ນີ້ແມ່ນຄໍາສັ່ງ maketextp ທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ໃນ OnWorks ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂຮດຕິ້ງຟຣີໂດຍໃຊ້ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບ່ອນເຮັດວຽກອອນໄລນ໌ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator ຫຼື MAC OS online emulator
ໂຄງການ:
NAME
maketext - ແປແລະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ
ສະຫຼຸບສັງລວມ
maketext [OPTION] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPTION] -s MSGID [PARAM...]
ລາຍລະອຽດ
script "maketext" ແປຂໍ້ຄວາມພາສາທໍາມະຊາດເຂົ້າໄປໃນພາສາຂອງຜູ້ໃຊ້, ໂດຍ
ຊອກຫາການແປໃນໄຟລ໌ MO ຂໍ້ຄວາມ, ແລະປະມວນຜົນການຫັນເປັນຫຼາຍ
ກັບ Maketext.
script "maketext" ແມ່ນການໂຕ້ຕອບເສັ້ນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະ ສະຖານທີ່::ສ້າງຂໍ້ຄວາມ::ຂໍ້ຄວາມ(3) (ແລະ
ສະຖານທີ່::Maketext(3)). ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນ Shell scripts, ແລະອື່ນໆ, ເພື່ອແປ, maketext ແລະ
ສົ່ງຄືນຜົນໄດ້ຮັບ. ໂດຍວິທີນີ້, ມັນຊ່ວຍໃຫ້ Maketext ປະສົມປະສານເຂົ້າໄປໃນອື່ນໆ
ພາສາການຂຽນໂປລແກລມ / ລະບົບເຊັ່ນ bash / csh, python, PHP, C, ແລະອື່ນໆ.
ໂປຣແກຣມເສັ້ນຄໍາສັ່ງ gettext.
ຍົກຕົວຢ່າງ:
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] ພົບໃນ [*,_2,file,files]." 0 1
0 ໄວຣັສພົບເຫັນຢູ່ໃນ 1 ໄຟລ໌.
% maketext -s "[*,_1,virus was,viruses were] ພົບໃນ [*,_2,file,files]." 1 3
ພົບເຊື້ອໄວຣັສ 1 ໃນ 3 ໄຟລ໌.
%
OPTIONS
-d,--domain=TEXTDOMAIN
ດຶງເອົາຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວຈາກ TEXTDOMAIN.
-s ເພີ່ມເສັ້ນໃໝ່ໃສ່ທ້າຍຜົນຜະລິດເພື່ອໃຫ້ມັນເຮັດຕົວຄືກັບ 'ສຽງສະທ້ອນ' ຫຼືສຽງ.
ຄໍາສັ່ງ 'gettext'.
-h,--ຊ່ວຍ
ສະແດງຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
-V,--ສະບັບ
ສະແດງຂໍ້ມູນສະບັບແລະອອກ.
MSGKEY
ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບໃຊ້ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ແປແລ້ວ.
PARAM...
ພາລາມິເຕີເພື່ອ Maketext ສໍາລັບຟັງຊັນຂໍ້ຄວາມຫຼາຍພະຫູພົດ ແລະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆ.
ENVIRONMENT
TEXTDOMAIN
TEXTDOMAIN ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດໂດເມນຂໍ້ຄວາມໃນເວລາທີ່ພາລາມິເຕີ -d ບໍ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້.
TEXTDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR ຖືກໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນຫາລາຍການຂໍ້ຄວາມ/ໄຟລ໌ MO ຖ້າມັນບໍ່ຢູ່ໃນ
ໄດເລກະທໍລີທ້ອງຖິ່ນຂອງລະບົບ.
ຫມາຍເຫດ
ຟັງຊັນພາສາ maketext override, ເຊັ່ນ "quant" ຫຼື "numerate", ບໍ່ມີຢູ່ບ່ອນນີ້.
ຍິນດີຕ້ອນຮັບຄຳແນະນຳ.
ຄໍາສັ່ງຄົ້ນຫາລະບົບທ້ອງຖິ່ນຂອງລະບົບປະຈຸບັນແມ່ນ: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. ຍິນດີຕ້ອນຮັບຄຳແນະນຳ.
ໃຊ້ maketextp ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net