ドキュメント7.5.2. リアルタイムでのアクティビティの監視
top は、現在実行中のプロセスのリストを表示する対話型ツールです。デフォルトの並び順は、現在のプロセッサ使用量に基づいており、 P キー。その他のソート順序には、占有メモリによるソート（M キー）、プロセッサ時間合計（T キー）、およびプロセス識別子（N キー）。 k キーはプロセス識別子を入力してプロセスを強制終了します。 r キーはプロセスの優先度を変更します。
システムが過負荷になっているように見える場合、 top は、どのプロセスがプロセッサ時間を奪い合っているか、あるいはメモリを過剰に消費しているかを確認するのに最適なツールです。特に、リソースを消費しているプロセスが、マシンが実際にホストしているサービスと一致しているかどうかを確認することは、しばしば興味深いことです。「www-data」ユーザーとして実行されている未知のプロセスは、Webアプリケーションの脆弱性を悪用してシステムにインストール・実行されたソフトウェアのインスタンスである可能性が高いため、特に注意して調査する必要があります。
top は非常に柔軟なツールであり、マニュアル ページには表示をカスタマイズして個人のニーズや習慣に適応させる方法が詳細に記載されています。
当学校区の gnome-システムモニター グラフィカルツールは top ほぼ同じ機能を提供します。