Bu, Ubuntu Online, Fedora Online, Windows çevrimiçi emülatörü veya MAC OS çevrimiçi emülatörü gibi birden fazla ücretsiz çevrimiçi iş istasyonumuzdan birini kullanarak OnWorks ücretsiz barındırma sağlayıcısında çalıştırılabilen maketextp komutudur.
Program:
ADI
maketext - mesajları çevir ve yap
SİNOPSİS
maketext [SEÇENEK] [--domain=METİN ALANI] MSGKEY [PARAM...]
maketext [SEÇENEK] -s MSGID [PARA...]
TANIM
"maketext" betiği, doğal dildeki bir mesajı kullanıcının diline şu şekilde çevirir:
çeviriyi bir mesaj MO dosyasında aramak ve çoğul dönüşümü işlemek
Maketext ile.
"maketext" betiği, bir komut satırı arabirimidir. Yerel ayar::Maketext::gettext(3) (ve
yerel ayar::metin yap(3)). Kabuk betiklerinde, vb. çevirmek, metin oluşturmak ve
sonucu döndür. Bu sayede Maketext'in diğer programlara entegre edilmesini sağlar.
bash/csh, python, PHP, C, vb. gibi programlama dilleri/sistemleri.
komut satırı programı gettext.
Örneğin:
% maketext -s "[*,_1,virüs vardı,virüsler bulundu] [*,_2,file,files] içinde bulundu." 0 1
0 dosyada 1 virüs bulundu.
% maketext -s "[*,_1,virüs vardı,virüsler bulundu] [*,_2,file,files] içinde bulundu." 1 3
1 dosyada 3 virüs bulundu.
%
SEÇENEKLER
-d,--alan=METİN ALANI
TEXTDOMAIN'den çevrilmiş mesajları alın.
-s Çıktının sonuna yeni bir satır ekler, böylece "eko" veya "yankı" gibi davranır.
`gettext' komutu.
-h,--yardım
Yardım mesajlarını görüntüleyin.
-V,--sürüm
Sürüm bilgilerini görüntüleyin ve çıkın.
MSGKEY
Orijinal metin, çevrilmiş metni aramak için kullanılır.
PARA...
Çoğul ve diğer metin işlevleri için Maketext parametreleri.
ÇEVRE
METİN ALANI
TEXTDOMAIN -d parametresi verilmediğinde metin alanını belirlemek için kullanılır.
METİNDOMAINDIR
TEXTDOMAINDIR, catelog/MO dosyası içinde bulunmuyorsa iletiyi aramak için kullanılır.
sistem yerel ayar dizinleri.
NOTLAR
"Quant" veya "numerate" gibi maketext dil işlevi geçersiz kılma burada mevcut değildir.
Öneriler bekliyoruz.
Geçerli sistem yerel dizini arama sırası şöyledir: /usr/share/yerel ayar, /usr/lib/yerel ayar,
/usr/local/share/locale, /usr/local/lib/locale. Önerilere açığız.
onworks.net hizmetlerini kullanarak maketextp'yi çevrimiçi kullanın