这是命令 maketextp，可以使用我们的多个免费在线工作站之一（例如 Ubuntu Online、Fedora Online、Windows 在线模拟器或 MAC OS 在线模拟器）在 OnWorks 免费托管提供商中运行
程序：
您的姓名
maketext - 翻译并制作消息
概要
maketext [选项] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [参数...]
maketext [选项] -s MSGID [参数...]
商品描述
“maketext”脚本将自然语言消息翻译成用户的语言，方法是
在消息MO文件中查找翻译，并处理复数转换
与Maketext。
“maketext”脚本是一个命令行界面 区域设置::Maketext::获取文本(3) (和
区域设置::制作文本(3))。 它可以用在 shell 脚本等中，进行翻译、制作文本和
返回结果。 通过这种方式，它使 Maketext 能够集成到其他
编程语言/系统，如 bash/csh、python、PHP、C 等。它的工作原理类似于
命令行程序 gettext。
例如：
% maketext -s "[*,_1,病毒,病毒] 在 [*,_2,文件,文件] 中找到。" 0 1
在 0 个文件中发现 1 个病毒。
% maketext -s "[*,_1,病毒,病毒] 在 [*,_2,文件,文件] 中找到。" 1 3
在 1 个文件中发现 3 个病毒。
%
配置
-d,--domain=TEXTDOMAIN
从 TEXTDOMAIN 检索翻译后的消息。
-s 在输出末尾添加一个新行，使其行为类似于“echo”或
‘gettext’命令。
-h,--帮助
显示帮助消息。
-V,--版本
显示版本信息并退出。
信息键
原文用于查找翻译文本。
参数...
用于复数和其他文本函数的 Maketext 参数。
环境
文本域
当未给出 -d 参数时，TEXTDOMAIN 用于确定文本域。
文本域目录
TEXTDOMAINDIR 用于搜索消息类别/MO 文件（如果它不在）
系统区域设置目录。
附注
Maketext 语言函数覆盖（例如“quant”或“numerate”）在此处不可用。
欢迎提出建议。
当前系统区域设置目录搜索顺序是： /usr/share/语言环境, /usr/lib/语言环境,
/usr/local/share/locale、/usr/local/lib/locale。 欢迎提出建议。
使用 onworks.net 服务在线使用 maketextp