Ubuntu Online, Fedora Online, Windows 온라인 에뮬레이터 또는 MAC OS 온라인 에뮬레이터와 같은 여러 무료 온라인 워크스테이션 중 하나를 사용하여 OnWorks 무료 호스팅 제공업체에서 실행할 수 있는 gettext 명령입니다.
프로그램:
이름
gettext - 메시지 번역
개요
gettext를 [OPTION] [[텍스트 도메인] MSGID]
gettext를 [OPTION] -s [MSGID] ...
기술
XNUMXD덴탈의 gettext를 프로그램은 다음과 같이 자연어 메시지를 사용자의 언어로 번역합니다.
메시지 카탈로그에서 번역을 검색합니다.
문자 메시지의 모국어 번역을 표시합니다.
-d, --도메인=텍스트 도메인
TEXTDOMAIN에서 번역된 메시지 검색
-e 일부 이스케이프 시퀀스의 확장 사용
-E (호환성을 위해 무시)
-h, --도움
이 도움말 종료를 표시
-n 후행 줄 바꿈 억제
-V, --번역
버전 정보 표시 및 종료
[TEXTDOMAIN] MSGID
TEXTDOMAIN에서 MSGID에 해당하는 번역된 메시지를 검색합니다.
TEXTDOMAIN 매개변수가 제공되지 않으면 도메인은 환경에서 결정됩니다.
변수 TEXTDOMAIN. 일반 디렉토리에서 메시지 카탈로그를 찾을 수 없는 경우
환경 변수 TEXTDOMAINDIR을 사용하여 다른 위치를 지정할 수 있습니다. 사용시
와 더불어 -s 옵션으로 프로그램은 'echo' 명령처럼 동작합니다. 그러나 그것은 단순히
해당 인수를 stdout에 복사합니다. 대신 선택한 카탈로그에서 발견된 메시지는
번역되었습니다. 표준 검색 디렉토리: /usr/share/로케일
onworks.net 서비스를 사용하여 온라인으로 gettext 사용