Documentazione<Precedenti | Contenuti | Succ.>
7.5.2. Monitoraggio dell'attività in tempo reale
top è uno strumento interattivo che visualizza un elenco dei processi attualmente in esecuzione. L'ordinamento predefinito si basa sulla quantità corrente di utilizzo del processore e può essere ottenuto con il P chiave. Altri tipi di ordinamento includono un ordinamento per memoria occupata (M chiave), per il tempo totale del processore (T chiave) e per identificatore di processo (N chiave). Il k key uccide un processo inserendo il suo identificatore di processo. Il r chiave cambia la priorità di un processo.
Quando il sistema sembra essere sovraccarico, top è un ottimo strumento per vedere quali processi sono in competizione per il tempo del processore o consumano troppa memoria. In particolare, è spesso interessante verificare se i processi che consumano risorse corrispondono ai servizi reali che la macchina è nota per ospitare. Un processo sconosciuto eseguito come utente "www-data" dovrebbe davvero risaltare ed essere studiato poiché è probabilmente un'istanza di software installato ed eseguito sul sistema attraverso una vulnerabilità in un'applicazione web.
top è uno strumento molto flessibile e la sua pagina di manuale fornisce dettagli su come personalizzarne il display e adattarlo alle tue esigenze e abitudini personali.
I monitor-di-sistema-gnome strumento grafico è simile a top e fornisce all'incirca le stesse caratteristiche.