เอกสาร<ก่อนหน้านี้ | Contents | ถัดไป>
ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการคัดลอกการแจกจ่ายและการแก้ไข
0. ใบอนุญาตนี้ใช้กับโปรแกรมหรืองานอื่นใดที่มีประกาศโดยผู้ถือลิขสิทธิ์ว่าอาจเผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปนี้ "โปรแกรม" ที่ต่ำกว่าหมายถึงโปรแกรมหรืองานดังกล่าว และ "งานที่มีพื้นฐานมาจากโปรแกรม" หมายถึงโปรแกรมหรืองานลอกเลียนแบบใดๆ ภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ กล่าวคือ งานที่มีโปรแกรมหรือ บางส่วน ไม่ว่าจะต่อคำต่อคำหรือดัดแปลง และ/หรือแปลเป็นภาษาอื่น (ต่อไปนี้จะรวมการแปลโดยไม่มีข้อจำกัดในคำว่า "การปรับเปลี่ยน") ผู้รับอนุญาตแต่ละรายจะเรียกว่า "คุณ"
กิจกรรมอื่น ๆ นอกเหนือจากการคัดลอกการแจกจ่ายและการดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมโดยใบอนุญาตนี้ พวกเขาอยู่นอกขอบเขต การดำเนินการเรียกใช้โปรแกรมไม่ได้ถูก จำกัด และผลลัพธ์จากโปรแกรมจะครอบคลุมเฉพาะในกรณีที่เนื้อหาของมันเป็นงานที่อิงตามโปรแกรม (ไม่ขึ้นอยู่กับการทำโดยการรันโปรแกรม) จะเป็นจริงหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่โปรแกรมทำ
1. คุณสามารถคัดลอกและแจกจ่ายสำเนาทุกคำของซอร์สโค้ดของโปรแกรมเมื่อคุณได้รับมัน ในสื่อใดๆ โดยที่คุณต้องเผยแพร่ประกาศลิขสิทธิ์ที่เหมาะสมและการปฏิเสธการรับประกันในแต่ละสำเนาอย่างเหมาะสมและเหมาะสม รักษาคำบอกกล่าวทั้งหมดที่อ้างถึงสิทธิ์ใช้งานนี้ให้ครบถ้วนและไม่มีการรับประกันใดๆ และมอบสำเนาใบอนุญาตนี้ให้กับผู้รับโปรแกรมรายอื่นพร้อมกับโปรแกรม
คุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับการดำเนินการทางกายภาพในการถ่ายโอนสำเนาและคุณอาจเสนอการคุ้มครองการรับประกันเพื่อแลกกับค่าธรรมเนียม
2. คุณสามารถแก้ไขสำเนาหรือสำเนาของโปรแกรมหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของโปรแกรม เพื่อสร้างผลงานตามโปรแกรม และคัดลอกและแจกจ่ายการแก้ไขหรืองานดังกล่าวภายใต้ข้อกำหนดของส่วนที่ 1 ด้านบน โดยคุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด เงื่อนไขเหล่านี้:
NS. คุณต้องทำให้ไฟล์ที่แก้ไขมีประกาศที่ชัดเจนโดยระบุว่าคุณเปลี่ยนแปลงไฟล์และวันที่ของการเปลี่ยนแปลงใดๆ
NS. คุณต้องทำให้งานใดๆ ที่คุณแจกจ่ายหรือเผยแพร่ ซึ่งทั้งหมดหรือบางส่วนมีหรือได้รับมาจากโปรแกรมหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของงานนั้น ได้รับอนุญาตให้ใช้งานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบุคคลที่สามทั้งหมดภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้
