Aceasta este comanda gettext care poate fi rulată în furnizorul de găzduire gratuit OnWorks folosind una dintre multiplele noastre stații de lucru online gratuite, cum ar fi Ubuntu Online, Fedora Online, emulator online Windows sau emulator online MAC OS
PROGRAM:
NUME
gettext - traduce mesajul
REZUMAT
gettext [OPȚIUNE] [[DOMENIUL TEXT] MSGID]
gettext [OPȚIUNE] -s [MSGID] ...
DESCRIERE
gettext programul traduce un mesaj în limbaj natural în limba utilizatorului, prin
căutând traducerea într-un catalog de mesaje.
Afișați traducerea în limba maternă a unui mesaj text.
-d, --domeniu=DOMENIUL TEXT
preluați mesajele traduse din TEXTDOMAIN
-e permite extinderea unor secvențe de evacuare
-E (ignorat pentru compatibilitate)
-h, --Ajutor
afișați acest ajutor și ieșiți
-n suprimați următoarea linie nouă
-V, --versiune
afișați informații despre versiune și ieșiți
[TEXTDOMAIN] MSGID
preluați mesajul tradus corespunzător MSGID din TEXTDOMAIN
Dacă parametrul TEXTDOMAIN nu este dat, domeniul este determinat din mediu
variabila TEXTDOMAIN. Dacă catalogul de mesaje nu este găsit în directorul obișnuit,
o altă locație poate fi specificată cu variabila de mediu TEXTDOMAINDIR. Când este folosit
cu -s opțiunea programul se comportă ca comanda „echo”. Dar nu pur și simplu
copiați argumentele sale în stdout. În schimb, acele mesaje găsite în catalogul selectat sunt
tradus. Director de căutare standard: /usr/share/locale
Utilizați gettext online folosind serviciile onworks.net