Il s'agit de la commande xliff2oo qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
xliff2oo - Convertit les fichiers de localisation XLIFF en fichier de localisation OpenOffice.org (SDF).
SYNOPSIS
xliff2oo [--version] [-h|--Aidez-moi] [--page de manuel] [--le progrès PROGRESS] [--niveau d'erreur
NIVEAU D'ERREUR] [-i|--saisir] CONTRIBUTION [-x|--exclure EXCLURE] [-o|--output] SORTIE [-t|--modèle
MODÈLE] [-S|--horodatage] [-l|--Langue LANGUE] [--langue originelle LANGUE]
[-T|--garder l'horodatage] [--sortie non récursive] [--modèle non récursif] [--ignorer la source]
[--filtrage ACTION] [--flou] [--nofuzzy] [--multifichier STYLE MULTIFILÉ]
DESCRIPTION
Voir: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit/en/latest/commands/oo2po.html pour des exemples et des instructions d'utilisation.
OPTIONS
--version
afficher le numéro de version du programme et quitter
-h/--aide
afficher ce message d'aide et quitter
--page de manuel
générer une page de manuel basée sur l'aide
--le progrès
afficher la progression sous forme de : points, aucun, barre, noms, verbeux
--niveau d'erreur
afficher le niveau d'erreur comme : aucun, message, exception, traceback
-i/--entrée
lire depuis INPUT aux formats po, pot, xlf
-x/--exclure
exclure les noms correspondant à EXCLUDE des chemins d'entrée
-o/--sortie
écrire dans OUTPUT aux formats oo, sdf
-t/--modèle
lire à partir de TEMPLATE aux formats oo, sdf
-S/--horodatage
ignorer la conversion si le fichier de sortie a un horodatage plus récent
-l/--langue
définir le code de la langue cible (par exemple, af-ZA) [obligatoire]
--langue originelle
définir le code de la langue source (par défaut en-US)
-T/--conserver l'horodatage
ne pas changer les horodatages des chaînes
--sortie non récursive
ne traitez pas la sortie oo comme un magasin récursif
--modèle non récursif
ne traitez pas le modèle oo comme un magasin récursif
--ignorer la source
ne pas sortir la langue source, mais y revenir si nécessaire
--filtrage
action en cas d'échec du filtre : aucun (par défaut), avertir, exclure-serieux, exclure-tout
--flou
utiliser des traductions marquées floues
--nofuzzy
ne pas utiliser de traductions marquées floues (par défaut)
--multifichier
comment diviser les fichiers po/pot (single, toplevel ou onefile)
Boîte à outils de traduction 1.13.0 xliff2oo(1)
Utilisez xliff2oo en ligne en utilisant les services onworks.net
