mencoder - على الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

mplayer - مشغل أفلام
mencoder - برنامج تشفير الفيلم

موجز

ام بلاير [خيارات] [ملف | URL | قائمة تشغيل | -]
ام بلاير [خيارات] ملف 1 [خيارات محددة] [ملف 2] [خيارات محددة]
ام بلاير [خيارات] {مجموعة الملفات والخيارات} [خيارات خاصة بالمجموعة]
ام بلاير [br]: // [العنوان] [/ الجهاز] [الخيارات]
ام بلاير [dvd | dvdnav]: // [title | [start_title] -end_title] [/ device] [options]
ام بلاير vcd: // المسار [/ الجهاز]
ام بلاير تلفزيون: // [قناة] [/ input_id] [خيارات]
ام بلاير راديو: // [قناة | تردد] [/ التقاط] [خيارات]
ام بلاير pvr: // [خيارات]
ام بلاير dvb: // [card_number @] قناة [خيارات]
ام بلاير mf: // [filemask |listfile] [-mf options] [options]
ام بلاير [cdda | cddb]: // track [-endtrack] [: speed] [/ device] [options]
ام بلاير جديلة: // ملف [: مسار] [خيارات]
ام بلاير [ملف | mms [t] | http | http_proxy | rt [s] p | ftp | udp | unsv | icyx | noicyx | smb]: //
[المستخدم: pass @] URL [: port] [options]
ام بلاير sdp: // ملف [خيارات]
ام بلاير mpst: // host [: port] / URL [options]
ام بلاير tivo: // host / [list | llist | fsid] [خيارات]
com.gmplayer [خيارات] [-جلد جلد]
مينكودر [خيارات] ملف [ملف | URL | -] [-o ملف | ملف: // ملف |
smb: // [المستخدم: pass @] host / filepath]
مينكودر [خيارات] ملف 1 [خيارات محددة] [ملف 2] [خيارات محددة]

الوصف

ام بلاير هو مشغل أفلام لنظام التشغيل Linux (يعمل على العديد من الأنظمة الأساسية الأخرى وبنيات وحدة المعالجة المركزية ،
انظر الوثائق). يتم تشغيل معظم ملفات MPEG / VOB و AVI و ASF / WMA / WMV و RM و QT / MOV / MP4 و Ogg /
ملفات OGM و MKV و VIVO و FLI و NuppelVideo و yuv4mpeg و FILM و RoQ ، مدعومة بالعديد من الملفات الأصلية
والترميز الثنائي. يمكنك مشاهدة VCD و SVCD و DVD و Blu-ray و 3ivx و DivX 3/4/5 و WMV وحتى
أفلام H.264 أيضًا.

يدعم MPlayer مجموعة واسعة من برامج تشغيل إخراج الفيديو والصوت. يعمل مع X11 و Xv و
DGA و OpenGL و SVGAlib و fbdev و AAlib و libcaca و DirectFB و Quartz و Mac OS X CoreVideo ، ولكنك
يمكنهم أيضًا استخدام GGI و SDL (وجميع برامج التشغيل الخاصة بهم) و VESA (على كل بطاقة متوافقة مع VESA ، حتى
بدون X11) ، وبعض برامج التشغيل الخاصة بالبطاقات منخفضة المستوى (لـ Matrox و 3dfx و ATI) وبعضها
لوحات فك تشفير MPEG للأجهزة ، مثل Siemens DVB و Hauppauge PVR (IVTV) و DXR2 و
DXR3 / هوليوود +. يدعم معظمهم توسيع نطاق البرامج أو الأجهزة ، حتى تتمكن من الاستمتاع
الأفلام في وضع ملء الشاشة.

يحتوي MPlayer على شاشة عرض على الشاشة (OSD) لمعلومات الحالة ، ومظللة كبيرة ومضادة للتحيز
الترجمة والملاحظات المرئية لعناصر تحكم لوحة المفاتيح. الأوروبية / ISO8859-1,2،XNUMX (المجرية ،
يتم دعم الخطوط الإنجليزية والتشيكية وغيرها) والسيريلية والكورية بالإضافة إلى 12 عنوان فرعي
التنسيقات (MicroDVD و SubRip و OGM و SubViewer و Sami و VPlayer و RT و SSA و AQTitle و JACOsub و PJS
ولدينا: MPsub) وترجمات DVD (تدفقات SPU و VOBsub والتعليقات التوضيحية المغلقة).

مينكودر (MPlayer Movie Encoder) عبارة عن برنامج تشفير أفلام بسيط ، مصمم لتشفير MPlayer-
الأفلام القابلة للتشغيل (انظر أعلاه) إلى تنسيقات MPlayer الأخرى القابلة للتشغيل (انظر أدناه). يشفر إلى
MPEG-4 (DivX / Xvid) ، أحد برامج ترميز libavcodec وصوت PCM / MP3 / VBRMP3 في 1 أو 2 أو 3
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح. علاوة على ذلك ، فهي تتمتع بقدرات نسخ التدفق ونظام مرشح قوي (اقتصاص ،
توسيع ، قلب ، عملية لاحقة ، تدوير ، مقياس ، ضوضاء ، تحويل RGB / YUV) والمزيد.

com.gmplayer هو MPlayer بواجهة مستخدم رسومية. إلى جانب بعض الخيارات الخاصة (المخزنة في
gui.conf) ، فهو يحتوي على نفس خيارات MPlayer ، ولكن سيتم تخزين بعض خيارات MPlayer
في gui.conf بحيث يمكن اختيارهم بشكل مستقل عن MPlayer. (انظر تكوين واجهة المستخدم الرسومية
الملف أدناه.)

يمكن العثور على أمثلة الاستخدام للبدء بسرعة في نهاية صفحة الدليل هذه.

أيضا انظر تعريف ال HTML توثيق!

INTERACTIVE مراقبة

يحتوي MPlayer على طبقة تحكم قابلة للتكوين بالكامل وتحركها الأوامر والتي تتيح لك التحكم
MPlayer باستخدام لوحة المفاتيح أو الماوس أو عصا التحكم أو جهاز التحكم عن بعد (مع LIRC). انظر المدخلات
خيار لطرق تخصيصه.

لوحة المفاتيح مراقبة
يسار و يمين
تقدم للخلف / للأمام بمقدار 10 ثوانٍ.
اعلى واسفل
تقدم للأمام / للخلف دقيقة واحدة.
PGUP و PGDWN
تقدم للأمام / للخلف لمدة 10 دقائق.
[ و ]
تقليل / زيادة سرعة التشغيل الحالية بنسبة 10٪.
{ و }
خفض / ضعف سرعة التشغيل الحالية.
BACKSPACE
إعادة تعيين سرعة التشغيل إلى وضعها الطبيعي.
<و>
انتقل للخلف / للأمام في قائمة التشغيل.
ENTER
تقدم في قائمة التشغيل ، حتى في النهاية.
المنزل والنهاية
دخول playtree التالي / السابق في القائمة الرئيسية
INS و DEL (قائمة تشغيل ASX فقط)
المصدر البديل التالي / السابق.
ع / مسافة
توقف مؤقت (الضغط مرة أخرى لإلغاء الإيقاف المؤقت).
.
خطوة للامام. سيؤدي الضغط مرة واحدة إلى إيقاف الفيلم مؤقتًا ، وستؤدي كل ضغطة متتالية إلى إيقاف الفيلم
قم بتشغيل إطار واحد ثم انتقل إلى وضع الإيقاف المؤقت مرة أخرى (يتم إلغاء الإيقاف المؤقت لأي مفتاح آخر).
ف / ESC
توقف عن اللعب واستقال.
U
توقف عن اللعب (وإنهاء إذا لم يتم استخدام idle).
+ و -
اضبط تأخير الصوت بمقدار +/- 0.1 ثانية.
/ و *
خفض / زيادة الصوت.
9 و0
خفض / زيادة الصوت.
( و )
ضبط توازن الصوت لصالح القناة اليسرى / اليمنى.
m
صوت منخفض.
_ (تنسيق MPEG-TS و AVI و libavformat فقط)
التنقل بين مسارات الفيديو المتاحة.
# (DVD و Blu-ray و MPEG و Matroska و AVI و libavformat فقط)
التنقل بين المسارات الصوتية المتاحة.
TAB (تنسيق MPEG-TS و libavformat فقط)
دورة من خلال البرامج المتاحة.
f
تبديل ملء الشاشة (انظر أيضًا -fs).
T
تبديل البقاء على القمة (انظر أيضًا إلى أعلى).
ث و هـ
تقليل / زيادة نطاق عموم والمسح.
o
تبديل حالات OSD: لا شيء / طلب / طلب + مؤقت / طلب + مؤقت + إجمالي الوقت.
d
تبديل حالات إسقاط الإطار: لا شيء / تخطي العرض / تخطي فك التشفير (انظر
-الإطار و- الإطار الثابت).
v
تبديل رؤية الترجمة.
ي و ي
التنقل بين الترجمات المتوفرة.
ذ و ز
خطوة للأمام / للخلف في قائمة الترجمة.
F
تبديل عرض "ترجمات إجبارية".
a
تبديل محاذاة الترجمة: أعلى / وسط / أسفل.
س و ض
اضبط تأخير الترجمة بمقدار +/- 0.1 ثانية.
ج (- التقاط فقط)
بدء / إيقاف التقاط التدفق الأساسي.
ص و ر
نقل الترجمة لأعلى / لأسفل.
أنا (وضع -edlout فقط)
قم بتعيين بداية أو نهاية تخطي EDL واكتبه في الملف المحدد.
s (لقطة شاشة -vf فقط)
خذ لقطة شاشة.
S (لقطة شاشة -vf فقط)
ابدأ / توقف عن أخذ لقطات الشاشة.
I
عرض اسم الملف على OSD.
P
إظهار شريط التقدم والوقت المنقضي والمدة الإجمالية على OSD.
! و @
انتقل إلى بداية الفصل السابق / التالي.
D (-vo xvmc، -vo vdpau، -vf yadif، -vf kerndeint فقط)
تنشيط / إلغاء تنشيط deinterlacer.
دورة عبر زوايا DVD المتوفرة.

(المفاتيح التالية صالحة فقط عند استخدام إخراج فيديو مسرّع من جهاز
(xv ، (x) vidix ، (x) mga ، إلخ) ، معادل البرنامج (-vf eq أو -vf eq2) أو hue
مرشح (-vf هوى).)

1 و2
ضبط التباين.
3 و4
ضبط السطوع.
5 و6
ضبط هوى.
7 و8
اضبط التشبع.

(المفاتيح التالية صالحة فقط عند استخدام إخراج فيديو كوارتز أو كوريفيدو
سائق.)

الأمر + 0
تغيير حجم نافذة الفيلم إلى نصف حجمها الأصلي.
الأمر + 1
تغيير حجم نافذة الفيلم إلى حجمها الأصلي.
الأمر + 2
تغيير حجم نافذة الفيلم لمضاعفة حجمها الأصلي.
الأمر + f
تبديل ملء الشاشة (انظر أيضًا -fs).
الأمر + [والأمر +]
ضبط نافذة الفيلم ألفا.

(المفاتيح التالية صالحة فقط عند استخدام برنامج تشغيل إخراج فيديو sdl.)

c
التنقل بين أوضاع ملء الشاشة المتاحة.
n
استعادة الوضع الأصلي.

(المفاتيح التالية صالحة إذا كان لديك لوحة مفاتيح بها مفاتيح وسائط متعددة.)

PAUSE
وقفة.
إيقاف
توقف عن اللعب واستقال.
السابق والتالي
تقدم للخلف / إلى الأمام 1 دقيقة.

(المفاتيح التالية صالحة فقط إذا جمعت مع دعم إدخال التلفزيون أو DVB و
الأسبقية على المفاتيح المحددة أعلاه.)

ح و ك
حدد القناة السابقة / التالية.
n
تغيير القاعدة.
u
تغيير قائمة القنوات.

(المفاتيح التالية صالحة فقط إذا جمعت مع دعم dvdnav: هم
تستخدم للتنقل بين القوائم.)

لوحة المفاتيح 8
حدد الزر.
لوحة المفاتيح 2
حدد الزر لأسفل.
لوحة المفاتيح 4
اختيار زر اليسار.
لوحة المفاتيح 6
اختيار زر الحق.
لوحة المفاتيح 5
عودة إلى القائمة الرئيسية.
لوحة المفاتيح 7
ارجع إلى أقرب قائمة (ترتيب التفضيل هو: الفصل-> العنوان-> الجذر).
لوحة المفاتيح ENTER
تأكيد الاختيار.

(تُستخدم المفاتيح التالية للتحكم في النص التليفزيوني. قد تأتي البيانات من
إما مصدر تلفزيون تناظري أو دفق نقل MPEG.)

X
قم بتشغيل / إيقاف تشغيل النص التليفزيوني.
س و دبليو
انتقل إلى صفحة النص التليفزيوني التالية / السابقة.

فأر مراقبة
الزر 3 والزر 4
تقدم للخلف / إلى الأمام 1 دقيقة.
الزر 5 والزر 6
خفض / زيادة الصوت.

عصا التحكم مراقبة
يسار و يمين
تقدم للخلف / للأمام بمقدار 10 ثوانٍ.
اعلى واسفل
تقدم للأمام / للخلف دقيقة واحدة.
زر 1
وقفة.
زر 2
تبديل حالات OSD: لا شيء / طلب / طلب + مؤقت / طلب + مؤقت + إجمالي الوقت.
الزر 3 والزر 4
خفض / زيادة الصوت.

الاستعمال

كل خيار "علم" له نظير "noflag" ، على سبيل المثال عكس الخيار -fs هو
-نوفس.

إذا تم وضع علامة على أحد الخيارات على أنه (XXX فقط) ، فسيعمل فقط مع الخيار XXX
أو إذا تم تجميع XXX بتنسيق.

NOTE: المحلل اللغوي للخيارات الفرعية (يستخدم على سبيل المثال للخيارات الفرعية -ao pcm) يدعم خاصًا
نوع من الهروب من السلسلة مخصص للاستخدام مع واجهات المستخدم الرسومية الخارجية.
لها التنسيق التالي:
٪ n٪ string_of_length_n
أمثلة:
mplayer -ao pcm: file =٪ 10٪ C: test.wav test.avi
أو في نص:
mplayer -ao pcm: file =٪ `expr length" $ NAME "`٪ "$ NAME" test.avi

CONFIGURATION FILES

يمكنك وضع جميع الخيارات في ملفات التكوين التي ستتم قراءتها في كل مرة
يتم تشغيل MPlayer / MEncoder. ملف التكوين على مستوى النظام "mplayer.conf" موجود في
دليل التكوين (على سبيل المثال / etc / mplayer أو / usr / local / etc / mplayer) ، المستخدم المحدد
واحد هو '~ / .mplayer / config". ملف التكوين الخاص بـ MEncoder هو "mencoder.conf" بتنسيق
دليل التكوين الخاص بك (على سبيل المثال / etc / mplayer أو / usr / local / etc / mplayer) ، المستخدم
واحد محدد هو~ / .mplayer / mencoder.conf". تتجاوز الخيارات المحددة للمستخدم على مستوى النظام
خيارات (في حالة com.gmplayer، وتحل خيارات gui.conf محل خيارات وخيارات محددة للمستخدم)
المعطى في سطر الأوامر تجاوز كل شيء. صيغة ملفات التكوين هي
الخيار = '، كل شيء بعد العلامة "#" يعتبر تعليقًا. الخيارات التي تعمل
بدون قيم يمكن تمكينها عن طريق تعيينها على "نعم" أو "1" أو "صواب" وتعطيلها بواسطة
تعيينها على "لا" أو "0" أو "خطأ". حتى الخيارات الفرعية يمكن تحديدها بهذه الطريقة.

يمكنك أيضًا كتابة ملفات تكوين خاصة بالملف. إذا كنت ترغب في الحصول على التكوين
ملف يسمى "movie.avi" ، قم بإنشاء ملف باسم "movie.avi.conf" بالملف-
خيارات محددة فيه ووضعه فيه ~ /. لاعب /. يمكنك أيضا وضع ملف التكوين
في نفس الدليل مثل الملف المراد تشغيله ، طالما أنك تعطي الملف -use-filir-conf
الخيار (إما في سطر الأوامر أو في ملف التكوين العام الخاص بك). إذا كان ملف خاص
تم العثور على ملف التكوين في نفس الدليل ، ولم يتم العثور على تكوين خاص بالملف
محملة من ~ /. لاعب. بالإضافة إلى ذلك ، يمكّن خيار -use-provide-conf-conf الدليل-
ملفات التكوين المحددة. لهذا ، يحاول MPlayer أولاً تحميل mplayer.conf من
نفس الدليل مثل الملف الذي تم تشغيله ثم يحاول تحميل أي ملف خاص
ترتيب.

مثال مشغل MPlayer CONFIGURATION ملف:

# استخدم برنامج تشغيل Matrox افتراضيًا.
فو = xmga
# أحب ممارسة الوقوف على اليدين أثناء مشاهدة مقاطع الفيديو.
الوجه = نعم
# فك / تشفير ملفات متعددة من PNG ،
# ابدأ بـ mf: // filemask
mf = النوع = png: fps = 25
# الصور السلبية المخيفة رائعة.
vf = eq2 = 1.0: -0.8
# شريط التقدم OSD المحاذاة العمودية
progbar- محاذاة = 50

مثال مينكودر CONFIGURATION ملف:

# اجعل إخراج MEncoder إلى اسم ملف افتراضي.
o = encoded.avi
# تسمح الأسطر الأربعة التالية mencoder tv: // ببدء الالتقاط على الفور.
oac = pcm = نعم
ovc = lavc = نعم
lavcopts = vcodec = mjpeg
tv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000
# مجموعة خيارات ترميز افتراضية أكثر تعقيدًا
lavcopts = vcodec = mpeg4: autoaspect = 1
lameopts = aq = 2: vbr = 4
ovc = lavc = 1
oac = lavc = 1
passlogfile = pass1stats.log
noautoexpand = 1
المقياس التلقائي للخط الفرعي = 3
مقياس الخط الفرعي - osd = 6
مقياس نص الخط الفرعي = 4
المحاذاة الفرعية = 2
subpos = 96
سبوا = 20

GUI CONFIGURATION FILE

خيارات واجهة المستخدم الرسومية الخاصة هي (أسماء خيارات MPlayer بين قوسين): ao_alsa_device (alsa: الجهاز =)
(ALSA فقط) ، ao_alsa_mixer (خلاط) (ALSA فقط) ، ao_alsa_mixer_channel (قناة خلاط)
(ALSA فقط) ، ao_esd_device (البيئة والتنمية المستدامة:) (البيئة والتنمية المستدامة فقط) ، ao_extra_stereo (af إضافي) (إفتراضي:
1.0) ، ao_extra_stereo_coefficient (af Extrastereo =) ، ao_oss_device (OOS:) (OSS فقط) ،
ao_oss_mixer (خلاط) (OSS فقط) ، ao_oss_mixer_channel (قناة خلاط) (OSS فقط) ،
ao_sdl_subdriver (إس دي إل:) (SDL فقط) ، ao_surround (غير مستخدم) ، ao_volnorm (af فولومورم),
المزامنة التلقائية (تمكين / تعطيل) ، حجم_المزامنة التلقائية (مزامنة آلية) ، ذاكرة التخزين المؤقت (تمكين / تعطيل) ، cache_size
(مخبأ) ، enable_audio_equ (af التعادل)، equ_band_00 ... equ_band_59، (af المعادل =),
equ_channel_1 ... Equ_channel_6 (af قنوات =) ، gui_main_pos_x ، gui_main_pos_y ،
gui_save_pos (نعم / لا) ، gui_tv_digital (نعم / لا) ، gui_video_out_pos_x ، gui_video_out_pos_y ،
load_fullscreen (نعم / لا)، playbar (تمكين / تعطيل)، show_videowin (نعم / لا)، vf_lavc (vf
لافك) (DXR3 فقط) ، vf_pp (vf pp) ، vo_dxr3_device (غير مستخدم) (DXR3 فقط).

تم تخزين خيارات MPlayer في gui.conf (أسماء خيارات واجهة المستخدم الرسومية ، أسماء خيارات MPlayer بين قوسين)
هي: a_afm (فؤاد) ، ao_driver (ao)، ass_bottom_margin (الحمار أسفل الهامش) (ASS فقط) ،
الحمار_ممكن (حمار) (ASS فقط) ، ass_top_margin (الحمار أعلى الهامش) (ASS فقط) ، ass_use_margins
(هوامش الحمار) (ASS فقط) ، cdrom_device (جهاز cdrom) ، dvd_device (جهاز دي في دي),
الخط_التلقائي (الخط الفرعي التلقائي) (نوع مجاني فقط) ، font_blur (خط فرعي طمس) (نوع مجاني
فقط) ، font_encoding (ترميز الخط الفرعي) ، font_factor (فاكتور)، اسم الخط (الخط),
الخط_osd_scale (مقياس فرعي osd) (نوع مجاني فقط) ، font_outline (مخطط فرعي)
(نوع مجاني فقط) ، font_text_scale (مقياس نص الخط الفرعي) (نوع مجاني فقط) ، gui_skin (بشرة),
عاطل (الخمول) ، osd_level (com.osdlevel) ، softvol (سوفتفول) ، شاشة التوقف stopx (قف-
xscreensaver) ، sub_auto_load (تحميل تلقائي) ، sub_cp (com.subcp) (iconv فقط) ، sub_overlap
(تداخل) ، sub_pos (subpos) و sub_unicode (يونيكود) ، sub_utf8 (utf8) ، v_flip (قلب),
v_framedrop (قطرة) ، v_idx (IDX) ، v_ni (ni) ، v_vfm (vfm) ، vf_autoq (autoq),
vo_direct_render (فحص عموم) ، vo_doublebuffering (dr) ، vo_driver (vo) ، vo_panscan (مضاعفة).

مظهر

لتسهيل العمل مع التكوينات المختلفة ، يمكن تحديد ملفات التعريف في التكوين
الملفات. يبدأ ملف التعريف باسمه بين قوسين مربعين ، على سبيل المثال "[ملفي الشخصي]". الجميع
ستكون الخيارات التالية جزءًا من الملف الشخصي. يمكن وصف (معروض بواسطة تعليمات -profile)
يتم تعريفها بخيار وصف الملف الشخصي. لإنهاء ملف التعريف ، ابدأ ملفًا شخصيًا آخر أو استخدم ملف
اسم الملف الشخصي "الافتراضي" للمتابعة مع الخيارات العادية.

مثال مشغل MPlayer الملف الشخصي:

[بروتوكول. dvd]
profile-desc = "ملف تعريف dvd: // streams"
vf = pp = hb / vb / dr / al / fd
alang = ar

[بروتوكول.dvdnav]
profile-desc = "ملف تعريف dvdnav: // streams"
الملف الشخصي = Protocol.dvd
حركات الفأرة = نعم
nocache = نعم

[امتداد.flv]
Profile-desc = "ملف تعريف لملفات .flv"
الوجه = نعم

[vo.pnm]
outdir =/ تمة

[ao.alsa]
الجهاز = spdif

مثال مينكودر الملف الشخصي:

[MPEG4]
وصف الملف الشخصي = "ترميز MPEG4"
ovc = lacv = نعم
lavcopts = vcodec = mpeg4: vbitrate = 1200

[mpeg4-هق]
وصف الملف الشخصي = "ترميز HQ MPEG4"
الملف الشخصي = mpeg4
lavcopts = mbd = 2: trell = yes: v4mv = نعم

يمكنك تحويل أي لحظة سعيدة إلى ذكرى ثمينة وخالدة – احتفظ بها على شكل صورة أو مقطع فيديو باستخدام الكاميرا الخلفية المضمنة. ومن خلال اتصال Bluetooth، يمكنك مشاركة الملفات ذات المحتوى العزيز على قلبك مع أجهزة المقربين منك. OPTIONS

-المسار
حدد دليلاً لبرامج الترميز الثنائية.

-ترميز-ملف (وأيضا انظر تعريف -afm ، -ac ، -vfm ، -VC)
تجاوز مسار البحث القياسي واستخدم الملف المحدد بدلاً من الملف المضمن
codecs.conf.

-تضمن <التكوين ملف> (وأيضا انظر تعريف -gui- تشمل)
حدد ملف التكوين ليتم تحليله بعد الملفات الافتراضية.

-قائمة الخيارات
يطبع جميع الخيارات المتاحة.

-مسغشارت
تحويل رسائل وحدة التحكم إلى مجموعة الأحرف المحددة (افتراضي: الكشف التلقائي).
سيكون النص بالترميز المحدد باستخدام خيار تكوين مجموعة الأحرف. يضع
هذا إلى "noconv" لتعطيل التحويل (على سبيل المثال مشاكل iconv).
NOTE: يصبح الخيار ساري المفعول بعد انتهاء تحليل سطر الأوامر. ال
يمكن أن يساعدك متغير البيئة MPLAYER_CHARSET في التخلص من الأسطر الأولى من
إخراج مشوه.

-msgcolor
قم بتمكين إخراج وحدة التحكم الملونة على المحطات التي تدعم ألوان ANSI.

-msglevel : = : ...>
التحكم في الإسهاب مباشرة لكل وحدة. وحدة "الكل" تغير الإسهاب
من جميع الوحدات غير المحددة صراحة في سطر الأوامر. انظر '-msglevel
help للحصول على قائمة بجميع الوحدات.
NOTE: تتم طباعة بعض الرسائل قبل تحليل سطر الأوامر وبالتالي يتم تحليلها
لا تتأثر -msglevel. للتحكم في هذه الرسائل ، يجب عليك استخدام الامتداد
متغير بيئة MPLAYER_VERBOSE ، راجع الوصف أدناه للحصول على التفاصيل.
المستويات المتوفرة:
-1 صمت تام
0 رسائل قاتلة فقط
1 رسائل الخطأ
2 رسائل تحذير
3 تلميحات قصيرة
4 رسائل إعلامية
5 رسائل حالة (افتراضي)
6 رسائل مطولة
7 مستوى التصحيح 2
8 مستوى التصحيح 3
9 مستوى التصحيح 4

-msgmodule
قبل اسم الوحدة النمطية أمام كل رسالة وحدة التحكم.

-نوكونفيغ
لا تحلل ملفات التكوين المختارة.
NOTE: إذا تم تحديد خيارات-include أو -use-filir-conf في سطر الأوامر ،
سيتم تكريمهم.

الخيارات المتاحة هي:
من جميع
كل ملفات التكوين
واجهة المستخدم الرسومية (واجهة المستخدم الرسومية فقط)
ملف تكوين واجهة المستخدم الرسومية
نظام
ملف تكوين النظام
المستخدم
ملف تكوين المستخدم

-هادئ
جعل إخراج وحدة التحكم أقل مطولا ؛ على وجه الخصوص ، يمنع سطر الحالة (على سبيل المثال أ:
0.7 V: 0.6 AV: 0.068 ...) من العرض. مفيد بشكل خاص على البطء
المحطات الطرفية أو المحطات المكسورة التي لا تتعامل بشكل صحيح مع إرجاع السطر (على سبيل المثال \ r).

-أولوية (ويندوز و OS / 2 فقط)
قم بتعيين أولوية العملية لـ MPlayer وفقًا للأولويات المحددة مسبقًا المتاحة
تحت Windows و OS / 2. القيم الممكنة لـ :
خمول | عادي | عادي | فوق عادي | مرتفع | في الوقت الحقيقي

تحذير: قد يؤدي استخدام أولوية الوقت الفعلي إلى قفل النظام.

-الملف الشخصي
استخدم ملف (ملفات) التعريف المحدد ، تعرض تعليمات -profile قائمة بالملفات التعريفية المحددة.

-هادئة حقا (وأيضا انظر تعريف -هادئ)
عرض رسائل الإخراج والحالة أقل من مع -quiet. يقمع أيضًا ملف
مربعات رسائل خطأ واجهة المستخدم الرسومية.

-تظهر بيانات
إظهار وصف ومحتوى الملف الشخصي.

-يستخدم-فيدير-أسيوط
ابحث عن ملف تكوين خاص بالملف في نفس الدليل مثل الملف الذي
يتم لعبها.
تحذير: قد يكون خطيرًا إذا تم التشغيل من وسائط غير موثوق بها.

-v
زيادة مستوى الإسهاب ، مستوى واحد لكل -v الموجود في سطر الأوامر.

لاعب OPTIONS (مبلاير فقط)

-أوتوك (استعمال مع -vf [ق] ص)
يغير مستوى المعالجة اللاحقة ديناميكيًا اعتمادًا على الاحتياطي المتاح
وقت وحدة المعالجة المركزية. سيكون الرقم الذي تحدده هو الحد الأقصى للمستوى المستخدم. عادة يمكنك ذلك
استخدم بعض الأرقام الكبيرة. يجب عليك استخدام -vf [s] pp بدون معلمات من أجل
هذا للعمل.

-مزامنة آلية
يضبط تدريجيًا مزامنة الصوت / الفيديو بناءً على قياسات تأخير الصوت. التحديد
-التزامن التلقائي 0 ، الافتراضي ، سيتسبب في أن يعتمد توقيت الإطار بالكامل على الصوت
قياسات التأخير. تحديد -autosync 1 سيفعل الشيء نفسه ، لكنه سيفعل ذلك بمهارة
تغيير خوارزمية تصحيح A / V. معدل عرض إطارات الفيديو غير المتكافئ في الفيلم الذي
يلعب بشكل جيد مع -nosound يمكن مساعدته غالبًا عن طريق تعيين هذا على قيمة عدد صحيح
أكبر من 1. كلما زادت القيمة ، كلما اقترب التوقيت من الصوت.
جرب -autosync 30 للتغلب على مشاكل برامج تشغيل الصوت التي لا تقوم بتنفيذ ملف
قياس تأخير الصوت المثالي. بهذه القيمة ، في حالة حدوث عمليات إزاحة كبيرة لمزامنة الصوت / الفيديو ،
سوف يستغرقون حوالي ثانية أو ثانيتين فقط حتى يستقروا. هذا التأخير في رد الفعل
يجب أن يكون الوقت اللازم لتعويضات A / V المفاجئة هو الأثر الجانبي الوحيد لتحويل هذا الخيار
تشغيل لجميع مشغلات الصوت.

-قائمة
يطبع بعض الإحصائيات حول استخدام وحدة المعالجة المركزية والإطارات التي تم إسقاطها في نهاية التشغيل. يستخدم
بالاشتراك مع -nosound و -vo null لقياس أداء برنامج ترميز الفيديو فقط.
NOTE: باستخدام هذا الخيار ، سيتجاهل MPlayer أيضًا مدة الإطار عند اللعب فقط
فيديو (يمكنك التفكير في ذلك على أنه إطارات في الثانية لا نهائية).

-مفتاح اللون
يغير اللون إلى قيمة RGB من اختيارك. 0x000000 أسود و
0xffffff أبيض. مدعوم فقط بواسطة cvidix و fbdev و svga و vesa و winvidix و
xmga و xvidix و xover و xv (see -vo xv: ck) و xvmc (see -vo xv: ck) و Directx video
محركات الإخراج.

