kdrillx - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

kdrill - برنامج حفر لأحرف كانجي تحت Xwindows (يلزم تشغيل X11R5 أو أفضل)
يقوم kdrill أيضًا بالبحث في القاموس

Yikes .. صفحة الرجل هذه تزداد ضخامة. لكنني مؤمن كبير بالامتلاك السليم
توثيق. نأمل أن يساعد هذا التنسيق الجديد بدلاً من أن يعيق.

في وقت ما في المستقبل ، سأحول هذا الوحش الضخم إلى HTML. لكن هذه النقطة
ليس الآن. [على الرغم من أنه يمكنك الذهاب إلى http://www.bolthole.com/kdrill/ For
بعض المساعدة ]

نصيحة: عادةً ما يأخذك "/ WORD" إلى التكرار التالي لـ "WORD" ، إذا كنت تشاهد هذا
باستخدام برنامج يشبه "الرجل".

الأقسام (من رجل الصفحة)

خيارات وقت التشغيل
الموارد
الوصف
تلعب
خيارات اللعب
تعلم رسوم جديدة
الاستخدامات
ابحث
مسرعات لوحة المفاتيح
تفاصيل التكوين
LOGFILES و KANJI مفقود
كانجيديك و إيديكت

مدة العرض OPTIONS

[ملاحظة: معظم هذه الخيارات الآن زائدة عن الحاجة إلى حد ما. يقوم Kdrill الآن بالحفظ التلقائي
خياراتها. ولكن فقط في حال كنت تريد أن تعرف عن هذه الأوامر
خيارات...]

-ملف اسم ملف الاستخدام الجديد
تغيير اسم ملف المستخدم ، والذي يتيح لك التنقل على أحرف معينة.

- ملف
لا يزال القراءة مفيدًا إذا كان موجودًا ، ولكن تجاهله عند بدء التشغيل.

-kdictfile ملفات أخرى
استخدم اسم ملف قاموس مختلف. قد يكون لديك "hira.dic" أو "kata.dic"
المثبتة ، وكذلك "kanjidic" ، على سبيل المثال.

-ديكتفيلي ملفات أخرى
استخدم اسم ملف قاموس بنمط مرسوم مختلف. "لا شيء" بدون مرسوم.

- الخط الإنجليزي اسم الخط
يغير العرض الإنجليزي فقط لأزرار التخمين الإنجليزية.

-كانجيفونت KanjiFontName
تغيير خط كانجي الكبير.

-مولكانجي KanjiFontName
تغيير خط kanji / kana الصغير لأزرار kana-guess.

-لا بيل
يقوم بإيقاف تشغيل التنبيه عند الإجابة الخاطئة.

وضع التخمين
قل ما إذا كنت تريد أن تكون خيارات التخمين في "الإنجليزية" أو "كانجي" أو "كانا"

-أسئلة
قل ما إذا كنت تريد أن يكون "السؤال" في "الإنجليزية" أو "كانجي" أو "كانا"

-ايندر
ابدأ في الوضع المطلوب. انتقل من خلال الكانجي المطلوب بالترتيب #.

-مستوى الصف <المستوى # ق>
ابدأ بمستويات مختلفة من الصفوف ممكّنة. سلسلة بها واحد أو أكثر من [123456+]

شوكانا
ابدأ بمعاني كانا بدلاً من الإنجليزية.

-تردد منخفض #, -تردد عالي #
قم بتعيين kanji الأدنى و / أو الأعلى تردد الذي تريد رؤيته.

-ملف تسجيل اسم الملف
غيّر اسم الملف لتسجيل الأخطاء الحالية إلى (باستخدام الزر "تسجيل")

-نوتول
لا تصر على أن جميع إدخالات القاموس بها kana AND English. تحذير! خرسانة عادية
العملية هي تجاهل الإدخالات غير المكتملة ، وبالتالي تمكين التبديل من كانا
إلى اللغة الإنجليزية دون تغيير كانجي الاختبار. استخدام هذا الخيار سيجعل kdrill يتحرك
إلى كانجي آخر إذا قمت بتبديل kana إلى الإنجليزية أو العكس.
[السلوك الافتراضي يفقد حاليًا 300 كانجي ، مع ملف kanjidic الذي أملكه
حالياً. جميع الأحرف مع تصنيفات التردد لها ترجمات كاملة. ]

