POFileConsistency - Trực tuyến trên đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

POFileConsistency - kiểm tra tính nhất quán trong tập hợp các tệp PO

SYNOPSIS

Tính nhất quán của POFile [TÙY CHỌN] [hữu ích. Cảm ơn !] [FILE] [hữu ích. Cảm ơn !]

GIỚI THIỆU

POFileConsistency kiểm tra tính nhất quán trong tập hợp các tệp PO.

COMMAND ĐƯỜNG DÂY LỰA CHỌN

--Cứu giúp or -h
hiển thị hướng dẫn sử dụng

- tương tác or -i
chế độ tương tác, lặp lại những điểm không nhất quán bằng giao diện chế độ văn bản;
xem phần Chế độ tương tác

--tương đương=hồ sơ or -e hồ sơ
tải một tập tin với danh sách các thông điệp tương đương cho một thông điệp nhất định; có thể được sử dụng
nhiều lần

--chỉ-trống or -o
chỉ báo cáo sự không nhất quán khi có ít nhất một trong các bản dịch trống

--match =chuỗi or -m chuỗi
chỉ báo cáo sự không nhất quán nếu ít nhất một trong các tệp liên quan chứa thông tin đã cho
chuỗi

--strip-chars=xe tăng or -r xe tăng
xóa từng ký tự khỏi cả msgid và msgstr trước khi kiểm tra sự không nhất quán

TƯƠNG TÁC PHƯƠNG THỨC

Trong chế độ tương tác, bạn lặp lại từng điểm không nhất quán được tìm thấy. Trong mỗi dấu nhắc
bạn có thể nhấn Enter để bỏ qua sự không nhất quán này, một số bản dịch có thể có (1,
2, ...) để thay đổi tất cả các bản dịch sang văn bản đó, 0 để nhập văn bản để sử dụng trong tất cả các
bản dịch, l để thêm ngoại lệ vào từng tệp PO hoặc, nếu bạn đang sử dụng tại
ít nhất một tệp tương đương, a để thêm ngoại lệ vào tệp đầu tiên trong số đó.

PO FILE HEADER HƯỚNG DẪN

POFileConsistency nhận ra một số chỉ thị tiêu đề tệp PO. Như với tất cả lint gettext
công cụ, các lệnh này đều có tiền tố là Tệp X-PO.

X-POFile-Bỏ qua tính nhất quán: msgstr
xóa msgid đã cho khỏi danh sách tin nhắn để kiểm tra

X-POFile-ConsistencyBí danh: chuỗi1 chuỗi2
thay thế tất cả các lần xuất hiện của chuỗi1 với chuỗi2 trước khi kiểm tra tính nhất quán

TÍNH NHẤT QUÁN TƯƠNG ĐƯƠNG FILE FORMAT

Tệp này bao gồm một loạt các khối trống được phân tách bằng dòng. Ví dụ:

msgstr 1
có thể dịch 1
có thể dịch 2
có thể dịch n

msgstr 2
có thể dịch 1
có thể dịch 2
có thể dịch n

MORE THÔNG TIN

trang web gettext-lint: http://gettext-lint.sourceforge.net/

Sử dụng POFileConsistency trực tuyến bằng dịch vụ onworks.net