-نوكولوركي
تعطيل التنصت على الألوان. مدعوم فقط بواسطة cvidix و fbdev و svga و vesa و winvidix و
xmga و xvidix و xover و xv (see -vo xv: ck) و xvmc (see -vo xv: ck) و Directx video
محركات الإخراج.

-صحيح-نقاط (تجريبي)
يحول MPlayer إلى الوضع التجريبي حيث تكون الطوابع الزمنية لإطارات الفيديو
محسوبة بشكل مختلف ومرشحات الفيديو التي تضيف إطارات جديدة أو تعدل الطوابع الزمنية
من القائمة المدعومة. يمكن رؤية الطوابع الزمنية الأكثر دقة لـ
مثال عند تشغيل ترجمات موقوتة لمشهد التغييرات بخيار -ass.
بدون -correct-pts ، سيتوقف توقيت الترجمة عادةً عن طريق بعض الإطارات.
لا يعمل هذا الخيار بشكل صحيح مع بعض برامج إزالة التشفير وبرامج الترميز.

-تحطم-التصحيح (تصحيح الشفرة)
يرفق gdb تلقائيًا عند التعطل أو SIGTRAP. يجب تجميع الدعم في
التكوين باستخدام --enable-Crack-debug.

-مضاعفة-وقت النقر
الوقت بالمللي ثانية للتعرف على ضغطتي زر متتاليتين كنقرة مزدوجة
(افتراضي: 300). قم بالتعيين إلى 0 للسماح لنظام النوافذ الخاص بك بتحديد النقر المزدوج
هو (-vo directx فقط).
NOTE: سوف تحصل على سلوك مختلف قليلاً اعتمادًا على ما إذا كنت ملزمًا أم لا
MOUSE_BTN0_DBL أو MOUSE_BTN0-MOUSE_BTN0_DBL.

مخطئ
يقوم بإنشاء ملف جديد وكتابة سجلات تحرير قائمة القرارات (EDL) إليه. خلال
التشغيل ، يضغط المستخدم على "i" لتحديد بداية أو نهاية كتلة التخطي. هذه
يوفر نقطة بداية يمكن للمستخدم من خلالها ضبط إدخالات مؤسسة كهرباء لبنان لاحقًا. ارى
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/edl.html للتفاصيل.

-edl- الوراء تأخير
عند استخدام EDL أثناء التشغيل والقفز للخلف ، فمن الممكن أن ينتهي بك الأمر
منتصف سجل شركة كهرباء لبنان. في هذه الحالة ، سيسعى MPlayer إلى الرجوع للخلف إلى
موضع بدء سجل EDL ثم تخطي المشهد المحدد على الفور
في سجل مؤسسة كهرباء لبنان. لتجنب هذا النوع من السلوك ، ينتقل MPlayer إلى وقت ثابت
الفاصل الزمني قبل بدء سجل مؤسسة كهرباء لبنان. هذه المعلمة تسمح لك بتحديد
هذا الفاصل الزمني بالثواني (الافتراضي: ثانيتان).

-edl-بدء-نقاط
اضبط المواضع في سجلات EDL وفقًا لوقت بدء تشغيل الملف. بعض
عادةً ما تبدأ التنسيقات ، خاصة MPEG TS بقيم PTS غير الصفرية ومتى
إنتاج ملف EDL مع خيار -edlout ، تحتوي سجلات EDL على القيم المطلقة التي
صحيحة فقط لهذا الملف المعين. إذا أعيد ترميزها إلى تنسيق مختلف ،
ملف EDL هذا لم يعد ساريًا. سيتم تحديد -edl-start-pts تلقائيًا
ضبط أوضاع EDL وفقًا لوقت البدء: عند إنتاج ملف EDL ، سيتم ذلك
استبدل وقت البدء من كل سجل EDL ، عند اللعب بملف EDL ، سيتم إضافته
وقت بدء الملف إلى كل موضع في مؤسسة كهرباء لبنان.

-نودل- بدء- نقاط
تعطيل ضبط أوضاع EDL.

-قائمة الانتظار (واجهة المستخدم الرسومية فقط)
قم بإدراج الملفات المعطاة في سطر الأوامر في قائمة التشغيل بدلاً من تشغيلها
على الفور.

-ثابت فو
يفرض نظام فيديو ثابتًا لملفات متعددة (واحد (un) تهيئة للجميع
الملفات). لذلك سيتم فتح نافذة واحدة فقط لجميع الملفات. حاليا
برامج التشغيل التالية متوافقة مع نظام الصوت الثابت: gl ، gl_tiled ، mga ، svga ، x11 ، xmga ، xv ،
xvidix و dfbmga.

-إطار (وأيضا انظر تعريف -هاردفريميدروب ، تجريبي بدون -صحيح-نقاط)
تخطي عرض بعض الإطارات للحفاظ على مزامنة الصوت والفيديو في الأنظمة البطيئة. مرشحات الفيديو
لا يتم تطبيقها على مثل هذه الإطارات. بالنسبة للإطارات B ، يتم تخطي فك التشفير تمامًا.

- (لا) غوي
تمكين أو تعطيل واجهة المستخدم الرسومية (يعتمد الافتراضي على الاسم الثنائي). يعمل فقط
كحجة أولى في سطر الأوامر. لا يعمل كخيار ملف التكوين.

-gui- تشمل <واجهة المستخدم الرسومية ترتيب ملف> (وأيضا انظر تعريف -يشمل) (واجهة المستخدم الرسومية فقط)
حدد ملف تكوين واجهة المستخدم الرسومية ليتم تحليله بعد gui.conf الافتراضي.

-ح ، -يساعد، --مساعدة
إظهار ملخص قصير للخيارات.

-هاردفريميدروب (تجريبي بدون -صحيح-نقاط)
إسقاط إطار أكثر كثافة (فك فك التشفير). يؤدي إلى تشويه الصورة! ملحوظة
التي قد تتعطل وحدة فك ترميز libmpeg2 بشكل خاص مع هذا ، لذا ضع في اعتبارك استخدام "-vc
ffmpeg12 ، ".

نبضات القلب كمد
الأمر الذي يتم تنفيذه كل 30 ثانية أثناء التشغيل عبر النظام () - أي باستخدام
القذيفة.

NOTE: يستخدم MPlayer هذا الأمر دون أي فحص ، فهي مسؤوليتك
تأكد من أنه لا يسبب مشاكل أمنية (على سبيل المثال تأكد من استخدام المسارات الكاملة إذا "."
في طريقك مثل نظام التشغيل Windows). كما أنه يعمل فقط عند تشغيل الفيديو (على سبيل المثال لا
مع -novideo ولكنه يعمل مع -vo null).

يمكن "إساءة استخدام" هذا لتعطيل شاشات التوقف التي لا تدعم واجهة برمجة تطبيقات X المناسبة
(انظر أيضًا -stop-xscreensaver). إذا كنت تعتقد أن هذا الأمر معقد للغاية ، فاسأل
مؤلف برنامج شاشة التوقف لدعم X APIs المناسبة.

مثال For شاشة التوقف: mplayer -heartbeat-cmd "xscreensaver-command -deactivate"
ملف

مثال For GNOME حافظة الشاشة: mplayer -heartbeat-cmd "جنوم شاشة التوقف الأمر
-p "

- الفاصل الزمني لضربات القلب
حدد عدد مرات تنفيذ -heartbeat-cmd ، بالثواني بين
عمليات الإعدام (الافتراضي: 30.0).

-تحديد
الاختزال لـ -msglevel تحديد = 4. إظهار معلمات الملف في ملف
صيغة. يطبع أيضًا معلومات أكثر تفصيلاً حول الترجمة والمسار الصوتي
اللغات والمعرفات. في بعض الحالات ، يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات باستخدام -msglevel
تحديد = 6. على سبيل المثال ، بالنسبة لقرص DVD أو Blu-ray ، فإنه يسرد الفصول والوقت
طول كل عنوان ، فضلا عن معرف القرص. اجمع هذا مع الإطارات من 0 إلى
قمع كل إخراج الفيديو. يمنع البرنامج النصي للغلاف TOOLS / midentify.sh ملف
إخراج MPlayer الآخر و (نأمل) يتخطى أسماء الملفات.

-بطل (وأيضا انظر تعريف -شريحة)
يجعل MPlayer ينتظر مكتوف الأيدي بدلاً من الإنهاء عندما لا يكون هناك ملف للعب. خاصة
مفيد في وضع الرقيق حيث يمكن التحكم في MPlayer من خلال أوامر الإدخال.
في حالة com.gmplayer -idle هو الافتراضي ، وسيخرج -noidle من واجهة المستخدم الرسومية بعد أن تحتوي جميع الملفات
تم لعبها.

-إدخال
يمكن استخدام هذا الخيار لتكوين أجزاء معينة من نظام الإدخال. المسارات
على صلة قربى ب ~ /. لاعب /.
NOTE: يتم دعم Autorepeat حاليًا بواسطة أذرع التحكم فقط.

الأوامر المتوفرة هي:

أسيوط =
حدد ملف تكوين الإدخال بخلاف الملف الافتراضي ~ /. لاعب /
المدخلات. ~ /. لاعب /يفترض إذا لم يتم إعطاء مسار كامل.
ar-dev =
الجهاز الذي سيتم استخدامه مع Apple IR Remote (الإعداد الافتراضي هو الكشف التلقائي ، Linux
فقط).
ar- تأخير
تأخير بالمللي ثانية قبل أن نبدأ في تكرار مفتاح تلقائيًا (0 للتعطيل).
معدل ar
عدد ضغطات المفاتيح التي يتم إنشاؤها في الثانية على التكرار التلقائي.
(لا) الارتباطات الافتراضية
استخدم روابط المفاتيح التي يأتي معها MPlayer افتراضيًا.
قائمة المفاتيح
يطبع جميع المفاتيح التي يمكن ربطها بالأوامر.
com.cmdlist
يطبع جميع الأوامر التي يمكن ربطها بالمفاتيح.
شبيبة ديف
يحدد جهاز جويستيك المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / input / js0).
ملف =
قراءة الأوامر من الملف المحدد. مفيدة في الغالب مع FIFO.
NOTE: عندما يكون الملف المحدد هو FIFO MPlayer ، يفتح كلا الطرفين بحيث يمكنك القيام بذلك
عدة "صدى" تسعى 10 "> mp_pipe وستظل الأنابيب صالحة.

- حجم مفتاح فيفو <2-65000>
حدد حجم FIFO الذي يخزن الأحداث الرئيسية (الافتراضي: 7). حجم الوارد أولاً يصرف أولاً
n يمكن تخزين الأحداث (n-1). إذا كانت صغيرة جدًا ، فقد تضيع بعض الأحداث. اذا كانت
كبير جدًا ، قد يبدو أن MPlayer يتعطل أثناء معالجة الأحداث المخزنة مؤقتًا. للحصول على
نفس السلوك الذي كان عليه قبل تقديم هذا الخيار ، اضبطه على 2 لنظام التشغيل Linux أو
1024 لنظام Windows. للحصول على قيمة صغيرة ، يجب تعطيل النقرات المزدوجة عن طريق الإعداد
-doubleclick-time حتى 0 حتى لا تتنافس مع الأحداث العادية للحصول على مساحة عازلة.

-lircconf (LIRC فقط)
يحدد ملف تكوين لـ LIRC (افتراضي: ~ / .lircrc).

-قائمة الخصائص
اطبع قائمة بالخصائص المتاحة.

-عقدة
حلقات تشغيل الفيلم مرات. 0 يعني إلى الأبد.

-قائمة (OSD menu فقط)
قم بتشغيل دعم قائمة OSD.

-قائمة cfg (OSD menu فقط)
استخدم قائمة بديلة.

-قائمة الجروت (OSD menu فقط)
قم بتجذير قائمة اختيار الملف إلى موقع معين.

EXAMPLE:
-قائمة الجروت / الرئيسية
سيتم تقييد قائمة اختيار الملف إلى / الرئيسية وهبوطًا (أي لا يوجد وصول
إلى / سيكون ممكنًا ، لكن / home / user_name سوف).

-قائمة- Keepdir (OSD menu فقط)
يبدأ متصفح الملفات من آخر موقع معروف بدلاً من الدليل الحالي.

-قائمة الجذر (OSD menu فقط)
حدد القائمة الرئيسية.

-قائمة بدء التشغيل (OSD menu فقط)
اعرض القائمة الرئيسية عند بدء تشغيل MPlayer.

حركات الفئران
السماح لـ MPlayer باستقبال أحداث المؤشر التي تم الإبلاغ عنها بواسطة محرك إخراج الفيديو.
ضروري لتحديد الأزرار في قوائم DVD. مدعوم لـ VOs المستندة إلى X11 (x11 ،
xv و xvmc وما إلى ذلك) و gl و gl_tiled و direct3d و corevideo VOs.

-نوار يقوم بإيقاف تشغيل دعم AppleIR عن بُعد.

- ضوابط جزيئية
منع MPlayer من قراءة الأحداث الرئيسية من الإدخال القياسي. مفيد عند القراءة
البيانات من الإدخال القياسي. يتم تمكين هذا تلقائيًا عند العثور على - في ملف
سطر الأوامر. هناك مواقف حيث يتعين عليك ضبطه يدويًا ، على سبيل المثال إذا قمت بذلك
open / dev / stdin (أو ما يعادله على نظامك) ، استخدم stdin في قائمة تشغيل أو
تنوي القراءة من stdin لاحقًا عبر أوامر loadfile أو loadlist slave.

-لاجويستيك
يقوم بإيقاف تشغيل دعم عصا التحكم.

-نولرك
يوقف دعم LIRC.

-nomouseinput
تعطيل إدخال ضغط / تحرير زر الماوس (قائمة سياق mozplayerxp تعتمد على هذا
اختيار).

-RTC (RTC فقط)
لتشغيل استخدام Linux RTC (ساعة الوقت الحقيقي - / dev / rtc) كآلية توقيت.
يؤدي هذا إلى تنشيط العملية كل 1/1024 ثانية للتحقق من الوقت الحالي. عديم الفائدة
مع نواة Linux الحديثة التي تم تكوينها لاستخدام سطح المكتب لأنها تستيقظ بالفعل
دقة مماثلة عند استخدام النوم العادي الموقوت.

- وقفة <0-3> (إم بلاير فقط)
يحدد سلوك الإيقاف المؤقت الافتراضي للأوامر ، أي ما إذا كان MPlayer سيفعل ذلك
تابع التشغيل أو ابق متوقفًا مؤقتًا بعد انتهاء الأمر. ارى
DOCS / tech / slave.txt لمزيد من التفاصيل.
0 استئناف
1 وقفة (إيقاف مؤقت)
2 احتفظ بحالة الإيقاف المؤقت / التشغيل (pauseing_keep)
3 تبديل حالة الإيقاف المؤقت / التشغيل (pausing_toggle)
4 وقفة بدون إطار خطوة (تجريبية) (pauseing_keep_force)

اللعب- msg
اطبع سلسلة قبل بدء التشغيل. التوسعات التالية هي
المدعومة:

$ {الاسم}
قم بالتوسيع إلى قيمة الخاصية NAME.

؟ (الاسم: نص)
قم بتوسيع TEXT فقط إذا كانت الخاصية NAME متاحة.

؟ (! NAME: TEXT)
قم بتوسيع TEXT فقط إذا كانت الخاصية NAME غير متوفرة.

قائمة التشغيل
قم بتشغيل الملفات وفقًا لملف قائمة التشغيل (ASX أو Winamp أو SMIL أو ملف واحد لكل سطر
شكل).
تحذير: الطريقة التي يوزع بها MPlayer ملفات قائمة التشغيل ويستخدمها ليست آمنة ضدها
الملفات التي تم إنشاؤها بشكل ضار. مثل هذه الملفات قد تؤدي إلى إجراءات ضارة. هذا لديه
كان هذا هو الحال بالنسبة لجميع إصدارات MPlayer ، ولكن للأسف لم تكن هذه الحقيقة جيدة
تم توثيقه مسبقًا ، وقد أوصى بعض الأشخاص باستخدام ملفات
-قائمة تشغيل مع مصادر غير موثوقة. لا تستخدم قائمة التشغيل مع الإنترنت العشوائي
مصادر أو ملفات لا تثق بها!
NOTE: يعتبر هذا الخيار إدخالاً لذا فإن الخيارات الموجودة بعده ستنطبق فقط
إلى عناصر قائمة التشغيل هذه.
FIXME: هذا يحتاج إلى توضيح وتوثيق بدقة.

-السماح-الخطير-إعراب قائمة التشغيل
يتيح ذلك تحليل أي ملف كقائمة تشغيل إذا أعلن الخادم ، على سبيل المثال ، عن ملف بتنسيق
قائمة التشغيل. قم بالتمكين فقط إذا كنت تعلم أن جميع الخوادم المعنية جديرة بالثقة. MPlayer
رمز قائمة التشغيل غير مصمم للتعامل مع ملفات قائمة التشغيل الضارة.

-RTC- جهاز
استخدم الجهاز المحدد لتوقيت RTC.

-خلط
تشغيل الملفات بترتيب عشوائي.

-بشرة (واجهة المستخدم الرسومية فقط)
يقوم بتحميل السطح من الدليل المعطى كمعامل أسفل السطح الافتراضي
الدلائل ~ /. لاعب / جلود / و / usr / local / share / mplayer / جلود /.

EXAMPLE:
-فيتيفين الجلد
يحاول ~ / .mplayer / جلود / fittyfene وبعد ذلك / usr / local / share / mplayer /
جلود / fittyfene.

-شريحة (وأيضا انظر تعريف -إدخال)
التبديل إلى الوضع التابع ، حيث يعمل MPlayer كخلفية للبرامج الأخرى.
بدلاً من اعتراض أحداث لوحة المفاتيح ، سيقرأ MPlayer الأوامر مفصولة بامتداد
سطر جديد (\ n) من stdin.
NOTE: راجع -input cmdlist للحصول على قائمة بأوامر الرقيق و DOCS / tech / slave.txt من أجل
وصفهم. أيضًا ، لا يُقصد بذلك تعطيل المدخلات الأخرى ، على سبيل المثال عبر
في نافذة الفيديو ، استخدم طريقة أخرى مثل -input
nodefault-bindings: conf = / dev / null لذلك.

-نوم ناعم
الأطر الزمنية عن طريق التحقق بشكل متكرر من الوقت الحالي بدلاً من مطالبة النواة بذلك
استيقظ MPlayer في الوقت الصحيح. مفيد إذا كان توقيت kernel الخاص بك غير دقيق و
لا يمكنك استخدام RTC أيضًا. يأتي بسعر استهلاك أكبر لوحدة المعالجة المركزية.

-خطوة
يتخطى ثوان بعد كل لقطة. يتم الاحتفاظ بمعدل الإطارات العادي للفيلم ،
لذلك يتم تسريع التشغيل. نظرًا لأن MPlayer يمكنه فقط السعي إلى الإطار الرئيسي التالي هذا
قد تكون غير دقيقة.

-UDP-IP
يضبط عنوان الوجهة لمخططات البيانات التي يرسلها -udp-master. ضبطه على
يسمح عنوان البث للعديد من العبيد الذين لديهم نفس عنوان البث
تزامن مع الرئيسي (الافتراضي: 127.0.0.1).

-UDP- ماجستير
أرسل مخطط بيانات إلى -udp-ip on -udp-port قبل تشغيل كل إطار. ال
مخطط البيانات يشير إلى موضع السيد في الملف.

-منفذ UDP
يضبط المنفذ الوجهة لمخططات البيانات المرسلة من قبل -udp-master والمنفذ أ
-udp-slave يستمع (افتراضي: 23867).

عتبة البحث
عندما يسعى السيد ، يجب على العبد أن يقرر ما إذا كان يسعى أيضًا أو يمسك
لأعلى بفك تشفير الإطارات دون التوقف بين الإطارات. إذا كان السيد أكثر من
يسعى العبد على بعد ثوانٍ من العبد. خلاف ذلك ، "يجري" للقبض
يصل أو ينتظر للسيد. يجب ترك هذا دائمًا على قيمته الافتراضية
ضبط 1 ثانية.

-UDP- الرقيق
الاستماع على -udp-port وتطابق مع موقف السيد.

DEMUXER / STREAM OPTIONS

-a52drc
حدد مستوى ضغط النطاق الديناميكي لتدفقات الصوت AC-3. هو
تتراوح قيمة تعويم من 0 إلى 1 ، حيث يعني 0 عدم وجود ضغط و 1 (وهو
افتراضي) يعني الضغط الكامل (اجعل المقاطع الصاخبة أكثر هدوءًا والعكس صحيح).
يتم أيضًا قبول القيم حتى 2 ، لكنها تجريبية بحتة. هذا الخيار فقط
يظهر تأثير إذا احتوى تيار AC-3 على ضغط النطاق المطلوب
معلومات.

-مساعدة (وأيضا انظر تعريف -الانغ)
حدد قناة الصوت (MPEG: 0-31 ، AVI / OGM: 1-99 ، ASF / RM: 0-127 ، VOB (AC-3): 128-159 ،
VOB (LPCM): 160-191 ، MPEG-TS 17-8190). يقوم MPlayer بطباعة معرفات الصوت المتوفرة عندما
تشغيل في وضع مطول (-v). عند تشغيل دفق MPEG-TS ، سيقوم MPlayer / MEncoder بذلك
استخدم البرنامج الأول (إن وجد) مع البث الصوتي المختار.

-أوسيد (وأيضا انظر تعريف -الانغ)
حدد قناة الصوت الفرعي. النطاق الصالح حاليًا هو 0x55..0x75 و
ينطبق فقط على MPEG-TS عندما يتم التعامل معه بواسطة مزيل الصوت الأصلي (وليس بواسطة تنسيق libavformat).
قد لا يتم تحديد نوع التنسيق بشكل صحيح بسبب كيفية هذه المعلومات (أو
تم تضمينه) في الدفق ، ولكنه سيعرض الصوت بشكل صحيح
التيارات عند وجود عدة تدفقات فرعية. يقوم MPlayer بطباعة ملف
معرفات الدفق الفرعي عند التشغيل مع تحديد.

-الانغ <لغة كود [، اللغة كود ، ...]> (وأيضا انظر تعريف -يساعد)
حدد قائمة أولويات لغات الصوت المراد استخدامها. تنسيقات حاوية مختلفة
استخدام رموز لغة مختلفة. تستخدم أقراص DVD رموز لغة من حرفين ISO 639-1 ،
تستخدم Matroska و MPEG-TS و NUT رموز لغة ISO 639-2 المكونة من ثلاثة أحرف بينما تستخدم OGM
معرّف حر. يقوم MPlayer بطباعة اللغات المتوفرة عند تشغيله بشكل مطوّل
(-v) الوضع.

EXAMPLE:
mplayer dvd: // 1 -alang hu، en
يختار مسار اللغة المجرية على قرص DVD ويعود إلى اللغة الإنجليزية إذا
المجرية غير متوفرة.
mplayer -alang jpn example.mkv
يقوم بتشغيل ملف Matroska باللغة اليابانية.

- مزيل الصوت <[+] الاسم> (-الملف الشخصي فقط)
فرض نوع مزيل الصوت من أجل -audiofile. استخدم "+" قبل الاسم لإجبارها ،
سيؤدي هذا إلى تخطي بعض الشيكات! أعط اسم demuxer كما هو مطبوع بواسطة -audio-demuxer
يساعد. للتوافق مع الإصدارات السابقة ، فإنه يقبل أيضًا معرف demuxer كما هو محدد في
libmpdemux / demuxer.h. - مزيل الصوت الصوتي أو مزيل الصوت 17 يفرض MP3.

- الملف الشخصي
قم بتشغيل الصوت من ملف خارجي (WAV أو MP3 أو Ogg Vorbis) أثناء مشاهدة فيلم.

-ملفي- مخبأ
لتمكين التخزين المؤقت للدفق المستخدم من قبل -audiofile ، باستخدام المقدار المحدد من
ذاكرة.

إعادة استخدام المقبس (udp: // فقط)
يسمح بإعادة استخدام المقبس من خلال عمليات أخرى بمجرد إغلاقه.

-عرض النطاق (شبكة الاتصال فقط)
حدد الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي لتدفق الشبكة (للخوادم القادرة على ذلك
إرسال المحتوى بمعدلات بت مختلفة). مفيد إذا كنت ترغب في مشاهدة البث المباشر
الوسائط وراء اتصال بطيء. مع تدفق RTSP الحقيقي ، يتم استخدامه أيضًا للضبط
عرض النطاق الترددي الأقصى للتسليم مما يسمح بتعبئة ذاكرة التخزين المؤقت وإغراق التدفق بشكل أسرع.

-بلوراي-زاوية <زاوية المعرف> (بلو راي فقط)
تحتوي بعض أقراص Blu-ray على مشاهد يمكن عرضها من زوايا متعددة. هنا
يمكنك إخبار MPlayer بالزوايا التي يجب استخدامها (الافتراضي: 1).

-بلوراي-الجهاز <المسار إلى قرص> (بلو راي فقط)
حدد موقع قرص Blu-ray. يجب أن يكون دليلاً بهيكل Blu-ray.

-مخبأ
يحدد هذا الخيار مقدار الذاكرة (بالكيلو بايت) لاستخدامها عند التخزين المسبق لملف أو
URL. مفيد بشكل خاص على الوسائط البطيئة.

-نوكاش
يوقف التخزين المؤقت.

-ذاكرة التخزين المؤقت- دقيقة
سيبدأ التشغيل عند امتلاء ذاكرة التخزين المؤقت حتى من المجموع الكلي.

-Cache- تسعى- مين
إذا كان لابد من السعي إلى منصب داخل من حجم ذاكرة التخزين المؤقت من
الموضع الحالي ، سينتظر MPlayer حتى يتم ملء ذاكرة التخزين المؤقت لهذا الموضع
بدلاً من إجراء بحث دفق (افتراضي: 50).

-إلتقاط (إم بلاير فقط)
يسمح بالتقاط الدفق الأساسي (وليس مسارات صوتية إضافية أو أي نوع آخر من ملفات
streams) في الملف المحدد بواسطة -dumpfile أو افتراضيًا. إذا كان هذا الخيار
بالنظر إلى ذلك ، يمكن بدء الالتقاط وإيقافه بالضغط على المفتاح المرتبط بذلك
وظيفة (انظر قسم التحكم التفاعلي). نفس الشيء بالنسبة لـ -dumpstream ، هذه الإرادة
من المحتمل ألا تؤدي إلى نتائج قابلة للاستخدام لأي شيء آخر غير تدفقات MPEG. لاحظ أن،
بسبب اختفاء ذاكرة التخزين المؤقت ، قد تبدأ البيانات الملتقطة وتنتهي متأخرة إلى حد ما مقارنةً
إلى ما تراه معروضًا.

-كددا (كدا فقط)
يمكن استخدام هذا الخيار لضبط ميزة قراءة القرص المضغوط الصوتي في MPlayer.

الخيارات المتاحة هي:

السرعة =
اضبط سرعة دوران القرص المضغوط.

جنون العظمة = <0-2>
ضبط مستوى جنون العظمة. يبدو أن القيم بخلاف 0 تعطل تشغيل أي شيء
لكن المسار الأول.
0: تعطيل الفحص (افتراضي)
1: فحص التداخل فقط
2: التصحيح الكامل للبيانات والتحقق منها

عام- dev =
استخدم جهاز SCSI العام المحدد.

حجم القطاع =
تعيين حجم القراءة الذري.

تداخل =
فرض الحد الأدنى من تداخل البحث أثناء التحقق إلى القطاعات.

toc- تحيز
افترض أن بداية الإزاحة للمسار 1 كما تم الإبلاغ عنها في جدول المحتويات
تتم معالجته على أنه LBA 0. تحتاج بعض محركات أقراص Toshiba إلى هذا للحصول على المسار الصحيح
الحدود صحيحة.

toc-offset =
يضيف إلى القيم المبلغ عنها عند معالجة المسارات. يمكن
نفي.

(لا) تخطي
(أبدًا) تقبل إعادة بناء البيانات غير الكاملة.

جهاز -cdrom <المسار إلى الجهاز>
حدد جهاز القرص المضغوط (الافتراضي: / dev / cdrom).

- القنوات (وأيضا انظر تعريف -أف القنوات)
اطلب عدد قنوات التشغيل (الافتراضي: 2). يطلب MPlayer من وحدة فك التشفير إلى
فك تشفير الصوت إلى العديد من القنوات كما هو محدد. ثم الأمر متروك لوحدة فك الترميز
للوفاء بالمتطلبات. عادة ما يكون هذا مهمًا فقط عند تشغيل مقاطع الفيديو
مع صوت AC-3 (مثل أقراص DVD). في هذه الحالة ، يقوم liba52 بفك التشفير افتراضيًا و
يخفض الصوت بشكل صحيح في العدد المطلوب من القنوات. مباشرة
التحكم في عدد قنوات الإخراج بشكل مستقل عن عدد القنوات
فك الشفرة ، استخدم مرشح القنوات.
NOTE: يتم تكريم هذا الخيار بواسطة برامج الترميز (AC-3 فقط) والفلاتر (المحيط) والصوت
محركات الإخراج (OSS على الأقل).

الخيارات المتاحة هي:

2 ستيريو
4 محاط
6 ممتلئ 5.1
8 ممتلئ 7.1

-الفصل <الفصل المعرف> [- المعرف>]
حدد الفصل الذي تريد بدء اللعب فيه. اختياريا تحديد أي فصل تنتهي
اللعب في (الافتراضي: 1).

-بسكويت (شبكة الاتصال فقط)
إرسال ملفات تعريف الارتباط عند إجراء طلبات HTTP.

-ملف كوكيز (شبكة الاتصال فقط)
قراءة ملفات تعريف الارتباط HTTP من (إفتراضي: ~ / .mozilla / و ~ /. نتسكيب /) وتخطي
القراءة من المواقع الافتراضية. من المفترض أن يكون الملف بتنسيق Netscape.

-تأخير
تأخير الصوت بالثواني (قيمة تعويم موجبة أو سالبة)
القيم السالبة تؤخر الصوت ، والقيم الموجبة تؤخر الفيديو. لاحظ أن
هذا هو عكس خيار -audio-delay MEncoder.
NOTE: عند استخدامه مع MEncoder ، لا يتم ضمان العمل بشكل صحيح مع -ovc
ينسخ؛ استخدام تأخير الصوت بدلا من ذلك.

-تجاهل-البداية
تجاهل وقت البدء المحدد للتدفقات في ملفات AVI. في MPlayer ، هذا
يبطل تأخيرات البث في الملفات المشفرة باستخدام خيار تأخير الصوت. خلال
الترميز ، يمنع هذا الخيار MEncoder من نقل بدء الدفق الأصلي
مرات للملف الجديد ؛ لا يتأثر خيار تأخير الصوت. لاحظ أن MEncoder
يضبط أحيانًا أوقات بدء البث تلقائيًا للتعويض عن المتوقع
تأخيرات فك التشفير ، لذلك لا تستخدم هذا الخيار للترميز دون اختباره أولاً.

- مزيل <[+] الاسم>
قوة نوع demuxer. استخدم علامة "+" قبل الاسم لإجبارها ، سيؤدي ذلك إلى تخطي البعض
الفحوصات! أعط اسم demuxer كما طُبع بواسطة تعليمات -demuxer. للخلف
التوافق يقبل أيضًا معرف demuxer كما هو محدد في libmpdemux / demuxer.h.