الموارد

يحفظ Kdrill الآن خيارات التكوين في $ HOME / .kdrill ، بتنسيق X-Resource. الأخيرة
سيتم حفظ التكوين تلقائيًا عند إنهاء kdrill بشكل طبيعي. أذا أردت
قم بتغيير إعدادات kdrill ، ولن ترى طريقة للقيام بذلك في قائمة الخيارات المنبثقة ، يمكنك ذلك
ربما قم بتغييره في ملف المورد "KDrill" العالمي ، أو في ملفك الشخصي
ملف "$ HOME / .kdrill". راجع نموذج ملف "KDrill" لمزيد من التفاصيل ، والتي غالبًا ما تكون
مثبت في / usr / lib / X11 / app-defaults / KDrill ، أو في مكان ما مشابه. القيم في
سيتجاوز $ HOME / .kdrill الإعدادات العامة.

الألوان

يمكنك تغيير خلفية النوافذ باستخدام ملف الموارد ، كما هو مذكور أعلاه.

الوصف

kdrill هو برنامج لتعليم المستخدمين معاني حروف كانجي. تنسيقات مختلفة من
التدريبات متوفرة:

كانجي - \ / - كانجي
كانا - * - قانا
انجليزي انجليزي

تلعب

سيقدم لك kdrill كانجي (أو كانا أو عبارة إنجليزية) وخمسة كلمات ممكنة
معاني لها. هدفك هو تخمين أي واحد يطابق كانجي في الأعلى. بدءًا،
سيختار عشوائيًا من ملف كامل قاموس، لذلك ربما تريد تضييق نطاق
النطاق ، عبر قسم الخيارات أدناه.

سيتم عرض أي مستوى درجة أو تصنيف تردد للكانجي الحالي في الأعلى
الجانب الأيمن من النافذة ، بجانب الحرفين "G:" و "F:". رقم فهرس كانجي
سيتم عرضه بعد علامة "#:".

انقر بزر الماوس الأساسي (عادةً الزر الأيسر) على أحد الخيارات المتعددة
أجاب لمعرفة مدى معرفتك بالكانجي الوحيد أو المعنى. يمكنك أيضًا استخدام الرقم
مفاتيح للاختيار من بينها. [1,2,3,4,5،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX]

إذا كنت تخمن بشكل صحيح ، فستنتقل إلى شخصية أخرى. إذا كنت تخمن بشكل غير صحيح ،
سيكون عليك التخمين مرة أخرى. علاوة على ذلك ، سوف يقوم kdrill بتدوين ملاحظة لا تعرفها
إما الحرف المعروض ، أو الحرف الذي يشير إلى المعنى غير الصحيح الذي نقرت عليه.

إذا كنت تلعب بترتيب عشوائي ، فسيقوم kdrill بتكرار تلك التي فاتتك بشكل عشوائي.
سيكون عليك الحصول على شخصية مفقودة مرتين حتى يعتقد kdrill أنك تعرفها. لو
إذا فاتتك شخصية أكثر من مرة ، فسيتعين عليك تكرار الحرف مرتين في
عدد المرات التي فاتتك فيها. إذا كنت تلعب بالترتيب ، فإن kdrill سيحافظ على الترتيب ،
ولا ترجع. ستظل تتذكر تلك التي فاتتك ، ومع ذلك ، ستعود إليها
إذا قمت بالتبديل لاحقًا إلى ترتيب عشوائي.

هناك طريقتان "للغش" ، إذا كنت تتعلم شخصيات جديدة ولا تريد ذلك
لديك تخمين غير صحيح مسجل. طريقة واحدة هي الضغط على زر "الغش" والصحيح
سيتم تسليط الضوء على الإجابة. الطريقة الأخرى هي التخمين باستخدام الزر 2 على الماوس.
ستظهر شخصية الشخص الذي نقرت عليه في نافذة البحث. إذا كان البحث
لم تكن النافذة مفتوحة بالفعل ، ستظهر عند القيام بذلك.

