文件记录过程替换
虽然它们看起来很相似，并且都可以用来组合流以进行重定向，但组命令和子 shell 之间有一个重要的区别。 组命令在当前 shell 中执行其所有命令，而子 shell（顾名思义）在当前 shell 的子副本中执行其命令。 这意味着环境被复制并提供给shell 的一个新实例。 当子shell退出时，环境的副本将丢失，因此对子shell的环境所做的任何更改（包括变量赋值）也将丢失。 因此，在大多数情况下，除非脚本需要子 shell，否则组命令比子 shell 更可取。 组命令既更快又需要更少的内存。
我们在第 28 章看到了一个子 shell 环境问题的例子，当时我们发现一个 读 管道中的命令并不像我们直观预期的那样工作。 回顾一下，如果我们构建这样的管道：
echo "foo" | 读回声 $REPLY
echo "foo" | 读回声 $REPLY
的内容 回复 变量总是空的，因为 读 命令在子shell中执行，它的副本 回复 当子shell终止时被销毁。
因为管道中的命令总是在子 shell 中执行，任何分配变量的命令都会遇到这个问题。 幸运的是，shell 提供了一种奇特的扩展形式，称为 过程替代 可用于解决此问题。
进程替换以两种方式表示： 对于产生标准输出的进程：
<(名单)
或者，对于接收标准输入的进程：
>(名单)
协调 名单 是一个命令列表。
为了解决我们的问题 读，我们可以像这样使用进程替换：
读 < <(echo "foo") echo $REPLY
读 < <(echo "foo") echo $REPLY
进程替换允许我们将子shell 的输出视为用于重定向的普通文件。 事实上，既然它是一种扩展形式，我们可以考察它的真正价值：
[me@linuxbox ~]$ echo <(echo "foo")
/开发/fd/63
[me@linuxbox ~]$ echo <(echo "foo")
/开发/fd/63
通过使用 回音 查看扩展的结果，我们看到子shell的输出是由一个名为的文件提供的 /开发/fd/63.
进程替换通常与包含以下内容的循环一起使用 读. 这是一个例子
处理由子shell创建的目录列表内容的读取循环：
＃！/斌/庆典
# pro-sub：进程替换演示
而读取 attr 链接所有者组大小日期时间文件名； 做猫<<- EOF
文件名：$filename 大小：$size
所有者：$owner
组：$group 修改：$date $time 链接：$links 属性：$attr
EOF
完成 < <(ls -l | tail -n +2)
＃！/斌/庆典
# pro-sub：进程替换演示
而读取 attr 链接所有者组大小日期时间文件名； 做猫<<- EOF
文件名：$filename 大小：$size
所有者：$owner
组：$group 修改：$date $time 链接：$links 属性：$attr
EOF
完成 < <(ls -l | tail -n +2)
循环执行 读 对于目录列表的每一行。 列表本身是在脚本的最后一行生成的。 此行将进程替换的输出重定向到循环的标准输入。 这 尾巴 命令包含在进程替换管道中以消除列表的第一行，这是不需要的。
执行时，脚本会产生如下输出：
[我@linuxbox ~]$ 亲子| 头-n 20
文件名：addresses.ldif 大小：14540
业主：我
组：我
Modified: 2009-04-02 11:12
[我@linuxbox ~]$ 亲子| 头-n 20
文件名：addresses.ldif 大小：14540
业主：我
组：我
Modified: 2009-04-02 11:12
链接
1
链接
属性：-rw-r--r--
文件名：bin
大小：4096
业主：我
组：我
Modified: 2009-07-10 07:31
链接：2
属性：drwxr-xr-x
文件名：bookmarks.html 大小：394213
业主：我
组：我
属性：-rw-r--r--
文件名：bin
大小：4096
业主：我
组：我
Modified: 2009-07-10 07:31
链接：2
属性：drwxr-xr-x
文件名：bookmarks.html 大小：394213
业主：我
组：我