- تفريغ الصوت (إم بلاير فقط)
لتفريغ دفق الصوت المضغوط الخام إلى ./stream.dump (مفيد مع MPEG / AC-3 ، في أغلب الأحيان
حالات أخرى لن يكون الملف الناتج قابلاً للتشغيل). إذا أعطيت أكثر من واحد من
-dumpaudio، -dumpvideo، -dumpstream على سطر الأوامر فقط آخر واحد سيفعل
عمل.

-ملف مهمل (إم بلاير فقط)
حدد الملف الذي يجب تفريغ MPlayer فيه. يجب استخدامه مع -dumpaudio
/ -dumpvideo / -dumpstream / -capture.

- تفريغ (إم بلاير فقط)
لتفريغ التيار الخام إلى ./stream.dump. مفيد عند النسخ من قرص DVD أو الشبكة.
إذا أعطيت أكثر من -dumpaudio، -dumpvideo، -dumpstream على الأمر
خط فقط آخر واحد سيعمل.

- تفريغ الفيديو (إم بلاير فقط)
تفريغ دفق الفيديو المضغوط الخام إلى ./stream.dump (ليس مفيدًا جدًا). إذا أعطيت
أكثر من واحد من -dumpaudio، -dumpvideo، -dumpstream على سطر الأوامر فقط
آخر واحد سيعمل.

-dvbin (دي في بي فقط)
قم بتمرير المعلمات التالية إلى وحدة إدخال DVB ، لتجاوز ملف
الافتراضي منها:

البطاقة = <1-4>
تحدد استخدام رقم البطاقة 1-4 (الافتراضي: 1).
ملف =
يوجه MPlayer لقراءة قائمة القنوات من . الافتراضي هو
~ / .mplayer / channels.conf.{sat، ter، cbl، atsc} (بناءً على نوع بطاقتك) أو
~ / .mplayer / channels.conf كملاذ أخير.
المهلة = <1-240>
الحد الأقصى لعدد الثواني التي يجب انتظارها عند محاولة ضبط التردد من قبل
الاستسلام (الافتراضي: 30).

-جهاز دي في دي <المسار إلى الجهاز> (دي في دي فقط)
حدد جهاز DVD أو .iso filename (الافتراضي: / dev / dvd). يمكنك أيضا تحديد
دليل يحتوي على ملفات تم نسخها مسبقًا مباشرة من قرص DVD (مثل
فوكوبي).

-dvd- السرعة <عامل or سرعة in كيلو بايت / ثانية> (دي في دي فقط)
حاول تحديد سرعة DVD (الافتراضي: 0 ، بدون تغيير). سرعة قاعدة DVD حوالي 1350 كيلو بايت / ثانية ،
لذلك يمكن لمحرك 8x القراءة بسرعات تصل إلى 10800 كيلو بايت / ثانية. سرعات أبطأ تجعل محرك الأقراص
أكثر هدوءًا ، لمشاهدة أقراص DVD يجب أن تكون 2700KB / s هادئة وسريعة بدرجة كافية. MPlayer
يعيد السرعة إلى القيمة الافتراضية لمحرك الأقراص عند الإغلاق. تعني القيم الأقل من 100
مضاعفات 1350KB / s ، أي -dvd-speed 8 يختار 10800KB / s.
NOTE: تحتاج إلى وصول للكتابة إلى جهاز DVD لتغيير السرعة.

-dvdangle <زاوية المعرف> (دي في دي فقط)
تحتوي بعض أقراص DVD على مشاهد يمكن عرضها من زوايا متعددة. هنا لك
يمكن أن تخبر MPlayer بالزوايا التي يجب استخدامها (الافتراضي: 1).

-edl
يتيح تحرير إجراءات قائمة القرارات (EDL) أثناء التشغيل. سيتم تخطي الفيديو
سيتم كتم الصوت وإعادة كتم الصوت وفقًا للإدخالات الموجودة في المعطى
ملف. يرى http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/edl.html للحصول على تفاصيل حول كيفية الاستخدام
هذا.

-نهاية <[[hh:] mm:] ss [.ms] | الحجم [b | kb | mb]> (وأيضا انظر تعريف -SS و -SB)
توقف في وقت معين أو موضع بايت.
NOTE: قد لا يكون موضع البايت دقيقًا ، حيث يمكن أن يتوقف فقط عند حدود إطار.
عند استخدامه جنبًا إلى جنب مع الخيار -ss ، سيتحول وقت الإضافة إلى الأمام بمقدار
الثواني المحددة بـ -ss إن لم يكن موضع بايت. بالإضافة إلى أنها قد لا تعمل
جيد أو لا على الإطلاق عند استخدامه مع أي من خيارات التفريغ.

EXAMPLE:
-طرح 56
توقف عند 56 ثانية.
- نهاية الأمر 01:10:00
توقف عند ساعة و 1 دقائق.
-ss 10 - نقطة النهاية 56
توقف عند 1 دقيقة و 6 ثوان.
mplayer -endpos 100 ميجابايت
أوقف التشغيل بعد قراءة 100 ميغا بايت من ملف الإدخال.
Mencoder -endpos 100mb
تشفير 100 ميغا بايت فقط.

القوة
إعادة بناء مؤشر القوة. مفيد للملفات ذات الفهرس المعطل (A / V desync ، إلخ).
سيمكن هذا البحث في الملفات حيث لم يكن البحث ممكنًا. يمكنك إصلاح
الفهرس بشكل دائم مع MEncoder (انظر الوثائق).
NOTE: يعمل هذا الخيار فقط إذا كانت الوسائط الأساسية تدعم البحث (أي لا
مع stdin ، الأنابيب ، إلخ).

-إطارا في الثانية <تعويم قيمة>
تجاوز معدل إطارات الفيديو. مفيد إذا كانت القيمة الأصلية خاطئة أو مفقودة.

الإطارات
تشغيل / تحويل فقط أولا الإطارات ، ثم الإقلاع عن التدخين.

-حر- mp3- تسعى (MP3 فقط)
مرحبا الدقة MP3 تسعى. يتم التمكين عند التشغيل من ملف MP3 خارجي ، حسب حاجتنا لذلك
ابحث عن الموضع الدقيق للغاية للحفاظ على مزامنة الصوت / الفيديو. يمكن أن تكون بطيئة خاصة عندما
البحث للخلف لأنه يجب عليه التراجع إلى البداية للعثور على إطار دقيق
.

-http- رأس-الحقول
قم بتعيين حقول HTTP المخصصة عند الوصول إلى دفق HTTP.

EXAMPLE:
mplayer -http-header -field 'Field1: value1'، 'Field2: value2'
http://localhost: 1234
سينشئ طلب HTTP:
الحصول على / HTTP / 1.0
المضيف: المضيف المحلي: 1234
وكيل المستخدم: MPlayer
البيانات الفوقية الجليدية: 1
الحقل 1: القيمة 1
الحقل 2: القيمة 2
اتصال: وثيق

-idx (وأيضا انظر تعريف -Forceidx)
يعيد بناء فهرس الملفات إذا لم يتم العثور على فهرس ، مما يسمح بالبحث عن ملفات. مفيد مع
تنزيلات معطلة / غير مكتملة ، أو ملفات تم إنشاؤها بشكل سيء.
NOTE: يعمل هذا الخيار فقط إذا كانت الوسائط الأساسية تدعم البحث (أي لا
مع stdin ، الأنابيب ، إلخ).

-لا يوجد تخطي إعادة بناء ملف الفهرس. يتخطى MEncoder كتابة الفهرس بهذا الخيار.

-ipv4-الوكيل فقط (شبكة الاتصال فقط)
تخطي الوكيل لعناوين IPv6. سيستمر استخدامه لاتصالات IPv4.

-حمل <index ملف>
الملف المراد قراءة بيانات فهرس الفيديو منه المحفوظة بواسطة -saveidx. هذا الفهرس
ستُستخدم للبحث عن أي بيانات فهرس واردة في AVI نفسه ، وتجاوزها.
لن يمنعك MPlayer من تحميل ملف فهرس تم إنشاؤه من ملف
AVI ، ولكن من المؤكد أن هذا سيؤدي إلى نتائج غير مواتية.
NOTE: أصبح هذا الخيار قديمًا بعد أن أصبح MPlayer يدعم OpenDML.

-مك
أقصى تصحيح لمزامنة AV لكل إطار (بالثواني)
يجب دائمًا دمج -mc 0 مع -noskip لـ mencoder ، وإلا فسيكون تقريبًا
بالتأكيد يسبب عدم التزامن AV.

-مف
تستخدم عند فك التشفير من ملفات PNG أو JPEG متعددة.

الخيارات المتاحة هي:

ث =
عرض ملف الإدخال (الافتراضي: الكشف التلقائي)
ح =
ارتفاع ملف الإدخال (الافتراضي: الكشف التلقائي)
إطارا في الثانية =
إخراج إطار في الثانية (الافتراضي: 25)
اكتب =
نوع ملف الإدخال (متاح: jpeg ، png ، tga ، sgi)

-ني فرض معاملة الملفات على أنها غير متداخلة. على وجه الخصوص ، استخدام القوى غير-
محلل AVI معشق (يعمل على إصلاح تشغيل بعض ملفات AVI التالفة). يمكن أن تساعد أيضا
تشغيل الملفات التي تقوم بتشغيل الصوت والفيديو بالتناوب بدلاً من تشغيل ملفات
نفس الوقت

-نوبس (افي فقط)
لا تستخدم متوسط ​​قيمة البايت / الثانية لمزامنة AV. يساعد في بعض ملفات AVI ذات الامتداد
رأس مكسور.

-Nextbased
تعطيل اختيار مزيل التردد القائم على الامتداد. بشكل افتراضي ، عندما يكون نوع الملف
لا يمكن اكتشاف (demuxer) بشكل موثوق (الملف ليس له رأس أو أنه غير موثوق به
بما فيه الكفاية) ، يتم استخدام امتداد اسم الملف لتحديد demuxer. دائما يتراجع
على اختيار demuxer على أساس المحتوى.

-مرور (وأيضا انظر تعريف -المستعمل) (شبكة الاتصال فقط)
حدد كلمة مرور لمصادقة HTTP.

- يفضل- ipv4 (شبكة الاتصال فقط)
استخدم IPv4 على اتصالات الشبكة. التراجع عن IPv6 تلقائيًا.

- يفضل- ipv6 (IPv6 شبكة فقط)
استخدم IPv6 على اتصالات الشبكة. التراجع عن IPv4 تلقائيًا.

-بسبروب <بايت موقف>
عند تشغيل تدفقات MPEG-PS أو MPEG-PES ، يتيح لك هذا الخيار تحديد العدد
بايت في الدفق الذي تريد من MPlayer مسحه ضوئيًا لتحديد برنامج ترميز الفيديو
تستخدم. هذا الخيار ضروري لتشغيل ملفات EVO أو VDR التي تحتوي على تدفقات H.264.

-pvr (بي في آر فقط)
يقوم هذا الخيار بضبط خصائص التشفير المختلفة لوحدة التقاط PVR. من المفترض ان
يمكن استخدامها مع أي بطاقة تستند إلى جهاز تشفير MPEG يدعمها برنامج تشغيل V4L2.
تُعرف Hauppauge WinTV PVR-150/250/350/500 وجميع البطاقات المستندة إلى IVTV باسم PVR
بطاقات الالتقاط. اعلم أن إصدار Linux 2.6.18 kernel والإصدارات الأحدث هو الوحيد القادر على التعامل معه
تيار MPEG عبر طبقة V4L2. لالتقاط الأجهزة لدفق MPEG و
أثناء مشاهدته باستخدام MPlayer / MEncoder ، استخدم "pvr: //" كعنوان URL لفيلم.

الخيارات المتاحة هي:

الجانب = <0-3>
حدد نسبة العرض إلى الارتفاع:
0: 1: 1
1: 4: 3 (افتراضي)
2: 16: 9
3: 2.21: 1

آراتي = <32000-48000>
حدد معدل ترميز الصوت (الافتراضي: 48000 هرتز ، المتاح: 32000 ، 44100 و
48000 هرتز).

ألاير = <1-3>
حدد ترميز طبقة الصوت MPEG (الافتراضي: 2).

abitrate = <32-448>
حدد معدل البت لترميز الصوت بالكيلوبت في الثانية (الافتراضي: 384).

أمود =
حدد وضع ترميز الصوت. القيم المعينة مسبقًا المتوفرة هي "ستريو" ،
"Joint_stereo" و "dual" و "mono" (افتراضي: ستريو).

vbitrate =
حدد متوسط ​​ترميز معدل نقل بيانات الفيديو بالميغابت في الثانية (الافتراضي: 6).

vmode =
حدد وضع ترميز الفيديو:
vbr: معدل بت متغير (افتراضي)
cbr: معدل البت الثابت

vpeak =
حدد تشفير ذروة معدل البت للفيديو بالميجابت في الثانية (مفيد فقط لتشفير VBR ،
الافتراضي: 9.6).

fmt =
اختر تنسيق MPEG للترميز:
ملاحظة: دفق برنامج MPEG-2 (افتراضي)
ts: تيار نقل MPEG-2
mpeg1: دفق نظام MPEG-1
vcd: دفق متوافق مع قرص الفيديو المضغوط
svcd: دفق متوافق مع قرص فيديو مضغوط فائق
DVD: تيار متوافق مع DVD

-مذياع (مذياع فقط)
تحدد هذه الخيارات معلمات مختلفة لوحدة التقاط الراديو. للاستماع إلى
راديو مع استخدام MPlayer راديو: // '(إذا لم يتم توفير خيار القنوات) أو
'مذياع:// (إذا تم توفير خيار القنوات) كعنوان URL لفيلم. تستطيع
انظر نطاق التردد المسموح به عن طريق تشغيل MPlayer مع "-v". لبدء الاستيلاء
النظام الفرعي ، استخدم 'radio: // /إلتقاط'. إذا كانت الكلمة الأساسية الالتقاط هي
لا يمكنك الاستماع إلى الراديو باستخدام كابل الإدخال فقط. باستخدام الالتقاط
الاستماع غير مستحسن بسبب مشاكل المزامنة ، مما يجعل هذه العملية
غير مريح.

الخيارات المتاحة هي:

جهاز =
جهاز راديو لاستخدامه (افتراضي: / dev / radio0 لنظام Linux و / dev / tuner0 لـ
* BSD).

سائق =
برنامج تشغيل الراديو المراد استخدامه (افتراضي: v4l2 إذا كان متاحًا ، وإلا v4l).
حاليًا ، يتم دعم برامج تشغيل v4l و v4l2.

الحجم = <0..100>
حجم الصوت لجهاز الراديو (الافتراضي 100)

freq_min = (* BSD BT848 فقط)
الحد الأدنى للتردد المسموح به (الافتراضي: 87.50)

freq_max = (* BSD BT848 فقط)
الحد الأقصى للتردد المسموح به (الافتراضي: 108.00)

قنوات = - و - ، ...
ضبط قائمة القنوات. استخدم _ للمسافات في الأسماء (أو العب بالاقتباس ؛-).
سيتم بعد ذلك كتابة أسماء القنوات باستخدام أوامر OSD والرقيق
يمكن استخدام radio_step_channel و radio_set_channel لجهاز التحكم عن بُعد
التحكم (انظر LIRC). إذا تم توفيره ، فسيتم التعامل مع الرقم في عنوان URL للفيلم على أنه
موقع القناة في قائمة القنوات.
EXAMPLE: راديو: // 1 ، راديو: //104.4 ، radio_set_channel 1

Adevice = (التقاط الراديو فقط)
اسم الجهاز المراد التقاط الصوت منه. بدون مثل هذا الاسم سيكون التقاط
معطّل ، حتى إذا ظهرت الكلمة الأساسية الملتقطة في عنوان URL. لأجهزة ALSA
استخدمه في الشكل hw = . . إذا كان اسم الجهاز يحتوي على '=' ،
ستستخدم الوحدة النمطية ALSA لالتقاط ، وإلا OSS.

Arate = (التقاط الراديو فقط)
المعدل بالعينات في الثانية (الافتراضي: 44100).
NOTE: عند استخدام مجموعة التقاط الصوت أيضا-معدل الصوت = الخيار مع
نفس قيمة arate. إذا كانت لديك مشاكل مع سرعة الصوت (يعمل أيضًا
بسرعة) ، حاول اللعب بقيم معدل مختلفة (على سبيل المثال
48000,44100,32000،XNUMX،XNUMX ، ...).

القنوات = (التقاط الراديو فقط)
عدد القنوات الصوتية المطلوب التقاطها.

-راواديو
يتيح لك هذا الخيار تشغيل ملفات الصوت الأولية. يجب عليك استخدام -demuxer rawaudio كـ
حسنا. يمكن استخدامه أيضًا لتشغيل أقراص صوتية مضغوطة ليست 44 كيلو هرتز استريو 16 بت.
لتشغيل تدفقات AC-3 الخام ، استخدم تنسيق -rawaudio = 0x2000 -demuxer rawaudio.

الخيارات المتاحة هي:

قنوات =
عدد القنوات
معدل =
معدل في عينات في الثانية
عينات =
حجم العينة بالبايت
معدل البت =
معدل البت لملفات rawaudio
شكل =
فور سي سي في ست عشري

-الفيديو الخام
يتيح لك هذا الخيار تشغيل ملفات الفيديو الخام. يجب عليك استخدام -demuxer rawvideo كـ
حسن.

الخيارات المتاحة هي:

إطارا في الثانية =
المعدل في الإطارات في الثانية (الافتراضي: 25.0)
sqcif | qcif | cif | 4cif | بال | ntsc
تعيين حجم الصورة القياسي
ث =
عرض الصورة بالبكسل
ح =
ارتفاع الصورة بالبكسل
i420 | yv12 | yuy2 | y8
ضبط مساحة الألوان
شكل =
colorpace (fourcc) في سداسي عشري أو ثابت السلسلة. استخدام تنسيق -rawvideo = مساعدة
للحصول على قائمة السلاسل الممكنة.
الحجم =
حجم الإطار بالبايت

EXAMPLE:
mplayer فورمان. qcif -demuxer rawvideo -rawvideo qcif
تشغيل نموذج الفيديو الشهير "فورمان".
عينة mplayer-720x576.yuv -demuxer rawvideo -rawvideo w = 720: h = 576
تشغيل عينة YUV خام.

- المرجع (شبكة الاتصال فقط)
حدد مسار المُحيل أو عنوان URL لطلبات HTTP.

-rtsp- المنفذ
تستخدم مع عناوين URL "rtsp: //" لفرض رقم منفذ العميل. قد يكون هذا الخيار
مفيد إذا كنت خلف جهاز توجيه وترغب في إعادة توجيه دفق RTSP من ملف
الخادم لعميل معين.

-rtsp- الوجهة
تُستخدم مع عناوين URL "rtsp: //" لفرض ربط عنوان IP الوجهة. هذه
قد يكون الخيار مفيدًا مع بعض خوادم RTSP التي لا ترسل حزم RTP إلى ملف
الواجهة الصحيحة. إذا فشل الاتصال بخادم RTSP ، فاستخدم -v لمعرفة أي ملف
عنوان IP يحاول MPlayer الارتباط ومحاولة إجباره على واحد مخصص لك
بدلا من الكمبيوتر.

-rtsp- تيار-over-tcp (يعيش 555 و نيميسي فقط)
تُستخدم مع عناوين URL "rtsp: //" لتحديد أن RTP و RTCP الواردة الناتجة
يتم دفق الحزم عبر TCP (باستخدام نفس اتصال TCP مثل RTSP). هذا الخيار
قد يكون مفيدًا إذا كان لديك اتصال إنترنت مقطوع لا يمر وارد
حزم UDP (انظر http://www.live555.com/mplayer/).

-rtsp- تيار-over-http (يعيش 555 فقط)
تُستخدم مع عناوين URL "http: //" لتحديد أن RTP و RTCP الواردة الناتجة
يتم دفق الحزم عبر HTTP.

-صافييدكس
فرض إعادة بناء الفهرس وتفريغ الفهرس إلى . حاليا هذا يعمل فقط
مع ملفات AVI.
NOTE: أصبح هذا الخيار قديمًا بعد أن أصبح MPlayer يدعم OpenDML.

-sb <بايت موقف> (وأيضا انظر تعريف -سس)
تسعى إلى موقف بايت. مفيد للتشغيل من صور الأقراص المضغوطة أو ملفات VOB ذات الامتداد
خردة في البداية.

-سرعة <0.01-100>
إبطاء أو تسريع التشغيل حسب العامل المعطى كمعامل. غير مضمون ل
تعمل بشكل صحيح مع نسخة -oac. أضف -af scaletempo لتجاوز حد 4x
التشغيل.

-سعر
حدد معدل عينة الإخراج المراد استخدامه (بالطبع بطاقات الصوت لها حدود
هذه). إذا كان تردد العينة المحدد مختلفًا عن التردد الحالي
الوسائط ، سيتم إدخال مرشح الصوت resample أو lavcresample في الصوت
طبقة مرشح لتعويض الاختلاف. يمكن أن يكون نوع إعادة التشكيل
يتحكم فيها الخيار -af-adv. الافتراضي هو سرعة إعادة التشكيل التي قد تسبب
تشوه.

-SS (وأيضا انظر تعريف -SB)
تسعى إلى وقت معين. استخدم -ss nopts لتعطيل البحث ، -ss 0 مختلفة
سلوك.

EXAMPLE:
-SS 56
تسعى إلى 56 ثانية.
-sss 01: 10: 00
يسعى إلى ساعة و 1 دقائق.

-تصيببروكس
يخبر MPlayer بعدم تجاهل حزم TS التي تم الإبلاغ عنها على أنها معطلة في الدفق.
هناك حاجة في بعض الأحيان لتشغيل ملفات MPEG-TS التالفة.

-تسبر <بايت موقف>
عند تشغيل دفق MPEG-TS ، يتيح لك هذا الخيار تحديد عدد البايت في ملف
دفق تريد أن يقوم MPlayer بالبحث عن معرفات الصوت والفيديو المطلوبة.

-tsprog <1-65534>
عند تشغيل دفق MPEG-TS ، يمكنك باستخدام هذا الخيار تحديد البرنامج (إذا كان
الحاضر) تريد اللعب. يمكن استخدامها مع -vid و -aid.

-تلفزيون (تلفزيون / PVR فقط)
يعمل هذا الخيار على ضبط الخصائص المختلفة لوحدة التقاط التلفزيون. لمشاهدة التلفاز
باستخدام MPlayer ، استخدم "tv: //" أو "tv: // "أو" tv: //
(راجع قنوات الخيار لـ channel_name أدناه) كعنوان URL لفيلم. تستطيع ايضا استخذام
'تلفزيون:/// لبدء مشاهدة فيلم من مركب أو إدخال S-Video (انظر
إدخال الخيار للحصول على التفاصيل).

الخيارات المتاحة هي:

لا صوت
لا صوت

آلي = <0-255> (v4l و v4l2 فقط)
إذا كانت قوة الإشارة التي أبلغ عنها الجهاز أقل من هذه القيمة ، فإن الصوت و
سيتم كتم صوت الفيديو. في معظم الحالات تكون الأتمتة = 100 كافية. تقصير
هو 0 (معطل آليًا).

سائق =
See -tv driver = تعليمات للحصول على قائمة ببرامج تشغيل إدخال التلفزيون المترجمة. متوفرة:
وهمية ، v4l ، v4l2 ، bsdbt848 (افتراضي: الكشف التلقائي)

جهاز =
حدد جهاز التلفزيون (الافتراضي: / dev / video0). NOTE: لبرنامج التشغيل bsdbt848
يمكنك توفير أسماء أجهزة bktr و tuner تفصل بينهما بامتداد
فاصلة ، موالف بعد bktr (على سبيل المثال -tv device = / dev / bktr1، / dev / tuner1).

الإدخال =
حدد الإدخال (الافتراضي: 0 (تلفزيون) ، راجع إخراج وحدة التحكم للإدخالات المتاحة).

التكرار =
حدد التردد لضبط الموالف على (على سبيل المثال 511.250). لا تتوافق
مع معلمة القنوات.

outfmt =
حدد تنسيق إخراج الموالف بقيمة محددة مسبقًا يدعمها ملف
برنامج تشغيل V4L (yv12 ، rgb32 ، rgb24 ، rgb16 ، rgb15 ، uyvy ، yuy2 ، i420) أو
تنسيق تعسفي معطى كقيمة سداسية عشرية. جرب outfmt = تعليمات للحصول على قائمة من الكل
التنسيقات المتاحة.

العرض =
عرض نافذة الإخراج

الارتفاع =
ارتفاع نافذة الإخراج

إطارا في الثانية =
معدل الإطارات الذي يتم عنده التقاط الفيديو (إطارات في الثانية)

التخزين المؤقت =
الحد الأقصى لحجم مخزن الالتقاط المؤقت بالميغابايت (الافتراضي: ديناميكي)

القاعدة =
بالنسبة إلى bsdbt848 و v4l ، تتوفر PAL و SECAM و NTSC. بالنسبة لـ v4l2 ، راجع ملف
إخراج وحدة التحكم للحصول على قائمة بجميع المعايير المتاحة ، راجع أيضًا normid
الخيار أدناه.

نورميد = (v4l2 فقط)
يضبط معيار التلفزيون على المعرف الرقمي المحدد. يعتمد معيار التلفزيون على
القبض على البطاقة. راجع إخراج وحدة التحكم للحصول على قائمة بمعايير التلفزيون المتاحة.

قناة =
اضبط الموالف على قناة.

chanlist =
متاح: الأرجنتين ، أستراليا ، الصين ، bcast ، أوروبا الشرقية ، أوروبا الغربية ،
فرنسا، ايرلندا، إيطاليا، اليابان - bcast، كابل اليابان، نيوزيلندا، روسيا،
Southafrica، us-bcast، us-cable، us-cable-hrc

قنوات = - [= ] ، - [= ] ، ...
حدد أسماء القنوات. NOTE: لو هو عدد صحيح أكبر من 1000 ،
سيتم التعامل معها على أنها تردد (بالكيلوهرتز) بدلاً من اسم القناة من
جدول التردد.
استخدم _ للمسافات في الأسماء (أو العب بالاقتباس ؛-). أسماء القنوات
ستتم كتابتها بعد ذلك باستخدام OSD ، والأوامر التابعة tv_step_channel ،
يمكن استخدام tv_set_channel و tv_last_channel لجهاز التحكم عن بُعد (انظر
LIRC). غير متوافق مع معلمة التردد.
NOTE: سيكون رقم القناة بعد ذلك هو الموضع في قائمة "القنوات" ،
تبدأ بـ 1.
EXAMPLE: tv: // 1، tv: // TV1، tv_set_channel 1، tv_set_channel TV1

[السطوع | التباين | تدرج اللون | تشبع] = <-100-100>
اضبط معادل الصورة على البطاقة.

مسموع =
تعيين معدل عينة إدخال الصوت.

الصوت
التقاط الصوت حتى لو لم يتم الإبلاغ عن مصادر الصوت بواسطة v4l.

ترتفع
التقاط من ALSA.

أمود = <0-3>
اختر وضعًا صوتيًا:
0: أحادي
1: ستيريو
2: اللغة 1
3: اللغة 2

forcechan = <1-2>
بشكل افتراضي ، يتم تحديد عدد قنوات الصوت المسجلة
تلقائيًا عن طريق الاستعلام عن وضع الصوت من بطاقة التلفزيون. هذا الخيار
يسمح بفرض تسجيل استريو / أحادي بغض النظر عن خيار amode و
القيم التي أرجعها v4l. يمكن استخدام هذا لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها عندما يكون التلفزيون
البطاقة غير قادرة على الإبلاغ عن وضع الصوت الحالي.

Adevice =
قم بتعيين جهاز صوتي. يجب أن يكون / dev / xxx لـ OSS ومعرف الجهاز
لـ ALSA. يجب استبدال أي ":" بـ "." في معرف الجهاز لـ ALSA.

معرف الصوت =
اختر إخراج صوتي لبطاقة الالتقاط ، إذا كان يحتوي على أكثر من واحد.

[الحجم | الجهير | التريبل | التوازن] = <0-65535> (v4l1)

[الحجم | الجهير | التريبل | التوازن] = <0-100> (v4l2)
تقوم هذه الخيارات بتعيين معلمات الخلاط على بطاقة التقاط الفيديو. أنهم
لن يكون لها أي تأثير ، إذا كانت بطاقتك لا تحتوي على واحدة. بالنسبة لـ v4l2 50 خرائط إلى
القيمة الافتراضية لعنصر التحكم ، كما أفاد السائق.

الكسب = <0-100> (v4l2)
اضبط التحكم في أجهزة الفيديو (عادةً كاميرات الويب) على القيمة المطلوبة
وإيقاف التحكم الآلي. تتيح القيمة 0 التحكم التلقائي.
إذا تم حذف هذا الخيار ، فلن يتم تعديل التحكم في الكسب.

الوضع الفوري =
تعني القيمة 0 التقاط الصوت والفيديو معًا وتخزينهما مؤقتًا (الإعداد الافتراضي لـ
منكودير). تعني القيمة 1 (الافتراضي لـ MPlayer) القيام بالتقاط الفيديو
فقط ودع الصوت يمر عبر كبل استرجاع من بطاقة التلفزيون إلى
كارت الصوت.

com.mjpeg
استخدم ضغط MJPEG للأجهزة (إذا كانت البطاقة تدعمه). عند استخدام هذا
الخيار ، لا تحتاج إلى تحديد عرض وارتفاع الإخراج
نافذة ، لأن MPlayer سيحددها تلقائيًا من الهلاك
القيمة (انظر أدناه).

الهلاك = <1 | 2 | 4>
اختر حجم الصورة التي سيتم ضغطها بواسطة جهاز MJPEG
ضغط:
1: بالحجم الكامل
704 × 576 بال
704x480 نتسك
2: متوسط ​​الحجم
352 × 288 بال
352x240 نتسك
4: حجم صغير
176 × 144 بال
176x120 نتسك

الجودة = <0-100>
اختر جودة ضغط JPEG (أقل من 60 موصى به للضغط الكامل
بحجم).

tdevice =
حدد جهاز النص التليفزيوني للتلفزيون (مثال: / dev / vbi0) (افتراضي: لا شيء).

tformat =
حدد تنسيق عرض النص التليفزيوني (الافتراضي: 0):
0: معتم
1: شفاف
2: معتم بألوان مقلوبة
3: شفاف بألوان مقلوبة

tpage = <100-899>
حدد رقم صفحة النص التليفزيوني الأولي (الافتراضي: 100).

tlang = <-1-127>
حدد رمز لغة النص التليفزيوني الافتراضي (الافتراضي: 0) ، والذي سيتم استخدامه كـ
اللغة الأساسية حتى يتم استلام حزمة من النوع 28. مفيد عندما يكون ملف
يستخدم نظام النص التليفزيوني مجموعة أحرف غير لاتينية ، لكن رموز اللغة ليست كذلك
تنتقل عبر حزم المعلومات من نوع 28 لسبب ما. لرؤية قائمة
ضبط رموز اللغة المدعومة هذا الخيار على -1.

hidden_video_renderer (عرض فقط)
إنهاء الدفق باستخدام عارض الفيديو بدلاً من العارض الفارغ (الافتراضي:
إيقاف). سيساعد إذا توقف الفيديو ولكن الصوت لا. NOTE: قد لا يعمل
مع تركيبة المحاصيل -vo Directx و -vf.

hidden_vp_renderer (عرض فقط)
قم بإنهاء دفق VideoPort pin باستخدام عارض الفيديو بدلاً من إزالته
من الرسم البياني (الافتراضي: إيقاف). مفيد إذا كانت بطاقتك تحتوي على رقم تعريف شخصي لـ VideoPort و
الفيديو متقطع. NOTE: قد لا يعمل مع اقتصاص -vo directx و -vf
مزيج.

system_clock (dshow فقط)
استخدم ساعة النظام كمصدر مزامنة بدلاً من ساعة الرسم البياني الافتراضية
(عادةً ما تكون الساعة من أحد المصادر الحية في الرسم البياني).

normalize_audio_chunks (عرض فقط)
أنشئ مقاطع صوتية بطول زمني يساوي طول إطار الفيديو
(الافتراضي: إيقاف). تنشئ بعض بطاقات الصوت أجزاء صوتية بحجم 0.5 ثانية تقريبًا ،
ينتج عنه مقطع فيديو متقطع عند استخدام الوضع الفوري = 0.