تلعب OPTIONS

إذا كنت تريد تغيير طريقة عمل اللعبة أثناء اللعب ، فيمكنك عرض الخيارات
نافذة عن طريق الضغط على زر الخيارات. إذا كنت تعرف كيف تريد أن تلعب اللعبة من قبل
عند بدء تشغيله ، يمكنك على الأرجح أن تفعل ما تريد باستخدام خيار سطر الأوامر ، الموضح في
الجزء العلوي من هذه الصفحة. إذا كنت تريد تغيير خيار بشكل دائم ، فراجع "الموارد"
رأس أعلاه.

الخيارات التالية هي للمساعدة في تضييق نطاق الكانجي الذي يتم اختباره.

درجات

يمكنك تحديد مستويات الصف الدراسي التي ترغب في دراستها ، من خلال النقر على الأزرار
المسمى: "1" ، "2" ، "3" ، "4" ، "5" ، "6" ، "+" ، أو "الكل" ، في نافذة "تحديد الدرجة".
يمكنك أيضًا تحديد / إلغاء تحديد تقدير من خلال الضغط باستمرار على مفتاح Shift ، متبوعًا بـ "1" ، "2" ،
"3" ، "4" ، "5" ، "6" ، "+" ، أو "أ" ، في النافذة الرئيسية.

ستحدد ميزة "الكل" جميع الدرجات. لكنها لن تلغي اختيارهم.

الإعداد الافتراضي هو تمكين كافة الدرجات.

تردد

بعض الكانجي لها تصنيفات تردد. هذا يعني ، في الحياة الواقعية ، أن بعض الكانجي تكون كذلك
تستخدم بشكل متكرر أكثر من غيرها. تصنيف التردد 1 يعني أن هذا هو ال أكثر
كثيرا ما تستخدم الطابع. تواتر الإجابة الصحيحة التي تخمنها ستفعل
يتم عرضها في الجزء العلوي الأيمن من النافذة الرئيسية ، بجوار علامة "F:" ، إذا كان
تصنيف التردد موجود.

تسمح لك منطقة نطاق التردد في نافذة الخيارات بتحديد kanji لك
انظر بناءً على تصنيف التردد الخاص بهم. تتكون منطقة نطاق التردد من منطقتين
مناطق إدخال أصغر ؛ "عالي و منخفض". مرتفع يعني كانجي عالي التردد.
وهذا يعني أنه يتم استخدامه كثيرًا. وفقًا لتعريفات
القاموس ، "1" يعني الكانجي المستخدم في أكثر غالباً. معدل تردد
"2" تعني أن الحرف له أ خفض تردد من "1". في أغلب الأحيان
كانجي المستخدم هو حرف "اليوم" ، وهو "F: 1".

تحديد رقم في نافذة "High" يحد من تردد kanji عالي التردد. إذا كان هناك
رقم في نافذة "عالية" ، وهذا يعني أنك لن ترى أي كانجي
تردد أعلى من هذا الرقم. وبالمثل ، تحديد رقم في النافذة "منخفضة"
يعني أنك لن ترى أي كانجي بتردد أقل من هذا الرقم. 2000 أ
كانجي التردد "المنخفض". إذا وضعت 2000 في منطقة "منخفضة" ، فلن ترى شيئًا منها
أقل تكرارًا من الحرف المصنف على 2000 (والذي يحدث أنه "ضبابي") ذلك
لن ترى أي شيء

يشير الفراغ في الحقول "عالية" أو "منخفضة" إلى عدم وجود حد في الحقل. إن جربت
لضبط أيٍّ من النافذتين على "0" ، سيُعيّن لك تلقائيًا نفسه فارغًا.

الطلب

من الممكن التدرب على الكانجي بالترتيب ، دون تكرار ، حتى "الكل"
تمت تغطية الكانجي. ستظل أي قيود على مستوى الصف أو التردد
يتقدم. لتمكين أو تعطيل الطلب ، انقر فوق "إظهار عشوائي" (أو "إظهار
بالترتيب ") في نافذة الخيارات.

ملاحظات أن "في طلب" هل ليس تعني in طلب of تردد. هذا يعني بالترتيب
يمثله القاموس ، ويُشار إليه بالرقم "#" الظاهر في أعلى اليمين. هذا
يحدث أن يكون ترميز JIS للكانجي ، والذي نسميه أيضًا فهرس كانجي.

TIP: من الطرق الجيدة لبدء تعلم مجموعة من الأحرف تحديد
خيار "بالترتيب" ، ومستوى رتبية معين و / أو نطاق تردد. اضغط على "C"
(Shift-c) للغش الفائق. سيؤدي ذلك إلى إبراز الإجابة الصحيحة وإظهارها
معاني كانجي + كانا + الإنجليزية الكاملة في نافذة البحث المنبثقة!