ค. หากโปรแกรมที่แก้ไขโดยปกติอ่านคำสั่งแบบโต้ตอบเมื่อรัน คุณต้องทำให้มันเมื่อเริ่มทำงานเพื่อการใช้งานแบบโต้ตอบในลักษณะที่ธรรมดาที่สุด เพื่อพิมพ์หรือแสดงประกาศรวมถึงประกาศลิขสิทธิ์ที่เหมาะสมและการแจ้งว่าไม่มีการรับประกัน (หรือ โดยบอกว่าคุณให้การรับประกัน) และผู้ใช้อาจแจกจ่ายโปรแกรมซ้ำภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ และบอกผู้ใช้ถึงวิธีการดูสำเนาใบอนุญาตนี้ (ข้อยกเว้น: หากตัวโปรแกรมเป็นแบบโต้ตอบ แต่ปกติไม่พิมพ์ประกาศดังกล่าว งานของคุณตามโปรแกรมก็ไม่จำเป็นต้องพิมพ์ประกาศ)
ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับงานที่แก้ไขโดยรวม หากส่วนที่สามารถระบุตัวตนได้ของงานนั้นไม่ได้มาจากโปรแกรมและสามารถพิจารณาได้อย่างสมเหตุสมผลและแยกงานในตัวเองสิทธิ์การใช้งานนี้และข้อกำหนดของมันจะไม่ใช้กับส่วนเหล่านั้นเมื่อคุณแจกจ่ายเป็นผลงานแยกต่างหาก แต่เมื่อคุณแจกจ่ายส่วนเดียวกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานทั้งหมดซึ่งเป็นผลงานตามโปรแกรมการแจกจ่ายทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขของสิทธิ์การใช้งานนี้ซึ่งการอนุญาตสำหรับผู้ได้รับอนุญาตรายอื่นจะขยายไปถึงทั้งหมด และทุกส่วนไม่ว่าใครจะเขียนก็ตาม
ดังนั้นจึงไม่ใช่เจตนาของส่วนนี้ในการเรียกร้องสิทธิ์หรือโต้แย้งสิทธิ์ในงานที่คุณเขียนขึ้นทั้งหมด แต่มีเจตนาที่จะใช้สิทธิในการควบคุมการแจกจ่ายงานอนุพันธ์หรืองานส่วนรวมตามโปรแกรม
นอกจากนี้การรวมงานอื่นที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับโปรแกรมกับโปรแกรม (หรือกับงานตามโปรแกรม) ในปริมาณของสื่อจัดเก็บหรือสื่อการแจกจ่ายไม่ได้นำงานอื่นมาอยู่ภายใต้ขอบเขตของสิทธิ์การใช้งานนี้
3. คุณสามารถคัดลอกและแจกจ่ายโปรแกรม (หรืองานที่อิงจากโปรแกรมนั้น ภายใต้ส่วนที่ 2) ในโค้ดออบเจ็กต์หรือรูปแบบปฏิบัติการได้ภายใต้เงื่อนไขของส่วนที่ 1 และ 2 ด้านบน โดยคุณต้องดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ด้วย:
NS. มาพร้อมกับซอร์สโค้ดที่เครื่องอ่านได้ทั้งหมด ซึ่งต้องแจกจ่ายภายใต้เงื่อนไขของส่วนที่ 1 และ 2 ด้านบนบนสื่อที่ปกติใช้สำหรับการแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์ หรือ,
NS. มาพร้อมกับข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษร มีอายุอย่างน้อยสามปี เพื่อให้บุคคลที่สามใดๆ โดยมีค่าใช้จ่ายไม่เกินค่าใช้จ่ายในการดำเนินการแจกจ่ายแหล่งที่มาทางกายภาพ สำเนาซอร์สโค้ดที่เกี่ยวข้องที่เครื่องอ่านได้ทั้งหมด แจกจ่ายภายใต้ เงื่อนไขของส่วนที่ 1 และ 2 ข้างต้นเกี่ยวกับสื่อที่ใช้สำหรับการแลกเปลี่ยนซอฟต์แวร์ หรือ,
ค. แนบไปกับข้อมูลที่คุณได้รับเกี่ยวกับข้อเสนอในการแจกจ่ายซอร์สโค้ดที่เกี่ยวข้อง (ทางเลือกนี้อนุญาตเฉพาะสำหรับการแจกจ่ายที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และเฉพาะเมื่อคุณได้รับโปรแกรมในโค้ดอ็อบเจ็กต์หรือรูปแบบที่ปฏิบัติการได้พร้อมกับข้อเสนอดังกล่าว ตามส่วนย่อย b ด้านบน)
