ທຸລະກິດ.

--ອ ເອກະສານ
ບໍ່ຫຼິ້ນໄຟລ໌ MPEG ແຕ່ຂຽນມັນໃສ່ ເອກະສານ ໃນຮູບແບບສຽງ SUN. ຖ້າ - ແມ່ນ
ໃຊ້ເປັນຊື່ໄຟລ໌, ໄຟລ໌ AU ຖືກຂຽນໃສ່ stdout. ເບິ່ງວັກກ່ຽວກັບ WAV
ຂຽນເພື່ອຄວາມມ່ວນຫົວກັບສາຍນ້ໍາທີ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໄດ້.

--cdr ເອກະສານ
ບໍ່ຫຼິ້ນໄຟລ໌ MPEG ແຕ່ຂຽນມັນໃສ່ ເອກະສານ ເປັນໄຟລ໌ CDR. ຖ້າ - ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນ
ຊື່ໄຟລ໌, ໄຟລ໌ CDR ຖືກຂຽນໃສ່ stdout.

--ເປີດໃໝ່
ບັງຄັບໃຫ້ເປີດອຸປະກອນສຽງຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກເພງເຄີຍ

--cpu ປະເພດຕົວຖອດລະຫັດ
ເລືອກຕົວຖອດລະຫັດສະເພາະ (ປັບໃຫ້ເໝາະສົມກັບ CPU ສະເພາະ), ຕົວຢ່າງ i586 ຫຼື MMX.
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຕົວຖອດລະຫັດທີ່ມີຢູ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ; ຂຶ້ນຢູ່ກັບການກໍ່ສ້າງແລະສິ່ງທີ່ CPU ຂອງທ່ານ
ສະຫນັບສະຫນູນ. ທາງເລືອກນີ້ແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ການກໍ່ສ້າງຕົວຈິງປະກອບມີຈໍານວນຫນຶ່ງ
ຕົວຖອດລະຫັດທີ່ປັບແຕ່ງແລ້ວ.

--test-cpu
ທົດສອບ CPU ຂອງທ່ານແລະພິມລາຍການທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບ --cpu.

--list-cpu
ລາຍຊື່ຕົວເລືອກຕົວຖອດລະຫັດທີ່ມີຢູ່, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍ CPU ຂອງທ່ານ.

-g ເພີ່ມ, -- ໄດ້ຮັບ ເພີ່ມ
[DEPRECATED] ກໍານົດການເພີ່ມຜົນຜະລິດຂອງຮາດແວສຽງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ບໍ່ປ່ຽນແປງ). ຫນ່ວຍບໍລິການຂອງ
ມູນຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບແມ່ນຮາດແວແລະໂມດູນຜົນຜະລິດຂຶ້ນກັບ. (ພາລາມິເຕີນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່
ສະຫນອງໃຫ້ສໍາລັບການເຂົ້າກັນໄດ້ໃນດ້ານຫລັງແລະອາດຈະຖືກໂຍກຍ້າຍອອກໃນອະນາຄົດໂດຍບໍ່ມີການລ່ວງຫນ້າ
ແຈ້ງການ. ໃຊ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງສໍາລັບການຫຼີ້ນແລະ app mixer ສໍາລັບການປະສົມ, ແບບ UNIX!)

-f ປັດໄຈ, --ຂະໜາດ ປັດໄຈ
ການປ່ຽນແປງປັດໄຈຂະຫນາດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: 32768).

--rva-ປະສົມ, --rva-ວິທະຍຸ
ເປີດໃຊ້ RVA (ການປັບລະດັບສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ໂດຍໃຊ້ຄ່າທີ່ເກັບໄວ້ສໍາລັບ ReplayGain
ໂຫມດວິທະຍຸ / ຮູບແບບການປະສົມກັບເພງທັງຫມົດປະມານ loudness ເທົ່າທຽມກັນ. ທໍາອິດທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ພົບ​ເຫັນ​ຢູ່​ໃນ ID3V2 Tags (ຄໍາ​ຄິດ​ເຫັນ​ທີ່​ມີ​ຊື່ RVA ຫຼື RVA2 frame​) ຫຼື ReplayGain​
ສ່ວນຫົວໃນ Lame/Info Tag ຖືກໃຊ້.