عندما تنظر إليها بشكل كافٍ ، انقر فوق الإجابة الصحيحة للانتقال إلى ملف
الكانجي القادم.

أو بدلاً من استخدام خيار الغش الفائق بشكل متكرر ... اقرأ القسم التالي.

تعلم جديد الرسوم

إذا كنت ترغب في نافذة صغيرة لحفظ الأحرف الجديدة بدلاً من الأحرف الكبيرة
النوافذ "الرئيسية" أو "البحث" ، توجد الآن نافذة "تعلم". الضغط على زر (التعلم) في
ستظهر النافذة الرئيسية نافذة التعلم ، والتي تعرض فقط كانجي ، وكانا ، و
معاني شار. سيؤدي الضغط على أحد أزرار "التالي" إلى تحديد حرف جديد لـ
عليك أن تنظر إليه ، باستخدام نفس قواعد الاختيار التي تستخدمها النافذة الرئيسية. (درجة
مستويات وملف استخدام اختياري)

الاستخدامات

والملف المفيد هو وسيلة لإخبار kdrill "أريد أن أُسأل عن هذه الكانجي ، وهذه فقط
كانجي محدد ". بشكل عام ، من الأسهل اختيار مستوى صف معين أو
نطاق التردد لاختبار نفسك. ولكن إذا كنت تعلم أنك تريد كانجي معينًا (على سبيل المثال ،
للدراسة في فصل دراسي!) وجود ملف مفيد مفيد جدًا.

سيتم تطبيق قيود الدرجة والتكرار ، حتى إذا كان لديك ملف مستخدم. وبالتالي ، إذا كان كل ما لديك
الكانجي المعرّف بالملف من الدرجة 4 أو أعلى ، وقد اخترت فقط الصفين 3 و
أقل ، سيشتكي kdrill من عدم توفر ما يكفي من kanji ، ويحاول إضافته
يمكن عرض مستويات الدرجات حتى يتوفر كانجي ذي قيمة كافية للاختبار عليها

لإضافة أو إزالة كانجي من "ملف المستخدم" ، اسحب نافذة البحث واعرض ملف
كانجي خاص. سيتم تمييز الزر "مفيد" في أقصى اليمين إذا كان موجودًا
قائمة ملفات مفيدة. يمكنك تبديل الزر لتعيين الحالة كما تريد.

إذا كنت تريد أن ترى كل الكانجي في ملف الاستخدام الخاص بك ، فانقر فوق الزر "إظهار" ، أسفل ملف
تبديل "usefile" ، في نافذة البحث. سيظهر لك بعد ذلك القائمة الحالية ، و
الضغط على أحدهما سيعرضه في نافذة البحث. يمكنك بعد ذلك إزالته عبر ملف
تبديل "مفيد" إذا أردت.

عند إنهاء kdrill ، سيتم تحديث ملف المستخدم ، إذا كان لديك حد أدنى من الرقم في القائمة
(حاليًا ، 10). إذا كنت تريد معرفة ما إذا كان لديك ما يكفي ، فاستخدم نافذة الخيارات للتبديل
"لا فائدة" إلى "استخدام Usefile". لن يسمح لك ، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الشخصيات
في القائمة.

إذا كنت ترغب في أن يتجاهل kdrill ملف الاستخدام الخاص بك عند بدء تشغيله ، فيمكنك استخدام -nousefile
الخيار.

تنسيق ملف مفيد

إذا كنت تريد تحرير ملف مستخدم يدويًا ، فهذه هي الصيغة:

يتكون الملف المفيد من قائمة بالأرقام السداسية ؛ واحد لكل سطر ، بدون مسافات أولية
مسموح. يتيح ملف مفيد للبرنامج معرفة أنك مهتم بمواد كانجي معينة ، من
الآلاف المدرجة في القاموس. من الممكن إضافة سطور تعليق بواسطة
أن يكون الحرف الأول من السطر هو "#". ومع ذلك ، سيكون هؤلاء
الكتابة فوقه إذا قمت بإجراء تغييرات من داخل البرنامج. يمكن أن تكون الأرقام السداسية
تم التحقق منها أو العثور عليها باستخدام "xfd" المستخدمة على خط "kanji24". بدلا من ذلك ، أنت
يمكن استخدام نافذة البحث أو نافذة kdrill الرئيسية. في مربعات الإدخال "#" ،
اكتب "0x" ، ثم الرقم السداسي. من الأفضل القيام بذلك في نافذة البحث ،
نظرًا لأن النافذة الرئيسية قد يكون لها قيود على النطاق.

