यह मेकटेक्स्टपी कमांड है जिसे हमारे कई मुफ्त ऑनलाइन वर्कस्टेशन जैसे कि उबंटू ऑनलाइन, फेडोरा ऑनलाइन, विंडोज ऑनलाइन एमुलेटर या मैक ओएस ऑनलाइन एमुलेटर का उपयोग करके ऑनवर्क्स फ्री होस्टिंग प्रदाता में चलाया जा सकता है।
कार्यक्रम:
नाम
मेकटेक्स्ट - अनुवाद करें और संदेश बनाएं
SYNOPSIS
मेकटेक्स्ट [विकल्प] [--डोमेन=टेक्स्टडोमेन] MSGKEY [PARAM...]
मेकटेक्स्ट [विकल्प] -s MSGID [PARAM...]
वर्णन
"मेकटेक्स्ट" स्क्रिप्ट एक प्राकृतिक भाषा संदेश को उपयोगकर्ता की भाषा में अनुवादित करती है
एक संदेश एमओ फ़ाइल में अनुवाद की तलाश करें, और बहुवचन परिवर्तन की प्रक्रिया करें
मेकटेक्स्ट के साथ।
"मेकटेक्स्ट" स्क्रिप्ट एक कमांड-लाइन इंटरफ़ेस है स्थान::मेकटेक्स्ट::gettext(3) (और
स्थान::मेकटेक्स्ट(3)). इसका उपयोग शेल स्क्रिप्ट आदि में अनुवाद करने, टेक्स्ट बनाने आदि के लिए किया जा सकता है
परिणाम वापस करो. इस तरह, यह मेकटेक्स्ट को अन्य में एकीकृत करने में सक्षम बनाता है
प्रोग्रामिंग भाषाएं/सिस्टम, जैसे बैश/सीएसएच, पायथन, पीएचपी, सी, आदि। यह इसी तरह काम करता है
कमांड-लाइन प्रोग्राम गेटटेक्स्ट।
उदाहरण के लिए:
% मेकटेक्स्ट -s "[*,_1,वायरस था,वायरस थे] [*,_2,फ़ाइल,फ़ाइलें] में पाया गया।" 0 1
0 फ़ाइल में 1 वायरस पाए गए.
% मेकटेक्स्ट -s "[*,_1,वायरस था,वायरस थे] [*,_2,फ़ाइल,फ़ाइलें] में पाया गया।" 1 3
1 फाइलों में 3 वायरस पाया गया.
%
विकल्प
-d,--डोमेन=टेक्स्टडोमेन
TEXTDOMAIN से अनुवादित संदेश पुनः प्राप्त करें।
-एस आउटपुट के अंत में एक नई लाइन जोड़ता है ताकि यह 'इको' या की तरह व्यवहार करे
`गेटटेक्स्ट' कमांड।
-एच,--सहायता
सहायता संदेश प्रदर्शित करें.
-वी,--संस्करण
संस्करण की जानकारी प्रदर्शित करें और बाहर निकलें।
MSGKEY
अनुवादित पाठ को देखने के लिए मूल पाठ का उपयोग किया जाता है।
परम...
बहुवचन और अन्य पाठ कार्यों के लिए मेकटेक्स्ट के पैरामीटर।
वातावरण
टेक्स्टडोमेन
TEXTDOMAIN का उपयोग टेक्स्ट डोमेन निर्धारित करने के लिए किया जाता है जब -d पैरामीटर नहीं दिया जाता है।
टेक्स्टडोमेनडिर
TEXTDOMAINDIR का उपयोग संदेश कैटेलॉग/एमओ फ़ाइल को खोजने के लिए किया जाता है यदि वह मौजूद नहीं है
सिस्टम लोकेल निर्देशिकाएँ।
टिप्पणियाँ
मेकटेक्स्ट भाषा फ़ंक्शन ओवरराइड, जैसे "क्वांट" या "न्यूमरेट", यहां उपलब्ध नहीं है।
सुझावों का स्वागत है.
वर्तमान सिस्टम लोकेल निर्देशिका खोज क्रम है: /usr/शेयर/लोकेल, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. सुझावों का स्वागत है.
onworks.net सेवाओं का उपयोग करके मेकटेक्स्टपी का ऑनलाइन उपयोग करें