Este es el comando gettext que se puede ejecutar en el proveedor de alojamiento gratuito de OnWorks utilizando una de nuestras múltiples estaciones de trabajo en línea gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador en línea de Windows o emulador en línea de MAC OS.
PROGRAMA:
NOMBRE
gettext - traducir mensaje
SINOPSIS
gettext [OPCIÓN] [[DOMINIO DE TEXTO] MSGID]
gettext [OPCIÓN] -s [MSGID] ...
DESCRIPCIÓN
La gettext programa traduce un mensaje de lenguaje natural al idioma del usuario, por
buscar la traducción en un catálogo de mensajes.
Muestra la traducción al idioma nativo de un mensaje de texto.
-d, --dominio=DOMINIO DE TEXTO
recuperar mensajes traducidos de TEXTDOMAIN
-e permitir la expansión de algunas secuencias de escape
-E (ignorado por compatibilidad)
-h, --ayuda
muestra esta ayuda y salir
-n suprimir nueva línea final
-V, --versión
mostrar información de la versión y salir
[DOMINIO DE TEXTO] MSGID
recuperar el mensaje traducido correspondiente a MSGID de TEXTDOMAIN
Si no se proporciona el parámetro TEXTDOMAIN, el dominio se determina a partir del entorno
variable TEXTDOMAIN. Si el catálogo de mensajes no se encuentra en el directorio normal,
se puede especificar otra ubicación con la variable de entorno TEXTDOMAINDIR. Cuando se utiliza
con el -s opción el programa se comporta como el comando 'echo'. Pero no es simplemente
copie sus argumentos en stdout. En cambio, los mensajes que se encuentran en el catálogo seleccionado son
traducido. Directorio de búsqueda estándar: / usr / share / locale
Use gettext en línea usando los servicios de onworks.net