ابحث

أصبح من الممكن الآن البحث عن حرف في kdrill. يمكنك البحث عن اللغة الإنجليزية
عبارة أو عبارة كانا أو كانجي معين.

سيعرض kdrill المباراة الأولى تلقائيًا. إذا كان هناك أكثر من مباراة ، فستكون كذلك
تظهر في نافذة منبثقة ثانوية. يمكن تغيير هذه النافذة لعرض اللغة الإنجليزية ،
كانجي ، أو معنى كانا لكل إدخال في القاموس. انقر فوق واحد لعرضه في
نافذة البحث الرئيسية.

بالإضافة إلى ذلك ، إذا أظهر البحث عبارة كانجي بدلاً من كانجي واحد ، فيمكنك النقر فوق
في العبارة الموجودة أعلى نافذة البحث ، للحصول على نافذة القوائم المتعددة الثانوية
اعرض الكانجي الفردي لك لتفحصه بمزيد من التفصيل.

البحث باللغة الإنجليزية

أولاً ، قم بإظهار نافذة البحث بالضغط على زر البحث. ثم أدخل ملف
كلمة إنجليزية (أو جزء) في الجزء السفلي من النافذة ، ثم اضغط
العودة أو الدخول. ستعرض النافذة بعد ذلك أول كانجي وجدته
هذه الكلمة في تعريفها ، إلى جانب رقم فهرسها ، ودرجتها ، وغيرها
المعلومات المتاحة ، إن وجدت.

بحث كانا

إذا كنت تريد البحث عن ملف قانا العبارة ، لديك الآن خياران!

بالنسبة للمستخدمين الأكثر خبرة ، يمكنك أخيرًا الكتابة في نافذة kana المغرية هذه.
لا يوجد مؤشر بسيط ، لكن لا تقلق بشأن ذلك. DO تقلق بشأن
الاصطلاحات التالية:

اكتب "n" (n ، مسافة) لتحويل النهاية 'n' إلى kana
اضغط على "" لـ small-tsu. (اكتب "chotto" كـ "cho'to")
اضغط على "-" لاستطالة كانا. ("bi-ru")
اضغط على مسافة للخلف لمسح الحرف الأخير.
اضغط على رجوع لبدء البحث.

للحصول على طريقة إدخال مبسطة ، اضغط على زر "بحث كانا". هذا سوف البوب
فوق نافذة kana seach. (اضغط عليه مرة أخرى لإزالة النافذة.) اضغط على كانا (ق)
تريد البحث عنه. ستظهر الأحرف التي تضغط عليها بجوار "بحث كانا"
زر في نافذة البحث الرئيسية. عندما تكون العبارة جاهزة ، اضغط على
مربع [بحث].

إذا لم يكن التعرف على kana هو كل ما يجب أن يكون ، فيمكنك تبديل وضع romaji في ملف
خيارات منبثقة (عبر "خيارات" من النافذة الرئيسية). بالإضافة إلى ذلك ، إذا لم تفعل ذلك
تعرف كاتاكانا ، ولكن تريد ترجمة عبارة كاتاكانا ، استخدم الزر <=> إلى
التبديل بين هيراغانا وكاتاكانا. لاحظ أنه حتى لو كنت في إدخال كاتاكانا
الوضع ، سيتم طباعة الأزرار الخاصة بك على أنها هيراغانا. هذا بسبب البحث
يعامل المحرك الهيراغانا وكاتاكانا بشكل متماثل.

إذا قمت بخطأ ما ، فاضغط على الزر <- أو مسافة للخلف لمسح الحرف الأخير.

ستظهر الأحرف التي تضغط عليها أسفل النافذة المنبثقة ، وكذلك في ملف
نافذة البحث الرئيسية بجوار زر البحث كانا. كما هو مذكور أعلاه ، إذا قمت بعمل ملف
خطأ في الكتابة ، استخدم الزر <- الموجود في نافذة كانا للمسح أو مسافة للخلف
الرئيسية.