--rva-ອັລບັມ, --rva-audiophile
ເປີດໃຊ້ RVA (ການປັບລະດັບສຽງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ໂດຍໃຊ້ຄ່າທີ່ເກັບໄວ້ສໍາລັບ ReplayGain
ໂຫມດ audiophile / ໂຫມດອັລບັມໂດຍປົກກະຕິຜົນກະທົບຂອງການປັບສຽງອັນລະບັ້ມ
ແຕ່ຮັກສາຄວາມດັງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ໃນອັນລະບັ້ມ. ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງທໍາອິດທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນ
ປ້າຍ ID3V2 (ຄໍາເຫັນຊື່ RVA_ALBUM ຫຼືກອບ RVA2) ຫຼືສ່ວນຫົວ ReplayGain ໃນ
Lame/Info Tag ຖືກນໍາໃຊ້.

-0, --ໂສດ0; -1, --ໂສດ1
ຖອດລະຫັດພຽງແຕ່ຊ່ອງ 0 (ຊ້າຍ) ຫຼືຊ່ອງ 1 (ຂວາ), ຕາມລໍາດັບ. ທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ
ມີໃຫ້ສໍາລັບການຖ່າຍທອດ MPEG stereo ເທົ່ານັ້ນ.

-m, --ໂມໂນ, -- ປະສົມ, --singlemix
ປະສົມທັງສອງຊ່ອງທາງ / ຖອດລະຫັດ mono. ມັນໃຊ້ເວລາ CPU ໜ້ອຍກວ່າການຖອດລະຫັດສະເຕີຣິໂອເຕັມ.

--ສະເຕີຣິໂອ
ບັງຄັບໃຫ້ຜົນຜະລິດສະເຕີລິໂອ

-r ອັດຕາການ, --ອັດຕາ ອັດຕາການ
ກໍານົດອັດຕາຕົວຢ່າງ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ: ອັດຕະໂນມັດ). ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການປ່ຽນແປງນີ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ a
ອັດຕາບິດຄົງທີ່ທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບອັດຕາການຖ່າຍທອດ mpeg. mpg123 ປ່ຽນອັດຕະໂນມັດ
ອັດຕາ. ຈາກນັ້ນທ່ານຄວນສົມທົບອັນນີ້ກັບ --stereo ຫຼື --mono.

-2, --2 ຕໍ່ 1; -4, --4 ຕໍ່ 1
ປະຕິບັດການຫຼຸດລົງຂອງອັດຕາສ່ວນ 2: 1 (22 kHz) ຫຼື 4: 1 (11 kHz) ໃນກະແສຜົນຜະລິດ,
ຕາມລໍາດັບ. ຊ່ວຍປະຢັດບາງຮອບວຽນ CPU, ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍອັດຕາສ່ວນ 4: 1 ຟັງບໍ່ດີ.

--ສຽງ ມູນຄ່າ
ຕັ້ງຄ່າຮາດແວ pitch (ເລັ່ງ/ລົງ, 0 ເປັນກາງ; 0.05 ແມ່ນ 5%). ນີ້​ປ່ຽນ​ແປງ
ອັດ​ຕາ​ການ​ເກັບ​ຕົວ​ຢ່າງ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​, ສະ​ນັ້ນ​ມັນ​ເຮັດ​ວຽກ​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ລະ​ດັບ​ລະ​ບົບ​ສຽງ / ຮາດ​ແວ​ຂອງ​ທ່ານ​
ສະຫນັບສະຫນູນ.

--8 ບິດ ບັງຄັບໃຫ້ຜົນຜະລິດ 8 ບິດ

--ລອຍ
ບັງຄັບການເຂົ້າລະຫັດ f32

-e ສຸດ, --ການເຂົ້າລະຫັດ ສຸດ
ເລືອກການເຂົ້າລະຫັດຕົວຢ່າງຜົນຜະລິດ. ຄ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເບິ່ງຄືວ່າ f32 (32-ບິດລອຍ
ຈຸດ), s32 (ຈໍານວນເຕັມທີ່ເຊັນ 32-bit), u32 (ຈໍານວນ 32-bit unsigned integer) ແລະ variants
ດ້ວຍຕົວເລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງບິດ (s24, u24, s16, u16, s8, u8) ແລະພິເສດ.
variants ເຊັ່ນ ulaw ແລະ alaw 8-bit. ເບິ່ງຜົນຜະລິດຂອງ mpg123's longhelp ສໍາລັບ
ການເຂົ້າລະຫັດຕົວຈິງທີ່ມີຢູ່.

