<Trước | Nội dung | Tiếp theo>

Trong hầu hết các trường hợp, những câu hỏi đầu tiên bạn sẽ được hỏi liên quan đến việc lựa chọn các tùy chọn bản địa hóa để sử dụng cho cả quá trình cài đặt và hệ thống đã cài đặt. Các tùy chọn bản địa hóa bao gồm ngôn ngữ, vị trí và miền địa phương.

Ngôn ngữ bạn chọn sẽ được sử dụng cho phần còn lại của quá trình cài đặt, miễn là có sẵn bản dịch của các hộp thoại khác nhau. Nếu không có bản dịch hợp lệ cho ngôn ngữ đã chọn, trình cài đặt sẽ mặc định là tiếng Anh.

Vị trí địa lý đã chọn (trong hầu hết các trường hợp là một quốc gia) sẽ được sử dụng sau này trong quá trình cài đặt để chọn múi giờ chính xác và bản sao Ubuntu phù hợp với quốc gia đó. Ngôn ngữ và quốc gia cùng nhau sẽ giúp xác định ngôn ngữ mặc định cho hệ thống của bạn và chọn bố cục bàn phím chính xác.

Trước tiên, bạn sẽ được yêu cầu chọn ngôn ngữ ưa thích của mình. Tên ngôn ngữ được liệt kê cả bằng tiếng Anh (bên trái) và bằng chính ngôn ngữ đó (bên phải); các tên ở phía bên phải cũng được hiển thị bằng chữ viết thích hợp cho ngôn ngữ đó. Danh sách được sắp xếp theo tên tiếng Anh. Ở đầu danh sách là một tùy chọn bổ sung cho phép bạn chọn ngôn ngữ “C” thay vì ngôn ngữ. Việc chọn ngôn ngữ “C” sẽ dẫn đến quá trình cài đặt bằng tiếng Anh; hệ thống đã cài đặt sẽ không có hỗ trợ bản địa hóa vì địa phương gói sẽ không được cài đặt.

Tiếp theo, bạn sẽ được yêu cầu chọn vị trí địa lý của mình. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ được công nhận là ngôn ngữ chính thức của nhiều quốc gia1, bạn sẽ được hiển thị danh sách chỉ những quốc gia đó. Để chọn một quốc gia không có trong danh sách đó, hãy chọn khác (tùy chọn cuối cùng). Sau đó bạn sẽ thấy một danh sách các châu lục; việc chọn một lục địa sẽ dẫn đến danh sách các quốc gia có liên quan trên lục địa đó.

Nếu ngôn ngữ chỉ có một quốc gia được liên kết với nó thì danh sách các quốc gia sẽ được hiển thị cho lục địa hoặc khu vực mà quốc gia đó thuộc về, với quốc gia đó được chọn làm mặc định. Sử dụng Quay lại tùy chọn để chọn các quốc gia trên một lục địa khác.

Lưu ý: Điều quan trọng là chọn quốc gia nơi bạn sống hoặc nơi bạn ở vì nó xác định múi giờ sẽ được cấu hình cho hệ thống được cài đặt.

1. Về mặt kỹ thuật: nơi tồn tại nhiều ngôn ngữ cho ngôn ngữ đó với các mã quốc gia khác nhau.

Nếu bạn đã chọn sự kết hợp giữa ngôn ngữ và quốc gia mà không có ngôn ngữ nào được xác định và tồn tại nhiều ngôn ngữ cho ngôn ngữ đó thì trình cài đặt sẽ cho phép bạn chọn ngôn ngữ nào bạn thích làm ngôn ngữ mặc định cho hệ thống đã cài đặt2. Trong tất cả các trường hợp khác, ngôn ngữ mặc định sẽ được chọn dựa trên ngôn ngữ và quốc gia đã chọn.

Bất kỳ ngôn ngữ mặc định nào được chọn như được mô tả trong đoạn trước sẽ sử dụng UTF-8 như mã hóa ký tự.

Nếu bạn đang cài đặt ở mức ưu tiên thấp, bạn sẽ có tùy chọn chọn các ngôn ngữ bổ sung, bao gồm cái gọi là ngôn ngữ "cũ"3, được tạo cho hệ thống đã cài đặt; nếu làm vậy, bạn sẽ được hỏi ngôn ngữ nào được chọn sẽ làm mặc định cho hệ thống đã cài đặt.

6.3.1.3. Chọn bàn phím

<Trước | Nội dung | Tiếp theo>