كانجي ابحث

لديك الآن طرق متعددة للبحث عن كانجي.

4-ركن البحث كانجي

إذا كنت تريد العثور على كانجي بالشكل ، فاضغط على زر بحث كانجي في البحث
نافذة او شباك. سيؤدي هذا إلى إظهار نافذة بحث كانجي. اضغط عليه مرة أخرى لإزالة ملف
نافذة بحث كانجي.

تستخدم هذه النافذة "طريقة الزوايا الأربع" للبحث. طريقة الزوايا الأربع بها الكثير
من القواعد الغريبة لها. أوصي بشدة أن تقرأ الوصف
يأتي في ملف المستند kanjidic. من المستحيل بالنسبة لي تغطية كل التفاصيل
هنا.

باختصار ، عليك الضغط على كل ركن من أركان المربع الأوسط ، واختيار واحد من
عشرة عناصر من الصف العلوي ، والتي تتطابق بشكل أفضل مع تلك الزاوية من kanji التي تريدها
للبحث عن. لمن هم على دراية بطريقة الزوايا الأربع ، فإن الخيار "فارغ"
العنصر هو اسم مستعار للعنصر الأول. لا يزال هناك 10 فقط ممكن
المواقف.

اضغط على زر الفقرة (عكسيًا "P") عندما تكون مستعدًا للبحث.

بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية بطريقة الزوايا الأربع ... لسوء الحظ ، يبدو الأمر كذلك
سهل ، لكنه صعب للغاية حقًا ، وأحيلك مرة أخرى إلى
الوثائق التي تأتي مع ملف قاموس كانجيديك. ابحث عن "kanjidic.doc"

تخطي البحث كانجي

الضغط على زر "Kanji SKIP search" ، سوف يظهر لك نافذة التخطي. هذا
نافذة لديها اتجاهات عليها بالفعل. اتبع الإرشادات لتحديد ما كانجي
يشبه.

البحث عن طريقة القص واللصق في كانجي

للبحث الإلكتروني ... إذا كنت تشاهد نصًا يابانيًا عبر الإنترنت باستخدام برنامج مثل
"kterm" ، يمكنك الآن تحديد kanji واحد في kterm ، ولصقه في خاص
"إسقاط الهدف" في نافذة البحث. يقع في أقصى يمين بحث "كانجي"
.

إذا قمت بتمييز عدة أحرف ، فسيبحث kdrill الآن عن تطابق تام فقط
من جميع الأحرف التي تلصقها. (حتى 4 أحرف). لن يتم مطابقة الأحرف المتعددة
العمل ، إلا إذا قمت بتنزيل القاموس الإضافي ، "المرسوم"

ملاحظة: هناك خطأ في بعض إصدارات برنامج نتسكيب 4.x. إذا كنت تشاهد الكانجي بتنسيق
إطار ، يمكنك على ما يبدو إبراز شخصية ، لكنها لن تقطع وتلصق
kdrill أو في أي مكان آخر. في حالة حدوث ذلك ، استخدم النقر بزر الماوس الأيمن "لفتح إطار جديد
window "، حيث ستتمكن من استخدام القص واللصق. كان القص واللصق من نتسكيب
تم تحسينه أيضًا في الإصدار 5.9.6

MATCH مماثل كانجي

إذا كان لديك كانجي يظهر بالفعل في نافذة البحث ، وكنت تستخدم ملف
قاموس 'edict' ، يمكنك البحث في القاموس الكبير عن تكرارات
كانجي الحالي. اضغط على زر "تطابق" بجوار شاشة كانجي.

ما كل تلك الحروف؟

الصف العلوي تشير جميع "G، F، #" إلى الفهارس الأساسية التي تظهر في البريد
نافذة kdrill. إنها ترمز إلى "الدرجة والتكرار والفهرس #" ، على التوالي.

H يشير إلى الفهرس في قاموس "Halperin"

N يشير إلى الفهرس في قاموس "نيلسون"

Ux تشير إلى "Unicode" للكانجي. إنه Ux لجعلها تبرز باعتبارها الوحيدة
واحد يتوقع الإدخال بالنظام السداسي العشري. هذا لأن هذا هو الطريق
القاموس لديه.

