これは、Ubuntu Online、Fedora Online、Windows オンライン エミュレーター、または MAC OS オンライン エミュレーターなどの複数の無料オンライン ワークステーションの XNUMX つを使用して、OnWorks 無料ホスティング プロバイダーで実行できるコマンド gettext です。
プログラム：
NAME
gettext - メッセージを翻訳します
SYNOPSIS
gettextを [オプション] [[テキストドメイン] MSGID]
gettextを [オプション] -s [MSGID] ...
DESCRIPTION
gettextを プログラムは、次のようにして自然言語メッセージをユーザーの言語に翻訳します。
メッセージ カタログで翻訳を検索します。
テキストメッセージの母国語翻訳を表示します。
-d, - ドメイン=テキストドメイン
TEXTDOMAIN から翻訳されたメッセージを取得する
-e 一部のエスケープ シーケンスの拡張を有効にする
-E (互換性のため無視されます)
-h, - 助けて
このヘルプを表示して終了
-n 末尾の改行を抑制する
-V, - バージョン
バージョン情報を表示して終了します
[テキストドメイン] MSGID
MSGID に対応する翻訳済みメッセージを TEXTDOMAIN から取得します
TEXTDOMAIN パラメータが指定されていない場合、ドメインは環境から決定されます。
変数TEXTDOMAIN。 メッセージ カタログが通常のディレクトリに見つからない場合は、
環境変数 TEXTDOMAINDIR を使用して別の場所を指定できます。 使用時
-s オプションを使用すると、プログラムは「echo」コマンドのように動作します。 しかし、それは単純ではありません
引数を標準出力にコピーします。 代わりに、選択したカタログで見つかったメッセージは次のようになります。
翻訳しました。 標準の検索ディレクトリ: / usr / share / locale
onworks.net サービスを使用してオンラインで gettext を使用する