-تفسكان (TV و إمبلاير فقط)
قم بتوليف الماسح الضوئي للقنوات التلفزيونية. سوف يقوم MPlayer أيضًا بطباعة القيمة لـ "-tv channels ="
الخيار ، بما في ذلك القنوات الموجودة والتي تم العثور عليها للتو.

الخيارات الفرعية المتاحة هي:

تشغيل تلقائي
ابدأ البحث عن القنوات فور بدء التشغيل (الافتراضي: معطل).

الفترة = <0.1-2.0>
حدد التأخير بالثواني قبل التبديل إلى القناة التالية (الافتراضي: 0.5).
ستؤدي القيم المنخفضة إلى إجراء مسح ضوئي أسرع ، ولكن يمكنها اكتشاف التلفزيون غير النشط
القنوات النشطة.

العتبة = <1-100>
قيمة الحد لقوة الإشارة (بالنسبة المئوية) ، كما ورد في
الجهاز (الافتراضي: 50). قوة إشارة أعلى من هذه القيمة سوف
الإشارة إلى أن القناة التي يتم البحث عنها حاليًا نشطة.

-المستعمل (وأيضا انظر تعريف -مرور) (شبكة الاتصال فقط)
حدد اسم مستخدم لمصادقة HTTP.

-وكيل المستخدم
يستخدم كوكيل مستخدم لبث HTTP.

-فيديو
حدد قناة الفيديو (MPG: 0-15، ASF: 0-255، MPEG-TS: 17-8190). عند تشغيل ملف
دفق MPEG-TS ، سيستخدم MPlayer / MEncoder البرنامج الأول (إن وجد) بامتداد
اختيار دفق الفيديو.

-فيفو (تصحيح الشفرة)
فرض معلمات الصوت لـ VIVO demuxer (لأغراض التصحيح). اصلحني:
وثق هذا.

OSD / SUBTITLE OPTIONS

NOTE: انظر أيضا -vf توسيع.

-اس (نوع مجاني فقط)
قم بتشغيل عرض الترجمة SSA / ASS. باستخدام هذا الخيار ، سيتم استخدام libass لـ
ترجمات خارجية SSA / ASS ومسارات Matroska. قد ترغب أيضًا في استخدام
- الخطوط المضمنة.
NOTE: على عكس OSD العادي ، يستخدم libass fontconfig افتراضيًا. لتعطيله ، استخدم
-nofontconfig.

-اس-لون الحدود
يضبط لون الحد (المخطط) لترجمة النص. تنسيق اللون هو RRGGBBAA.

-اسفل-الهامش
يضيف شريطًا أسود أسفل الإطار. يمكن لعارض SSA / ASS وضعه
ترجمات هناك (مع هوامش -اس-استخدام-).

-اس-لون
يضبط لون ترجمة النص. تنسيق اللون هو RRGGBBAA.

-مقياس الخط الحمار
قم بتعيين معامل المقياس المراد استخدامه للخطوط في عارض SSA / ASS.

-اسلوب القوة <[Style.] Param = Value [، ...]>
تجاوز بعض معلمات معلومات النمط أو البرنامج النصي.

EXAMPLE:
-ass-force-style FontName = Arial ، افتراضي ، غامق = 1
اللعب بأسلوب القوة الجماعية = 768

-تلميح
تعيين نوع التلميح. يمكن ان يكون:
0 لا تلميح
1 طابعة تلقائية من نوع FreeType ، وضع الإضاءة
2 طابعة تلقائية من نوع FreeType ، الوضع العادي
3 الخط الأصلي hinter
0-3 + 4
نفس الشيء ، ولكن سيتم تنفيذ التلميح فقط إذا تم تقديم OSD في
دقة الشاشة وبالتالي لن يتم تحجيمها.
القيمة الافتراضية هي 7 (استخدم تلميحًا أصليًا من أجل OSD غير المقاس وبدون تلميح
غير ذلك).

-تباعد الأسطر
تعيين قيمة تباعد الأسطر لعارض SSA / ASS.

-أساليب-
قم بتحميل جميع أنماط SSA / ASS الموجودة في الملف المحدد واستخدمها لعرض النص
ترجمات. يشبه تركيب الملف تمامًا [V4 Styles] / [V4 + Styles]
قسم من SSA / ASS.

- الهامش الأعلى
يضيف شريطًا أسود في الجزء العلوي من الإطار. يمكن لعارض SSA / ASS وضعه
toptitles هناك (مع هوامش -ass-Use-).

- هوامش فائدة
يتيح وضع الترجمات المصاحبة في حدود سوداء عندما تكون متاحة.

- تفريغ (إم بلاير فقط)
قم بتحويل العنوان الفرعي المحدد (المحدد بخيار -sub) إلى المستند إلى الوقت
تنسيق الترجمة JACOsub. يقوم بإنشاء ملف dumpsub.js في الدليل الحالي.

- تفريغ microdvdsub (إم بلاير فقط)
قم بتحويل الترجمة المحددة (المحددة بخيار -sub) إلى MicroDVD
تنسيق الترجمة. يقوم بإنشاء ملف dumpsub.sub في الدليل الحالي.

-Dumpmpsub (إم بلاير فقط)
قم بتحويل العنوان الفرعي المحدد (المحدد بخيار -sub) إلى عنوان MPlayer الفرعي
تنسيق MPsub. يقوم بإنشاء ملف dump.mpsub في الدليل الحالي.

-كتائب (إم بلاير فقط)
قم بتحويل العنوان الفرعي المحدد (المحدد مع الخيار الفرعي -Sub) إلى SAMI المستند إلى الوقت
تنسيق الترجمة. يقوم بإنشاء ملف dumpsub.smi في الدليل الحالي.

-المفالب (إم بلاير فقط)
قم بتحويل العنوان الفرعي المحدد (المحدد بخيار -sub) إلى المستند إلى الوقت
SubViewer (SRT) تنسيق الترجمة. يقوم بإنشاء ملف dumpsub.srt في الوقت الحالي
الدليل.
NOTE: تختنق بعض مشغلات الأجهزة المكسورة بملفات الترجمة SRT بخط Unix
النهايات. إذا كنت محظوظًا بما يكفي لامتلاك مثل هذا الصندوق ، فمرر ملفات الترجمة الخاصة بك
من خلال unix2dos أو برنامج مشابه لاستبدال نهايات سطر Unix بـ DOS / Windows
نهايات خط.

-تفريغ (إم بلاير فقط) (بيتا الشفرة)
تفريغ العنوان الفرعي من تدفقات VOB. راجع أيضًا -dump * sub و
-vobsubout * خيارات.

- الخطوط المضمنة (نوع مجاني فقط)
يتيح استخراج خطوط Matroska المضمنة (الافتراضي: معطل). يمكن لهذه الخطوط
تستخدم لعرض الترجمة SSA / ASS (-ass option). يتم إنشاء ملفات الخطوط بتنسيق
ال ~ / .mplayer / الخطوط الدليل.
NOTE: باستخدام FontConfig 2.4.2 أو أحدث ، يتم فتح الخطوط المضمنة مباشرةً من
الذاكرة ، ويتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا.

- الفاعل
إعادة تشكيل الخط alphamap. يمكن ان يكون:
0 خطوط بيضاء عادية
0.75 مخطط أسود ضيق للغاية (افتراضي)
1 مخطط أسود ضيق
10 مخطط أسود عريض

-قلب-العبرية (فريبيدي فقط)
لتشغيل قلب الترجمة باستخدام FriBiDi.

-نوفليب-العبرية-الفواصل
قم بتغيير افتراضات FriBiDi حول مواضع الفواصل في الترجمة. استخدم هذا
إذا ظهرت الفواصل في الترجمة في بداية الجملة بدلاً من عرضها في نهايتها.

-خط <المسار إلى الخط.desc ملف، مسار إلى الخط (نوع مجاني) ، الخط النمط (Fontconfig)>
ابحث عن خطوط OSD / الترجمة في دليل بديل (الافتراضي للخطوط العادية
الخطوط: ~ / .mplayer / font / font.desc، الافتراضي لخطوط FreeType: ~ /. لاعب /
subfont.ttf ، الافتراضي لـ Fontconfig: "sans-serif").
NOTE: باستخدام FreeType ، يحدد هذا الخيار المسار إلى ملف الخط. مع
Fontconfig ، يحدد هذا الخيار نمط خط Fontconfig.

EXAMPLE:
-خط ~ / .mplayer / arial-14 / font.desc
-خط ~ / .mplayer / arialuni.ttf
-خط "Bitstream Vera Sans"
-خط "Bitstream Vera Sans: style = Bold"

-Fontconfig (fontconfig فقط)
لتمكين استخدام الخطوط المدارة بواسطة fontconfig (الافتراضي: الكشف التلقائي).
NOTE: بشكل افتراضي ، يتم استخدام fontconfig للترجمات المصاحبة لـ libass ولا يتم استخدامه لـ
OSD. مع -fontconfig ، يتم استخدامه لكل من libass و OSD ، مع -nofontconfig هو كذلك
غير مستخدمة على الإطلاق ، على سبيل المثال ، عندها فقط سيعمل -font و -subfont مع مسار معين إلى
الخط.

- قسرا
اعرض فقط ترجمات إجبارية لدفق ترجمة DVD المحدد بواسطة eg -slang.

-الفريبدي- charset <مجموعة الأحرف الاسم> (فريبيدي فقط)
يحدد مجموعة الأحرف التي سيتم تمريرها إلى FriBiDi عند فك تشفير غير UTF-8
الترجمة (افتراضي: ISO8859-8).

-إيفو <VOBsub IFO ملف>
حدد الملف الذي سيتم استخدامه لتحميل لوح الألوان وحجم الإطار لـ VOBsub
ترجمات.

-نووتوسوب
يوقف تحميل ملف الترجمة التلقائي.

- المدة
اضبط مدة رسائل OSD بالمللي ثانية (الافتراضي: 1000).

كسور -osd <0-2>
عيّن كيفية طباعة أجزاء الثواني من الطابع الزمني الحالي على OSD:
0 لا تعرض الكسور (افتراضي).
1 اعرض الكسور العشرية الأولين.
2 اعرض عدد الإطارات التقريبي خلال الثانية الحالية. عدد الإطارات هذا
ليست دقيقة ولكن تقريبية فقط. بالنسبة إلى fps المتغير ، فإن ملف
من المعروف أن التقريب بعيد عن عدد الإطارات الصحيح.

-osdlevel <0-3> (إم بلاير فقط)
يحدد الوضع الذي يجب أن يبدأ OSD فيه.
0 ترجمات فقط
1 حجم + طلب (افتراضي)
حجم 2 + طلب + مؤقت + نسبة مئوية
3 حجم + طلب + مؤقت + نسبة مئوية + إجمالي الوقت

-overlapsub
يسمح بعرض الترجمة التالية بينما لا يزال العنوان الحالي مرئيًا
(الافتراضي هو تمكين الدعم لتنسيقات محددة فقط).

-بروجبار- محاذاة <0-100>
حدد المحاذاة الرأسية لشريط التقدم (0: أعلى ، 100: أسفل ، الافتراضي هو
50 ، أي تتمحور).

-sid (وأيضا انظر تعريف -عامية، -فوسوبيد)
عرض دفق الترجمة المحدد بواسطة (0-31). يقوم MPlayer بطباعة ملف
معرّفات الترجمة عند تشغيلها في الوضع المطوّل (-v). إذا لم تتمكن من تحديد أحد ملفات
ترجمات على قرص DVD ، جرب أيضًا -vobsubid.

-نصوب لإيقاف أي ترجمات داخلية تم تحديدها تلقائيًا بخلاف ذلك (مثل Matroska / mkv
يدعم demuxer). استخدم -noautosub لتعطيل تحميل الترجمة الخارجية
الملفات.

-عامية <لغة كود [، اللغة كود ، ...]> (وأيضا انظر تعريف -سيد)
حدد قائمة أولويات لغات الترجمة المراد استخدامها. تنسيقات حاوية مختلفة
استخدام رموز لغة مختلفة. تستخدم أقراص DVD رموز لغة من حرفين ISO 639-1 ،
تستخدم Matroska رموز اللغة المكونة من ثلاثة أحرف ISO 639-2 بينما تستخدم OGM صيغة حرة
المعرف. يقوم MPlayer بطباعة اللغات المتاحة عند تشغيله في الوضع المطول (-v).

EXAMPLE:
mplayer dvd: // 1 -slang hu، en
يختار مسار الترجمة المجرية على قرص DVD ويعود إلى اللغة الإنجليزية إذا
المجرية غير متوفرة.
mplayer -slang jpn example.mkv
يقوم بتشغيل ملف Matroska مع ترجمة يابانية.

-سبوع
وضع التحجيم / التحجيم لأقراص DVD / VOBsub. يمكن إضافة قيمة 16 إلى في
لفرض القياس حتى عندما يكون حجم الإطار الأصلي والمقاس متطابقين بالفعل.
يمكن استخدام هذا على سبيل المثال لتنعيم الترجمات مع تمويه gaussian. الأوضاع المتاحة
هي:
0 لا شيء (أسرع ، قبيح جدًا)
1 تقريبي (مكسور؟)
2 ممتلئ (بطيء)
3 خطين (افتراضي ، سريع وليس سيئًا جدًا)
4 استخدامات swscaler gaussian blur (تبدو جيدة جدًا)

-توافق <-1-2>
حدد كيفية محاذاة ترجمات SPU (DVD / VOBsub).
-1 الموقف الأصلي
0 محاذاة في الأعلى (السلوك الأصلي ، افتراضي).
1 قم بمحاذاة في المركز.
2 قم بمحاذاة في الأسفل.

- سبوجاوس <0.0-3.0>
معامل التباين في gaussian المستخدم من قبل -spuaa 4. يشير العالي إلى مزيد من التمويه (الافتراضي:
1.0).

-الفرعية
استخدم / اعرض ملفات الترجمة هذه. يمكن عرض ملف واحد فقط في نفس الوقت.

-sub-bg-alpha <0-255>
حدد قيمة قناة ألفا للترجمات وخلفيات OSD. القيم الكبيرة تعني
المزيد من الشفافية. 0 يعني الشفافية الكاملة.

-الفرعي- bg- اللون <0-255>
حدد قيمة اللون للترجمات وخلفيات OSD. الترجمات الحالية هي
تدرج الرمادي بحيث تكون هذه القيمة مكافئة لشدة اللون. 255 يعني
أبيض و 0 أسود.

-المفصل الفرعي <[+] الاسم> (-ملف فقط) (بيتا الشفرة)
فرض نوع demuxer الترجمة للملف الفرعي. استخدم "+" قبل الاسم لإجبارها ،
سيؤدي هذا إلى تخطي بعض الشيكات! أعط اسم demuxer كما طُبع بواسطة تعليمات -sub-demuxer.
للتوافق مع الإصدارات السابقة ، فإنه يقبل أيضًا معرف demuxer كما هو محدد في
القارئ الفرعي. ح.

- ضبابية
اضبط غموض المطابقة عند البحث عن ترجمات:
0 تطابق تام (افتراضي)
1 قم بتحميل جميع الاشتراكات التي تحتوي على اسم الفيلم.
2 قم بتحميل كافة الملفات الفرعية في مجلدات المسارات الفرعية الحالية والفرعية.

-sub-no-text-pp
لتعطيل أي نوع من معالجة المنشورات النصية التي تتم بعد تحميل الترجمة. مستخدم
لأغراض التصحيح.

-تجاوز الخط <0-2>
حدد أي حافة من العناوين الفرعية يجب أن تتم محاذاتها بالارتفاع المحدد بواسطة
-الموضوع.
0 محاذاة الحافة العلوية للترجمة (السلوك الأصلي).
1 محاذاة مركز الترجمة.
2 قم بمحاذاة الحافة السفلية للعنوان الفرعي (افتراضي).

-subcc <1-8>
عرض ترجمات DVD المغلقة (CC) من القناة المحددة. القيم من 5 إلى
8 حدد وضعًا يمكنه استخراج تدفقات التوافق EIA-608 من بيانات EIA-708.
وهذه هي ليس ترجمات VOB ، هذه ترجمات ASCII خاصة للسمع
ضعف التشفير في دفق بيانات المستخدم VOB على معظم أقراص DVD بالمنطقة 1. ترجمة وشرح
لم يتم رصدها على أقراص DVD من مناطق أخرى حتى الآن.

-subcp (أيقونة فقط)
إذا كان نظامك يدعم ملفات iconv(3) ، يمكنك استخدام هذا الخيار لتحديد الترجمة
صفحة الشفرة. لها الأولوية على كل من -utf8 و -unicode.

EXAMPLE:
-Subcp لاتينية 2
-subcpcp1250

-subcp إنكا: : صفحة الشفرة> (إنكا فقط)
يمكنك تحديد لغتك باستخدام رمز لغة مكون من حرفين لجعل ENCA يكتشف
صفحة الشفرة تلقائيًا. إذا لم تكن متأكدًا ، أدخل أي شيء وشاهد إخراج mplayer -v
للغات المتاحة. تحدد صفحة الشفرة الاحتياطية صفحة الشفرة المراد استخدامها ، ومتى
فشل الاكتشاف التلقائي.

EXAMPLE:
- enca subcp: cs: latin2
تخمين الترميز ، بافتراض أن الترجمة هي التشيكية ، والعودة إلى اللاتينية 2 ،
إذا فشل الكشف.
- enca subcp: pl: cp1250
تخمين الترميز للبولندية ، الرجوع إلى cp1250.

- المسارات الفرعية
حدد مسارات ترجمة إضافية للتتبع في دليل الوسائط.

EXAMPLE: بافتراض أنه تم تشغيل /path/to/movie/movie.avi والمسارات الفرعية
يتم تحديد sub ، و subtitles ، و / tmp / subs ، ويبحث MPlayer عن ملفات الترجمة في هذه الملفات
الدلائل:
/ المسار / إلى / فيلم /
/ مسار / إلى / فيلم / فرعي /
/ مسار / إلى / فيلم / ترجمات /
/ tmp / الغواصات /
~ /. لاعب / فرعي /

-تأجيل فرعي
يؤخر الترجمة بمقدار ثواني. يمكن أن تكون سلبية.

-ملف (بيتا الشفرة)
حاليا غير مجدية. نفس الملف الصوتي -audi ، ولكن لتيارات الترجمة (OggDS؟).

-الخط الفرعي <المسار إلى الخط (نوع مجاني) ، الخط النمط (Fontconfig)> (نوع مجاني فقط)
يضبط خط الترجمة (انظر -الخط). إذا لم يتم تقديم -subfont ، فسيتم استخدام -font.

-subfont- مقياس تلقائي <0-3> (نوع مجاني فقط)
يضبط وضع المقياس التلقائي.
NOTE: 0 يعني أن مقياس النص ومقياس OSD هما ارتفاعات الخط بالنقاط.

يمكن أن يكون الوضع:

0 لا مقياس تلقائي
1 يتناسب مع ارتفاع الفيلم
2 يتناسب مع عرض الفيلم
3 يتناسب مع قطري الفيلم (افتراضي)

-subfont- طمس <0-8> (نوع مجاني فقط)
يضبط نصف قطر تمويه الخط (الافتراضي: 2).

-الخط الفرعي- ترميز
يضبط ترميز الخط. عند التعيين على "unicode" ، كل الحروف الرسومية من ملف الخط
سيتم عرضه وسيتم استخدام unicode (افتراضي: unicode). (بدون FreeType ،
سيؤدي تعيين أي قيمة أخرى غير "unicode" إلى تعطيل عرض الحروف الرسومية بتنسيق unicode لـ
font.desc. باستخدام FreeType وللقيم الأخرى غير "unicode" التي يمتلكها نظامك
لدعم iconv(3) لكي يعمل هذا.)

-قياس subfont-osd <0-100> (نوع مجاني فقط)
يضبط معامل القياس التلقائي لعناصر OSD (الافتراضي: 6).

-الخط التفصيلي <0-8> (نوع مجاني فقط)
يضبط سمك المخطط التفصيلي للخط (الافتراضي: 2).

-Subfont-text-scale <0-100> (نوع مجاني فقط)
يضبط معامل القياس التلقائي لنص الترجمة كنسبة مئوية من حجم الشاشة
(افتراضي: 5).

- إطار فرعي في الثانية
حدد معدل الإطارات لملف الترجمة (الافتراضي: إطارات في الثانية للفيلم).
NOTE: > تسرع إطارات الفيلم في الثانية الترجمات المصاحبة لملفات الترجمة القائمة على الإطارات و
يبطئ منها على أساس الوقت.

-الموضوع <0-150> (مفيد مع -vf وسعت)
حدد موضع الترجمات على الشاشة. القيمة هي الرأسي
موضع العنوان الفرعي بالنسبة المئوية لارتفاع الشاشة. تسمح القيم الأكبر من 100
سيتم قطع جزء من الترجمة.

-النطاق الفرعي <10-100>
حدد أقصى عرض للترجمات على الشاشة. مفيد للتلفزيون. ال
القيمة هي عرض العنوان الفرعي بالنسبة المئوية لعرض الشاشة.

- نوتر- osd
قم بتعطيل عرض رسائل OSD على وحدة التحكم في حالة عدم وجود إخراج فيديو
متاح.

- مصطلح- osd- esc <الهروب تسلسل>
حدد تسلسل الهروب لاستخدامه قبل كتابة رسالة OSD على وحدة التحكم.
يجب أن يحرك تسلسل الهروب المؤشر إلى بداية السطر المستخدم من أجل
OSD وامسحها (افتراضي: ^ [[A \ r ^ [[K).

-يونيكود
يخبر MPlayer بالتعامل مع ملف الترجمة ككود يونيكود. (لن يكون ساري المفعول إلا إذا
لم يتم إعطاء -subcp و -utf8.)

-نراركسيك <المسار إلى أونرر قابل للتنفيذ> اذا لم تكن أيد on مينغو)
حدد المسار إلى ملف unrar القابل للتنفيذ حتى يتمكن MPlayer من استخدامه للوصول إلى rar-
ملفات VOBsub المضغوطة (افتراضي: لم يتم تعيينها ، لذا تم إيقاف تشغيل الميزة). يجب أن يكون المسار
قم بتضمين اسم الملف القابل للتنفيذ ، مثل / usr / local / bin / unrar.

-utf8
يخبر MPlayer بالتعامل مع ملف الترجمة كـ UTF-8. (لن يكون ساري المفعول إلا إذا
لم يتم إعطاء -subcp ، وتأخذ الأولوية فوق -unicode.)

-vobsub <VOBsub ملف بدون تمديد>
حدد ملف VOBsub لاستخدامه في الترجمة. يجب أن يكون اسم المسار الكامل بدون
التمديد ، أي بدون ".idx" أو ".ifo" أو ".sub".

-فوبسوبيد <0-31>
حدد معرف العنوان الفرعي VOBsub.

الصوت OUTPUT OPTIONS (مبلاير فقط)

-عضلات المعدة (-آو لنا فقط) (عفا عليها الزمن)
تجاوز الكشف عن حجم المخزن المؤقت لبرنامج تشغيل الصوت / البطاقة.

-شكل (وأيضا انظر تعريف ال شكل سمعي منقي)
حدد تنسيق العينة المستخدم للإخراج من طبقة مرشح الصوت إلى الصوت
بطاقة. القيم التي يمكن اعتماد المدرجة أدناه في وصف
مرشح تنسيق الصوت.

-الخلاط
استخدم جهاز خلط مختلف عن الافتراضي / dev / mixer. بالنسبة لـ ALSA ، هذا هو ملف
اسم الخلاط.

-قناة خلاط <خلاط خط> [، خلاط فهرس] (-آو لنا و -إلى ترتفع فقط)
سيخبر هذا الخيار MPlayer باستخدام قناة مختلفة للتحكم في مستوى الصوت
من الافتراضي PCM. تشمل خيارات OSS المجلد ، pcm ، الخط. للحصول على قائمة كاملة
من الخيارات ابحث عن SOUND_DEVICE_NAMES في /usr/include/linux/soundcard.h. بالنسبة لـ ALSA
يمكنك استخدام الأسماء مثل شاشات alsamixer ، مثل الماجستير، الخط، بي سي إم.
NOTE: يجب تحديد أسماء قنوات جهاز مزج ALSA متبوعة برقم في ملف
التنسيق ، أي يجب تحويل القناة المسماة "PCM 1" في alsamixer
إلى PCM ، 1.

-softvol
فرض استخدام جهاز مزج البرامج ، بدلاً من استخدام جهاز مزج بطاقة الصوت.

سوفتفول ماكس <10.0-10000.0>
اضبط مستوى التضخيم الأقصى بالنسبة المئوية (الافتراضي: 110). قيمة 200 سوف
تسمح لك بضبط مستوى الصوت بحد أقصى ضعف المستوى الحالي. مع
القيم التي تقل عن 100 الحجم الأولي (وهو 100٪) ستكون أعلى من الحد الأقصى ،
والتي على سبيل المثال لا يمكن عرض OSD بشكل صحيح.

-فولستيب <0-100>
عيّن حجم خطوة تغييرات حجم الخلاط بالنسبة المئوية للنطاق بالكامل (الافتراضي:
3).

-الصوت <-1-100> (وأيضا انظر تعريف -أف الصوت)
اضبط حجم بدء التشغيل في الخلاط ، سواء أكان جهازًا أم برنامجًا (إذا تم استخدامه مع ملفات
سوفتفول). لن تغير القيمة -1 (الافتراضي) مستوى الصوت.

الصوت OUTPUT DRIVERS (مبلاير فقط)

برامج تشغيل إخراج الصوت هي واجهات لمرافق إخراج الصوت المختلفة. الصيغة هي:

-إلى
حدد قائمة أولويات برامج تشغيل إخراج الصوت لاستخدامها.

إذا كانت القائمة تحتوي على علامة "لاحقة" ، فإن MPlayer سيعود إلى برامج التشغيل غير الموجودة في ملف
قائمة. الاختيارات الفرعية اختيارية ويمكن حذفها في الغالب.
NOTE: انظر تعليمات -ao للحصول على قائمة برامج تشغيل إخراج الصوت المترجمة.

EXAMPLE:
-ao alsa ، oss ،
جرب برنامج تشغيل ALSA ، ثم برنامج تشغيل OSS ، ثم غيره.
-ao alsa: noblock: device = hw = 0.3
يضبط وضع Noblock واسم الجهاز كبطاقة أولى وجهاز رابع.

برامج تشغيل إخراج الصوت المتوفرة هي:

ترتفع
ALSA 0.9 / 1.x مشغل إخراج الصوت
noblock
يضبط وضع نوبلوك.
جهاز =
يعيّن اسم الجهاز. استبدل أي "،" بـ "." وأي ":" مع "=" في
اسم جهاز ALSA. لإخراج hwac3 عبر S / PDIF ، استخدم "iec958" أو "spdif"
الجهاز ، إلا إذا كنت تعرف حقًا كيفية ضبطه بشكل صحيح.

لنا
برنامج تشغيل إخراج الصوت OSS

يضبط جهاز إخراج الصوت (الافتراضي: / dev / dsp).

يضبط جهاز مزج الصوت (الافتراضي: / dev / mixer).

يضبط قناة جهاز مزج الصوت (الافتراضي: pcm).

SDL (SDL فقط)
إخراج صوت مكتبة SDL (طبقة الوسائط المباشرة البسيطة) المستقلة للغاية
سائق

اختر بوضوح برنامج تشغيل الصوت SDL المراد استخدامه (افتراضي: دع SDL تختار).

الفنون
إخراج الصوت من خلال البرنامج الخفي aRts

البيئة والتنمية المستدامة
إخراج الصوت من خلال برنامج ESD الخفي

اختر بشكل صريح خادم ESD المراد استخدامه (افتراضي: مضيف محلي).

رافعة
إخراج الصوت من خلال JACK (Jack Audio Connection Kit)
(لا يوجد اتصال
إنشاء اتصالات بمنافذ الإخراج تلقائيًا (الافتراضي: ممكّن). متي
ممكّنًا ، سيقتصر الحد الأقصى لعدد قنوات الإخراج على
عدد منافذ الإخراج المتاحة.
المنفذ =
يتصل بالمنافذ بالاسم المحدد (الافتراضي: المنافذ الفعلية).
الاسم =
اسم العميل الذي تم تمريره إلى JACK (الافتراضي: MPlayer [ ]). مفيد إذا
تريد إنشاء اتصالات معينة تلقائيًا.
(لا) تقدير
قم بتقدير تأخير الصوت ، الذي من المفترض أن يجعل تشغيل الفيديو أكثر سلاسة
(الافتراضي: ممكّن).
(لا) تشغيل تلقائي
بدء تشغيل jackd تلقائيًا إذا لزم الأمر (الافتراضي: معطل). لاحظ أن هذا
يبدو غير موثوق به وسيؤدي إلى إرسال بريد عشوائي متقطع مع رسائل الخادم.

ناس
إخراج الصوت من خلال NAS

coreaudio (ماك OS X فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت الأصلي لنظام التشغيل Mac OS X
device_id =
معرف جهاز الإخراج المراد استخدامه (0 = الجهاز الافتراضي)
help ضع قائمة بجميع أجهزة الإخراج المتاحة مع معرفاتها.

الفتح
برنامج تشغيل إخراج الصوت التجريبي OpenAL

نبض
برنامج تشغيل إخراج الصوت PulseAudio
[ [: [: broken_pause]]]
تحديد المضيف واختياريا إخراج بالوعة للاستخدام. فارغ سلسلة
يستخدم اتصالاً محليًا ، يستخدم "المضيف المحلي" نقل الشبكة (على الأرجح لا
ماتريد). يمكنك أيضًا فرض الحل بشكل صريح للتلف
وظيفة الإيقاف المؤقت (الافتراضي: الاكتشاف التلقائي). فقط لتمكين ذلك بدون
تحديد مضيف / حوض بناء الجملة هو -ao pulse ::: broken_pause

sgi (سجي فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت SGI الأصلي

اختر بشكل صريح جهاز / واجهة الإخراج المراد استخدامها (الافتراضي: على مستوى النظام
إفتراضي). على سبيل المثال ، "خرج تناظري" أو "مخرج رقمي".

