এটি পুটল, ভার্টাল ট্রান্সলেট টুলকিট নামের লিনাক্স অ্যাপ যার সর্বশেষ রিলিজটি অনুবাদ-টুলকিট-1.13.0-rc1.tar.bz2 হিসাবে ডাউনলোড করা যেতে পারে। এটি ওয়ার্কস্টেশনের জন্য বিনামূল্যের হোস্টিং প্রদানকারী OnWorks-এ অনলাইনে চালানো যেতে পারে।
Pootle, Virtaal Translate Toolkit with OnWorks নামের এই অ্যাপটি বিনামূল্যে অনলাইনে ডাউনলোড করুন এবং চালান।
এই অ্যাপটি চালানোর জন্য এই নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- 1. আপনার পিসিতে এই অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন৷
- 2. আমাদের ফাইল ম্যানেজারে প্রবেশ করুন https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX আপনি যে ইউজারনেম চান।
- 3. এই ধরনের ফাইল ম্যানেজারে এই অ্যাপ্লিকেশনটি আপলোড করুন।
- 4. এই ওয়েবসাইট থেকে OnWorks Linux অনলাইন বা Windows অনলাইন এমুলেটর বা MACOS অনলাইন এমুলেটর শুরু করুন।
- 5. OnWorks Linux OS থেকে আপনি এইমাত্র শুরু করেছেন, আমাদের ফাইল ম্যানেজারে যান https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX আপনার পছন্দের ব্যবহারকারীর নাম সহ।
- 6. অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন, এটি ইনস্টল করুন এবং এটি চালান।
স্ক্রিনশট:
পুটল, ভার্টাল ট্রান্সলেট টুলকিট
বর্ণনাঃ
স্থানীয়করণের জন্য সরঞ্জাম:- পুটল: ওয়েব ভিত্তিক অনুবাদ ব্যবস্থাপনা সিস্টেম।
- ভার্টাল: কম্পিউটার এইডেড ট্রান্সলেশন (ক্যাট) টুল।
- অনুবাদ টুলকিট: QA, ফর্ম্যাট রূপান্তর এবং সমর্থন (PO, Java .properties, OpenOffice, Mozilla, XLIFF, TMX, TBX, CSV, Qt .ts)।
বৈশিষ্ট্য
- ক্রাউডসোর্স লোকালিসটন
- ডেস্কটপ স্থানীয়করণ
- অনুবাদ ফাইল ম্যানিপুলেশন
- বিভিন্ন অনুবাদ মেমরি এবং মেশিন অনুবাদ প্রদানকারীর জন্য প্লাগইন
- অনুবাদ গুণমানের নিশ্চয়তা
- অনুবাদ পরিসংখ্যান
পাঠকবর্গ
বিকাশকারী, শেষ ব্যবহারকারী/ডেস্কটপ, অন্যান্য শ্রোতা
ব্যবহারকারী ইন্টারফেস
Gnome, Win32 (MS Windows), ওয়েব-ভিত্তিক, কমান্ড-লাইন, GTK+
প্রোগ্রামিং ভাষা
ইউনিক্স শেল, পাইথন, জাভাস্ক্রিপ্ট
ডাটাবেস পরিবেশ
MySQL, PostgreSQL (pgsql), SQLite
এটি একটি অ্যাপ্লিকেশন যা https://sourceforge.net/projects/translate/ থেকেও আনা যেতে পারে। আমাদের বিনামূল্যের অপারেটিভ সিস্টেমগুলির মধ্যে একটি থেকে সবচেয়ে সহজ উপায়ে অনলাইনে চালানোর জন্য এটি OnWorks-এ হোস্ট করা হয়েছে।