Это приложение для Linux под названием CRITT TPR-DB, последнюю версию которого можно скачать в архиве tprdb2.1.zip. Его можно запустить онлайн на бесплатном хостинг-провайдере OnWorks для рабочих станций.
Загрузите и запустите онлайн это приложение под названием CRITT TPR-DB с OnWorks бесплатно.
Следуйте этим инструкциям, чтобы запустить это приложение:
- 1. Загрузил это приложение на свой компьютер.
- 2. Введите в нашем файловом менеджере https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 3. Загрузите это приложение в такой файловый менеджер.
- 4. Запустите онлайн-эмулятор OnWorks Linux или Windows или онлайн-эмулятор MACOS с этого веб-сайта.
- 5. В только что запущенной ОС OnWorks Linux перейдите в наш файловый менеджер https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX с желаемым именем пользователя.
- 6. Скачайте приложение, установите его и запустите.
КРИТТ ТПР-БД
ОПИСАНИЕ:
CRITT TPR-DB является общедоступной базой данных записанного восприятия текста и сеансов производства для исследования процесса перевода (TPR). Он собран и поддерживается Центром исследований и инноваций в области перевода и исследований процессов перевода (CRITT). Данные о процессе перевода собираются с 2008 года с помощью Translog-II и рабочего места CASMACAT. Необработанные данные журнала (нажатия клавиш и данные о взгляде сеансов перевода) хранятся на этом сервере. Более свежие версии постобработанной базы данных (TPR-DB) можно загрузить с помощью инструмента управления TPR-DB: https://sites.google.com/site/centretranslationinnovation/tpr-db
Особенности
- Более подробная информация доступна на веб-сайте CRITT: https://sites.google.com/site/centretranslationinnovation
Это приложение также можно загрузить с https://sourceforge.net/projects/tprdb/. Он был размещен в OnWorks, чтобы его можно было легко запускать в Интернете с помощью одной из наших бесплатных операционных систем.