这是名为 SubtitleMixer 的 Linux 应用程序，其最新版本可以下载为 SubtitleMixer_1.0.0.9.rar。 它可以在工作站的免费托管服务提供商 OnWorks 中在线运行。
使用 OnWorks 免费下载并在线运行这个名为 SubtitleMixer 的应用程序。
请按照以下说明运行此应用程序：
- 1. 在您的 PC 中下载此应用程序。
- 2. 在我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX 中输入您想要的用户名。
- 3. 在这样的文件管理器中上传这个应用程序。
- 4. 从此网站启动OnWorks Linux online 或Windows online emulator 或MACOS online emulator。
- 5. 从您刚刚启动的 OnWorks Linux 操作系统，使用您想要的用户名转到我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX。
- 6. 下载应用程序，安装并运行。
截图：
字幕混合器
描述：
这个应用程序是一个小软件，允许有一个原始的和同步良好的字幕，将时间分配给另一个有同步错误的翻译。该应用程序是在下载了许多带有原始字幕的视频并找到其他视频版本的翻译后创建的，这些版本与时代不符。
它是一个最小、简单和简单的应用程序，将根据需要进行扩展。 目前它只有 SRT 类型的字幕支持。
- 新特性：
* 使用 hunspell 字典进行拼写检查。
* 使用谷歌翻译进行翻译。
* 自动检查更新。
特征
- 同步两个字幕文件
- 延迟/调整时间
- 拼写检查副标题
- 错误检查字幕
- 使用谷歌翻译进行翻译
目的
其他观众
用户界面
.NET/单声道
程式语言
C#
这是一个也可以从 https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/ 获取的应用程序。 它已托管在 OnWorks 中，以便从我们的免费操作系统之一以最简单的方式在线运行。