Ini ialah arahan gettext yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator dalam talian Windows atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
gettext - terjemah mesej
SINOPSIS
gettext [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
gettext [OPTION] -s [MSGID]...
DESCRIPTION
. gettext program menterjemah mesej bahasa semula jadi ke dalam bahasa pengguna, oleh
mencari terjemahan dalam katalog mesej.
Paparkan terjemahan bahasa ibunda bagi mesej teks.
-d, --domain=TEXTDOMAIN
dapatkan semula mesej yang diterjemahkan daripada TEXTDOMAIN
-e membolehkan pengembangan beberapa urutan pelarian
-E (diabaikan kerana keserasian)
-h, - membantu
paparkan bantuan ini dan keluar
-n menyekat baris baharu yang mengekori
-V, --versi
memaparkan maklumat versi dan keluar
[TEXTDOMAIN] MSGID
dapatkan semula mesej terjemahan yang sepadan dengan MSGID daripada TEXTDOMAIN
Jika parameter TEXTDOMAIN tidak diberikan, domain ditentukan daripada persekitaran
berubah-ubah TEXTDOMAIN. Jika katalog mesej tidak ditemui dalam direktori biasa,
lokasi lain boleh ditentukan dengan pembolehubah persekitaran TEXTDOMAINDIR. Apabila digunakan
dengan -s pilihan program berkelakuan seperti arahan 'gema'. Tetapi ia tidak begitu sahaja
salin hujahnya ke stdout. Sebaliknya mesej yang terdapat dalam katalog yang dipilih ialah
diterjemahkan. Direktori carian standard: /usr/share/locale
Gunakan gettext dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net