شمس (الشمس فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت الأصلي من صن

اختر بشكل صريح جهاز الصوت المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / audio).

win32 (ويندوز فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت الموجي Windows الأصلي

dsound (ويندوز فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت DirectX DirectSound
جهاز =
يضبط رقم الجهاز المراد استخدامه. سيؤدي تشغيل ملف مع -v إلى إظهار قائمة بـ
الأجهزة المتاحة.

كاي (OS / 2 فقط)
OS / 2 KAI برنامج تشغيل إخراج الصوت
أحادي
فرض وضع UNIAUD.
وضع dart Force DART.
(لا مشاركه
افتح الصوت في الوضع القابل للمشاركة أو الوضع الحصري.
bufsize =
تعيين حجم المخزن المؤقت إلى في العينات (الافتراضي: 2048).

وثبة (OS / 2 فقط)
OS / 2 DART برنامج تشغيل إخراج الصوت
(لا مشاركه
افتح DART في وضع قابل للمشاركة أو خاص.
bufsize =
تعيين حجم المخزن المؤقت إلى في العينات (الافتراضي: 2048).

dxr2 (وأيضا انظر تعريف -dxr2) (DXR2) فقط)
برنامج تشغيل الإخراج الخاص بـ DXR2 الإبداعي

com.ivtv (القناة الرابعة فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت MPEG المحدد IVTV. يعمل مع -ac hwmpa فقط.

v4l2 (يتطلب لينكس +2.6.22 نواة)
برنامج تشغيل إخراج الصوت لبطاقات V4L2 مع وحدة فك ترميز MPEG للأجهزة.

mpegpes (دي في بي فقط)
برنامج تشغيل إخراج الصوت لبطاقات DVB الذي يكتب الإخراج إلى ملف MPEG-PES إذا لم يكن كذلك
تم تثبيت بطاقة DVB.
البطاقة = <1-4>
بطاقة DVB للاستخدام في حالة وجود أكثر من بطاقة واحدة. إذا لم يتم تحديد MPlayer
سيبحث في أول بطاقة صالحة للاستخدام.
ملف =
ضع اسم الملف

فارغة
لا ينتج أي إخراج صوتي ولكنه يحافظ على سرعة تشغيل الفيديو. استخدام -nosound ل
المرجعية.

PCM
الخام PCM / إخراج الصوت كاتب ملف الموجة
(لا) موجه
قم بتضمين أو عدم تضمين رأس الموجة (الافتراضي: مضمن). عندما لا
متضمنًا ، سيتم إنشاء PCM الخام.
ملف =
اكتب الصوت ل بدلاً من ملف audiodump.wav الافتراضي. لو
تم تحديد nowaveheader ، والقيمة الافتراضية هي audiodump.pcm.
بسرعة
حاول تفريغ أسرع من الوقت الحقيقي. تأكد من عدم الحصول على الإخراج
مقطوعة (عادةً مع رسالة "عدد كبير جدًا من حزم الفيديو في المخزن المؤقت"). إنها
من الطبيعي أن تحصل على رسالة الخطأ "نظامك بطيء جدًا لتشغيل هذا!" رسالة.

المساعد
البرنامج المساعد إخراج الصوت سائق

فيديو OUTPUT OPTIONS (مبلاير فقط)

-adapter
اضبط بطاقة الرسوميات التي ستستقبل الصورة. يمكنك الحصول على قائمة المتاحة
بطاقات عند تشغيل هذا الخيار مع -v. يعمل حاليًا فقط مع Directx
سائق إخراج الفيديو.

-bpp
تجاوز عمق اللون المكتشف تلقائيًا. مدعوم فقط من قبل fbdev ، dga ، svga ،
برامج تشغيل إخراج الفيديو vesa.

-الحدود
تشغيل الفيلم مع حدود النافذة والزخارف. نظرًا لأن هذا قيد التشغيل افتراضيًا ، استخدم
- طلب تعطيل زخارف النوافذ القياسية.

-سطوع <-100-100>
ضبط سطوع إشارة الفيديو (الافتراضي: 0). لا يدعمه كل الفيديو
محركات الإخراج.

-التباين <-100-100>
اضبط تباين إشارة الفيديو (الافتراضي: 0). لا يدعمه كل الفيديو
محركات الإخراج.

-عرض (X11) فقط)
حدد اسم المضيف ورقم العرض لخادم X الذي تريد العرض عليه.

EXAMPLE:
-عرض xtest.localdomain: 0

-دكتور
يقوم بتشغيل العرض المباشر (غير مدعوم من قبل كافة برامج الترميز ومخرجات الفيديو). هذه
يمكن أن يؤدي إلى تفجير أسرع بشكل ملحوظ على بعض الأنظمة ، على معظم الفرق
سيكون الحد الأدنى. في بعض الحالات ، خاصة مع أجهزة فك التشفير التي تحدد المخزن المؤقت الخاص بها
بشكل سيئ ، يمكن أن يكون أبطأ إلى حد كبير.
تحذير: قد يتسبب في تلف OSD / SUB!

-dxr2
يستخدم هذا الخيار للتحكم في مشغل إخراج الفيديو dxr2.

ar-mode =
وضع نسبة العرض إلى الارتفاع (0 = عادي ، 1 = شامل ومسح ضوئي ، 2 = letterbox (افتراضي))

ترميز iec958
اضبط وضع الإخراج iec958 على التشفير.

فك شفرة iec958
اضبط وضع الإخراج iec958 على فك التشفير (افتراضي).

ماكروفيسيون =
وضع macrovision (0 = إيقاف (افتراضي) ، 1 = agc ، 2 = agc 2 colorstripe ، 3 =
AGC 4 شريط ألوان)

كتم الصوت
كتم الصوت الناتج

غير الصامت
إعادة إخراج الصوت

ucode =
المسار إلى الرمز الصغير

TV الناتج

75ire.
تمكين وضع الإخراج 7.5 IRE

رقم 75ire
تعطيل 7.5 وضع إخراج IRE (افتراضي)

bw
إخراج التلفزيون ب / ث

اللون
إخراج التلفزيون الملون (افتراضي)

متشابك
إخراج التلفزيون المتشابك (افتراضي)

nointerlaced
تعطيل إخراج التلفزيون المتشابك

القاعدة =
معيار التلفزيون (ntsc (افتراضي) ، pal ، pal60 ، palm ، paln ، palnc)

مربع بكسل
اضبط وضع البكسل على المربع

ccir601 بكسل
اضبط وضع البكسل على ccir601

غطاء

cr- اليسار = <0-500>
قم بتعيين قيمة الاقتصاص اليسرى (الافتراضي: 50).

cr-right = <0-500>
قم بتعيين قيمة الاقتصاص الصحيحة (الافتراضي: 300).

cr-top = <0-500>
قم بتعيين أعلى قيمة اقتصاص (الافتراضي: 0).

cr- القاع = <0-500>
قم بتعيين قيمة الاقتصاص السفلية (الافتراضي: 0).

ck- [r | g | b] = <0-255>
اضبط كسب r (ed) أو g (reen) أو b (lue) لمفتاح لون التراكب.

ck- [r | g | b] min = <0-255>
الحد الأدنى لقيمة مفتاح اللون المعني

ck- [r | g | b] max = <0-255>
القيمة القصوى لمفتاح اللون المعني

تجاهل ذاكرة التخزين المؤقت
تجاهل إعدادات التراكب المخزنة مؤقتًا.

تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
تحديث إعدادات التراكب المخزنة مؤقتًا.

ol- osd
تفعيل عرض التراكب على الشاشة.

nool-osd
تعطيل عرض التراكب على الشاشة (افتراضي).

ol [h | w | x | y] -cor = <-20-20>
اضبط حجم التراكب (h ، w) والموضع (x ، y) في حالة عدم تطابقه
النافذة تمامًا (الافتراضي: 0).

غطاء
تنشيط التراكب (افتراضي).

com.nooverlay
تنشيط خرج التلفزيون.

نسبة التراكب = <1-2500>
قم بضبط التراكب (الافتراضي: 1000).

-fbmode (-vo com.fbdev فقط)
قم بتغيير وضع الفيديو إلى الوضع المسمى في /etc/fb.modes.
NOTE: لا يدعم المخزن المؤقت المتوافق مع معايير VESA تغيير الوضع.

-fbmodeconfig (-vo com.fbdev فقط)
تجاوز ملف تكوين وضع التخزين المؤقت للإطار (الافتراضي: /etc/fb.modes).

-fs (وأيضا انظر تعريف -تكبير)
التشغيل بملء الشاشة (توسيط الفيلم ، ويرسم أشرطة سوداء حوله). لا
بدعم من جميع برامج تشغيل إخراج الفيديو.

-fsmode-dontuse <0-31> (عفا عليها الزمن، تستخدم ال -fs خيار)
جرب هذا الخيار إذا كنت لا تزال تواجه مشاكل ملء الشاشة.

- نوع (X11) فقط)
حدد قائمة أولويات لأوضاع ملء الشاشة لاستخدامها. يمكنك نفي الأوضاع
من خلال تسبقها بـ "-". إذا واجهت مشاكل مثل نافذة ملء الشاشة
أن تكون مغطاة بنوافذ أخرى ، حاول استخدام ترتيب مختلف.
NOTE: راجع تعليمات -fstype للحصول على قائمة كاملة بالأوضاع المتاحة.

الأنواع المتوفرة هي:

فوق
استخدم تلميح _NETWM_STATE_ABOVE إذا كان متاحًا.
أقل من
استخدم تلميح _NETWM_STATE_BELOW إذا كان متاحًا.
ملء الشاشة
استخدم تلميح _NETWM_STATE_FULLSCREEN إذا كان متاحًا.
طبقة
استخدم تلميح _WIN_LAYER مع الطبقة الافتراضية.
طبقة = <0 ... 15>
استخدم تلميح _WIN_LAYER مع رقم الطبقة المحدد.
netwm
فرض نمط NETWM.
لا شيء
مسح قائمة الأوضاع ؛ يمكنك إضافة أوضاع لتمكينها بعد ذلك.
يبقى_على_الأعلى
استخدم تلميح _NETWM_STATE_STAYS_ON_TOP إذا كان متاحًا.

EXAMPLE:
طبقة ، ستايز_ون_توب ، فوق ، ملء الشاشة
سيتم استخدام الطلب الافتراضي كحل احتياطي إذا كانت الأوضاع غير صحيحة أو غير مدعومة
محددة.
-تكبير الشاشة
يعمل على إصلاح تبديل ملء الشاشة في OpenBox 1.x.

-fs- الحدود اليسرى

-fs- الحدود اليمنى

-fs- الحدود العليا

-fs-الحدود-أسفل
حدد حدودًا إضافية في وضع ملء الشاشة. تنطبق الحدود على جميع المعروضات
العناصر: الفيديو ، OSD و EOSD. يتم تحديد عدد البكسل من حيث
دقة الشاشة. حاليًا مدعومًا فقط بواسطة برنامج تشغيل إخراج الفيديو gl.

-جمّا <-100-100>
اضبط جاما إشارة الفيديو (الافتراضي: 0). لا يدعمه كل الفيديو
محركات الإخراج.

-الهندسة س [٪] [: ص [٪]] or [WxH] [+ - x + -y]
اضبط مكان الإخراج على الشاشة في البداية. مواصفات x و y هي
بالبكسل مقاسة من أعلى يسار الشاشة إلى أعلى يسار الصورة
يتم عرضها ، ولكن إذا تم إعطاء علامة النسبة المئوية بعد الحجة فإنها تتحول
القيمة بالنسبة المئوية لحجم الشاشة في هذا الاتجاه. كما أنه يدعم ملفات
تنسيق الخيار القياسي X11 - الهندسة ، حيث يعني على سبيل المثال + 10-50 "المكان 10
بكسل من الحد الأيسر و 50 بكسل من الحد السفلي "و" -20 + -10 "
يعني "ضع 20 بكسل خلف اليمين و 10 بكسل خارج الحد العلوي". لو
يتم تحديد نافذة خارجية باستخدام الخيار -wid ، ثم إحداثيات x و y
هي نسبة إلى الزاوية العلوية اليسرى من النافذة بدلاً من الشاشة. ال
الإحداثيات مرتبطة بالشاشة المعطاة مع شاشة لإخراج الفيديو
برامج التشغيل التي تدعم الشاشة بالكامل (direct3d ، gl ، gl_tiled ، vdpau ، x11 ، xv ، xvmc ،
كوريفيدو).
NOTE: هذا الخيار مدعوم فقط من قبل x11 ، xmga ، xv ، xvmc ، xvidix ، gl ،
محركات إخراج الفيديو gl_tiled و direct3d و directx و fbdev و sdl و dfxfb و corevideo.

EXAMPLE:
50:40
يضع النافذة عند x = 50 ، y = 40.
50 ٪: 50 ٪
يضع النافذة في منتصف الشاشة.
100%
يضع النافذة في منتصف الحافة اليمنى من الشاشة.
100 ٪: 100 ٪
يضع النافذة في الركن الأيمن السفلي من الشاشة.

-gui-wid <نافذة المعرف> (وأيضا انظر تعريف -عرض) (واجهة المستخدم الرسومية فقط)
هذا يخبر واجهة المستخدم الرسومية أن تستخدم أيضًا نافذة X11 وتلتصق بأسفل ملف
video ، وهو أمر مفيد لتضمين واجهة المستخدم الرسومية المصغرة في المتصفح (مع البرنامج المساعد MPlayer
على سبيل المثال).

-مسحة <-100-100>
اضبط درجة لون إشارة الفيديو (الافتراضي: 0). يمكنك الحصول على صورة سلبية ملونة من
الصورة مع هذا الخيار. غير مدعوم من قبل جميع برامج تشغيل إخراج الفيديو.

-مراقبة- dotclock (-vo com.fbdev و VESA فقط)
حدد نطاق dotclock أو pixelclock للشاشة.

-مراقبة- hfreq (-vo com.fbdev و VESA فقط)
حدد نطاق التردد الأفقي للشاشة.

-مراقبة- vfreq (-vo com.fbdev و VESA فقط)
حدد نطاق التردد الرأسي للشاشة.

-مراقبة (وأيضا انظر تعريف -وجه)
اضبط نسبة العرض إلى الارتفاع لشاشتك أو شاشة التلفزيون. تؤدي القيمة 0 إلى تعطيل أ
الإعداد السابق (على سبيل المثال في ملف التكوين). يلغي -monitorpixelaspect
ضبط إذا تم تمكينه.

EXAMPLE:
- مونيتورسبكت 4: 3 أو 1.3333
- مونيتورسبكت 16: 9 أو 1.7777

-مراقبة بكسل (وأيضا انظر تعريف -وجه)
قم بتعيين جانب بكسل واحد لشاشتك أو شاشة التلفزيون (الافتراضي: 1). أ
تعني القيمة 1 بكسلات مربعة (صحيحة لجميع شاشات LCD (تقريبًا؟)).

-اسم (X11) فقط)
عيّن اسم فئة النافذة.

- مضاعفة
تعطيل التخزين المؤقت المزدوج ، غالبًا لأغراض التصحيح. إصلاحات التخزين المؤقت المزدوجة
وميض من خلال تخزين إطارين في الذاكرة ، وعرض أحدهما أثناء فك تشفير الآخر.
يمكن أن يؤثر سلبًا على OSD ، ولكنه غالبًا يزيل وميض OSD.

-nograbpointer
لا تمسك بمؤشر الماوس بعد تغيير وضع الفيديو (-vm). مفيد ل
أجهزة متعددة الرؤوس.

-Nokeepaspect
لا تحتفظ بنسبة عرض إلى ارتفاع النافذة عند تغيير حجم النوافذ. يعمل فقط مع x11 ،
xv ، xmga ، xvidix ، برامج تشغيل إخراج الفيديو Directx. علاوة على ذلك تحت X11 نافذتك
يجب على المدير احترام تلميحات جانب النافذة.

-سطح
يجعل نافذة المشغل أعلى النوافذ الأخرى. بدعم من إخراج الفيديو
برامج التشغيل التي تستخدم X11 ، باستثناء SDL ، بالإضافة إلى Directx و corevideo و quartz و ggi و
gl_tiled.

-فحص عموم <0.0-1.0>
لتمكين وظيفة التحريك والمسح الضوئي (قص جوانب فيلم على سبيل المثال 16: 9 لعمله
تناسب شاشة عرض 4: 3 بدون أشرطة سوداء). يتحكم النطاق في مقدار
تم اقتصاص الصورة. يعمل فقط مع Directx و xv و xmga و mga و gl و gl_tiled و
محركات إخراج الفيديو كوارتز وكوريفيدو و xvidix.
NOTE: يُسمح أيضًا بالقيم بين -1 و 0 ، لكنها تجريبية للغاية وقد تكون كذلك
تحطم أو ما هو أسوأ. استخدام على مسؤوليتك الخاصة!

-المسح <-19.0-99.0> (تجريبي)
قم بتغيير نطاق وظائف pan-and-scan (الافتراضي: 1). القيم الإيجابية
يعني مضاعفات النطاق الافتراضي. تعني الأرقام السالبة أنه يمكنك التكبير حتى أ
عامل -panscanrange + 1. يسمح Eg -panscanrange -3 بعامل تكبير يصل إلى 4.
هذه الميزة تجريبية.

-الحدود- pos-x <0.0-1.0> (-vo gl ، xv ، xvmc ، vdpau ، direct3d فقط، الافتراضي 0.5)
عند إضافة حدود سوداء لضبط أبعادها ، فإن هذا يحدد مكانها
وضعت. 0.0 يضع الحدود على اليمين ، 1.0 على اليسار. القيم خارج
النطاق 0.0 - 1.0 سيضيف حدودًا سوداء إضافية على جانب واحد ويزيل جزءًا من
الصورة على الجانب الآخر.

-الحدود- pos-y <0.0-1.0> (-vo gl ، xv ، xvmc ، vdpau ، direct3d فقط، الافتراضي 0.5)
كحدود نقاط البيع ولكن للحدود العلوية / السفلية. 0.0 يضع الحدود في الأسفل ، 1.0
بالقمة.

-مراقبة التوجه <0-3> (تجريبي)
قم بتدوير الشاشة بمقدار 90 أو 180 أو 270 درجة. يقوم أيضًا بتدوير OSD ، وليس الفيديو فقط
الصورة نفسها. حاليا مدعوم فقط من قبل مشغل إخراج الفيديو gl. للجميع
مخرجات الفيديو الأخرى -vf ass ، قم بالتوسيع = osd = 1 ، rotate = n يمكن استخدامها ، في المستقبل هذا
قد يحدث تلقائيًا.

-معدل التحديث
اضبط معدل تحديث الشاشة بالهرتز. يدعم حاليًا فقط -vo Directx
مع خيار -vm.

-الجذور
قم بتشغيل الفيلم في نافذة الجذر (خلفية سطح المكتب). قد تكون صور خلفية سطح المكتب
مع ذلك ، قم بتغطية نافذة الفيلم. يعمل فقط مع x11 و xv و xmga و xvidix و quartz ،
برامج تشغيل إخراج الفيديو corevideo و directx.

-التشبع <-100-100>
اضبط تشبع إشارة الفيديو (الافتراضي: 0). يمكنك الحصول على تدرج الرمادي
الإخراج مع هذا الخيار. غير مدعوم من قبل جميع برامج تشغيل إخراج الفيديو.

-شاشة
حدد ارتفاع الشاشة لمحركات إخراج الفيديو التي لا تعرف الشاشة
الدقة مثل fbdev و x11 و TV-out.

-شاشة
حدد عرض الشاشة لمحركات إخراج الفيديو التي لا تعرف الشاشة
الدقة مثل fbdev و x11 و TV-out.

- (لا) stop-xscreensaver (X11) فقط)
يقوم بإيقاف تشغيل xscreensaver عند بدء التشغيل وتشغيله مرة أخرى عند الخروج (افتراضي: ممكّن).
إذا كانت شاشة التوقف الخاصة بك لا تدعم واجهة برمجة تطبيقات XSS أو XResetScreenSaver ، فيرجى استخدام
-نبض القلب- كمد بدلا من ذلك.

-لقب (وأيضا انظر تعريف -استخدام-اسم الملف-العنوان)
حدد عنوان النافذة. بدعم من برامج تشغيل إخراج الفيديو المستندة إلى X11.

-اسم-استخدام-عنوان-اسم (وأيضا انظر تعريف -لقب)
قم بتعيين عنوان النافذة باستخدام اسم ملف الوسائط ، عندما لا يتم تعيينه مع -title. أيد
بواسطة برامج تشغيل إخراج الفيديو المستندة إلى X11.

-vm
حاول التغيير إلى وضع فيديو مختلف. بدعم من dga و x11 و xv و sdl و
برامج تشغيل إخراج الفيديو Directx. إذا تم استخدامه مع برنامج تشغيل إخراج الفيديو directx ، فسيكون ملف
يمكن استخدام خيارات -screenw و -screenh و -bpp و -refreshrate لتعيين الجديد
وضع العرض.

-مزامنة
لتمكين VBI لمحركات إخراج الفيديو vesa و dfbmga و svga.

-عودة <نافذة المعرف> (وأيضا انظر تعريف -gui-wid) (X11 ، برنامج OpenGL و دايركت فقط)
هذا يخبر MPlayer بالإرفاق بنافذة موجودة. من المفيد تضمين MPlayer في ملف
المستعرض (مثل ملحق المكوّن). هذا الخيار يملأ النافذة المحددة
تمامًا ، وبالتالي ، لم يعد يتم التعامل مع MPlayer مع تغيير الحجم ، و panscan ، إلخ
يجب أن يديرها التطبيق الذي أنشأ النافذة.

-شاشة <-2 -...> (الاسم المستعار For -زينيراماسكرين)
في تكوينات Xinerama (أي سطح مكتب واحد يمتد عبر عدة ملفات
يعرض) يخبر هذا الخيار MPlayer بالشاشة التي سيتم عرض الفيلم عليها. قيمة
من -2 تعني ملء الشاشة عبر الشاشة الافتراضية بالكامل (في هذه الحالة Xinerama
يتم تجاهل المعلومات تمامًا) ، -1 يعني ملء الشاشة على الشاشة في النافذة
حاليا. يتم تعيين الموضع الأولي عبر خيار الهندسة بالنسبة لـ
الشاشة المحددة. ستعمل عادةً فقط مع "-fstype -fullscreen" أو
"-fstype لا شيء". هذا الخيار غير مناسب لضبط شاشة بدء التشغيل فقط
(لأنه سيتم عرضه دائمًا على الشاشة المحددة في وضع ملء الشاشة) ، علم الهندسة
هو أفضل ما هو متاح لهذا الغرض حاليًا. بدعم من على الأقل
محركات إخراج الفيديو direct3d و gl و gl_tiled و x11 و xv و corevideo.

-زربو (-vo zr فقط)
العرض بالأبيض والأسود. للحصول على الأداء الأمثل ، يمكن دمج هذا مع
"-lavdopts الرمادي".

-زركروب <[العرض] × [الارتفاع] + [س تعويض] + [ذ تعويض]> (-vo zr فقط)
حدد جزءًا من صورة الإدخال لعرضها ، تكرارات متعددة لهذا الخيار
قم بتشغيل وضع cinerama. في وضع cinerama ، يتم توزيع الفيلم على أكثر من
جهاز تلفزيون واحد (أو جهاز توجيه) لإنشاء صورة أكبر. تظهر الخيارات بعد ال n
-zrcrop تنطبق على n-th MJPEG card ، يجب أن تحتوي كل بطاقة على الأقل على -zrdev in
بالإضافة إلى -zrcrop. للحصول على أمثلة ، راجع إخراج -zrhelp و Zr
قسم التوثيق.

-زردف (-vo zr فقط)
حدد الملف الخاص للجهاز الذي ينتمي إلى بطاقة MJPEG الخاصة بك ، افتراضيًا ، zr
يأخذ برنامج تشغيل إخراج الفيديو أول جهاز v4l يمكنه العثور عليه.

-زرفد (-vo zr فقط)
قوة الهلاك: الهلاك ، كما هو محدد بواسطة -zrhdec و -zrvdec ، يحدث فقط إذا
يمكن لمقشر الأجهزة أن يمد الصورة إلى حجمها الأصلي. استخدم هذا الخيار لـ
قوة الهلاك.

-زرديك <1 | 2 | 4> (-vo zr فقط)
الهلاك الأفقي: اطلب من السائق أن يرسل فقط كل ثاني أو رابع سطر / بكسل من
صورة الإدخال إلى بطاقة MJPEG واستخدم قشارة بطاقة MJPEG للتمدد
الصورة إلى حجمها الأصلي.

-زر المساعدة (-vo zr فقط)
اعرض قائمة بخيارات all -zr * وقيمها الافتراضية ووضع cinerama
مثال.

-زرورم (-vo zr فقط)
حدد معيار التلفزيون على أنه PAL أو NTSC (افتراضي: لا تغيير).

-zrquality <1-20> (-vo zr فقط)
رقم من 1 (الأفضل) إلى 20 (الأسوأ) يمثل جودة ترميز JPEG.

-زرفديك <1 | 2 | 4> (-vo zr فقط)
الهلاك العمودي: اطلب من السائق أن يرسل فقط كل ثاني أو رابع سطر / بكسل من ملف
إدخال الصورة إلى بطاقة MJPEG واستخدم قشارة بطاقة MJPEG لتمديد ملف
الصورة إلى حجمها الأصلي.

-زركسدوف <x عرض تعويض> (-vo zr فقط)
إذا كان الفيلم أصغر من شاشة التلفزيون ، فإن هذا الخيار يحدد قيمة الإزاحة x من
الزاوية العلوية اليسرى من شاشة التلفزيون (الافتراضي: في المنتصف).

-زريدوف <y عرض تعويض> (-vo zr فقط)
إذا كان الفيلم أصغر من شاشة التلفزيون ، فإن هذا الخيار يحدد قيمة الإزاحة y من
الزاوية العلوية اليسرى من شاشة التلفزيون (الافتراضي: في المنتصف).

فيديو OUTPUT DRIVERS (مبلاير فقط)

محركات إخراج الفيديو هي واجهات لمرافق إخراج الفيديو المختلفة. الصيغة هي:

-فو
حدد قائمة أولويات برامج تشغيل إخراج الفيديو لاستخدامها.

إذا كانت القائمة تحتوي على علامة "لاحقة" ، فإن MPlayer سيعود إلى برامج التشغيل غير الموجودة في ملف
قائمة. الاختيارات الفرعية اختيارية ويمكن حذفها في الغالب.
NOTE: راجع تعليمات -vo للحصول على قائمة برامج تشغيل إخراج الفيديو المترجمة.

EXAMPLE:
-فو xmga ، الخامس عشر ،
جرب برنامج التشغيل Matrox X11 ، ثم برنامج التشغيل Xv ، ثم غيره.
-فو Directx: noaccel
يستخدم برنامج تشغيل DirectX مع إيقاف تشغيل ميزات التسريع.

برامج تشغيل إخراج الفيديو المتوفرة هي:

xv (X11) فقط)
يستخدم امتداد XVideo الخاص بـ XFree86 4.x لتمكين تشغيل تسريع الأجهزة.
إذا لم تتمكن من استخدام برنامج تشغيل خاص بالأجهزة ، فمن المحتمل أن يكون هذا هو الخيار الأفضل.
للحصول على معلومات حول نوع colorkey المستخدم وكيفية رسمه ، قم بتشغيل MPlayer مع -v
الخيار وابحث عن السطور الموسومة بـ [xv common] في البداية.
محول =
حدد محول XVideo معين (تحقق من نتائج xvinfo).
المنفذ =
حدد منفذ XVideo معين.
ck =
حدد المصدر الذي تم أخذ الألوان منه (الافتراضي: cur).
cur الافتراضي يأخذ colorkey المحددة حاليًا في Xv.
استخدم Use ولكن لا تضبط colorkey من MPlayer (استخدم الخيار -colorkey
لتغييره).
قم بتعيين نفس الاستخدام ولكنه يعيّن أيضًا الألوان المزودة.
طريقة ck =
يضبط طريقة الرسم colorkey (الافتراضي: man).
رجل ارسم الملون يدويًا (يقلل من الوميض في بعض الحالات).
bg اضبط colorkey كخلفية للنافذة.
اسمحوا السيارات Xv رسم colorkey.

x11 (X11) فقط)
برنامج تشغيل إخراج فيديو الذاكرة المشتركة بدون تسريع الأجهزة الذي يعمل في أي وقت
X11 موجود.

اكسوفر (X11) فقط)
يضيف دعم X11 لجميع محركات إخراج الفيديو القائمة على التراكب. حاليا فقط
بدعم من tdfx_vid.

