ഫ്രീ എസ്ആർടി-ഫയൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ലിനക്സ് ആപ്പാണിത്, ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് Free_SRT-File_Translator_2.9.23.zip ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. വർക്ക് സ്റ്റേഷനുകൾക്കായുള്ള സൗജന്യ ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവായ OnWorks-ൽ ഇത് ഓൺലൈനായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം.
OnWorks-നൊപ്പം സൗജന്യ SRT-File Translator എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ആപ്പ് സൗജന്യമായി ഓൺലൈനായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- 1. നിങ്ങളുടെ പിസിയിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു.
- 2. ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ മാനേജറിൽ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക.
- 3. അത്തരം ഫയൽമാനേജറിൽ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.
- 4. ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് OnWorks Linux ഓൺലൈനോ Windows ഓൺലൈൻ എമുലേറ്ററോ MACOS ഓൺലൈൻ എമുലേറ്ററോ ആരംഭിക്കുക.
- 5. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ച OnWorks Linux OS-ൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്തൃനാമത്തോടുകൂടിയ ഞങ്ങളുടെ ഫയൽ മാനേജർ https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX എന്നതിലേക്ക് പോകുക.
- 6. ആപ്ലിക്കേഷൻ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക, അത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ:
സൗജന്യ SRT-ഫയൽ വിവർത്തകൻ
വിവരണം:
സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ, ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ടെക്സ്റ്റ് 50-ലധികം വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾക്കിടയിൽ സ്വയമേവ സൗജന്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുക. Google Translate അല്ലെങ്കിൽ Microsoft Translator ഉപയോഗിക്കുക.സവിശേഷതകൾ
- നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിൽ/ടെക്സ്റ്റ് ഫയലുകളുടെ വേഗമേറിയതും സൗജന്യവുമായ വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ 57 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾക്കിടയിലുള്ള ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് വാചകം. യൂസർ ഇന്റർഫേസ് 57 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്. പ്രാദേശിക ഭാഷാ ഫയൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, "സൌജന്യ SRT- ഫയൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റർ" അത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും.
- F9 കീ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ട്രേയിൽ "സൌജന്യ SRT-ഫയൽ വിവർത്തകൻ" ചെറുതാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തുറന്ന പ്രോഗ്രാമുകളിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് ടെക്സ്റ്റ് നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. വിവർത്തനം ചെയ്‌ത ടെക്സ്റ്റ് ഒരു സന്ദേശ ബോക്‌സിൽ കാണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, വിവർത്തനം ചെയ്‌ത വാചകം ഒരു പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അതിലൊന്നുമില്ല. എല്ലാ ടെക്‌സ്‌റ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ്‌ബോർഡിൽ വിവർത്തനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഒട്ടിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
- ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണ് നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, പ്രധാന വിൻഡോയിലെ ഫ്ലാഗുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഒറിജിനൽ ടെക്സ്റ്റ് ഏത് ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഒരു പ്രശ്‌നവുമില്ല, "സൗജന്യ SRT-ഫയൽ വിവർത്തകൻ" അത് നിങ്ങൾക്കായി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തും.
- വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ പ്രധാന വിൻഡോയിലെ 57 ഫ്ലാഗുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഫയലുകൾ വലിച്ചിടുക. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോൾഡറിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികമോ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. "സൗജന്യ SRT-ഫയൽ വിവർത്തകൻ", യഥാർത്ഥ ഫയലുകൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഫോൾഡറിൽ.. /ഇംഗ്ലീഷ്, ../സ്വീഡിഷ് തുടങ്ങിയ ഉപഫോൾഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കും.
- “സൗജന്യ SRT-ഫയൽ വിവർത്തകൻ” എന്നത് ഒരു ഫ്രീവെയർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനായി ഒന്നും നൽകേണ്ടതില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ സംഭാവന ചെയ്യാം;-)
- Google വിവർത്തനം അല്ലെങ്കിൽ Microsoft വിവർത്തകൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ
ഇത് https://sourceforge.net/projects/translator-srt/ എന്നതിൽ നിന്നും ലഭിക്കാവുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ ഓപ്പറേറ്റീവ് സിസ്റ്റങ്ങളിലൊന്നിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള രീതിയിൽ ഓൺലൈനിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇത് OnWorks-ൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.