-d n, -- ຄວາມໄວສອງເທົ່າ n
ພຽງ​ແຕ່​ຫຼິ້ນ​ທຸກ​ nຂອບ. ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ກະແສ MPEG ຖືກຫຼິ້ນ n ເວລາ
ໄວກວ່າ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບຜົນກະທົບພິເສດ. ຍັງສາມາດຖືກລວມເຂົ້າກັບ
-- ຄວາມໄວເຄິ່ງ ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຫຼິ້ນ 3 ໃນ 4 ເຟຣມ​ແລະ​ອື່ນໆ​. ບໍ່​ຄາດ​ຫວັງ​ວ່າ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສຽງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​
ເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້.

-h n, -- ຄວາມໄວເຄິ່ງ n
ຫຼິ້ນແຕ່ລະກອບ n ເທື່ອ. ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ສະ​ຕ​ຣີມ MPEG ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຫຼິ້ນ​ຢູ່​ 1/n'ທີ
ຄວາມໄວ (n ເວລາຊ້າ), ເຊິ່ງສາມາດນໍາໃຊ້ສໍາລັບຜົນກະທົບພິເສດ. ຍັງສາມາດລວມກັນໄດ້
ກັບ -- ຄວາມໄວສອງເທົ່າ ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ​ທຸກ​ກອບ​ທີ​ສາມ​ຫຼື​ສິ່ງ​ທີ່​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ​.
ຢ່າຄາດຫວັງວ່າມີຄຸນນະພາບສຽງທີ່ດີເມື່ອໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້.

-E ເອກະສານ, -- ເທົ່າກັນ
ເປີດໃຊ້ຄວາມສະເໝີພາບ, ເອົາມາຈາກ ເອກະສານ. ໄຟລ໌ຕ້ອງມີຂໍ້ມູນ 32 ແຖວ,
ແຖວຄຳເຫັນເພີ່ມເຕີມອາດຈະຖືກນຳໜ້າດ້ວຍ #. ແຕ່ລະສາຍຂໍ້ມູນປະກອບດ້ວຍສອງ
ການປ້ອນຂໍ້ມູນຈຸດລອຍ, ແຍກອອກດ້ວຍຊ່ອງຫວ່າງ. ພວກເຂົາເຈົ້າລະບຸຕົວຄູນສໍາລັບ
ຊ່ອງທາງຊ້າຍແລະຂວາຂອງແຖບຄວາມຖີ່ທີ່ແນ່ນອນ, ຕາມລໍາດັບ. ເສັ້ນທໍາອິດ
ເທົ່າກັບຕ່ໍາສຸດ, 32nd ກັບແຖບຄວາມຖີ່ສູງສຸດ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າທ່ານ
ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄວາມ​ສະ​ເຫມີ​ພາບ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ທີ່​ມີ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ທົ່ວ​ໄປ​.

--gapless
ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ລະ​ຫັດ​ທີ່​ຕັດ (ຂີ້​ເຫຍື້ອ​) ຕົວ​ຢ່າງ​ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ແລະ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ​ເພງ​, ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​
ການຫັນປ່ຽນທີ່ບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງໄຟລ໌ MPEG ເມື່ອແຜ່ນຕົວເຂົ້າລະຫັດ ແລະຕົວແປງສັນຍານຈະຊັກຊ້າ
ປ້ອງກັນມັນ. ອັນນີ້ຖືກເປີດໃຊ້ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໂດຍ mpg123 ເວີຊັ່ນ 1.0.0 .

--ບໍ່ມີຊ່ອງຫວ່າງ
ປິດການໃຊ້ງານລະຫັດ gapless. ທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີການຖອດລະຫັດ MP3 ທີ່ປະກອບມີການຊັກຊ້າຂອງຕົວເຂົ້າລະຫັດ
ແລະການຊັກຊ້າຂອງຕົວຖອດລະຫັດຂອງ mpg123.