حدد برنامج التشغيل المراد استخدامه كمصدر للتراكب فوق X11.

vdpau (مع -VC ffmpeg12vdpau ، ffwmv3vdpau ، ffvc1vdpau ، ffh264vdpau or فديفكسفدباو)
إخراج الفيديو الذي يستخدم VDPAU لفك تشفير الفيديو عبر الأجهزة. كما يدعم
عرض فيديو مفكك بالبرمجيات.
شحذ = <-1-1>
للقيم الموجبة ، قم بتطبيق خوارزمية شحذ على الفيديو ، لـ
القيم السالبة خوارزمية ضبابية (الافتراضي: 0).
الدينويز = <0-1>
تطبيق خوارزمية تقليل التشويش على الفيديو (الافتراضي: 0 ، بدون ضوضاء
تخفيض).
deint = <0-4>
حدد deinterlacer (الافتراضي: 0). جميع الأوضاع> 0 احترام
-هيمنة-المجال.
0 لا deinterlacing
1 اعرض الحقل الأول فقط ، على غرار الحقل vf.
2 Bob deinterlacing ، على غرار -vf tfields = 1.
3 إزالة التداخل الزمني التكيفي للحركة قد يؤدي إلى عدم تزامن الصوت / الصورة مع
جهاز فيديو بطيء و / أو دقة عالية. هذا هو الافتراضي إذا
يستخدم "D" لتمكين deinterlacing.
4 إزالة التداخل الزمني التكيفي مع الحواف المكانية الموجهة
الاستيفاء يحتاج إلى أجهزة فيديو سريعة.
صفاء الدين
يجعل أجهزة إزالة التداخل الزمنية تعمل على كل من luma و chroma (افتراضي).
استخدم nochroma-deint لاستخدام luma فقط وتسريع عملية إزالة التداخل المتقدمة.
مفيد مع ذاكرة الفيديو البطيئة.
اسحب
حاول تخطي deinterlacing للإطارات التقدمية ، مفيدة للمشاهدة
يحتاج محتوى عن بعد ، إلى أجهزة فيديو سريعة للحصول على دقة عالية. فقط
يعمل مع إزالة التداخل الزمني التكيفي للحركة.
فضاء لوني
حدد مساحة اللون لتحويل YUV إلى RGB. بشكل عام يجب أن يكون BT.601
تستخدم لمحتوى الدقة القياسية (SD) و BT.709 للحصول على دقة عالية
(HD) المحتوى. ينتج عن استخدام مساحة اللون غير الصحيحة أقل قليلاً من أو
على الألوان المشبعة والمتغيرة.
0 خمن مساحة اللون بناءً على دقة الفيديو. فيديو مع عرض
> = 1280 أو الارتفاع> 576 يفترض أن يكون HD ومساحة لونية BT.709
وسوف تستخدم.
1 استخدم مساحة اللون ITU-R BT.601 (افتراضي).
2 استخدم مساحة اللون ITU-R BT.709.
3 استخدم مساحة ألوان SMPTE-240M.
com.hqscaling
0 استخدم مقياس VDPAU الافتراضي (افتراضي).
1-9 تطبيق تحجيم VDPAU عالي الجودة (يحتاج إلى أجهزة قادرة).
خلاط القوة
يفرض استخدام خلاط VDPAU ، والذي يقوم بتنفيذ جميع الخيارات المذكورة أعلاه
(إفتراضي). استخدم noforce-mixer للسماح بعرض مساحة ألوان BGRA.
(يقوم بتعطيل جميع الخيارات المذكورة أعلاه ومعادل الأجهزة إذا كان تنسيق الصورة BGRA
في الواقع.)

com.xvmc (X11) مع FFMPEG مبيغ-1/2 فك فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو الذي يستخدم امتداد XvMC (X Video Motion Compensation) الخاص بـ
XFree86 4.x لتسريع فك ترميز MPEG-1/2 و VCR2.
محول =
حدد محول XVideo معين (تحقق من نتائج xvinfo).
المنفذ =
حدد منفذ XVideo معين.
(لا) المعيار
تعطيل عرض الصور. ضروري للقياس المناسب للسائقين
تغيير المخازن المؤقتة للصورة على شاشة الاسترداد فقط (nVidia). الافتراضي ليس ل
قم بتعطيل عرض الصور (علامة النجمة).
(لا) bobdeint
deinterlacer بسيط جدا. قد لا تبدو أفضل من -vf tfields = 1 ، لكنها
هو deinterlacer الوحيد لـ xvmc (الافتراضي: nobobdeint).
(لا) طابور
إطارات قائمة الانتظار للعرض للسماح بمزيد من العمل المتوازي لأجهزة الفيديو.
قد يضيف a / V desync ثابت صغير (غير ملحوظ) (افتراضي: noqueue).
(لا نوم
استخدم وظيفة السكون أثناء انتظار انتهاء العرض (غير مستحسن
على Linux) (افتراضي: nosleep).
ck = cur | استخدام | مجموعة
مثل -vo xv: ck (see -vo xv).
طريقة ck = man | bg | auto
نفس طريقة -vo xv: ck-method (انظر -vo xv).

DGA (X11) فقط)
قم بتشغيل الفيديو من خلال امتداد XFree86 Direct Graphics Access. اعتبر
عفا عليها الزمن.

SDL (SDL فقط، عربات التي تجرها الدواب / عفا عليها الزمن)
إخراج فيديو مكتبة SDL (طبقة الوسائط المباشرة البسيطة) المستقلة للغاية للنظام الأساسي
سائق. نظرًا لأن SDL تستخدم طبقة X11 الخاصة بها ، فإن خيارات MPlayer X11 لا تحتوي على أي منها
تأثير على SDL. لاحظ أنه يحتوي على العديد من الأخطاء الطفيفة (يتم تجاهل -vm / -novm في الغالب ،
-fs يتصرف مثل -novm يجب أن تكون النافذة في الزاوية العلوية اليسرى عند العودة من
ملء الشاشة ، لا يتم دعم panscan ، ...).
سائق =
اختر بوضوح برنامج تشغيل SDL المراد استخدامه.
(لا) forcexv
استخدم XVideo من خلال برنامج تشغيل إخراج فيديو sdl (افتراضي: forcexv).
(لا) hwaccel
استخدم قشارة تسريع الأجهزة (افتراضي: hwaccel).

فيديكس
VIDIX (واجهة VIDeo لـ * niX) هي واجهة لميزات تسريع الفيديو
من بطاقات الجرافيكس المختلفة. برنامج تشغيل إخراج الفيديو سريع جدًا على البطاقات التي تدعم
هنا.

اختر بوضوح برنامج تشغيل الجهاز الفرعي VIDIX المراد استخدامه. الجهاز الفرعي المتاح
برامج التشغيل هي cyberblade و ivtv و mach64 و mga_crtc2 و mga و nvidia و pm2 و pm3 و
راديون و rage128 و s3 و sh_veu و sis_vid و unichrome.

com.xvidix (X11) فقط)
واجهة X11 الأمامية لـ VIDIX

نفس vidix

com.cvidix
يمكن تشغيل واجهة VIDIX الأمامية العامة والمستقلة عن النظام الأساسي ، حتى في وحدة تحكم نصية
مع بطاقات nVidia.

نفس vidix

com.winvidix (ويندوز فقط)
الواجهة الأمامية لـ Windows لـ VIDIX

نفس vidix

direct3d (ويندوز فقط) (بيتا الشفرة!)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو الذي يستخدم واجهة Direct3D (مفيد لنظام التشغيل Vista).

دايركت (ويندوز فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو الذي يستخدم واجهة DirectX.
com.noaccel
يوقف تسريع الأجهزة. جرب هذا الخيار إذا كان لديك عرض
مشاكل.

KVA (OS / 2 فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو الذي يستخدم واجهة libkva.
المفاجئة فرض وضع SNAP.
wo Force WarpOverlay! الوضع.
وضع الغوص بقوة الغوص.
(لا) t23
تمكين أو تعطيل الحل البديل لجهاز الكمبيوتر المحمول T23 (الافتراضي: معطل). حاول
قم بتمكين هذا الخيار إذا كانت بطاقة الفيديو الخاصة بك تدعم الترقية فقط.

كوارتز (ماك OS X فقط)
برنامج تشغيل إخراج فيديو Mac OS X Quartz. في بعض الظروف ، قد يكون أكثر من ذلك
كفؤ لفرض تنسيق إخراج YUV معبأ ، على سبيل المثال تنسيق vf = yuy2.
device_id =
اختر جهاز العرض المراد استخدامه في وضع ملء الشاشة.
fs_res = :
حدد دقة ملء الشاشة (مفيدة للأنظمة البطيئة).

كوريفيدو (ماك OS X 10.4 or 10.3.9 مع وقت سريع 7)
برنامج تشغيل إخراج فيديو Mac OS X CoreVideo
device_id =
تم الإيقاف ، استخدم الشاشة بدلاً من ذلك. اختر جهاز العرض الذي تريد استخدامه
ملء الشاشة أو اضبطه على -1 لاستخدام نفس شاشة نافذة الفيديو دائمًا
قيد التشغيل (افتراضي: -1 - تلقائي).
Shared_buffer
اكتب الإخراج إلى ذاكرة تخزين مؤقت مشتركة بدلاً من عرضها وحاول ذلك
افتح NSConnection الحالي للتواصل مع واجهة المستخدم الرسومية.
buffer_name =
اسم المخزن المؤقت المشترك الذي تم إنشاؤه باستخدام shm_open بالإضافة إلى اسم ملف
سيحاول NSConnection MPlayer فتح (الافتراضي: "mplayerosx"). ضبط
يتيح buffer_name ضمنيًا إمكانية Shared_buffer.

com.fbdev (لينكس فقط)
يستخدم kernel Framebuffer لتشغيل الفيديو.

اختر اسم جهاز fbdev المراد استخدامه (على سبيل المثال / dev / fb0) أو الاسم
من جهاز VIDIX الفرعي إذا كان اسم الجهاز يبدأ بـ "vidix" (على سبيل المثال
'vidixsis_vid' لبرنامج تشغيل sis).

fbdev2 (لينكس فقط)
يستخدم kernel Framebuffer لتشغيل الفيديو والتنفيذ البديل.

اختر بشكل صريح اسم جهاز fbdev المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / fb0).

VESA
برنامج تشغيل إخراج فيديو عام جدًا يجب أن يعمل على أي متوافق مع VESA VBE 2.0
بطاقة.
(لا) دجا
يقوم بتشغيل أو إيقاف تشغيل وضع DGA (افتراضي: تشغيل).
neotv_pal
قم بتنشيط NeoMagic TV وضبطه على معيار PAL.
neotv_ntsc
قم بتنشيط NeoMagic TV وضبطه على معيار NTSC.
فيديكس
استخدم برنامج تشغيل VIDIX.
المستوى الأول:
قم بتنشيط Linux Video Overlay أعلى وضع VESA.

SVGA
قم بتشغيل الفيديو باستخدام مكتبة SVGA.

حدد وضع الفيديو المراد استخدامه. يمكن إعطاء الوضع في ملف
x x تنسيق ، مثل 640x480x16M أو يكون وضع رسومات
رقم ، على سبيل المثال 84.
com.bbosd
ارسم المعلومات المعروضة على الشاشة في نطاقات سوداء أسفل الفيلم (أبطأ).
محلي
استخدم وظائف الرسم الأصلية فقط. هذا يتجنب العرض المباشر ، OSD و
تسريع الأجهزة.
إنقلب على عقبيه
إجبار مفتاح الإطار على التصحيح الرأسي. صالحة للاستعمال فقط مع ضعف. لديها
نفس تأثير الخيار -vsync.
sq
حاول تحديد وضع الفيديو باستخدام وحدات البكسل المربعة.
فيديكس
استخدم svga مع VIDIX.

gl
برنامج تشغيل إخراج فيديو OpenGL ، إصدار بسيط. يجب أن يكون حجم الفيديو أصغر من
الحد الأقصى لحجم الزخرفة لتطبيق OpenGL الخاص بك. تنوي العمل حتى مع
معظم تطبيقات OpenGL الأساسية ، ولكنه يستخدم أيضًا ملحقات أحدث ، والتي
السماح بدعم المزيد من مساحات الألوان والعرض المباشر. للحصول على السرعة المثلى حاول
مضيفا الخيارات
-dr -noslices
يقوم الكود بإجراء عدد قليل جدًا من عمليات التحقق ، لذلك إذا لم تعمل الميزة ، فقد يكون هذا صحيحًا
لأنه غير مدعوم ببطاقتك / تطبيق OpenGL حتى لو لم تقم بذلك
الحصول على أي رسالة خطأ. استخدم glxinfo أو أداة مشابهة لعرض ملف
امتدادات OpenGL.
الخلفية =
حدد الواجهة الخلفية / تطبيق OpenGL المراد استخدامه (افتراضي: -1).
-1: تحديد تلقائي
0: Win32 / WGL
1: X11 / GLX
2: إس دي إل
3: X11 / EGL (تجريبي للغاية)
4: OSX / الكاكاو
5: Android (اختراق سيء جدًا للاختبار فقط)
(لا) ATI-hack
قد تعطي برامج تشغيل ATI صورة تالفة عند استخدام PBOs (عند استخدام -dr
أو Force-pbo). يعمل هذا الخيار على إصلاح ذلك ، على حساب استخدام المزيد
ذاكرة.
(لا) Force-pbo
يستخدم دائمًا PBOs لنقل الأنسجة حتى لو تضمن ذلك نسخة إضافية.
يوفر هذا حاليًا سرعة إضافية قليلة مع برامج تشغيل NVidia والكثير
مزيد من السرعة مع برامج تشغيل ATI. قد تحتاج -noslices والخيار الفرعي ati-hack
للعمل بشكل صحيح.
(لا) تحجيم OSD
يغير الطريقة التي يتصرف بها OSD عندما يتغير حجم النافذة
(الافتراضي: معطل). عند التمكين يتصرف مثل إخراج الفيديو الآخر
السائقين ، وهو أفضل للخطوط ذات الحجم الثابت. تبدو المعاقين أفضل بكثير
مع خطوط FreeType ويستخدم الحدود في وضع ملء الشاشة. لا يعمل
بشكل صحيح مع ترجمات الحمار (see -ass) ، يمكنك بدلاً من ذلك عرضها
بدون دعم OpenGL عبر -vf ass.
osdcolor = <0xAARRGGBB>
لون OSD (الافتراضي: 0x00ffffff ، يتوافق مع الأبيض غير الشفاف).
المستطيل = <0,1,2،XNUMX،XNUMX>
حدد استخدام الزخارف المستطيلة التي تحفظ ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو ، ولكن غالبًا ما تكون كذلك
أبطأ (الافتراضي: 0).
0: استخدم نسيجين بقوة اثنين (افتراضي).
1: استخدم امتداد GL_ARB_texture_rectangle.
2: استخدم امتداد GL_ARB_texture_non_power_of_two. في بعض الحالات
مدعوم فقط في البرنامج وبالتالي بطيء جدًا.
swapinterval =
الحد الأدنى للفاصل الزمني بين مبادلتين في المخزن المؤقت ، محسوبًا في الإطارات المعروضة
(افتراضي: 1). 1 يعادل تمكين VSYNC ، 0 لتعطيل VSYNC.
القيم التي تقل عن 0 ستتركها على القيمة الافتراضية للنظام. هذا يحد من
معدل الإطارات إلى (معدل التحديث الأفقي / ن). يتطلب GLX_SGI_swap_control
دعم للعمل. مع بعض (معظم / كل؟) تطبيقات هذا يعمل فقط في
وضع ملء الشاشة.
ycbcr
استخدم امتداد GL_APPLE_ycbcr_422 لتحويل YUV إلى RGB. الافتراضي هو
معطل إذا تم تحديد yuv = ، يتم اكتشافه تلقائيًا بخلاف ذلك. لاحظ أن هذا
ستمكّن بعض الإعدادات الخاصة للوصول إلى مسار خاص للسائق السريع.
yuv =
حدد نوع التحويل من YUV إلى RGB. الافتراضي هو الاكتشاف التلقائي
الاختيار بين القيمتين 0 و 2.
0: استخدام برنامج التحويل. متوافق مع جميع إصدارات OpenGL.
يوفر التحكم في السطوع والتباين والتشبع.
1: استخدام سجل التجميع. يستخدم هذا امتدادًا خاصًا بـ nVidia
(GL_NV_register_combiners). هناك حاجة إلى ثلاث وحدات نسيج على الأقل.
يوفر التحكم في التشبع ودرجة اللون. هذه الطريقة سريعة ولكنها غير دقيقة.
2: استخدم برنامج تجزئة باستخدام تعليمات POW. يحتاج
GL_ARB_fragment_program وثلاث وحدات نسيج على الأقل.
يوفر التحكم في السطوع والتباين والتشبع وتدرج الألوان والجاما. جاما
يمكن أيضًا تعيينه بشكل مستقل للأحمر والأخضر والأزرق. الطريقة الرابعة هي
عادة أسرع.
3: مثل 2. توجد كقيم مميزة لأسباب موروثة ، MPlayer
يقوم الآن بإدراج تعليمات إضافية للتحكم في جاما عند الطلب.
4: استخدم برنامج تجزئة مع بحث إضافي. يحتاج
GL_ARB_fragment_program وأربع وحدات نسيج على الأقل.
يوفر التحكم في السطوع والتباين والتشبع وتدرج الألوان والجاما. جاما
يمكن أيضًا تعيينه بشكل مستقل للأحمر والأخضر والأزرق.
5: استخدم طريقة خاصة بـ ATI (للبطاقات القديمة). هذا يستخدم ATI الخاصة
التمديد (GL_ATI_fragment_shader - وليس GL_ARB_fragment_shader!). في
هناك حاجة إلى ثلاث وحدات نسيج على الأقل. يوفر التشبع ودرجة اللون
مراقبة. هذه الطريقة سريعة ولكنها غير دقيقة.
6: استخدم نسيجًا ثلاثي الأبعاد لإجراء تحويل عبر البحث. يحتاج
GL_ARB_fragment_program وأربع وحدات نسيج على الأقل.
بطيئة للغاية (مضاهاة البرامج) على بعض بطاقات ATI (كلها؟) منذ ذلك الحين
يستخدم نسيجًا مع بكسلات الحدود. يوفر السطوع والتباين ،
التحكم في التشبع وتدرج الألوان وجاما. يمكن أيضًا تعيين جاما بشكل مستقل
للأحمر والأخضر والأزرق. تعتمد السرعة بشكل أكبر على النطاق الترددي لذاكرة وحدة معالجة الرسومات
من الطرق الأخرى.
فضاء لوني
حدد مساحة اللون لتحويل YUV إلى RGB.
0 استخدم الصيغة المستخدمة عادةً بواسطة MPlayer (افتراضي).
1 استخدم مساحة اللون ITU-R BT.601.
2 استخدم مساحة اللون ITU-R BT.709.
3 استخدم مساحة ألوان SMPTE-240M.
levelconv =
حدد تحويل مستوى السطوع لاستخدامه في تحويل YUV إلى RGB
0 تحويل التلفزيون إلى مستويات الكمبيوتر (افتراضي).
1 تحويل الكمبيوتر إلى مستويات التلفزيون.
2 لا تفعل أي تحويل.
lscale =
حدد وظيفة التحجيم لاستخدامها في قياس النصوع. صالح فقط لـ
أوضاع yuv 2 و 3 و 4 و 6.
0 استخدم التصفية الخطية البسيطة (افتراضي).
1 استخدم تصفية bicubic B-spline (جودة أفضل). يحتاج واحد
وحدة نسيج إضافية. لن تتمكن البطاقات القديمة من التعامل معها
هذا للصفاء على الأقل في وضع ملء الشاشة.
2 استخدم التصفية التكعيبية في التصفية الأفقية والخطية في الوضع الرأسي
اتجاه. يعمل على عدد قليل من البطاقات أكثر من الطريقة الأولى.
3 مثل 1 ولكن لا يستخدم مادة بحث. قد يكون أسرع في
بعض البطاقات.
4 استخدام قناع unsharp تجريبي مع دعم 3x3 وافتراضي
قوة 0.5 (انظر قوة المرشح).
5 استخدام قناع unsharp تجريبي مع دعم 5x5 وافتراضي
قوة 0.5 (انظر قوة المرشح).
64 استخدم مقياس أقرب الجوار.
مقياس المستوى =
حدد وظيفة التحجيم المراد استخدامها لتحجيم التلون. للتفاصيل
انظر lscale.
قوة المرشح =
اضبط قوة التأثير لمرشحات lscale / cscale التي تدعمها.
قوة الضوضاء =
اضبط مقدار الضوضاء المراد إضافتها. 0 لتعطيل (افتراضي) ، 1.0 للمستوى المناسب
لتردد إلى 6 بت.
ستيريو =
حدد طريقة لعرض الاستريو. قد تضطر إلى استخدام -aspect لإصلاح ملف
قيمة الجانب. أضف 32 للتبديل بين الجانبين الأيسر والأيمن. التجريبية ، لا
نتوقع الكثير منه.
0 شاشة 2D عادية
1 قم بتحويل الإدخال جنبًا إلى جنب إلى ستريو أحمر سماوي كامل الألوان.
2 قم بتحويل الإدخال جنبًا إلى جنب إلى ستريو كامل اللون أخضر أرجواني.
3 تحويل الإدخال جنبًا إلى جنب إلى صوت ستريو رباعي. معتمد فقط
بواسطة عدد قليل جدًا من بطاقات OpenGL.
4 امزج بين اليسار واليمين في نمط بكسل. يُعطى النمط بالنقط
الخيار.
stipple =
تعطي أقل 16 بتة نمط 4x4 لاستخدامه (افتراضي: 0x0f0f). أمثلة على
جرب: 0x0f0f، 0xf0f0: خطوط أفقية ؛ 0xaaaa ، 0x5555: خطوط عمودية ؛
0xa5a5 ، 0x5a5a: نمط رقعة الشطرنج

الخيارات التالية مفيدة فقط في حالة كتابة برامج تجزئة خاصة بك.

customprog =
تحميل برنامج جزء مخصص من . راجع TOOLS / edgedect.fp من أجل
مثال.
كوستومتيكس =
تحميل نسيج "منحدر جاما" مخصص من . يمكن استخدام هذا في
تركيبة مع yuv = 4 أو مع خيار customprog.
(لا) customtlin
في حالة التمكين (افتراضيًا) ، استخدم الاستيفاء GL_LINEAR ، وإلا فاستخدم GL_NEAREST
للنسيج كوستومتيكس.
(لا) customtrect
في حالة التمكين ، استخدم Text_rectangle للحصول على نسيج customtex. الافتراضي هو
ذوي الاحتياجات الخاصة.
(لا) mipmapgen
في حالة التمكين ، يتم إنشاء خرائط الصور المتحركة للفيديو تلقائيًا. هذا يجب
مفيدة مع customprog وتعليمات TXB للتنفيذ
مرشحات التمويه بنصف قطر كبير. بالنسبة لمعظم تطبيقات OpenGL ، هذا هو
بطيء جدًا لأي تنسيقات غير RGB. الافتراضي معطل.

عادة لا يوجد سبب لاستخدام الخيارات التالية ، فهي موجودة في الغالب
أغراض الاختبار.

(لا) glfinish
استدعاء glFinish () قبل تبديل المخازن المؤقتة. أبطأ ولكن في بعض الحالات أكثر
الإخراج الصحيح (الافتراضي: معطل).
(لا) manyfmts
يتيح دعم المزيد من تنسيقات الألوان (RGB و BGR) (الافتراضي: ممكّن).
يحتاج إلى إصدار OpenGL> = 1.2.
ارتفاع الشريحة = <0 -...>
عدد الأسطر المنسوخة إلى نسيج في قطعة واحدة (الافتراضي: 0). 0 للكل
صورة.
NOTE: إذا تم استخدام مساحة ألوان YUV (انظر الخيار الفرعي yuv) ، يتم تطبيق قواعد خاصة:
إذا كانت وحدة فك التشفير تستخدم عرض الشرائح (انظر -noslices) ، فإن هذا الإعداد لا يحتوي على
التأثير ، يتم استخدام حجم الشرائح كما هو منصوص عليه بواسطة مفكك الشفرة.
إذا لم تستخدم وحدة فك التشفير عرض الشرائح ، يكون الافتراضي هو 16.
(لا) osd
تمكين أو تعطيل دعم عرض OSD عبر OpenGL (الافتراضي: ممكّن).
هذا الخيار للاختبار ؛ لتعطيل OSD استخدم -osdlevel 0 بدلاً من ذلك.
(لا) الجانب
تمكين أو تعطيل قياس العرض إلى الارتفاع ودعم التحجيم والمسح الضوئي (الافتراضي:
ممكّن). قد يؤدي التعطيل إلى زيادة السرعة.

gl_tiled
متغير برنامج تشغيل إخراج فيديو OpenGL. يدعم مقاطع الفيديو الأكبر من الحد الأقصى
حجم الملمس ولكنه يفتقر إلى العديد من الميزات والتحسينات المتقدمة لـ gl
سائق ومن غير المرجح أن يتم تمديده أكثر.
(لا) glfinish
مثل gl (الافتراضي: ممكن)
yuv =
حدد نوع التحويل من YUV إلى RGB. إذا تم الضبط على أي شيء باستثناء 0 OSD
سيتم تعطيل السطوع والتباين وإعداد جاما فقط
متاح عبر إعدادات خادم X العالمية. بصرف النظر عن هذه القيم
لها نفس المعنى مثل for -vo gl.

ماتريكس فيو
عارض مستند إلى OpenGL ينشئ تأثير نص قيد التشغيل يشبه المصفوفة.
cols =
عدد أعمدة النص المراد عرضها. من المحتمل أن تكون القيم المنخفضة جدًا (<16)
فشل بسبب قيود قشارة. قد تتسبب القيم التي لا تقبل القسمة على 16
القضايا كذلك.
الصفوف =
عدد صفوف النص المراد عرضها. من المحتمل أن تفشل القيم المنخفضة جدًا (<16)
بسبب قيود قشارة. قد تتسبب القيم التي لا تقبل القسمة على 16 في حدوث مشكلات مثل
حسن.

فارغة
لا ينتج أي إخراج للفيديو. مفيد للقياس.

aa
برنامج تشغيل إخراج فيديو فني ASCII يعمل على وحدة تحكم نصية.
NOTE: السائق لا يتعامل مع النظر بشكل صحيح.
ملحوظة: ربما يتعين عليك تحديد -monitorpixelaspect. جرب 'mplayer -vo aa
-مراقبة البكسل 0.5 '.

رابطة مكافحة الطوائف
برنامج تشغيل إخراج فيديو فني ملون ASCII يعمل على وحدة تحكم نصية.

bl
تشغيل الفيديو باستخدام بروتوكول Blinkenlights UDP. هذا السائق عاليا
أجهزة محددة.

اختر بوضوح برنامج تشغيل الجهاز الفرعي Blinkenlights المراد استخدامه. إنها
شيء مثل الممرات: host = localhost: 2323 أو hdl: file = name1 ، file = name2.
يجب عليك تحديد جهاز فرعي.

GGI
برنامج تشغيل إخراج فيديو نظام رسومات GGI

اختر بوضوح برنامج تشغيل GGI المراد استخدامه. استبدل أي "،" التي ستظهر
في سلسلة السائق بواسطة ".".

مباشر
قم بتشغيل الفيديو باستخدام مكتبة DirectFB.
(أي إدخال
استخدم DirectFB بدلاً من رمز لوحة مفاتيح MPlayer (الافتراضي: ممكّن).
الوضع المؤقت = مفرد | مزدوج | ثلاثي
يعطي التخزين المؤقت المزدوج والثلاثي أفضل النتائج إذا كنت تريد تجنب التمزق
مسائل. التخزين المؤقت الثلاثي هو أكثر كفاءة من التخزين المؤقت المزدوج كما هو
لا يحجب MPlayer أثناء انتظار التصحيح العمودي. غير مرتبطة
يجب تجنب التخزين المؤقت (الافتراضي: فردي).
تماثل المجال = أعلى | أسفل
التحكم في ترتيب الإخراج للإطارات المتداخلة (الافتراضي: معطل). صالح
القيم أعلى = الحقول العليا أولاً ، القاع = الحقول السفلية أولاً. هذه
الخيار ليس له أي تأثير على مواد الفيلم التدريجي مثل معظم MPEG
الأفلام. تحتاج إلى تمكين هذا الخيار إذا كان لديك مشاكل في التمزيق أو
حركات غير ناعمة مشاهدة مواد الفيلم المتشابكة.
طبقة = ن
سيفرض طبقة مع المعرف N للتشغيل (افتراضي: -1 - تلقائي).
dfbopts =
حدد قائمة معلمات لـ DirectFB.

com.dfbmga
Matrox G400 / G450 / G550 برنامج تشغيل إخراج فيديو محدد يستخدم مكتبة DirectFB
للاستفادة من ميزات الأجهزة الخاصة. تمكن CRTC2 (الرأس الثاني) ، العرض
فيديو مستقل عن الرأس الأول.
(أي إدخال
مثل directfb (افتراضي: معطل)
الوضع المؤقت = مفرد | مزدوج | ثلاثي
مثل directfb (افتراضي: ثلاثي)
تماثل المجال = أعلى | أسفل
نفس Directfb
(لا) إلى جانب
تفعيل استخدام Matrox BES (قشارة الواجهة الخلفية) (الافتراضي: معطل).
يعطي نتائج جيدة للغاية فيما يتعلق بالسرعة وجودة الإخراج كما هو محرف
تتم معالجة الصور في الأجهزة. يعمل فقط على الرأس الأساسي.
(لا) spic
استفد من طبقة الصورة الفرعية Matrox لعرض OSD (الافتراضي:
تمكين).
(لا) crtc2
قم بتشغيل TV-out على الرأس الثاني (الافتراضي: ممكّن). جودة الإخراج
رائعة لأنها صورة متشابكة كاملة مع مزامنة مناسبة لكل منها
فردي / زوجي.
tvnorm = pal | ntsc | auto
سيتم تعيين معيار تلفزيون بطاقة Matrox دون الحاجة إلى تعديل
/ etc / directfbrc (افتراضي: معطل). المعايير الصالحة هي pal = PAL ، ntsc =
NTSC. المعيار الخاص هو تلقائي (الضبط التلقائي باستخدام PAL / NTSC) لأنه يقرر
القاعدة التي يجب استخدامها من خلال النظر إلى معدل الإطارات للفيلم.

MGA (لينكس فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو المحدد لـ Matrox الذي يستخدم قشارة YUV الخلفية
بطاقات Gxxx من خلال وحدة kernel. إذا كان لديك بطاقة Matrox ، فهذه هي الأسرع
الخيار.

اختر بشكل صريح اسم جهاز Matrox المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / mga_vid).

com.xmga (لينكس، X11 فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو mga ، يعمل في إطار X11.

اختر بشكل صريح اسم جهاز Matrox المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / mga_vid).

s3fb (لينكس فقط) (وأيضا انظر تعريف -الدكتور)
S3 Virge برنامج تشغيل إخراج فيديو محدد. يدعم برنامج التشغيل هذا YUV الخاص بالبطاقة
ميزات التحويل والتحجيم والتخزين المؤقت المزدوج والعرض المباشر. استخدم -vf
format = yuy2 للحصول على عرض YUY2 المُسارع بالأجهزة ، وهو أسرع بكثير من
YV12 على هذه البطاقة.

اختر بشكل صريح اسم جهاز fbdev المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / fb0).

وي (لينكس فقط)
محرك إخراج فيديو خاص بـ Nintendo Wii / GameCube.

3dfx (لينكس فقط)
برنامج تشغيل إخراج فيديو خاص بـ 3dfx يستخدم مباشرة الأجهزة الموجودة أعلى X11.
يتم دعم 16 نقطة أساس فقط.

com.tdfxfb (لينكس فقط)
يستخدم هذا السائق برنامج تشغيل tdfxfb framebuffer لتشغيل الأفلام باستخدام YUV
التسريع على بطاقات 3dfx.

اختر بشكل صريح اسم جهاز fbdev المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / fb0).

tdfx_vid (لينكس فقط)
برنامج تشغيل إخراج فيديو خاص بـ 3dfx يعمل مع ملف tdfx_vid
وحدة النواة.

اختر بشكل صريح اسم الجهاز المراد استخدامه (الافتراضي: / dev / tdfx_vid).

dxr2 (وأيضا انظر تعريف -dxr2) (DXR2) فقط)
برنامج تشغيل إخراج فيديو إبداعي DXR2 محدد.

مخرج فيديو فرعي لاستخدامه كتراكب (x11، xv).

dxr3 (DXR3) فقط)
رقاقة فك شفرات سيجما ديزاينز em8300 MPEG (Creative DXR3، Sigma Designs Hollywood
بالإضافة إلى) برنامج تشغيل إخراج فيديو محدد. راجع أيضًا مرشح فيديو lavc.
غطاء
ينشط التراكب بدلاً من خرج التلفزيون.
بريبوف
يتحول على ما قبل التخزين المؤقت.
مزامنة
سيتم تشغيل محرك المزامنة الجديد.
القاعدة =
يحدد معيار التلفزيون.
0: لا يغير القاعدة الحالية (افتراضي).
1: الضبط التلقائي باستخدام PAL / NTSC.
2: الضبط التلقائي باستخدام PAL / PAL-60.
3: بال
4: بال-60
5: إن تي إس سي
<0-3>
يحدد رقم الجهاز المراد استخدامه إذا كان لديك أكثر من بطاقة em8300.

com.ivtv (القناة الرابعة فقط)
Conexant CX23415 (iCompression iTVC15) أو Conexant CX23416 (iCompression iTVC16)
رقاقة فك تشفير MPEG (Hauppauge WinTV PVR-150/250/350/500) إخراج فيديو محدد
سائق للتلفزيون. راجع أيضًا مرشح فيديو lavc.

