Це програма для Linux під назвою LF Aligner, останню версію якої можна завантажити як LF_aligner_4.25_win.zip. Його можна запустити в режимі онлайн за допомогою безкоштовного хостинг-провайдера OnWorks для робочих станцій.
Завантажте та запустіть онлайн цю програму під назвою LF Aligner з OnWorks безкоштовно.
Дотримуйтесь цих інструкцій, щоб запустити цю програму:
- 1. Завантажив цю програму на свій ПК.
- 2. Введіть у наш файловий менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX із потрібним ім'ям користувача.
- 3. Завантажте цю програму в такий файловий менеджер.
- 4. Запустіть онлайн-емулятор OnWorks Linux або Windows або онлайн-емулятор MACOS з цього веб-сайту.
- 5. З ОС OnWorks Linux, яку ви щойно запустили, перейдіть до нашого файлового менеджера https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX з потрібним іменем користувача.
- 6. Завантажте програму, встановіть її та запустіть.
СКРЕНИ:
LF Елайнер
ОПИС:
LF Aligner допомагає перекладачам створювати пам'ять перекладів з текстів та їхніх перекладів. Він покладається на Hunalign для автоматичного поєднання речень. Вхідні дані: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Вихід: txt, TMX і xls з роздільниками табуляції. З веб-функціями.
Моя електронна адреса вказана в readme.txt; для підтримки скористайтеся форумом тут.
Мій особистий сайт: www.farkatranslations.com.
Функції
- автовирівнювання txt, doc, docx, rtf, html, pdf та інші формати
- вихід: tmx, txt та xls з вкладками
- підтримує windows, mac і linux
- графічний інтерфейс користувача (у Windows)
- інтегрований графічний інтерфейс для перегляду/редагування вирівнювання
- здатний вирівнювати тексти до 100 мовами одночасно
- повний робочий процес UTF-8
- використовує hunalign для точного автоматичного вирівнювання
- вбудовані дані словника ще більше покращують автоматичне вирівнювання в 800+ мовних комбінаціях
- завантажити та вирівняти веб-сторінки
- автоматично завантажувати та узгоджувати законодавство ЄС
- підходить для великомасштабного автоматизованого побудови корпусу з пакетним режимом без нагляду
- базова підтримка деяких східних мов, розширена підтримка більшості європейських мов
- вбудований настроюваний сегментатор речень, запозичений з проекту europarl corpus
- Рюкзак містить різноманітні інструменти TM, баз термінів, перетворення та фільтрації даних
Аудиторія
Кінцеві користувачі/Настільний комп’ютер
Користувацький інтерфейс
Win32 (MS Windows), командний рядок
Мова програмування
Perl
Це додаток, який також можна отримати з https://sourceforge.net/projects/aligner/. Його розміщено в OnWorks, щоб його можна було запустити в Інтернеті найпростішим способом з однієї з наших безкоштовних операційних систем.