ซอร์สโค้ดสำหรับงานหมายถึงรูปแบบของงานที่ต้องการสำหรับการแก้ไข สำหรับงานที่เรียกใช้งานได้ซอร์สโค้ดที่สมบูรณ์หมายถึงซอร์สโค้ดทั้งหมดสำหรับโมดูลทั้งหมดที่มีรวมถึงไฟล์นิยามอินเตอร์เฟสที่เกี่ยวข้องรวมทั้งสคริปต์ที่ใช้ควบคุมการคอมไพล์และการติดตั้งไฟล์ปฏิบัติการ อย่างไรก็ตามตามข้อยกเว้นพิเศษซอร์สโค้ดที่แจกจ่ายไม่จำเป็นต้องรวมสิ่งที่แจกจ่ายตามปกติ (ในรูปแบบซอร์สหรือรูปแบบไบนารี) กับส่วนประกอบหลัก (คอมไพเลอร์เคอร์เนลและอื่น ๆ ) ของระบบปฏิบัติการที่รันปฏิบัติการได้ เว้นแต่ว่าส่วนประกอบนั้นมาพร้อมกับไฟล์ปฏิบัติการ
หากมีการแจกจ่ายรหัสปฏิบัติการหรืออ็อบเจ็กต์โดยเสนอการเข้าถึงเพื่อคัดลอกจากสถานที่ที่กำหนดการเสนอการเข้าถึงที่เทียบเท่าในการคัดลอกซอร์สโค้ดจากที่เดียวกันจะนับเป็นการแจกจ่ายซอร์สโค้ดแม้ว่าบุคคลที่สามจะไม่ถูกบังคับให้คัดลอก แหล่งที่มาพร้อมกับรหัสวัตถุ
4. คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วง หรือแจกจ่ายโปรแกรม เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งภายใต้ใบอนุญาตนี้ ความพยายามใดๆ ในการคัดลอก แก้ไข อนุญาตช่วง หรือแจกจ่ายโปรแกรมจะถือเป็นโมฆะ และจะยุติสิทธิ์ของคุณโดยอัตโนมัติภายใต้ใบอนุญาตนี้ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายที่ได้รับสำเนาหรือสิทธิ์จากคุณภายใต้สิทธิ์ใช้งานนี้จะไม่มีการสิ้นสุดใบอนุญาตตราบเท่าที่ฝ่ายดังกล่าวยังคงปฏิบัติตามโดยสมบูรณ์
5. คุณไม่จำเป็นต้องยอมรับใบอนุญาตนี้ เนื่องจากคุณยังไม่ได้ลงนาม อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งอื่นใดที่อนุญาตให้คุณแก้ไขหรือแจกจ่ายโปรแกรมหรืองานลอกเลียนแบบของโปรแกรม การกระทำเหล่านี้เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายหากคุณไม่ยอมรับใบอนุญาตนี้ ดังนั้น โดยการแก้ไขหรือแจกจ่ายโปรแกรม (หรืองานใด ๆ ตามโปรแกรม) แสดงว่าคุณยอมรับใบอนุญาตนี้ในการดำเนินการดังกล่าว และข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการคัดลอก แจกจ่าย หรือแก้ไขโปรแกรมหรืองานตามโปรแกรม
6. ทุกครั้งที่คุณแจกจ่ายโปรแกรมซ้ำ (หรืองานใด ๆ ตามโปรแกรม) ผู้รับจะได้รับใบอนุญาตโดยอัตโนมัติจากผู้อนุญาตเดิมเพื่อคัดลอก แจกจ่าย หรือแก้ไขโปรแกรมตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ คุณไม่สามารถกำหนดข้อจำกัดใดๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้สิทธิ์ของผู้รับที่ได้รับในที่นี้ คุณไม่รับผิดชอบในการบังคับใช้การปฏิบัติตามโดยบุคคลที่สามต่อใบอนุญาตนี้