اختر صراحة اسم جهاز فك ترميز MPEG المراد استخدامه (الافتراضي:
/ ديف / video16).

اختر صراحة خرج TV-out لاستخدامه في إشارة الفيديو.

v4l2 (يتطلب لينكس +2.6.22 نواة)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو للبطاقات المتوافقة مع V4L2 مع وحدة فك ترميز MPEG للأجهزة المدمجة.
راجع أيضًا مرشح فيديو lavc.

اختر صراحة اسم جهاز فك ترميز MPEG المراد استخدامه (الافتراضي:
/ ديف / video16).

اختر صراحة خرج TV-out لاستخدامه في إشارة الفيديو.

mpegpes (دي في بي فقط)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو لبطاقات DVB الذي يكتب الإخراج إلى ملف MPEG-PES إذا لم يكن كذلك
تم تثبيت بطاقة DVB.
البطاقة = <1-4>
يحدد رقم الجهاز المراد استخدامه إذا كان لديك أكثر من مخرج DVB
بطاقة (V3 API فقط ، مثل برامج تشغيل السلسلة 1.xy). إذا لم يتم تحديد MPlayer
سيبحث في أول بطاقة صالحة للاستخدام.

اسم ملف الإخراج (افتراضي: ./grab.mpg)

zr (وأيضا انظر تعريف -zr * و -زرمساعدة)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو لعدد من بطاقات الالتقاط / التشغيل MJPEG.

zr2 (وأيضا انظر تعريف ال com.zrmjpeg الفيديو منقي)
برنامج تشغيل إخراج الفيديو لعدد من بطاقات الالتقاط / التشغيل MJPEG ، الثانية
توليد.
ديف =
يحدد جهاز الفيديو المراد استخدامه.
القاعدة =
يحدد معيار الفيديو المطلوب استخدامه (افتراضي: تلقائي).
(لا) بريبوف
(De) تنشيط التخزين المؤقت المسبق ، غير مدعوم بعد.

md5sum
احسب MD5 مجاميع كل إطار واكتبها في ملف. يدعم RGB24 و YV12
مساحات الألوان. مفيد في التصحيح.
الملف =
حدد اسم ملف الإخراج (افتراضي: ./md5sums).

yuv4mpeg
يحول دفق الفيديو إلى سلسلة من صور YUV 4: 2: 0 غير المضغوطة و
يخزنها في ملف (افتراضي: ./stream.yuv). التنسيق هو نفسه
مستخدم بواسطة mjpegtools ، لذلك يكون هذا مفيدًا إذا كنت تريد معالجة الفيديو بامتداد
جناح mjpegtools. وهو يدعم تنسيق YV12. إذا كان ملف المصدر الخاص بك يحتوي على ملف
تنسيق مختلف ومتشابك ، تأكد من استخدام -vf scale = :: 1 لضمان أن
يستخدم التحويل الوضع المتشابك. يمكنك دمجه مع خيار-fixed-vo إلى
تسلسل الملفات بنفس الأبعاد وقيمة fps.
متشابك
اكتب الناتج كإطارات متشابكة ، الحقل العلوي أولاً.
interlaced_bf
اكتب الناتج كإطارات متشابكة ، الحقل السفلي أولاً.
ملف =
اكتب الإخراج إلى بدلاً من البث الافتراضي.

NOTE: إذا لم تحدد أي خيار ، فسيكون الناتج تقدميًا (أي لا
متشابكة).

gif89a
إخراج كل إطار في ملف GIF متحرك واحد في الدليل الحالي. هو - هي
يدعم فقط تنسيق RGB بمعدل 24 نقطة أساس ويتم تحويل الإخراج إلى 256 لونًا.

قيمة عائمة لتحديد معدل الإطارات (الافتراضي: 5.0).

حدد اسم ملف الإخراج (افتراضي: ./out.gif).

NOTE: يجب تحديد معدل الإطارات قبل اسم الملف أو سيكون معدل الإطارات
جزء من اسم الملف.

EXAMPLE:
mplayer video.nut -vo gif89a: fps = 15: الإخراج = test.gif

الحياة السياسية في فرنسا
أخرج كل إطار في ملف JPEG في الدليل الحالي. كل ملف يأخذ الامتداد
رقم الإطار مبطن بأصفار بادئة كاسم.
[لا] تقدمي
حدد JPEG القياسي أو التقدمي (الافتراضي: غير تقدمي).
[لا] خط الأساس
حدد استخدام الخط الأساسي أم لا (الافتراضي: الخط الأساسي).
تحسين = <0-100>
عامل التحسين (الافتراضي: 100)
ناعم = <0-100>
العامل السلس (الافتراضي: 0)
الجودة = <0-100>
عامل الجودة (الافتراضي: 75)
outdir =
حدد الدليل الذي تريد حفظ ملفات JPEG فيه (افتراضي: ./).
الطبقات الفرعية =
إنشاء أدلة فرعية مرقمة مع البادئة المحددة لحفظ الملفات
بدلاً من الدليل الحالي.
maxfiles = (عناوين فرعية فقط)
الحد الأقصى لعدد الملفات المراد حفظها لكل دليل فرعي. يجب أن تكون مساوية لـ أو
أكبر من 1 (الافتراضي: 1000).

PNM
إخراج كل إطار في ملف PNM في الدليل الحالي. كل ملف يأخذ الامتداد
رقم الإطار مبطن بأصفار بادئة كاسم. وهو يدعم PPM و PGM و PGMYUV
الملفات في كل من الوضع الخام و ASCII. انظر أيضا PNM(5) جزء في المليون(5) و PGM(5).
جزء في المليون
اكتب ملفات PPM (افتراضي).
PGM
اكتب ملفات PGM.
com.pgmyuv
اكتب ملفات PGMYUV. يشبه PGMYUV PGM ، لكنه يحتوي أيضًا على U و V.
الطائرة ، المُلحقة أسفل الصورة.
الخام
اكتب ملفات PNM في الوضع الخام (افتراضي).
أسكي
اكتب ملفات PNM في وضع ASCII.
outdir =
حدد الدليل الذي تريد حفظ ملفات PNM فيه (افتراضي: ./).
الطبقات الفرعية =
إنشاء أدلة فرعية مرقمة مع البادئة المحددة لحفظ الملفات
بدلاً من الدليل الحالي.
maxfiles = (عناوين فرعية فقط)
الحد الأقصى لعدد الملفات المراد حفظها لكل دليل فرعي. يجب أن تكون مساوية لـ أو
أكبر من 1 (الافتراضي: 1000).

بابوا نيو غينيا
أخرج كل إطار في ملف PNG في الدليل الحالي. كل ملف يأخذ الامتداد
رقم الإطار مبطن بأصفار بادئة كاسم. 24bpp تنسيقات RGB و BGR هي
أيد.
ض = <0-9>
يحدد مستوى الضغط. 0 لا يوجد ضغط ، 9 هو الحد الأقصى
ضغط.
outdir =
حدد الدليل الذي تريد حفظ ملفات PNG فيه (افتراضي: ./).
البادئة =
حدد البادئة التي سيتم استخدامها لأسماء ملفات PNG (الافتراضي: بدون بادئة).
ألفا
قم بإنشاء ملفات PNG بقناة ألفا. لاحظ أن MPlayer بشكل عام يفعل
لا يدعم ألفا ، لذلك سيكون هذا مفيدًا فقط في بعض الحالات النادرة.

MNG
إخراج الفيديو في ملف MNG متحرك باستخدام صور 24 bpp RGB بدون فقدان
ضغط.
الإخراج =
حدد اسم ملف الإخراج (افتراضي: out.mng).

EXAMPLE:
mplayer video.mkv -vo mng: الإخراج = test.mng

TGA
إخراج كل إطار في ملف Targa في الدليل الحالي. كل ملف يأخذ الامتداد
رقم الإطار مبطن بأصفار بادئة كاسم. الغرض من إخراج الفيديو هذا
برنامج التشغيل هو الحصول على كاتب صور بسيط بدون فقدان بيانات لاستخدامه بدون أي بيانات خارجية
مكتبة. وهو يدعم تنسيق الألوان BGR [A] ، مع 15 و 24 و 32 نقطة أساس. تستطيع
فرض تنسيقًا معينًا باستخدام مرشح تنسيق الفيديو.

EXAMPLE:
تنسيق mplayer video.nut -vf = bgr15 -vo tga

فك التشفير / التصفية OPTIONS

-AC <[- | +] برنامج ترميز 1 ، [- | +] برنامج ترميز 2 ، ... [،]>
حدد قائمة أولويات برامج ترميز الصوت المراد استخدامها ، وفقًا لاسم برنامج الترميز الخاص بها
في codecs.conf. استخدم "-" قبل اسم برنامج الترميز لحذفه. استخدم "+" قبل
اسم الترميز لإجباره ، من المحتمل أن يتعطل هذا! إذا كانت القائمة تحتوي على "،"
سيعود MPlayer إلى برامج الترميز غير المضمنة في القائمة.
NOTE: راجع تعليمات -ac للحصول على قائمة كاملة ببرامج الترميز المتاحة.

EXAMPLE:
-AC mp3acm
فرض برنامج الترميز l3codeca.acm MP3.
- مجنون ،
جرب libmad أولاً ثم التراجع عن الآخرين.
-ac hwac3 ، a52 ،
جرب عبور الأجهزة AC-3 ، والبرمجيات AC-3 ، ثم غيرها.
-ac hwdts ،
جرب عبور DTS للأجهزة ، ثم اعتمد على الآخرين.
-ac -ffmp3 ،
تخطي وحدة فك ترميز MP3 الخاصة بـ FFmpeg.

-AF-متقدم (وأيضا انظر تعريف -أف)
حدد خيارات تصفية الصوت المتقدمة:

القوة = <0-7>
يفرض إدخال مرشحات الصوت في أي مما يلي:
0: استخدم الإدراج التلقائي تمامًا للمرشح (مطابق حاليًا لـ 1).
1: تحسين الدقة (افتراضي).
2: تحسين السرعة. : تحذير بعض الميزات في مرشحات الصوت قد
يفشل بصمت ، وقد تنخفض جودة الصوت.
3: لا تستخدم الإدخال التلقائي للفلاتر ولا التحسين. : تحذير
قد يكون من الممكن تعطل MPlayer باستخدام هذا الإعداد.
4: استخدم الإدخال التلقائي للفلاتر وفقًا لـ 0 أعلاه ، ولكن استخدم
معالجة النقطة العائمة عندما يكون ذلك ممكنًا.
5: استخدم الإدخال التلقائي للفلاتر وفقًا لـ 1 أعلاه ، ولكن استخدم
معالجة النقطة العائمة عندما يكون ذلك ممكنًا.
6: استخدم الإدخال التلقائي للفلاتر وفقًا لـ 2 أعلاه ، ولكن استخدم
معالجة النقطة العائمة عندما يكون ذلك ممكنًا.
7: لا تستخدم الإدخال التلقائي للفلاتر وفقًا لـ 3 أعلاه ، واستخدمها
معالجة النقطة العائمة عندما يكون ذلك ممكنًا.

قائمة =
مثل اف.

افم
حدد قائمة أولويات لمجموعات برامج ترميز الصوت التي سيتم استخدامها ، وفقًا لملف
اسم برنامج الترميز في codecs.conf. يتراجع عن برامج الترميز الافتراضية إذا لم يكن أي من المعطيين
تعمل عائلات الترميز.
NOTE: راجع تعليمات afm للحصول على قائمة كاملة بعائلات برامج الترميز المتاحة.

EXAMPLE:
-AFM فمبيغ
جرب برامج الترميز libavcodec الخاصة بـ FFmpeg أولاً.
-afm acm ، dshow
جرب برامج الترميز Win32 أولاً.

-وجه (وأيضا انظر تعريف -تكبير)
تجاوز نسبة العرض إلى الارتفاع للفيلم ، في حالة عدم صحة معلومات العرض أو فقدها
الملف الجاري تشغيله.

EXAMPLE:
-النظر إلى 4: 3 أو - مثل 1.3333
-النظر إلى 16: 9 أو - مثل 1.7777

-لا تنظر
تعطيل تعويض نسبة العرض إلى الارتفاع التلقائي للفيلم.

-هيمنة-المجال <-1-1>
قم بتعيين الحقل الأول للمحتوى المتشابك. مفيد ل deinterlacers التي تضاعف
معدل الإطارات: -vf tfields = 1 ، -vf yadif = 1 ، -vo vdpau: deint and -vo xvmc: bobdeint.
-1 تلقائي (افتراضي): إذا لم تقم وحدة فك التشفير بتصدير المعلومات المناسبة ،
يتراجع إلى 0 (الحقل العلوي أولاً).
0 حقل علوي أولاً
1 الحقل السفلي أولاً

-يواجه
اقلب الصورة رأساً على عقب.

-لافدوبتس (تصحيح الشفرة)
حدد معلمات فك ترميز libavcodec. خيارات متعددة منفصلة بنقطتين.

EXAMPLE:
-lavdopts الرمادي: skiploopfilter = الكل: skipframe = nonref

الخيارات المتاحة هي:

bitexact
استخدم فقط خوارزميات دقيقة البت في جميع خطوات فك التشفير (لاختبار برنامج الترميز).

علة =
يعمل يدويًا على التغلب على أخطاء برنامج التشفير.
0: لا شيء
1: اكتشاف الأخطاء تلقائيًا (افتراضي)
2 (msmpeg4v3): بعض ملفات lavc القديمة التي تم إنشاؤها msmpeg4v3 (لا
كشف تلقائي)
4 (mpeg4): خطأ تداخل Xvid (يتم اكتشافه تلقائيًا إذا كان fourcc == XVIX)
8 (mpeg4): UMP4 (تم الكشف عنه تلقائيًا إذا كان fourcc == UMP4)
16 (MPEG4): خطأ في الحشو (تم اكتشافه تلقائيًا)
32 (MPEG4): خطأ VLC غير قانوني (تم اكتشافه تلقائيًا لكل أربعة وحدات سي سي)
64 (mpeg4): خطأ Xvid و DivX qpel (تم اكتشافه تلقائيًا لكل fourcc / إصدار)
128 (mpeg4): معيار qpel القديم (تم اكتشافه تلقائيًا لكل fourcc / إصدار)
256 (mpeg4): خطأ آخر في qpel (تم اكتشافه تلقائيًا لكل إصدار / fourcc)
512 (mpeg4): خطأ مباشر بحجم qpel (تم اكتشافه تلقائيًا لكل إصدار / fourcc)
1024 (MPEG4): خطأ في حشو الحواف (تم اكتشافه تلقائيًا لكل إصدار / fourcc)

التصحيح =
عرض معلومات التصحيح.
0: معطل
1: معلومات الصورة
2: التحكم في المعدل
4: دفق البت
8: نوع macroblock (MB)
16: معلمة التكميم لكل كتلة (QP)
32: ناقل الحركة
0x0040: تصور متجه الحركة (استخدام -noslices)
0x0080: تخطي macroblock (ميغابايت)
0x0100: رمز البداية
0x0200: نقطة
0x0400: مقاومة الأخطاء
0x0800: عمليات التحكم في إدارة الذاكرة (H.264)
0x1000: البق
0x2000: تصور معلمة التكميم (QP) ، يتم تلوين QP المنخفض
أكثر اخضرارا.
0x4000: تصور أنواع الكتلة.

ec =
ضع استراتيجية إخفاء الخطأ.
1: استخدم مرشح إلغاء القفل القوي للميغابايت التالفة.
2: بحث متجه الحركة التكراري (MV) (بطيء)
3: الكل (افتراضي)

إيه =
ضع استراتيجية مقاومة الأخطاء.
0: معطل
1: حذر (يجب أن تعمل مع أجهزة التشفير المعطلة.)
2: عادي (افتراضي) (يعمل مع برامج التشفير المتوافقة.)
3: عدواني (مزيد من الفحوصات ، ولكن قد يسبب مشاكل حتى بالنسبة لصلاحية
تدفقات البت.)
4: عدوانية جدا

سريع (MPEG-2 و MPEG-4 و H.264 فقط)
تمكين التحسينات التي لا تتوافق مع المواصفات والقوة
يحتمل أن يسبب مشاكل ، مثل أبسط dequantization ، أبسط الحركة
التعويض ، بافتراض استخدام مصفوفة التكميم الافتراضية ، بافتراض YUV
4: 2: 0 وتخطي بعض الفحوصات لاكتشاف تدفقات البت التالفة.

اللون الرمادي
فك تشفير التدرج الرمادي فقط (أسرع قليلاً من اللون)

idct = <0-99> (انظر -lavcopts)
للحصول على أفضل جودة لفك التشفير ، استخدم نفس خوارزمية IDCT لفك تشفير و
التشفير. هذا قد يأتي بسعر الدقة ، رغم ذلك.

lowres = [، ]
فك في دقة أقل. دقة منخفضة فك لا يدعمها
جميع برامج الترميز ، وغالبًا ما ينتج عنها عناصر قبيحة. هذا ليس خطأ ،
ولكن من الآثار الجانبية لعدم فك التشفير بدقة كاملة.
0: معطل
دقة 1: 1/2
دقة 2: 1/4
دقة 3: 1/8
لو محددًا ، سيتم استخدام فك تشفير lowres فقط إذا كان عرض
الفيديو أكبر من أو يساوي .
س = = [، = [، ...]] تمرير AVOptions إلى وحدة فك ترميز libavcodec.
ملاحظة ، تصحيح لجعل o = غير ضروري وتمرير جميع الخيارات غير المعروفة من خلال
نظام AVOption هو موضع ترحيب. يمكن العثور على قائمة كاملة بخيارات AVO في FFmpeg
كتيب. لاحظ أن بعض الخيارات قد تتعارض مع خيارات MEncoder.

EXAMPLE:
o = التصحيح = الصورة

sb = (MPEG-2 فقط)
تخطي العدد المحدد من صفوف macroblock في الأسفل.

ش = (MPEG-2 فقط)
تخطي العدد المحدد لصفوف macroblock في الأعلى.

skiploopfilter = (H.264 فقط)
يتخطى مرشح الحلقة (إزالة قفل AKA) أثناء فك تشفير H.264. منذ
من المفترض استخدام الرتل المرشح كمرجع لفك التشفير المعتمد
الإطارات وهذا له تأثير أسوأ على الجودة من عدم القيام بفك القفل على سبيل المثال
فيديو MPEG-2. ولكن على الأقل بالنسبة إلى HDTV ذات معدل البت المرتفع ، فإن هذا يوفر نطاقًا كبيرًا
تسريع مع عدم وجود فقدان واضح للجودة.

يمكن أن يكون أيًا مما يلي:
لا شيء: لا تخطي.
الافتراضي: تخطي خطوات المعالجة عديمة الفائدة (على سبيل المثال ، حزم حجم 0 في AVI).
nonref: تخطي الإطارات التي لم تتم الإشارة إليها (أي غير المستخدمة لفك التشفير
إطارات أخرى ، الخطأ لا يمكن "بناء").
بيدير: تخطي B-Frames.
غير مفتاح: تخطي جميع الإطارات باستثناء الإطارات الرئيسية.
الكل: تخطي كل الإطارات.

skipidct = (MPEG-1/2 فقط)
يتخطى خطوة IDCT. هذا يحط من الجودة كثيرًا في جميع الحالات تقريبًا
(انظر skiploopfilter لقيم التخطي المتاحة).

skipframe =
يتخطى فك الإطارات تمامًا. تسريع كبير ، ولكن حركة متشنجة و
في بعض الأحيان القطع الأثرية السيئة (انظر skiploopfilter لقيم التخطي المتاحة).

الخيوط = <1-8> (MPEG-1/2 و H.264 فقط)
عدد الخيوط المراد استخدامها لفك التشفير (الافتراضي: 1)

vismv =
تصور نواقل الحركة.
0: معطل
1: تصور MVs المتوقعة للأمام من الإطارات P.
2: تصور MVs المتوقعة للأمام من الإطارات B.
4: تصور MVs المتنبأ بها للخلف للإطارات B.

vsstats
طباعة بعض الإحصائيات وتخزينها في ./vstats_*.log.

wait_keyframe
انتظر حتى ظهور إطار رئيسي قبل عرض أي شيء. يتجنب الإطارات المكسورة عند
بدء التشغيل أو بعد البحث ببعض التنسيقات.

-أنف
قم بتعطيل رسم الفيديو بواسطة شرائح / نطاقات ارتفاع 16 بكسل ، وبدلاً من ذلك ارسم الكل
إطار في شوط واحد. قد يكون أسرع أو أبطأ ، حسب بطاقة الفيديو و
ذاكرة التخزين المؤقت المتاحة. له تأثير فقط مع برامج الترميز libmpeg2 و libavcodec.

-لا صوت
لا تقم بتشغيل / ترميز الصوت. مفيد للقياس.

-لا فيديو
لا تقم بتشغيل / ترميز الفيديو. في كثير من الحالات لن يعمل هذا ، استخدم -vc null -vo null
بدلا من ذلك.

-ص (وأيضا انظر تعريف -vf ص)
قم بتعيين مستوى المعالجة اللاحقة لـ DLL. لم يعد هذا الخيار قابلاً للاستخدام مع -vf pp
يعمل فقط مع Win32 DirectShow DLLs مع إجراءات المعالجة اللاحقة الداخلية. ال
النطاق الصالح لقيم -pp يختلف باختلاف برنامج الترميز ، فهو في الغالب 0-6 ، حيث 0 = تعطيل ،
6 = أبطأ / أفضل.

-المساعدة (وأيضا انظر تعريف -vf ص)
اعرض ملخصًا عن عوامل التصفية المتوفرة للعملية اللاحقة واستخدامها.

-sf
يحدد معلمات مقياس البرامج.

EXAMPLE:
-مقياس vf -ssf lgb = 3.0
lgb = <0-100>
مرشح التمويه gaussian (luma)
cgb = <0-100>
مرشح التمويه gaussian (صفاء)
ls = <-100-100>
شحذ مرشح (لوما)
CS = <-100-100>
مرشح شحذ (كروما)
chs =
كروما التحول الأفقي
السير الذاتية =
كروما التحول العمودي

-ستيريو
حدد نوع خرج الاستريو MP2 / MP3.
0 ستيريو
1 قناة اليسار
2 القناة الصحيحة

-sws <software قشارة اكتب> (وأيضا انظر تعريف -vf مقياس و -تكبير)
حدد خوارزمية مقياس البرامج المراد استخدامها مع خيار التكبير. هذه
يؤثر على محركات إخراج الفيديو التي تفتقر إلى تسريع الأجهزة ، على سبيل المثال x11.

الأنواع المتوفرة هي:

0 خط ثنائي سريع
1 خطي خطي
2 bicubic (نوعية جيدة) (افتراضي)
3 تجريبية
4 أقرب جار (نوعية سيئة)
منطقة 5
6 لوما bicubic / صفاء خطين
7،XNUMX غاوس
8 سين ص
9 لانكوز
10 شريحة مكعبة طبيعية

NOTE: بعض خيارات -sws قابلة للضبط. وصف مرشح مقياس الفيديو لديه
مزيد من المعلومات.

-VC <[- | +] برنامج ترميز 1 ، [- | +] برنامج ترميز 2 ، ... [،]>
حدد قائمة أولويات برامج ترميز الفيديو المراد استخدامها ، وفقًا لاسم برنامج الترميز الخاص بها
في codecs.conf. استخدم "-" قبل اسم برنامج الترميز لحذفه. استخدم "+" قبل
اسم الترميز لإجباره ، من المحتمل أن يتعطل هذا! إذا كانت القائمة تحتوي على "،"
سيعود MPlayer إلى برامج الترميز غير المضمنة في القائمة.
NOTE: راجع تعليمات -vc للحصول على قائمة كاملة ببرامج الترميز المتاحة.

EXAMPLE:
-VC divx
فرض برنامج ترميز Win32 / VfW DivX ، بدون رجوع.
-VC-divxds ، -Divx ،
تخطي برامج الترميز Win32 DivX.
-VC ffmpeg12 ، mpeg12 ،
جرب برنامج ترميز MPEG-1/2 الخاص بـ libavcodec ، ثم libmpeg2 ، ثم غيره.

-vfm
حدد قائمة أولويات لعائلات برامج ترميز الفيديو المراد استخدامها ، وفقًا لملف
أسماء في codecs.conf. التراجع عن برامج الترميز الافتراضية في حالة عدم وجود أي من برامج الترميز المحددة
تعمل العائلات.
NOTE: راجع تعليمات -vfm للحصول على قائمة كاملة بعائلات برامج الترميز المتاحة.

EXAMPLE:
-vfm ffmpeg ، dshow ، vfw
جرب libavcodec ، ثم Directshow ، ثم برامج الترميز VfW ثم عد مرة أخرى
الآخرين ، إذا كانوا لا يعملون.
-فم زانيم
جرب برامج الترميز XAnim أولاً.

-x (وأيضا انظر تعريف -تكبير) (إم بلاير فقط)
مقياس الصورة للعرض (إذا كان مقياس البرامج / الأجهزة متاحًا). يعطل
حسابات الجانب.

-xvidopts
حدد معلمات إضافية عند فك التشفير باستخدام Xvid.
NOTE: نظرًا لأن libavcodec أسرع من Xvid ، فقد ترغب في استخدام libavcodec
مرشح المعالجة اللاحقة (-vf pp) ووحدة فك التشفير (-vfm ffmpeg) بدلاً من ذلك.

مرشحات المعالجة اللاحقة الداخلية لـ Xvid:
deblock-chroma (انظر أيضًا -vf pp)
مرشح chroma deblock
deblock-luma (انظر أيضًا -vf pp)
مرشح لوما deblock
dering-luma (انظر أيضًا -vf pp)
مرشح luma deringing
dering-chroma (انظر أيضًا -vf pp)
مرشح chroma deringing
تأثير الفيلم (انظر أيضًا ضوضاء vf)
يضيف حبيبات غشاء اصطناعية إلى الفيديو. قد يزيد من الجودة المدركة ،
مع خفض الجودة الحقيقية.

طرق التقديم:
dr2
تنشيط طريقة العرض المباشر 2.
nodr2
قم بإلغاء تنشيط طريقة العرض المباشر 2.

-xy (وأيضا انظر تعريف -تكبير)
القيمة <= 8
مقياس الصورة حسب العامل .
القيمة> 8
اضبط العرض على القيمة واحسب الارتفاع للحفاظ على نسبة العرض إلى الارتفاع الصحيحة.

-y (وأيضا انظر تعريف -تكبير) (إم بلاير فقط)
مقياس الصورة إلى الارتفاع (إذا كان مقياس البرامج / الأجهزة متاحًا). يعطل
حسابات الجانب.

-تكبير
السماح بتوسيع نطاق البرنامج ، إذا كان ذلك متاحًا. سيسمح هذا بالتحجيم مع الإخراج
برامج التشغيل (مثل x11 ، fbdev) التي لا تدعم قياس الأجهزة حيث MPlayer
تعطيل القياس بشكل افتراضي لأسباب تتعلق بالأداء.

الصوت فلتر

تسمح لك مرشحات الصوت بتعديل دفق الصوت وخصائصه. الصيغة هي:

-أف
قم بإعداد سلسلة من مرشحات الصوت.

NOTE: للحصول على قائمة كاملة بفلاتر الصوت المتاحة ، راجع تعليمات -af.

تدار عوامل تصفية الصوت في قوائم. هناك بعض الأوامر لإدارة قائمة التصفية.

-اف-إضافة
يُلحق المرشحات المقدمة كوسيطات بقائمة عوامل التصفية.

-AF-قبل
يسبق عوامل التصفية المعطاة كوسيطات لقائمة عوامل التصفية.

-أف-ديل
يحذف عوامل التصفية في الفهارس المحددة. تبدأ أرقام الفهرس من 0 ، سالبة
أرقام عنوان نهاية القائمة (-1 هو الأخير).

-AF-CLR
يفرغ قائمة التصفية بالكامل.

المرشحات المتاحة هي:

resample [= srate [: sloppy [: type]]]
يغير معدل عينة البث الصوتي. يمكن استخدامها إذا كان لديك ملف
تردد بطاقة الصوت أو إذا كنت عالقًا ببطاقة صوت قديمة فقط
قادرة على 44.1 كيلو هرتز كحد أقصى. يتم تمكين هذا المرشح تلقائيًا إذا لزم الأمر. هو - هي
يدعم فقط عددًا صحيحًا 16 بت وعائمًا بتنسيق endian الأصلي كمدخل.
NOTE: مع MEncoder ، تحتاج أيضًا إلى استخدام -srate .

تردد عينة الإخراج في هرتز. النطاق الصالح لهذه المعلمة هو 8000
إلى 192000. إذا كان تردد عينة الإدخال والإخراج هو نفسه أو إذا
تم حذف هذه المعلمة ، يتم إلغاء تحميل المرشح تلقائيًا. مرتفع
عادةً ما يؤدي تردد العينة إلى تحسين جودة الصوت ، خاصة عند استخدامه
بالاشتراك مع المرشحات الأخرى.

اسمح (1) أو لا تسمح (0) أن يختلف تردد الإخراج قليلاً عن
التردد الذي قدمه (افتراضي: 1). يمكن استخدامها في حالة بدء تشغيل ملف
التشغيل بطيء للغاية.

حدد طريقة إعادة التشكيل المراد استخدامها.
0: الاستيفاء الخطي (سريع ، جودة رديئة خاصة عند الاختزال)
1: تصفية البنك متعدد الأطوار ومعالجة عدد صحيح
2: تصفية بنك متعدد الأطوار ومعالجة النقطة العائمة (بطيئة ، أفضل
جودة)

EXAMPLE:
إعادة تشكيل mplayer -af = 44100: 0: 0
سيضبط تردد خرج مرشح إعادة التشكيل على 44100 هرتز باستخدام
تحجيم تردد الإخراج الدقيق والاستيفاء الخطي.

lavcresample [= srate [: length [: linear [: count [: cutoff]]]]]
يغير معدل عينة دفق الصوت إلى عدد صحيح في هرتز. انه فقط
يدعم تنسيق endian الأصلي 16 بت.
NOTE: مع MEncoder ، تحتاج أيضًا إلى استخدام -srate .

