Este é o comando POFileConsistency que pode ser executado no provedor de hospedagem gratuita OnWorks usando uma de nossas várias estações de trabalho online gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador online Windows ou emulador online MAC OS
PROGRAMA:
NOME
POFileConsistency - verifica a consistência em uma coleção de arquivos PO
SINOPSE
Consistência do arquivo PO [OPÇÃO] [...] [ARQUIVO] [...]
INTRODUÇÃO
POFileConsistency verifica a consistência em uma coleção de arquivos PO.
COMANDO LINHA OPÇÕES
--Socorro or -h
mostrar instruções de uso
--interativo or -i
modo interativo, itera através das inconsistências usando uma interface de modo de texto;
veja a seção Modo Interativo
--equivalent =lima or -e lima
carrega um arquivo com uma lista de msgstr equivalentes para um determinado msgid; pode ser usado
várias vezes
--somente-vazio or -o
relatar apenas inconsistências com pelo menos uma das traduções vazias
--match =corda or -m corda
só relatar inconsistências se pelo menos um dos arquivos envolvidos contiver o
corda
--strip-chars =tanques or -r tanques
remova cada um dos caracteres de msgid e msgstr antes de verificar as inconsistências
INTERATIVO MODA
No modo interativo, você itera por meio de cada uma das inconsistências encontradas. Em cada prompt
você pode pressionar Enter para ignorar esta inconsistência, uma série de uma tradução possível (1,
2, ...) para alterar todas as traduções desse texto, 0 para inserir um texto a ser usado em todos os
traduções, l para adicionar a exceção a cada um dos arquivos PO, ou, se você estiver usando em
pelo menos um arquivo equivalente, a para adicionar a exceção ao primeiro desses arquivos.
PO ARQUIVO CABEÇALHO DIRETIVAS
POFileConsistency reconhece várias diretivas de cabeçalho de arquivo PO. Tal como acontece com todos os gettext lint
ferramentas, essas diretivas são todas prefixadas com Arquivo X-PO.
X-POFile-IgnoreConsistência: msgstr
remova o msgid fornecido da lista de mensagens para verificar
X-POFile-ConsistencyAlias: string1 string2
substituir todas as ocorrências de string1 de string2 antes de verificar a consistência
CONSISTÊNCIA EQUIVALENTES ARQUIVO FORMATO
Este arquivo consiste em uma série de blocos separados por linhas vazias. Por exemplo:
msgstr 1
tradução possível 1
tradução possível 2
tradução possível n
msgstr 2
tradução possível 1
tradução possível 2
tradução possível n
MAIS INFORMAÇÃO
página da web gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/
Use POFileConsistency online usando serviços onworks.net