Ini ialah command pomerge yang boleh dijalankan dalam penyedia pengehosan percuma OnWorks menggunakan salah satu daripada berbilang stesen kerja dalam talian percuma kami seperti Ubuntu Online, Fedora Online, emulator dalam talian Windows atau emulator dalam talian MAC OS.
JADUAL:
NAMA
pomerge - Menggabungkan fail penyetempatan XLIFF dan Gettext PO.
SINOPSIS
pomerge [--versi] [-h|- membantu] [--halaman manual] [--kemajuan KEMAJUAN] [--tahap ralat
PERINGKAT RALAT] [-i|--input] INPUT [-x|--kecualikan KECUALI] [-o|--pengeluaran] OUTPUT [-t|--template
TEMPLAT] [-S|--cap masa] [--gabungan kosong] [--mergefuzzy] [--komen gabungan]
DESCRIPTION
Fail coretan dihasilkan oleh cth :doc:`pogrep ` dan dikemas kini oleh penterjemah
boleh digabungkan kembali ke dalam fail asal.
Lihat: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/pomerge.html untuk contoh dan arahan penggunaan.
PILIHAN
--versi
tunjukkan nombor versi program dan keluar
-h/--bantuan
tunjukkan mesej bantuan ini dan keluar
--halaman manual
keluarkan halaman manual berdasarkan bantuan
--kemajuan
tunjukkan kemajuan sebagai: titik, tiada, bar, nama, verbose
--tahap ralat
tunjukkan peringkat ralat sebagai: tiada, mesej, pengecualian, jejak balik
-i/--input
baca dari INPUT dalam format po, pot, pot, xlf
-x/--kecualikan
kecualikan nama yang sepadan EXCLUDE daripada laluan input
-o/--keluaran
tulis ke OUTPUT dalam format po, pot, pot, xlf
-t/--templat
baca dari TEMPLATE dalam format po, periuk, periuk, xlf
-S/--cap masa
langkau penukaran jika fail output mempunyai cap waktu yang lebih baharu
--gabungan kosong
sama ada hendak menimpa terjemahan sedia ada dengan terjemahan kosong (ya/tidak).
Lalai ialah ya.
--mergefuzzy
sama ada untuk mempertimbangkan terjemahan kabur daripada input (ya/tidak). Lalai ialah ya.
--komen gabungan
sama ada untuk menggabungkan ulasan dan juga terjemahan (ya/tidak). Lalai ialah ya.
Terjemah Toolkit 1.13.0 pomerge(1)
Gunakan pomerge dalam talian menggunakan perkhidmatan onworks.net