-D n, --ຊັກຊ້າ n
ໃສ່ການຊັກຊ້າຂອງ n ວິນາທີກ່ອນແຕ່ລະເພງ.

-o h, --ຫູຟັງ
ສົ່ງສຽງອອກໂດຍກົງໄປຫາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ (ຮາດແວບາງອັນເທົ່ານັ້ນ; AIX, HP, SUN).

-o s, -- ລໍາໂພງ
ສົ່ງສຽງອອກໄປຫາລຳໂພງໂດຍກົງ (ຮາດແວບາງອັນເທົ່ານັ້ນ; AIX, HP, SUN).

-o l, --lineout
ສົ່ງສຽງອອກໂດຍກົງໄປຫາຕົວເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອອກ (ຮາດແວບາງອັນເທົ່ານັ້ນ; AIX, HP, SUN).

-b ຂະຫນາດ, --buffer ຂະຫນາດ
ໃຊ້ buffer ຜົນຜະລິດສຽງຂອງ ຂະຫນາດ Kbytes. ນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະຂ້າມໄລຍະເວລາສັ້ນ
ກິດຈະກໍາຂອງລະບົບຢ່າງຮຸນແຮງ, ເຊິ່ງປົກກະຕິຈະເຮັດໃຫ້ສຽງອອກ
ຂັດຂວາງ. ທ່ານຄວນລະບຸຂະຫນາດ buffer ຢ່າງຫນ້ອຍ 1024 (ເຊັ່ນ: 1 Mb, ເຊິ່ງ
ເທົ່າກັບປະມານ 6 ວິນາທີຂອງຂໍ້ມູນສຽງ) ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ; ຫນ້ອຍກວ່າປະມານ 300 ບໍ່ໄດ້ເຮັດ
ຄວາມຮູ້ສຶກຫຼາຍ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 0, ເຊິ່ງປິດການໂຫຼດຂໍ້ມູນ.

-- ໂຫຼດລ່ວງໜ້າ ແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງ
ລໍຖ້າໃຫ້ buffer ເຕັມໄປ ແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຫຼິ້ນ (ແຕ່​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​
ລະຫວ່າງ 0 ແລະ 1). ທ່ານສາມາດປັບ prebuffering ນີ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສຽງໄວຂຶ້ນຂອງທ່ານ
ຫູ ຫຼືວິທະຍຸເວັບທີ່ບໍ່ຕິດຂັດທີ່ປອດໄພກວ່າ. ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ 1 (ລໍຖ້າ buffer ເຕັມກ່ອນ
ຫຼິ້ນຄືນ).

-- ກ້ຽງ
ຮັກສາ buffer ເກີນຂອບເຂດຕິດຕາມ - ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່ໃຫ້ເປົ່າ buffer ລະຫວ່າງ
ຕິດ​ຕາມ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ບາງ​.

MISC OPTIONS

-t, --ທົດສອບ
ໂໝດທົດສອບ. ການຖ່າຍທອດສຽງຖືກຖອດລະຫັດ, ແຕ່ບໍ່ມີຜົນອອກມາ.

-c, --ກວດ​ສອບ
ກວດເບິ່ງການລະເມີດຂອບເຂດການກັ່ນຕອງ (ການຕັດ), ແລະລາຍງານພວກມັນສໍາລັບແຕ່ລະກອບຖ້າມີ
ເກີດຂຶ້ນ.

-v, -- verbose
ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ verbosity​. ຕົວຢ່າງ, ສະແດງຕົວເລກກອບໃນລະຫວ່າງ
ການຖອດລະຫັດ.

-q, --ງຽບ
ງຽບ. ສະກັດກັ້ນຂໍ້ຄວາມວິນິດໄສ.

-C, --ຄວບ​ຄຸມ
ເປີດໃຊ້ກະແຈຄວບຄຸມຢູ່ປາຍຍອດ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ 's' ຫຼືແຖບຊ່ອງເພື່ອຢຸດ/ຣີສະຕາດ
(pause, unpause) ການຫຼິ້ນຄືນ, 'f' ເພື່ອເຕັ້ນໄປຫາເພງຕໍ່ໄປ, 'b' ເພື່ອໂດດກັບຄືນ
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເພງ, ',' ເພື່ອ rewind, '. ເພື່ອກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໄວ, ແລະ 'q' ເຊົາ.
ພິມ 'h' ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງການຄວບຄຸມທີ່ມີຢູ່.

