Ito ang command gettext na maaaring patakbuhin sa OnWorks na libreng hosting provider gamit ang isa sa aming maramihang libreng online na workstation gaya ng Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator o MAC OS online emulator
PROGRAMA:
NAME
gettext - isalin ang mensahe
SINOPSIS
gettext [OPTION] [[TEXTDOMAIN] MSGID]
gettext [OPTION] -s [MSGID] ...
DESCRIPTION
Ang gettext isinasalin ng programa ang isang natural na mensahe ng wika sa wika ng gumagamit, sa pamamagitan ng
hinahanap ang pagsasalin sa isang katalogo ng mensahe.
Ipakita ang pagsasalin ng katutubong wika ng isang textual na mensahe.
-d, --domain=TEXTDOMAIN
kunin ang mga isinaling mensahe mula sa TEXTDOMAIN
-e paganahin ang pagpapalawak ng ilang sequence ng pagtakas
-E (binalewala para sa compatibility)
-h, - Tumulong
ipakita ang tulong na ito at lumabas
-n sugpuin ang trailing newline
-V, --bersyon
ipakita ang impormasyon ng bersyon at lumabas
[TEXTDOMAIN] MSGID
kunin ang isinalin na mensaheng nauugnay sa MSGID mula sa TEXTDOMAIN
Kung ang TEXTDOMAIN parameter ay hindi ibinigay, ang domain ay tinutukoy mula sa kapaligiran
variable na TEXTDOMAIN. Kung ang katalogo ng mensahe ay hindi makita sa regular na direktoryo,
maaaring tukuyin ang isa pang lokasyon gamit ang variable ng kapaligiran na TEXTDOMAINDIR. Kapag ginamit
sa -s opsyon ang programa ay kumikilos tulad ng 'echo' na utos. Ngunit ito ay hindi lamang
kopyahin ang mga argumento nito sa stdout. Sa halip, ang mga mensaheng iyon na makikita sa napiling katalogo ay
isinalin. Karaniwang direktoryo ng paghahanap: /usr/share/locale
Gumamit ng gettext online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net