بالنسبة لجميع النوافذ التي تحتوي على حرف ^ الصغير ، يمكنك تغيير القيم. عندما انت
اضغط على رجوع أو أدخل فيها ، سيحاول kdrill العثور على تطابق لما تريده
دخلت للتو. إذا لم يتم العثور على تطابق ، فسيتم إفراغ جميع الحقول المعروضة.

يمكنك استخدام ميزة الانتقال السريع إلى الفهرسة هذه في النافذة الرئيسية أيضًا. ومع ذلك ، فإن الملف الرئيسي
ستحتفظ النافذة بأي قيود قد تكون لديك أثناء إجراء البحث (حدود
حد الاستخدام أو الدرجة أو التردد).

تتجاهل نافذة البحث أي قيود على النافذة الرئيسية ، وتبحث في ملف
كامل القاموس على الإنترنت.

KEYBOARD المسرعات

يحتوي كل شيء تقريبًا على اختصار لوحة مفاتيح في kdrill.

العمل الرئيسي
1,2,3,4,5،XNUMX،XNUMX،XNUMX،XNUMX تخمين
Shift + (123456+) تغيير مستويات التدرج المستخدمة
ج (ج) الحرارة
C سوبر (C) حرارة
هـ تخمين (هـ) تعريف باللغة الإنجليزية
ك تخمين أي (ك) انجي يناسب
احزر أي قانا (م) تناسبها
E Quiz on (E) nglish
K Quiz على (K) anji
اختبار M على معنى kana (M)
l المنبثقة (ل) كسب النافذة
n (n) ext char، IF في نافذة التعلم
س تبديل في - (س) الحفر rder
O اعرض نافذة الملاحظات (O)
p ارجع إلى (p) revious
Control + q (Q) من kdrill
u تبديل (u) استخدام sefile.
(ق) البحث عن كانجي
تشغيل / إيقاف مؤقت T
x مسح غاب العد

بالإضافة إلى ذلك ، فإن مفتاحي "Find" (F19) و "Props" (F13) في لوحة مفاتيح Sun مرتبطان بالبحث
ونوافذ الخيارات ، على التوالي.

CONFIGURATION المواصفات

يتحقق kdrill من ملف باسم .kanjiusefile في الدليل الحالي ، على الرغم من
يمكن تغيير هذا الاسم إما باستخدام خيار "-usefile" ، أو في ملف مورد.

يتحقق kdrill أيضًا من ملف السجل المسمى kdrill.log افتراضيًا ، في الدليل الحالي.
يمكن تغيير هذا باستخدام الخيار -logfile ، أو في ملف مورد. انظر "LOGFILES AND
مفقود كانجي "، أدناه.

يستخدم kdrill ملفًا يسمى "kanjidic" (والذي لا يأتي في الحزمة المصدر)
تفسير العديد من أحرف كانجي 16 بت المختلفة في كانجي 24 الخط المزود بامتداد
توزيع X11R5. يجب أن يكون هذا الملف في مكان يمكن لجميع المستخدمين الوصول إليه. عادة ذلك
سيكون في / البيرة / المحلية / ليب أو في مكان ما مشابه.

كانجيديك يقسم إدخالاته إلى مستويات الصفوف ، وتقييمات التردد. مستويات الصف
على غرار مستويات الصف المدرسي ، ولكن أكثر ضغطًا. لأغراض kdrill ، مستويات الصف
تبدأ من 1 ، وترتفع إلى 6. هناك العديد من الكانجي التي ليس لها مستوى صف ، بسبب
ندرة استخدامها ، أو أسباب أخرى. يتم الإشارة إلى هذه بواسطة الحرف "+" في
نافذة تحديد الصف.

يمكن للمستخدم تقييد نطاق الكانجي للانتقال إليه بطرق مختلفة ولكنها متوافقة.
الطريقة الأولى هي إنشاء "ملف kanjiusefile" بقائمة واضحة للكانجي المطلوب.
(كما هو موضح أعلاه في "USEFILES") ،

التغييرات التي تجريها على نافذة "تحديد الدرجة" أو قسم "نطاق التردد" لن تنجح
أي شيء حتى تقوم بتوفير المطابقة الصحيحة لسؤال الحفر الحالي (أو اضغط على
الإنجليزية / زر تبديل كانا).