7. หากเป็นผลมาจากคำตัดสินของศาลหรือข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดสิทธิบัตรหรือด้วยเหตุผลอื่นใด (ไม่จำกัดเฉพาะประเด็นเรื่องสิทธิบัตร) เงื่อนไขถูกกำหนดให้กับคุณ (ไม่ว่าจะโดยคำสั่งศาล ข้อตกลง หรืออย่างอื่น) ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขของสิ่งนี้ ใบอนุญาต พวกเขาไม่ได้ยกโทษให้คุณจากเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ หากคุณไม่สามารถแจกจ่ายเพื่อให้เป็นไปตามภาระผูกพันของคุณภายใต้สิทธิ์ใช้งานนี้และภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ พร้อมกัน ดังนั้นคุณจะไม่สามารถแจกจ่ายโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างเช่น หากใบอนุญาตสิทธิบัตรจะไม่อนุญาตให้แจกจ่ายโปรแกรมซ้ำโดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์โดย
บรรดาผู้ที่ได้รับสำเนาโดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านคุณ ดังนั้นวิธีเดียวที่คุณจะตอบสนองทั้งสำเนาและใบอนุญาตนี้คือละเว้นจากการแจกจ่ายโปรแกรมทั้งหมด
หากส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนนี้ถือว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้สถานการณ์เฉพาะใด ๆ ความสมดุลของส่วนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้และส่วนโดยรวมมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในสถานการณ์อื่น ๆ
ไม่ใช่จุดประสงค์ของส่วนนี้ในการชักจูงให้คุณละเมิดสิทธิบัตรหรือการอ้างสิทธิ์ในทรัพย์สินอื่น ๆ หรือเพื่อโต้แย้งความถูกต้องของการเรียกร้องใด ๆ ดังกล่าว ส่วนนี้มีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวในการปกป้องความสมบูรณ์ของระบบการเผยแพร่ซอฟต์แวร์เสรีซึ่งดำเนินการตามแนวทางการอนุญาตสาธารณะ หลายคนมีส่วนร่วมอย่างมากกับซอฟต์แวร์ที่หลากหลายที่เผยแพร่ผ่านระบบนั้นโดยอาศัยการประยุกต์ใช้ระบบนั้นอย่างสม่ำเสมอ ขึ้นอยู่กับผู้เขียน / ผู้บริจาคที่จะตัดสินใจว่าเขาหรือเธอเต็มใจที่จะแจกจ่ายซอฟต์แวร์ผ่านระบบอื่นใดและผู้รับอนุญาตไม่สามารถกำหนดทางเลือกนั้นได้
ส่วนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ชัดเจนอย่างละเอียดถึงสิ่งที่เชื่อว่าเป็นผลมาจากส่วนที่เหลือของใบอนุญาตนี้
8. หากการแจกจ่ายและ/หรือการใช้โปรแกรมถูกจำกัดในบางประเทศโดยสิทธิบัตรหรือโดยส่วนต่อประสานที่มีลิขสิทธิ์ เจ้าของลิขสิทธิ์ดั้งเดิมที่วางโปรแกรมภายใต้ใบอนุญาตนี้อาจเพิ่มข้อจำกัดการแจกจ่ายทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจน ยกเว้นประเทศเหล่านั้น ดังนั้นการแจกจ่ายนั้น ได้รับอนุญาตเฉพาะในหรือระหว่างประเทศที่ไม่ได้รับการยกเว้น ในกรณีดังกล่าว ใบอนุญาตนี้รวมข้อจำกัดเสมือนกับเขียนไว้ในเนื้อหาของใบอนุญาตนี้