--ຫົວຂໍ້
ໃນ xterm, rxvt, ຫນ້າຈໍ, iris-ansi (ເຂົ້າກັນໄດ້, ຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມ TERM ແມ່ນ.
ການ​ກວດ​ສອບ​)​, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ກັບ​ຊື່​ຂອງ​ເພງ​ທີ່​ກໍາ​ລັງ​ຫຼິ້ນ​.

--ແທັກຍາວ
ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ມູນ​ໂຄດ​ຄໍາ​ສັ່ງ ID3 ສະ​ເຫມີ​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ຍາວ​ໂດຍ​ມີ​ຫນຶ່ງ​ແຖວ​ຕໍ່​ລາຍ​ການ (ສິນ​ລະ​ປິນ​, ຫົວ​ຂໍ້​,
... )

--utf8 ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງສະພາບແວດລ້ອມ, ພິມ metadata ໃນ UTF-8 (ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອບໍ່ໃຊ້ UTF-8
ທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ ASCII stripdown).

-R, --ໄລຍະໄກ
ເປີດໃຊ້ສ່ວນຕິດຕໍ່ການຄວບຄຸມທົ່ວໄປ. mpg123 ຫຼັງຈາກນັ້ນຈະອ່ານແລະປະຕິບັດຄໍາສັ່ງ
ຈາກ stdin. ການນໍາໃຊ້ພື້ນຖານແມ່ນ `` ໂຫຼດ '' ຫຼິ້ນບາງໄຟລ໌ແລະຈະແຈ້ງ
``ຢຸດ´, ``ຄຳສັ່ງ. ``ໂດດ '' ຈະເຕັ້ນໄປຫາ / ຊອກຫາຈຸດໃດຫນຶ່ງ (ກອບ MPEG
ເລກ). ອອກ "ຊ່ວຍ" ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບັນຊີລາຍຊື່ເຕັມຂອງຄໍາສັ່ງແລະ syntax.

--remote-err
ພິມຄໍາຕອບສໍາລັບຮູບແບບການຄວບຄຸມທົ່ວໄປກັບຄວາມຜິດພາດມາດຕະຖານ, ບໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານອອກ. ນີ້
ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອໃຊ້ -s .

--fifo ເສັ້ນທາງ
ສ້າງທໍ່ fifo / ທີ່ມີຊື່ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ກໍານົດແລະໃຊ້ມັນສໍາລັບການອ່ານຄໍາສັ່ງ
ແທນການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານ.

-- ຮຸກຮານ
ພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມສໍາຄັນທີ່ສູງຂຶ້ນ

-T, --ເວ​ລາ​ຈິງ
ພະຍາຍາມໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດໃນເວລາຈິງ. ຕົວເລືອກນີ້ປົກກະຕິແລ້ວຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສິດທິຂອງຮາກເພື່ອ
ມີຜົນກະທົບໃດໆ.

-?, - ຊ່ວຍ
ສະແດງຄຳແນະນຳການນຳໃຊ້ສັ້ນ.

--long help
ສະແດງຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຍາວ.

- ການປ່ຽນແປງ
ພິມສະຕຣິງສະບັບ.

HTTP ສະຫນັບສະຫນູນ

ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ອ່ານ​ສຽງ MPEG ຈາກ​ໄຟລ​໌​ທໍາ​ມະ​ດາ​ແລະ​ຈາກ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​,
mpg123 ສະຫນັບສະຫນູນການດຶງໄຟລ໌ສຽງ MPEG ຫຼື playlists ຜ່ານ HTTP protocol, ຊຶ່ງເປັນ
ໃຊ້ໃນ World Wide Web (WWW). ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວຖືກກໍານົດໂດຍໃຊ້ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ URL, ເຊິ່ງ
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ `http://''. ເມື່ອພົບໄຟລ໌ທີ່ມີຄຳນຳໜ້ານັ້ນ, mpg123 ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ
ເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ HTTP ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເພື່ອດຶງໄຟລ໌ນັ້ນເພື່ອຖອດລະຫັດແລະຫຼິ້ນ
ມັນ.

ມັນມັກຈະເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະດຶງໄຟລ໌ຜ່ານ WWW cache ຫຼືອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ proxy. ເຖິງ
ເຮັດ​ໃຫ້​ສໍາ​ເລັດ​ນີ້​, mpg123 ກວດເບິ່ງສະພາບແວດລ້ອມສໍາລັບຕົວແປທີ່ມີຊື່ MP3_HTTP_PROXY,
http_proxy ແລະ HTTP_PROXY, ໃນຄໍາສັ່ງນີ້. ຄ່າຂອງອັນທໍາອິດທີ່ຖືກກໍານົດຈະເປັນ
ໃຊ້ເປັນຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງຕົວແທນ. ເພື່ອ override ນີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ -p ທາງເລືອກແຖວຄໍາສັ່ງ
(ເບິ່ງພາກ ``ຕົວເລືອກ´). ການລະບຸ -p none ຈະບັງຄັບໃຫ້ຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ
ໂດຍກົງໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ຕົວແທນໃດໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫນຶ່ງໃນຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມຂ້າງເທິງນີ້ຖືກກໍານົດ.

ໃຫ້ສັງເກດວ່າ, ເພື່ອຫຼິ້ນໄຟລ໌ສຽງ MPEG ຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ WWW, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່
ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີນັ້ນໄວພໍ. ຕົວຢ່າງ, ໄຟລ໌ MPEG 128 kbit/s ຕ້ອງການ
ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃຫ້ມີຄວາມໄວຢ່າງໜ້ອຍ 128 kbit/s (16 kbyte/s) ບວກກັບ protocol overhead. ຖ້າ
ທ່ານທົນທຸກຈາກການຢຸດເຄືອຂ່າຍສັ້ນ, ທ່ານຄວນພະຍາຍາມ -b ທາງເລືອກ (buffer) ເພື່ອ bypass
​ໄຟ​ໄໝ້​ດັ່ງກ່າວ. ຖ້າການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໂດຍທົ່ວໄປບໍ່ໄວພໍທີ່ຈະດຶງຂໍ້ມູນ MPEG
ໄຟລ​໌​ສຽງ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​, ທ່ານ​ທໍາ​ອິດ​ສາ​ມາດ​ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ໄຟລ​໌​ກັບ harddisk ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຂອງ​ທ່ານ (eg
ການນໍາໃຊ້ wget(1)) ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຫຼິ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈາກນັ້ນ.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ການ​ກວດ​ສອບ​ແມ່ນ​ຈໍາ​ເປັນ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ໄຟລ​໌​ມັນ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ກັບ​ -u ຜູ້ໃຊ້:ຜ່ານ.

ຂັດຂວາງ

ເມື່ອຢູ່ໃນໂຫມດການຄວບຄຸມຢູ່ປາຍຍອດ, ທ່ານສາມາດອອກໄດ້ໂດຍການກົດປຸ່ມ q, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ເອົາລູກອອກ mpg123 ໂດຍການກົດ Ctrl-C. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຢູ່​ປາຍ​ຍອດ​, ນີ້​ຈະ​ຂ້າມ​ໄປ​ທີ່​
ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ (ຖ້າມີ). ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການຫຼິ້ນທັນທີໃນກໍລະນີນັ້ນ, ໃຫ້ກົດ Ctrl-C
ສອງຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນສັ້ນ (ພາຍໃນປະມານຫນຶ່ງວິນາທີ).

ໃຫ້ສັງເກດວ່າຜົນຂອງການເຊົາ mpg123 ການກົດ Ctrl-C ອາດຈະບໍ່ໄດ້ຍິນໃນທັນທີ,
ເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນສຽງ buffering ໃນອຸປະກອນສຽງ. ຄວາມລ່າຊ້ານີ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບລະບົບ, ແຕ່ມັນ
ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ເກີນຫນຶ່ງຫຼືສອງວິນາທີ.

ໃຊ້ mpg123.bin ອອນໄລນ໌ ໂດຍໃຊ້ການບໍລິການ onworks.net