ضع في اعتبارك أن أداة الخط xfd والتطبيقات الأخرى قد تشير إلى أحرف كانجي
قبل عشري رقم. يمكنك إدخال رقم سداسي عشري من خلال بدئه بـ "0x". ل
على سبيل المثال ، "0x315c". للحفاظ على التوافق مع القاموس ، فإن ملف kdrill "مفيد"
تتوقع إدخالاً سداسيًا عشريًا ، وليس إدخالًا عشريًا. وبالمثل ، يخزن ملف السجل أيضًا كانجي بتنسيق
تنسيق سداسي عشري. هذا يجعل من السهل استخدام ملف سجل kanji فاتك كملف
مفيد ، للحفر المتكرر.

سجلات لأي لبس مٌفتَقد كانجي

في كل مرة تخمن فيها بشكل غير صحيح ، يقوم kdrill بتدوين ملاحظة. في وقت لاحق سوف يعطيك المزيد
تدرب على تلك التي فاتتك ، إذا كنت تلعب بترتيب عشوائي. سوف يكرر فقط ملف
الشخصية المفقودة حوالي 25٪ من الوقت. كلما افتقدت شخصية معينة ، كلما فقدت
سيكرر المزيد من kdrill إظهاره لك.

يمكنك تخزين قائمة بإجاباتك غير الصحيحة بالضغط على الزر "تسجيل". سوف kdrill
ثم اكتب جميع أحرف كانجي التي تعتقد أنك لا تعرفها في ملف السجل. هذا
سيمحو أي معلومات موجودة مسبقًا في ملف السجل هذا. سوف kdrill أيضا تلقائيا
تحديث ملف السجل عند الخروج منه في المرة التالية التي تبدأ فيها تشغيل kdrill ، سيتم تلقائيًا
اقرأ في ملف السجل ، إذا كان موجودًا.

يتم تسمية ملف السجل افتراضيًا باسم "kdrill.log". يمكنك تغيير اسم ملف السجل باستخدام
الخيار -logfile.

إنها لفكرة جيدة أن تضغط على "Log" قبل إنهاء kdrill مباشرة. بهذه الطريقة سوف تتذكر
ما هي الشخصيات التي تكون ضعيفًا فيها ، في المرة القادمة التي تلعب فيها. ثم ستعود إلى
تلك الشخصيات من وقت لآخر ، إذا لعبت بترتيب "عشوائي". إذا لم تضغط
"السجل" ، لن يقوم kdrill بحفظ سجل لما فاتك.

بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام ملف السجل كملف مفيد. سيقوم kdrill بعد ذلك باختبارك فقط
تلك كانجي فاتتك. إذا اخترت القيام بذلك ، فمن الأفضل نسخ ملف السجل
إلى ملف مختلف. بهذه الطريقة ، يمكنك إنشاء ملف سجل لملف الاستخدام الجديد الخاص بك. ل
على سبيل المثال ، في UNIX ؛

cp kdrill.log kdrill.usefile kdrill -usefile kdrill.usefile

يظهر العدد الإجمالي للإدخالات الفائتة في النافذة الرئيسية. إذا كان هناك الكثير
من أجل راحتك (قد يكون تعلم الكانجي الجديد أمرًا صعبًا!) يمكنك محو العدد باستخدام
مفتاح مسافة للخلف أو حذف.

كانجيديك و مرسوم

قاموس kdrill ، kanjidic ، متاح حاليًا حيث نشأ ، عبر بروتوكول نقل الملفات
تبدأ من ftp.monash.edu.au ، أو من مرآة في الولايات المتحدة على ftp.uwtc.washington.edu. على نفس المنوال
لقاموس "المرسوم". هناك العديد من مواقع المرآة الأخرى المذكورة على شبكة kdrill
صفحة. (انظر أدناه)

في موقع monash ، يمكن حاليًا العثور على كل من القاموس وهذا البرنامج بتنسيق
/ pub / nihongo

موقع ftp الأساسي لهذا البرنامج هو الآن ftp.bolthole.com.

يوجد أيضًا عنوان URL رسمي لـ kdrill ؛

http://www.bolthole.com/kdrill/

يعرض هذا حاليًا بعض لقطات الشاشة ، ويذكر مواقع بروتوكول نقل الملفات.

استخدم kdrillx عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net