Ito ang command maketextp na maaaring patakbuhin sa OnWorks free hosting provider gamit ang isa sa aming maramihang libreng online na workstation gaya ng Ubuntu Online, Fedora Online, Windows online emulator o MAC OS online emulator
PROGRAMA:
NAME
maketext - magsalin at gumawa ng mga mensahe
SINOPSIS
maketext [OPTION] [--domain=TEXTDOMAIN] MSGKEY [PARAM...]
maketext [OPTION] -s MSGID [PARAM...]
DESCRIPTION
Ang script na "maketext" ay nagsasalin ng isang natural na mensahe ng wika sa wika ng gumagamit, sa pamamagitan ng
hinahanap ang pagsasalin sa isang message MO file, at iproseso ang plural na pagbabago
gamit ang Maketext.
Ang "maketext" na script ay isang command-line na interface sa Lokal::Maketext::gettext(3) (at
Lokal::Maketext(3)). Maaari itong magamit sa mga script ng shell, atbp, upang isalin, gumawa ng teksto at
ibalik ang resulta. Sa ganitong paraan, binibigyang-daan nito ang Maketext na maisama sa iba
programming language/systems, tulad ng bash/csh, python, PHP, C, atbp. Gumagana ito tulad ng
command-line program gettext.
Halimbawa:
% maketext -s "Nahanap ang [*,_1,virus noon, mga virus] sa [*,_2,file,files]." 0 1
0 virus ang natagpuan sa 1 file.
% maketext -s "Nahanap ang [*,_1,virus noon, mga virus] sa [*,_2,file,files]." 1 3
1 virus ang natagpuan sa 3 file.
%
Opsyon
-d,--domain=TEXTDOMAIN
Kunin ang mga isinaling mensahe mula sa TEXTDOMAIN.
-s Nagdaragdag ng bagong linya sa dulo ng output upang ito ay kumilos tulad ng `echo' o ang
utos na `gettext'.
-h,--tulong
Ipakita ang mga mensahe ng tulong.
-V,--bersyon
Ipakita ang impormasyon ng bersyon at lumabas.
MSGKEY
Ang orihinal na teksto ay ginamit upang maghanap ng isinalin na teksto.
PARAM...
Mga Parameter sa Maketext para sa maramihan at iba pang mga function ng teksto.
Kapaligiran
TEXTDOMAIN
Ginagamit ang TEXTDOMAIN upang matukoy ang domain ng teksto kapag hindi ibinigay ang -d parameter.
TEXTDOMAINDIR
Ang TEXTDOMAINDIR ay ginagamit upang maghanap sa message catelog/MO file kung hindi ito naninirahan
ang mga direktoryo ng lokal na sistema.
NOTA
Ang pag-override ng function ng maketext na wika, tulad ng "quant" o "numerate", ay hindi available dito.
Ang mga mungkahi ay malugod na tinatanggap.
Ang kasalukuyang order ng paghahanap ng direktoryo ng lokal na system ay: /usr/share/locale, /usr/lib/locale,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Ang mga mungkahi ay malugod na tinatanggap.
Gumamit ng maketextp online gamit ang mga serbisyo ng onworks.net