ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ msgunfmt ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
msgunfmt - uncompile ລາຍການຂໍ້ຄວາມຈາກຮູບແບບຖານສອງ
ສະຫຼຸບສັງລວມ
msgunfmt [ທາງເລືອກ] [ເອກະສານ] ...
ລາຍລະອຽດ
ປ່ຽນລາຍການຂໍ້ຄວາມຄູ່ເປັນໄຟລ໌ .po ແບບ Uniforum.
ການໂຕ້ຖຽງບັງຄັບຕໍ່ທາງເລືອກຍາວແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບທາງເລືອກສັ້ນເກີນໄປ.
ການດໍາເນີນງານ ໂຫມດ:
-j, --java
ໂຫມດ Java: ການປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນຫ້ອງຮຽນ Java ResourceBundle
--csharp
ໂຫມດ C#: ການປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນໄຟລ໌ .NET .dll
--csharp-resources
ໂໝດຊັບພະຍາກອນ C#: ການປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນໄຟລ໌ .NET .resources
--tcl ໂໝດ Tcl: ການປ້ອນຂໍ້ມູນແມ່ນໄຟລ໌ tcl/msgcat .msg
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
ໄຟລ໌...
ປ້ອນໄຟລ໌ .mo
ຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ປ້ອນຂໍ້ມູນຖືກໃຫ້ ຫຼືຖ້າມັນເປັນ -, ການປ້ອນຂໍ້ມູນມາດຕະຖານຈະຖືກອ່ານ.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in Java ໂຫມດ:
-r, --ຊັບພະຍາກອນ=ຊັບພະຍາກອນ
ຊື່ຊັບພະຍາກອນ
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY
ຊື່ຫ້ອງຮຽນແມ່ນຖືກກໍານົດໂດຍການເພີ່ມຊື່ທ້ອງຖິ່ນໃສ່ກັບຊື່ຊັບພະຍາກອນ, ແຍກ
ດ້ວຍການຂີດກ້ອງ. ຫ້ອງຮຽນຕັ້ງຢູ່ໂດຍໃຊ້ CLASSPATH.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in C# ໂຫມດ:
-r, --ຊັບພະຍາກອນ=ຊັບພະຍາກອນ
ຊື່ຊັບພະຍາກອນ
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY
-d ທິດທາງ
ໄດເລກະທໍລີພື້ນຖານສໍາລັບໄຟລ໌ .dll ທີ່ຂຶ້ນກັບທ້ອງຖິ່ນ
ໄດ້ -l ແລະ -d ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ໄຟລ໌ .dll ແມ່ນຢູ່ໃນໄດເລກະທໍລີຍ່ອຍຂອງ
ໄດເລກະທໍລີທີ່ລະບຸຊື່ຂຶ້ນກັບທ້ອງຖິ່ນ.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນ ເອກະສານ ສະຖານທີ່ in Tcl ໂຫມດ:
-l, --ທ້ອງຖິ່ນ=ທ້ອງຖິ່ນ
ຊື່ທ້ອງຖິ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນພາສາ ຫຼື language_COUNTRY
-d ທິດທາງ
ໄດເຣັກທໍຣີພື້ນຖານຂອງລາຍການຂໍ້ຄວາມ .msg
ໄດ້ -l ແລະ -d ທາງເລືອກແມ່ນບັງຄັບ. ໄຟລ໌ .msg ແມ່ນຢູ່ໃນໄດເລກະທໍລີທີ່ລະບຸ.
ຜົນຜະລິດ ເອກະສານ ສະຖານທີ່:
-o, --output-file=ເອກະສານ
ຂຽນຜົນໄດ້ຮັບໃສ່ໄຟລ໌ທີ່ລະບຸ
ຜົນໄດ້ຮັບຖືກຂຽນເປັນຜົນຜະລິດມາດຕະຖານຖ້າບໍ່ມີໄຟລ໌ຜົນຜະລິດຖືກກໍານົດຫຼືຖ້າມັນເປັນ -.
ຜົນຜະລິດ ລາຍລະອຽດ:
--ສີ
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆສະເໝີ
--ສີ=ເມື່ອໃດ
ໃຊ້ສີ ແລະຄຸນລັກສະນະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ ຖ້າເວລາໃດ. ໃນເວລາທີ່ອາດຈະເປັນ 'ສະເຫມີ', 'ບໍ່ເຄີຍ',
'ອັດຕະໂນມັດ', ຫຼື 'html'.
--ແບບ=STYLEFILE
ລະບຸໄຟລ໌ກົດລະບຽບຮູບແບບ CSS ສໍາລັບ --ສີ
-e, --no-escape
ຢ່າໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)
-E, -- ຫນີ
ໃຊ້ C escapes ໃນຜົນຜະລິດ, ບໍ່ມີຕົວອັກສອນຂະຫຍາຍ
--force-po
ຂຽນໄຟລ໌ PO ເຖິງແມ່ນວ່າຫວ່າງເປົ່າ
-i, --ຫຍໍ້ໜ້າ
ຂຽນຮູບແບບຜົນຜະລິດຫຍໍ້ໜ້າ
--ເຄັ່ງຄັດ
ຂຽນແບບ Uniforum ທີ່ເຄັ່ງຄັດ
-p, --properties-output
ຂຽນໄຟລ໌ Java .properties
--stringtable-output
ຂຽນໄຟລ໌ NeXTstep/GNUstep .strings
-w, --ກວ້າງ=NUMBER
ກໍານົດຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນຜະລິດ
--no-wrap
ຢ່າທໍາລາຍເສັ້ນຂໍ້ຄວາມຍາວ, ຍາວກວ່າຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າຜົນໄດ້ຮັບ, ເປັນຫຼາຍ
ສາຍ
-s, --sort-output
ສ້າງຜົນຜະລິດຄັດເລືອກ
ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ຜົນຜະລິດ:
-h, - ຊ່ວຍ
ສະແດງການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ແລະອອກ
-V, - ການປ່ຽນແປງ
ຜົນຜະລິດສະບັບຂໍ້ມູນແລະອອກ
-v, -- verbose
ເພີ່ມລະດັບ verbosity
ໃຊ້ msgunfmt ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net