Il s'agit de la commande msgfmt qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
msgfmt - compile le catalogue de messages au format binaire
SYNOPSIS
msgfmt [OPTION] nom de fichier.po ...
DESCRIPTION
Générez un catalogue de messages binaires à partir de la description textuelle de la traduction.
Les arguments obligatoires pour les options longues sont également obligatoires pour les options courtes. De même pour
arguments optionnels.
Entrée filet emplacement:
nom de fichier.po ...
fichiers d'entrée
-D, --annuaire=ANNUAIRE
ajouter le RÉPERTOIRE à la liste pour la recherche de fichiers d'entrée
Si le fichier d'entrée est -, l'entrée standard est lue.
Opération mode:
-j, --Java
Mode Java : générer une classe Java ResourceBundle
--java2
comme --Java, et supposez Java2 (JDK 1.2 ou supérieur)
--csharp
Mode C# : générer un fichier .NET .dll
--csharp-ressources
Mode ressources C# : générer un fichier .NET .resources
--tcl Mode Tcl : générer un fichier tcl/msgcat .msg
--qt Mode Qt : générer un fichier Qt .qm
--bureau
Mode d'entrée sur le bureau : générer un fichier .desktop
--xml Mode XML : générer un fichier XML
Sortie filet emplacement:
-o, --fichier de sortie=DOSSIER
écrire la sortie dans le fichier spécifié
--stricte
activer le mode Uniforum strict
Si le fichier de sortie est -, la sortie est écrite sur la sortie standard.
Sortie filet Localisation in Java mode:
-r, --Ressource=RESSOURCE
nom de la ressource
-l, --lieu=LIEU
nom de l'environnement local, soit language, soit language_COUNTRY
--la source
produire un fichier .java, au lieu d'un fichier .class
-d ANNUAIRE
répertoire de base des classes hiérarchie de répertoires
Le nom de la classe est déterminé en ajoutant le nom de la locale au nom de la ressource, séparé
avec un trait de soulignement. Les -d l'option est obligatoire. La classe est écrite sous le spécifié
répertoire.
Sortie filet Localisation in C# mode:
-r, --Ressource=RESSOURCE
nom de la ressource
-l, --lieu=LIEU
nom de l'environnement local, soit language, soit language_COUNTRY
-d ANNUAIRE
répertoire de base pour les fichiers .dll dépendant des paramètres régionaux
La -l et -d les options sont obligatoires. Le fichier .dll est écrit dans un sous-répertoire du
répertoire spécifié dont le nom dépend des paramètres régionaux.
Sortie filet Localisation in Tcl mode:
-l, --lieu=LIEU
nom de l'environnement local, soit language, soit language_COUNTRY
-d ANNUAIRE
répertoire de base des catalogues de messages .msg
La -l et -d les options sont obligatoires. Le fichier .msg est écrit dans le répertoire spécifié.
Bureau Ouverture des inscriptions mode options:
-l, --lieu=LIEU
nom de l'environnement local, soit language, soit language_COUNTRY
-o, --fichier de sortie=DOSSIER
écrire la sortie dans le fichier spécifié
--modèle=MODÈLE
un fichier .desktop utilisé comme modèle
-d ANNUAIRE
répertoire de base des fichiers .po
-kMOT, --mot-clé=WORD
recherchez WORD comme mot-clé supplémentaire
-k, --mot-clé
ne pas utiliser de mots-clés par défaut
La -l, -o et --modèle les options sont obligatoires. Si -D est spécifié, les fichiers d'entrée sont
lire à partir du répertoire au lieu des arguments de la ligne de commande.
XML mode options:
-l, --lieu=LIEU
nom de l'environnement local, soit language, soit language_COUNTRY
-L, --Langue=Nom
reconnaître le langage XML spécifié
-o, --fichier de sortie=DOSSIER
écrire la sortie dans le fichier spécifié
--modèle=MODÈLE
un fichier XML utilisé comme modèle
-d ANNUAIRE
répertoire de base des fichiers .po
La -l, -o et --modèle les options sont obligatoires. Si -D est spécifié, les fichiers d'entrée sont
lire à partir du répertoire au lieu des arguments de la ligne de commande.
Entrée filet syntaxe:
-P, --propriétés-entrée
les fichiers d'entrée sont en syntaxe Java .properties
--stringtable-entrée
les fichiers d'entrée sont dans la syntaxe NeXTstep/GNUstep .strings
Entrée filet interprétation:
-c, --Chèque
effectuer toutes les vérifications impliquées par --check-format, --check-en-tête, --check-domaine
--check-format
vérifier les chaînes de format dépendantes de la langue
--check-en-tête
vérifier la présence et le contenu de l'entrée d'en-tête
--check-domaine
vérifier les conflits entre les directives de domaine et le --fichier de sortie option
-C, --vérifier la compatibilité
vérifiez que GNU msgfmt se comporte comme X/Open msgfmt
--check-accélérateurs[=CARBONISER]
vérifier la présence d'accélérateurs de clavier pour les éléments de menu
-f, --use-fuzzy
utiliser des entrées floues en sortie
Sortie détails:
-a, --alignement=NUMÉRO
aligner les chaînes sur NUMBER octets (par défaut : 1)
--endianité=ORDRE BYTE
écrire des nombres de 32 bits dans l'ordre des octets donné (grand ou petit, la valeur par défaut dépend de
Plate-forme)
--pas de hachage
le fichier binaire n'inclura pas la table de hachage
Informatif sortie:
-h, --Aidez-moi
afficher cette aide et quitte
-V, --version
informations de version et quitte
--statistiques
imprimer des statistiques sur les traductions
-v, --verbeux
augmenter le niveau de verbosité
Utiliser msgfmt en ligne en utilisant les services onworks.net
