potool - ອອນລາຍໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

potool - ໂຄງການສໍາລັບການຈັດການໄຟລ໌ gettext po

ສະຫຼຸບສັງລວມ

ອ່າງນ້ຳ FILENAME1 [ FILENAME2 ] [-f f|nf|t|nt|nth|o|ບໍ່] [-ນ
ctxt|id|str|cmt|ucmt|pcmt|scmt|dcmt|tr|linf]... [-s] [-p] [-c]

ອ່າງນ້ຳ -h

ລາຍລະອຽດ

ອ່າງນ້ຳ ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສອງ (ມາເຖິງຕອນນັ້ນ) ໂຫມດ. ຮູບແບບທໍາອິດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະຫນອງຊື່ໄຟລ໌ຫນຶ່ງ, ແລະ
ເຮັດວຽກເປັນຕົວກອງ. ໃນຮູບແບບທີສອງ, ໂຄງການ ປ່ຽນແທນ ການແປໃນ FILENAME1
ດ້ວຍການແປຈາກ FILENAME2. (ດັ່ງນັ້ນ FILENAME1 ແມ່ນໄຟລ໌ພື້ນຖານ, ໃນຂະນະທີ່ FILENAME2
ແມ່ນ​ສໍາ​ເນົາ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​.)

OPTIONS

-f ການກັ່ນຕອງ
ກຳນົດວ່າລາຍການໄຟລ໌ໃດຄວນຈະເປັນ ເກັບຮັກສາໄວ້. ໃນຮູບແບບທີສອງ, ໄດ້
ການກັ່ນຕອງຖືກນໍາໃຊ້ກັບ FILENAME2 ເທົ່ານັ້ນ (ສໍາເນົາທີ່ໃຊ້ໄດ້). ການກັ່ນຕອງທີ່ມີຢູ່ແມ່ນ:
t - ລາຍການແປ
nt - ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປ
nth - ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປ ແລະສ່ວນຫົວ
f - ລາຍການ fuzzy
nf - ລາຍການທີ່ບໍ່ມີ fuzzy
o - ລາຍການທີ່ລ້າສະໄຫມ
ບໍ່ - ລາຍການທີ່ບໍ່ລ້າສະໄຫມ
ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະ stack ການກັ່ນຕອງ, ໂດຍການລະບຸທາງເລືອກ -f ຫຼາຍ.

-n ການກັ່ນຕອງ
ກຳນົດວ່າພາກສ່ວນໃດຂອງແຟ້ມເອກະສານຄວນ ບໍ່ ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. ຈໍານວນຂອງ -n
ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​. ຕົວກໍານົດການທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ:
ctxt - ຢ່າຂຽນສ່ວນ 'ctxt'
id - ຢ່າຂຽນສ່ວນ 'id'
str - ຢ່າຂຽນສ່ວນ 'str'
tr - ບໍ່ຂຽນຄໍາແປ
ucmt - ບໍ່ຂຽນຄໍາເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້
pcmt - ຢ່າຂຽນຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງໃນໄຟລ໌ແຫຼ່ງ
scmt - ຢ່າຂຽນຄຳເຫັນພິເສດ ('#, fuzzy, c-format, ...')
dcmt - ຢ່າຂຽນຄໍາຄິດເຫັນທີ່ສະຫງວນໄວ້ (ປົກກະຕິແລ້ວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈຸດ)
cmt - ຢ່າຂຽນຄໍາເຫັນໃດໆ
linf - ປ່ຽນຕົວເລກແຖວແຫຼ່ງເປັນ '1'.

ຕົວກໍານົດການສຸດທ້າຍແມ່ນເປັນປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການປຽບທຽບສອງ po ຫຼື pot ໄຟລ໌ໂດຍໃຊ້
diff(1) ຍ້ອນວ່າມັນມັກຈະສົ່ງຄືນຈໍານວນເສັ້ນທີ່ບໍ່ສໍາຄັນຫຼາຍການປ່ຽນແປງຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

-s ຢ່າສະແດງລາຍການດ້ວຍຕົນເອງ, ພຽງແຕ່ການນັບຂອງພວກເຂົາ.

-p ເຮັດໃຫ້ potool ຮັກສາການຈັດຮູບແບບຂອງໄຟລ໌ intact. ໂດຍບໍ່ມີທາງເລືອກນີ້, ທັງຫມົດ
strings ຈະຖືກຫໍ່ຄືນໃຫມ່ໃນຜົນໄດ້ຮັບຢູ່ທີ່ເສັ້ນໃຫມ່ຫຼືຂອບເຂດຄໍາສັບເພື່ອໃຫ້ເຫມາະ
80 ຖັນ.

-c ຂຽນທັບລາຍການທັງໝົດດ້ວຍ msgids ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

-h ສະແດງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການນໍາໃຊ້ສັ້ນ.

ຕົວຢ່າງ

potool x.po -s -ft
ສະແດງຈໍານວນລາຍການແປ. ເບິ່ງນຳ ໄປສະນີ(1).

potool x.po -nstr
ລຶບການແປທັງໝົດ - ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້! :-)

potool x.po -ft && potool x.po -fnt
ທໍາອິດສະແດງຄໍາແປແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປຈາກໄຟລ໌ x.po
(ຄໍາສັ່ງປີ້ນກັບກັນບໍ່ໄດ້ຖືກແນະນໍາເນື່ອງຈາກການເຂົ້າ "header" ທໍາອິດ). ຜົນຜະລິດ
ມີຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ x.po, ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທີ່ລາຍການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປ
ຕັ້ງຢູ່ບ່ອນດຽວ.

potool x.po -fnt > tmp.po && ບັນນາທິການ tmp.po && potool x.po tmp.po
ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເພີ່ມການແປໃຫມ່ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງຄໍາທີ່ແປແລ້ວ
entries

ສອງຕົວຢ່າງສຸດທ້າຍຖືກປະຕິບັດເປັນ potoooledit(1) ໂຄງການ.

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໂປຣແກຣມຈະຫໍ່ສາຍຄືນໃໝ່ໃນສາຍທັງໝົດໃນຜົນຜະລິດ. ເບິ່ງ -p ທາງເລືອກ.

ໃຊ້ potool ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net