9. Free Software Foundation อาจเผยแพร่เวอร์ชันแก้ไขและ/หรือเวอร์ชันใหม่ของใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปเป็นครั้งคราว เวอร์ชันใหม่ดังกล่าวจะมีความคล้ายคลึงกันกับเวอร์ชันปัจจุบัน แต่อาจแตกต่างกันในรายละเอียดเพื่อแก้ไขปัญหาหรือข้อกังวลใหม่ แต่ละเวอร์ชันจะได้รับหมายเลขเวอร์ชันที่แตกต่าง หากโปรแกรมระบุหมายเลขเวอร์ชันของสิทธิ์ใช้งานนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้และ "เวอร์ชันที่ใหม่กว่า" คุณมีตัวเลือกในการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเวอร์ชันนั้นหรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่าที่เผยแพร่โดย Free Software Foundation หากโปรแกรมไม่ได้ระบุหมายเลขเวอร์ชันของสิทธิ์ใช้งานนี้ คุณสามารถเลือกเวอร์ชันใดๆ ที่เคยเผยแพร่โดย Free Software Foundation
10. หากคุณต้องการรวมส่วนต่างๆ ของโปรแกรมเข้ากับโปรแกรมฟรีอื่นๆ ที่มีเงื่อนไขการแจกจ่ายแตกต่างกัน ให้เขียนถึงผู้เขียนเพื่อขออนุญาต สำหรับซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์โดย Free Software Foundation ให้เขียนถึง Free Software Foundation บางครั้งเราทำข้อยกเว้นสำหรับสิ่งนี้ การตัดสินใจของเราจะเป็นไปตามเป้าหมายสองประการในการรักษาสถานะฟรีของอนุพันธ์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์เสรีของเรา และเพื่อส่งเสริมการแบ่งปันและการใช้ซอฟต์แวร์ซ้ำโดยทั่วไป
ไม่รับประกัน
11. เนื่องจากโปรแกรมได้รับอนุญาตฟรี ไม่มีการรับประกันสำหรับโปรแกรม ตามขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้ ยกเว้นเมื่อมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการเขียนผู้ถือลิขสิทธิ์และ/หรือฝ่ายอื่นๆ ที่จัดหาโปรแกรม "ตามที่เป็น" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยของมูลค่าการค้าและมูลค่าทรัพย์สิน . ความเสี่ยงทั้งหมดเกี่ยวกับคุณภาพและประสิทธิภาพของโปรแกรมขึ้นอยู่กับคุณ หากโปรแกรมได้รับการพิสูจน์ว่ามีข้อบกพร่อง คุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา ซ่อมแซม หรือแก้ไขที่จำเป็นทั้งหมด
12. ไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้จะกำหนดหรือตกลงในการเขียนพินัยกรรมและผู้ถือลิขสิทธิ์ หรือบุคคลอื่นใดที่อาจแก้ไขและ/หรือแจกจ่ายโปรแกรมตามที่ได้รับอนุญาตข้างต้น จะต้องรับผิดต่อคุณสำหรับความเสียหาย รวมถึงสิ่งใดก็ตาม ความเสียหายพิเศษ โดยบังเอิญ หรือเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือการไม่สามารถใช้โปรแกรมได้ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียข้อมูลหรือข้อมูลที่แสดงผลไม่ถูกต้องหรือสูญเสียที่ยั่งยืนโดยคุณหรือคู่ค้าบุคคลที่สามของทรัพย์สินทางปัญญา
ดำเนินการกับโปรแกรมอื่นใด) แม้ว่าผู้ถือครองหรือบุคคลอื่นจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าว
END ข้อตกลงและเงื่อนไข
ฉ.3 วิธีการใช้ข้อกำหนดเหล่านี้กับโปรแกรมใหม่ของคุณ