معدل عينة الإخراج

طول المرشح بالنسبة إلى معدل أخذ العينات الأقل (الافتراضي: 16)

إذا كان 1 ، فسيتم استكمال المرشحات خطيًا بين الإدخالات متعددة الأطوار

سجل 2 لعدد الإدخالات متعددة الأطوار (... ، 10-> 1024 ، 11-> 2048 ، 12-> 4096 ،
...) (الافتراضي: 10-> 1024)

تردد القطع (0.0-1.0) ، يتم تعيينه افتراضيًا وفقًا لطول المرشح

lavcac3enc [= tospdif [: معدل البت [: minchn]]]
قم بترميز الصوت متعدد القنوات إلى AC-3 في وقت التشغيل باستخدام libavcodec. يدعم 16 بت
تنسيق الإدخال الأصلي ، بحد أقصى 6 قنوات. الإخراج كبير endian عندما
إخراج تيار AC-3 خام ، مواطن داخلي عند الإخراج إلى S / PDIF. الإخراج
معدل العينة لهذا المرشح هو نفسه مع معدل عينة الإدخال. عند إدخال عينة
معدل 48 كيلو هرتز ، 44.1 كيلو هرتز ، أو 32 كيلو هرتز ، يستخدمه هذا الفلتر مباشرة. خلاف ذلك أ
يتم إدخال مرشح إعادة التشكيل تلقائيًا قبل هذا المرشح لعمل المدخلات والمخرجات
يكون معدل العينة 48 كيلو هرتز. تحتاج إلى تحديد "-channels N" لعمل فك التشفير
الصوت في قناة N ، ثم يمكن للمرشح ترميز إدخال N-channel إلى AC-3.

إخراج تيار AC-3 خام إذا كان صفرًا أو لم يتم ضبطه ، الإخراج إلى S / PDIF للمرور
متي تم تعيينه على أنه غير صفري.

معدل البت لتشفير تيار AC-3. اضبطه على 384 أو 384000 إلى
احصل على 384 كيلو بت. القيم الصالحة: 32 ، 40 ، 48 ، 56 ، 64 ، 80 ، 96 ، 112 ، 128 ، 160 ،
192، 224، 256،
320 ، 384 ، 448 ، 512 ، 576 ، 640 يعتمد معدل البت الافتراضي على ملف
رقم قناة الإدخال: 1ch: 96 ، 2ch: 192 ، 3ch: 224 ، 4ch: 384 ، 5ch: 448 ،
6ch: 448،XNUMX،XNUMX

إذا كان رقم قناة الإدخال أقل من ، سيتم فصل الفلتر
نفسها (الافتراضي: 5).

اكتساح [= سرعة]
ينتج عن عملية المسح الجيبي.
<0.0-1.0>
دلتا دالة الجيب ، استخدم قيمًا منخفضة جدًا لسماع المسح.

الكبت الجيبي [= التكرار: الاضمحلال]
إزالة الجيب بالتردد المحدد. مفيد للتخلص من ضوضاء 50 / 60Hz
على معدات صوتية منخفضة الجودة. ربما يعمل فقط على الإدخال الأحادي.

تردد الجيب الذي يجب إزالته (بالهرتز) (الافتراضي: 50)

يتحكم في التكيف (القيمة الأكبر ستجعل المرشح يتكيف مع
يتغير السعة والمرحلة بشكل أسرع ، فإن القيمة الأصغر ستجعل
التكيف أبطأ) (الافتراضي: 0.0001). القيم المعقولة حوالي 0.001.

bs2b [= option1: option2: ...]
صوت باور المجسم إلى تحويل الأذنين باستخدام libbs2b. يحسن
تجربة الاستماع إلى سماعة الرأس بجعل الصوت مشابهًا لذلك من
مكبرات الصوت ، مما يتيح لكل أذن سماع كلتا القناتين مع مراعاة
فرق المسافة وتأثير تظليل الرأس. ينطبق فقط على 2
قناة الصوت.
fcut = <300-1000>
ضبط تردد القطع بالهرتز.
تغذية = <10-150>
اضبط مستوى التغذية للترددات المنخفضة في 0.1 * ديسيبل.
الملف الشخصي =
تتوفر عدة ملفات تعريف للراحة:
الافتراضي
سيتم استخدامها إذا لم يتم تحديد أي شيء آخر (fcut = 700 ، feed = 45)
سموي
تنفيذ دائرة Chu Moy (fcut = 700 ، تغذية = 60)
جمير
تنفيذ دارة Jan Meier (fcut = 650 ، feed = 95)

إذا تم تحديد خيارات fcut أو feed مع ملف تعريف ، فسيتم تطبيقها
أعلى ملف التعريف المحدد.

hrtf [= علامة]
وظيفة النقل المتعلقة بالرأس: تحويل الصوت متعدد القنوات إلى مخرج قناتين لـ
سماعات الرأس ، مما يحافظ على مكانية الصوت.

علم معنى
م مصفوفة فك القناة الخلفية
2-قناة مصفوفة فك
0 لا يوجد مصفوفة فك (افتراضي)

المعادل = [g1: g2: g3: ...: g10]
10 معادل رسومي لشريط أوكتاف ، تم تنفيذه باستخدام 10 مرشحات تمرير نطاق IIR. هذه
يعني أنه يعمل بغض النظر عن نوع الصوت الذي يتم تشغيله. ال
الترددات المركزية للنطاقات العشرة هي:

رقم التردد
0 31.25 هرتز
1 62.50 هرتز
2 125.00 هرتز
3 250.00 هرتز
4 500.00 هرتز
5 1.00 كيلوهرتز
6 2.00 كيلوهرتز
7 4.00 كيلوهرتز
8 8.00 كيلوهرتز
9 16.00 كيلوهرتز

إذا كان معدل عينة الصوت الجاري تشغيله أقل من التردد المركزي لـ
نطاق تردد ، ثم سيتم تعطيل هذا النطاق. الخلل المعروف في هذا المرشح هو
أن خصائص النطاق العلوي ليست متماثلة تمامًا إذا كان
معدل العينة قريب من التردد المركزي لذلك النطاق. يمكن أن تكون هذه المشكلة
يعمل عن طريق اختزال الصوت باستخدام مرشح إعادة العينة قبل أن يصل
هذا المرشح.
: : : ...:
تمثل أرقام الفاصلة العائمة الكسب بالديسيبل لكل نطاق تردد
(-12-12)

EXAMPLE:
mplayer -af equalizer=11:11:10:5:0:-12:0:5:12:12 media.avi
من شأنه تضخيم الصوت في منطقة التردد العلوي والسفلي أثناء
إلغائه بالكامل تقريبًا حوالي 1 كيلو هرتز.

channels=nch[:nr:from1:to1:from2:to2:from3:to3:...]
يمكن استخدامها لإضافة القنوات الصوتية وإزالتها وتوجيهها ونسخها. فقط لو
يتم استخدام التوجيه الافتراضي ، فإنه يعمل على النحو التالي: إذا كان عدد
قنوات الإخراج أكبر من عدد قنوات الإدخال القنوات الفارغة
مُدرج (باستثناء الخلط من أحادي إلى ستريو ، يتم تكرار القناة الأحادية بتنسيق
كلا من قناتي الإخراج). إذا كان عدد قنوات الإخراج أصغر من
عدد قنوات الإدخال يتم اقتطاع القنوات المتجاوزة.

عدد قنوات الإخراج (1-8)

عدد الطرق (1-8)
<from1:to1:from2:to2:from3:to3:...>
أزواج من الأرقام بين 0 و 7 تحدد مكان توجيه كل قناة.

EXAMPLE:
mplayer -af channels=4:4:0:1:1:0:2:2:3:3 media.avi
ستغير عدد القنوات إلى 4 وتقوم بإعداد 4 مسارات يتم تبديلها
القناة 0 والقناة 1 وترك القناة 2 و 3 سليمة. لاحظ ذلك إذا
تم تشغيل الوسائط التي تحتوي على قناتين ، وسيتم تشغيل القنوات 2 و 3
تحتوي على صمت ولكن لا يزال يتم تبديل 0 و 1.
mplayer -af channels=6:4:0:0:0:1:0:2:0:3 media.avi
من شأنه تغيير عدد القنوات إلى 6 وإعداد 4 مسارات تنسخ
القناة 0 إلى القنوات من 0 إلى 3. القناة 4 و 5 تحتوي على صمت.

تنسيق [= تنسيق] (وأيضا انظر تعريف -صيغة)
التحويل بين نماذج مختلفة. يتم تمكينه تلقائيًا عند الحاجة بواسطة
بطاقة الصوت أو مرشح آخر.

يضبط التنسيق المطلوب. الشكل العام هو "sbe" ، حيث تشير كلمة "s" إلى
علامة (إما "s" للتوقيع أو "u" لعدم التوقيع) ، "b" تشير إلى عدد
بت لكل عينة (16 أو 24 أو 32) وتشير "e" إلى endianness (تعني "le"
صغير النهاية ، "كن" كبير "و" لا "مثل endianness للكمبيوتر
MPlayer قيد التشغيل). القيم الصالحة (من بين أمور أخرى) هي: 's16le'،
"u32be" و "u24ne". استثناءات هذه القاعدة التي تكون أيضًا تنسيقًا صالحًا
المحددات: u8 و s8 و floatle و floatbe و floatne و mulaw و alaw و mpeg2 و ac3 و
com.imaadpcm.

الحجم [= v [: sc]]
تنفذ برنامج التحكم بحجم الصوت. استخدم هذا المرشح بحذر لأنه يمكن
تقليل نسبة الإشارة إلى ضوضاء الصوت. في معظم الحالات ، من الأفضل ضبط ملف
مستوى صوت PCM إلى الحد الأقصى ، اترك هذا المرشح خارجًا وتحكم في مستوى الإخراج
إلى مكبرات الصوت الخاصة بك مع التحكم في مستوى الصوت الرئيسي للخلاط. في حال كان صوتك
تحتوي البطاقة على جهاز مزج رقمي PCM بدلاً من الآخر التناظري ، وتسمع تشويشًا ، استخدم
بدلا من ذلك خلاط MASTER. إذا كان هناك مضخم خارجي متصل بـ
الكمبيوتر (هذا هو الحال دائمًا تقريبًا) ، يمكن تقليل مستوى الضوضاء بواسطة
ضبط المستوى الرئيسي ومقبض الصوت في مكبر الصوت حتى الهسهسة
ذهب التشويش في الخلفية.
يحتوي هذا المرشح على ميزة ثانية: فهو يقيس مستوى الصوت الأقصى العام و
يطبع هذا المستوى عند خروج MPlayer. يمكن استخدام تقدير الحجم ل
ضبط مستوى الصوت في MEncoder بحيث يكون الحد الأقصى للنطاق الديناميكي
تستخدم. تعمل هذه الميزة حاليًا فقط مع بيانات النقطة العائمة ، على سبيل المثال
-af-adv force = 5 أو use -af stats.
NOTE: لا يتم إعادة إدخال هذا المرشح ، وبالتالي لا يمكن تمكينه إلا مرة واحدة لكل مرة
دفق الصوت.

يضبط الكسب المطلوب بالديسيبل لجميع القنوات في الدفق من -200 ديسيبل إلى
+ 60 ديسيبل ، حيث -200 ديسيبل يكتم الصوت تمامًا و + 60 ديسيبل يساوي ربحًا
1000 (الافتراضي: 0).

لتشغيل القص الناعم (1) أو إيقاف تشغيله (0). القص الناعم يمكن أن يصدر الصوت
أكثر سلاسة إذا تم استخدام مستويات صوت عالية جدًا. قم بتمكين هذا الخيار إذا كان
النطاق الديناميكي لمكبرات الصوت منخفض جدًا.
تحذير: هذه الميزة تخلق تشويها ويجب اعتبارها أخيرة
منتجع.

EXAMPLE:
حجم mplayer -af = 10.1: 0 media.avi
من شأنه تضخيم الصوت بمقدار 10.1 ديسيبل ومقطع ثابت إذا كان مستوى الصوت أيضًا
عالية.

pan=n[:L00:L01:L02:...L10:L11:L12:...Ln0:Ln1:Ln2:...]
يمزج القنوات بشكل تعسفي. في الأساس مزيج من الحجم والقنوات
مرشح يمكن استخدامه لخلط العديد من القنوات إلى عدد قليل فقط ، على سبيل المثال ستيريو إلى
أحادي أو يختلف "عرض" السماعة المركزية في نظام صوت محيط. هذه
المرشح صعب الاستخدام وسيتطلب بعض التعديل قبل أن تكون النتيجة المرجوة
تم الحصول عليها. يعتمد عدد خيارات عامل التصفية هذا على عدد المخرجات
القنوات. مثال على كيفية downmix ملف من ست قنوات إلى قناتين مع هذا
يمكن العثور على عامل التصفية في قسم الأمثلة بالقرب من النهاية.

عدد قنوات الإخراج (1-8)

مقدار قناة الإدخال i المختلطة في قناة الإخراج j (0-1). حتى في
من حيث المبدأ ، يكون لديك عدد n أولاً يوضح ما يجب فعله بالمدخل الأول
قناة ، ثم n الأرقام التي تعمل على قناة الإدخال الثانية وما إلى ذلك إذا كنت
لا تحدد أي أرقام لبعض قنوات الإدخال ، يفترض 0.

EXAMPLE:
mplayer -af pan = 1: 0.5: 0.5 media.avi
سوف تخلط من ستيريو إلى أحادي.
mplayer -af pan=3:1:0:0.5:0:1:0.5 media.avi
سيعطي خرج 3 قنوات مع ترك القناتين 0 و 1 سليمتين ، ومزجهما
القنوات 0 و 1 في قناة الإخراج 2 (والتي يمكن إرسالها إلى مضخم الصوت
فمثلا).

فرعي [= fc: ch]
يضيف قناة صبووفر إلى دفق الصوت. البيانات الصوتية المستخدمة لإنشاء ملف
قناة الصبووفر هي متوسط ​​الصوت في القناة 0 والقناة 1. إن
يتم بعد ذلك ترشيح الصوت الناتج بترشيح منخفض بواسطة مرشح بتروورث من الدرجة الرابعة مع أ
تردد القطع الافتراضي 60 هرتز ويضاف إلى قناة منفصلة في الصوت
تيار.
: تحذير قم بتعطيل هذا المرشح عند تشغيل أقراص DVD باستخدام Dolby Digital 5.1
الصوت ، وإلا فإن هذا المرشح سيعطل صوت مكبر الصوت.

تردد القطع بالهرتز لمرشح الترددات المنخفضة (20 هرتز إلى 300 هرتز) (افتراضي:
60 هرتز) للحصول على أفضل نتيجة ، حاول ضبط تردد القطع على قيمة منخفضة
المستطاع. سيؤدي ذلك إلى تحسين تجربة الصوت المجسم أو المحيط.

يحدد رقم القناة المراد إدراج صوت القناة الفرعية فيه.
يمكن أن يكون رقم القناة بين 0 و 7 (الافتراضي: 5). لاحظ أن ملف
سيتم زيادة عدد القنوات تلقائيًا إلى اذا كان ضروري.

EXAMPLE:
mplayer -af sub = 100: 4 -قنوات 5 media.avi
سيضيف قناة مضخم صوت فرعي بتردد قطع يبلغ 100 هرتز للإخراج
قناة 4.

مركز
ينشئ قناة مركزية من القنوات الأمامية. قد تكون حاليًا منخفضة الجودة مثل
لا يقوم بتطبيق مرشح تمرير عالي للاستخراج الصحيح حتى الآن ، ولكن متوسطات
ويقطع القنوات إلى النصف بدلاً من ذلك.

يحدد رقم القناة المراد إدراج القناة المركزية فيه.
يمكن أن يكون رقم القناة بين 0 و 7 (الافتراضي: 5). لاحظ أن ملف
سيتم زيادة عدد القنوات تلقائيًا إلى اذا كان ضروري.

محيط [= تأخير]
جهاز فك التشفير للصوت المحيطي المشفر بالمصفوفة مثل Dolby Surround. العديد من الملفات مع 2
يحتوي صوت القناة في الواقع على صوت محيط مصفوفة. يتطلب بطاقة صوت
دعم 4 قنوات على الأقل.

وقت التأخير بالمللي ثانية للسماعات الخلفية (من 0 إلى 1000) (الافتراضي: 20) هذا التأخير
يجب ضبطها على النحو التالي: إذا كانت d1 هي المسافة من موضع الاستماع
إلى السماعات الأمامية و d2 هي المسافة من موضع الاستماع إلى
السماعات الخلفية ، ثم يجب ضبط التأخير على 15 مللي ثانية إذا كانت d1 <= d2 وإلى
15 + 5 * (d1-d2) إذا كانت d1> d2.

EXAMPLE:
mplayer -af محيط = 15 قناة 4 media.avi
سيضيف فك تشفير الصوت المحيطي مع تأخير 15 مللي ثانية للصوت في الخلف
المتكلمين.

تأخير [= ch1: ch2: ...]
يؤخر الصوت إلى مكبرات الصوت بحيث يخرج الصوت من مختلف
تصل القنوات إلى موضع الاستماع في وقت واحد. من المفيد فقط إذا
لديك أكثر من مكبري صوت.
الفصل 1 ، الفصل 2 ، ...
التأخير بالمللي ثانية الذي ينبغي فرضه على كل قناة (النقطة العائمة
العدد بين 0 و 1000).

لحساب التأخير المطلوب للقنوات المختلفة ، قم بما يلي:

1. قم بقياس المسافة إلى مكبرات الصوت بالأمتار بالنسبة إلى استماعك
الموضع ، مما يمنحك المسافات من 1 إلى 5 (لنظام 5.1). لا يوجد
نقطة في تعويض مضخم الصوت (لن تسمع الفرق
على أي حال).

2. اطرح المسافات s1 إلى s5 من أقصى مسافة ، أي s [i] = max (s) -
ق [i] ؛ أنا = 1 ... 5.

3. احسب التأخيرات المطلوبة بالمللي ثانية مثل d [i] = 1000 * s [i] / 342 ؛ أنا = 1 ... 5.

EXAMPLE:
mplayer -af delay = 10.5: 10.5: 0: 0: 7: 0 media.avi
قد يؤخر اليسار واليمين الأمامي بمقدار 10.5 مللي ثانية ، والقناتان الخلفيتان و
sub ب 0 مللي ثانية والقناة المركزية بمقدار 7 مللي ثانية.

تصدير [= mmapped_file [: nsamples]]
يصدر الإشارة الواردة إلى عمليات أخرى باستخدام تعيين الذاكرة (mmap ()).
تحتوي المناطق المعينة للذاكرة على رأس:

int nch / * عدد القنوات * /
حجم int / * حجم المخزن المؤقت * /
عداد طويل بدون توقيع / * يُستخدم للحفاظ على المزامنة وتحديثها كل
وقت تصدير البيانات الجديدة. * /

الباقي عبارة عن بيانات حمولة (غير مشذرة) ذات 16 بت.

ملف لتعيين البيانات إلى (افتراضي: ~ / .mplayer / mplayer-af_export)

عدد العينات لكل قناة (الافتراضي: 512)

EXAMPLE:
mplayer -af export = / tmp / mplayer-af_export: 1024 media.avi
سيتم تصدير 1024 عينة لكل قناة إلى "/ tmp / mplayer-af_export".

إضافي [= مول]
(خطيًا) يزيد الفرق بين القنوات اليمنى واليسرى مما يضيف البعض
نوع من التأثير "المباشر" للتشغيل.

يحدد معامل الاختلاف (الافتراضي: 2.5). 0.0 تعني صوت أحادي
(متوسط ​​كلتا القناتين) ، مع 1.0 صوت لن يتغير ، مع -1.0
سيتم تبديل القنوات اليمنى واليسرى.

volnorm [= الطريقة: الهدف]
يرفع مستوى الصوت إلى الحد الأقصى دون تشويه الصوت.

يحدد الطريقة المستخدمة.
1: استخدم عينة واحدة لتسهيل الاختلافات عبر المعيار
المتوسط ​​المرجح على العينات السابقة (افتراضي).
2: استخدم عدة عينات لتسهيل الاختلافات عبر المعيار
المتوسط ​​المرجح على العينات السابقة.


يضبط السعة المستهدفة ككسر من الحد الأقصى لنوع العينة
(افتراضي: 0.25).

ladspa = ملف: تسمية [: عناصر تحكم ...]
قم بتحميل المكوّن الإضافي LADSPA (واجهة برمجة تطبيقات البرنامج المساعد البسيط لمطور صوت Linux). هذا المرشح
reentrant ، لذلك يمكن استخدام عدة ملحقات LADSPA في وقت واحد.

يحدد ملف مكتبة البرنامج المساعد LADSPA. إذا تم تعيين LADSPA_PATH ، فسيتم تعيينه
يبحث عن الملف المحدد. إذا لم يتم تعيينه ، فيجب عليك توفير ملف
اسم المسار المحدد.

يحدد عامل التصفية داخل المكتبة. تحتوي بعض المكتبات على مكتبة واحدة فقط
مرشح ، لكن البعض الآخر يحتوي على الكثير منهم. إدخال "مساعدة" هنا ، سوف يسرد
جميع المرشحات المتاحة داخل المكتبة المحددة ، مما يلغي امتداد
استخدام "listplugins" من LADSPA SDK.

عناصر التحكم هي صفر أو أكثر من قيم الفاصلة العائمة التي تحدد السلوك
من المكون الإضافي الذي تم تحميله (على سبيل المثال التأخير أو الحد أو الكسب). مطول
الوضع (إضافة -v إلى سطر أوامر MPlayer) ، وجميع عناصر التحكم المتاحة و
نطاقات صالحة مطبوعة. هذا يلغي استخدام "analyseplugin" من
LADSPA SDK.

شركات
مرشح الضاغط / الموسع يمكن استخدامه لإدخال الميكروفون. يمنع على القطع الأثرية جدا
صوت مرتفع ويرفع مستوى الصوت على صوت منخفض جدًا. هذا المرشح لم يتم اختباره ، ربما
حتى غير صالحة للاستعمال.

بوابة
مرشح بوابة الضوضاء مماثل لمرشح الصوت comp. هذا المرشح لم يتم اختباره ، ربما
حتى غير صالحة للاستعمال.

الكاريوكي
مرشح إزالة الصوت البسيط الذي يستغل حقيقة تسجيل الصوت عادةً
ترس أحادي ثم "مركز" لاحقًا ممزوجًا ببث الصوت النهائي. احذر أن هذا
مرشح سيحول إشارتك إلى أحادية. يعمل بشكل جيد لمسارات قناتين ؛ لاتفعل
عناء تجربته على أي شيء سوى 2 قناة ستيريو.

scaletempo [= option1: option2: ...]
يقيس وتيرة الصوت دون تغيير درجة الصوت ، متزامنًا اختياريًا مع سرعة التشغيل
(إفتراضي).
يعمل هذا عن طريق تشغيل ´stride´ مللي ثانية من الصوت بسرعة عادية ثم الاستهلاك
´stride * scale´ مللي ثانية من إدخال الصوت. يقطع الخطوات معًا عن طريق المزج
´overlap´٪ من الخطوة مع الصوت بعد الخطوة السابقة. اختياريا
يُجري تحليلًا إحصائيًا قصيرًا على "البحث" التالي بالمللي ثانية من الصوت لتحديده
أفضل موضع تداخل.
مقياس =
المقدار الاسمي لمقياس الإيقاع. يقيس هذا المقدار بالإضافة إلى السرعة.
(افتراضي: 1.0)
خطوة =
الطول بالمللي ثانية لإخراج كل خطوة. قيمة عالية جدا سوف تسبب
التخطي الملحوظ بكميات كبيرة الحجم وصدى بكميات منخفضة.
القيم المنخفضة جدًا ستغير درجة الصوت. تؤدي زيادة الأداء إلى تحسين الأداء.
(افتراضي: 60)
تداخل =
النسبة المئوية لخطوة التداخل. يؤدي الانخفاض إلى تحسين الأداء.
(افتراضي: .20)
بحث =
الطول بالميلي ثانية للبحث عن أفضل موضع تداخل. المتناقصة
يحسن الأداء بشكل كبير. في الأنظمة البطيئة ، قد ترغب في ذلك
ضبط هذا منخفض جدا. (افتراضي: 14)
السرعة =
ضبط الاستجابة لتغير السرعة.
مرة
مقياس الإيقاع بالتزامن مع السرعة (افتراضي).
رمية
يعكس تأثير المرشح. مقياس درجة الصوت دون تغيير الإيقاع.
أضف [speed_mult 0.9438743126816935´ و ´] speed_mult
1.059463094352953´ إلى input.conf الخاص بك إلى خطوة بخطوة شبه موسيقية
النغمات. تحذير: يفقد المزامنة مع الفيديو.
كلاهما مقياس كل من الإيقاع والملعب.
لا شيء تجاهل تغييرات السرعة.

EXAMPLE:
mplayer -afscaletempo -speed 1.2 media.ogg
يمكن تشغيل الوسائط بسرعة 1.2x العادية ، مع الصوت في درجة الصوت العادية.
تغيير سرعة التشغيل ، من شأنه أن يغير سرعة الصوت لتتناسب.
mplayer -af scaletempo = scale = 1.2: speed = none -speed 1.2 media.ogg
يمكن تشغيل الوسائط بسرعة 1.2x العادية ، مع الصوت في درجة الصوت العادية ، ولكن
لا يؤثر تغيير سرعة التشغيل على سرعة الصوت.
mplayer -af scaletempo = stride = 30: التداخل = .50: البحث = 10 media.ogg
من شأنه أن يعدل معايير الجودة والأداء.
mplayer -af format = floatne، scaletempo media.ogg
من شأنه أن يجعل scaletempo تستخدم رمزًا عائمًا. ربما أسرع على بعض المنصات.
mplayer -af scaletempo = المقياس = 1.2: السرعة = درجة الصوت .ogg
يمكن تشغيل الملف الصوتي بسرعة 1.2x العادية ، مع الصوت في درجة الصوت العادية.
سيؤدي تغيير سرعة التشغيل إلى تغيير درجة الصوت ، وترك سرعة الصوت عند 1.2x.

الإحصائيات
يجمع ويطبع الإحصائيات حول دفق الصوت ، وخاصة الحجم.
تهدف هذه الإحصائيات بشكل خاص إلى المساعدة في ضبط مستوى الصوت أثناء
تجنب القص. تتم طباعة الأحجام بالديسيبل ومتوافقة مع الحجم
مرشح الصوت ، يتم تقريبها دائمًا نحو -0 ديسيبل.

حقل "n_samples" هو العدد الإجمالي للعينات التي يراها المرشح. ال
الحقل "mean_volume" هو جذر متوسط ​​التربيع. حقل "max_volume" هو بالضبط
ماذا تقول. تحسب حقول "Histogram_Xdb" عدد العينات التي كانت عند -XdB ، لـ
X أقل بقليل من max_volume.

على سبيل المثال ، إذا كان max_volume هو -7dB وكان Histogram_7dB يساوي 19 ، فإن "الحجم = 7" لن
يتسبب القص و "الحجم = 8" في اقتصاص 19 عينة بالضبط.

فيديو فلتر

تسمح لك مرشحات الفيديو بتعديل دفق الفيديو وخصائصه. الصيغة هي:

-vf
قم بإعداد سلسلة من مرشحات الفيديو.

العديد من المعلمات اختيارية ويتم تعيينها على القيم الافتراضية إذا تم حذفها. لاستخدام صراحة
القيمة الافتراضية تعيين المعلمة إلى "-1". المعلمات w: h تعني العرض x الارتفاع بالبكسل ، x: y
يعني س ؛ ص موضع محسوب من الزاوية اليسرى العليا للصورة الأكبر.
NOTE: للحصول على قائمة كاملة بفلاتر الفيديو المتاحة ، راجع التعليمات -vf.

تدار عوامل تصفية الفيديو في قوائم. هناك بعض الأوامر لإدارة قائمة التصفية.

-vf إضافة
يُلحق المرشحات المقدمة كوسيطات بقائمة عوامل التصفية.

-vf- قبل
يسبق عوامل التصفية المعطاة كوسيطات لقائمة عوامل التصفية.

-vf-ديل
يحذف عوامل التصفية في الفهارس المحددة. تبدأ أرقام الفهرس من 0 ، سالبة
أرقام عنوان نهاية القائمة (-1 هو الأخير).

-vf- clr
يفرغ قائمة التصفية بالكامل.

باستخدام المرشحات التي تدعمها ، يمكنك الوصول إلى المعلمات من خلال أسمائها.

-vf = مساعدة
يطبع أسماء المعلمات ونطاقات قيم المعلمات لمرشح معين.

-vf
يضبط معلمة مسماة على القيمة المحددة. استخدمه وإيقافه أو نعم ولا لضبطه
معلمات العلم.

المرشحات المتاحة هي:

اقتصاص [= w: h: x: y]
يقطع الجزء المحدد من الصورة ويتجاهل الباقي. مفيد لإزالة الأسود
العصابات من الأفلام ذات الشاشات العريضة.
و
العرض والارتفاع اللذين تم اقتصاصهما ، يتم تعيينهما افتراضيًا على العرض والارتفاع الأصليين.
و
موضع الصورة التي تم اقتصاصها ، يتم تعيينه افتراضيًا إلى المركز.

Cropdetect [= limit: round [: reset]]
يحسب معلمات الاقتصاص الضرورية ويطبع المعلمات الموصى بها إلى
com.stdout.

العتبة ، والتي يمكن تحديدها اختياريًا من لا شيء (0) إلى كل شيء
(255) (الافتراضي: 24).

القيمة التي يجب أن يقبل عرضها / ارتفاعها (افتراضيًا: 16). ال
يتم ضبط الإزاحة تلقائيًا لتوسيط الفيديو. استخدم 2 لتحصل على فقط
أبعاد متساوية (مطلوب لفيديو 4: 2: 2). 16 هو الأفضل عند الترميز لمعظم
برامج ترميز الفيديو.

العداد الذي يحدد بعد عدد الإطارات التي يقوم اكتشاف المحاصيل بإعادة تعيين ملف
تم اكتشافه مسبقًا أكبر منطقة فيديو وابدأ من جديد لاكتشاف التيار
منطقة المحاصيل المثلى (الافتراضي: 0). يمكن أن يكون هذا مفيدا عندما الشعارات القناة
تشويه منطقة الفيديو. 0 يشير إلى عدم إعادة التعيين وإرجاع الأكبر
المنطقة المصادفة أثناء التشغيل.

مستطيل [= w: h: x: y]
يرسم مستطيلاً بالعرض والارتفاع المطلوبين عند الإحداثيات المحددة
فوق الصورة وطباعة معلمات المستطيل الحالية إلى وحدة التحكم. هذا يمكن أن يكون
تستخدم للعثور على معلمات المحاصيل المثلى. إذا قمت بربط التوجيه input.conf
"change_rectangle" لضغطات المفاتيح ، يمكنك تحريك المستطيل وتغيير حجمه أثناء التنقل.
و
العرض والارتفاع (الافتراضي: -1 ، أقصى عرض ممكن حيث تكون الحدود
لا يزال مرئيًا.)
و
موضع الزاوية اليسرى العلوية (الافتراضي: -1 ، أعلى اليسار)

توسيع [= w: h: x: y: o: a: r]
يوسع (وليس مقياس) دقة الفيلم إلى القيمة المحددة ويضع بدون مقياس
أصلي في الإحداثيات س ، ص. يمكن استخدامها لوضع الترجمة / OSD في ملف
العصابات السوداء الناتجة.

و
عرض موسع ، ارتفاع (افتراضي: العرض الأصلي ، الارتفاع). القيم السلبية
بالنسبة إلى w و h ، يتم التعامل معها على أنها تعويضات للحجم الأصلي.

EXAMPLE:
قم بتوسيع = 0: -50: 0: 0
يضيف حد 50 بكسل إلى أسفل الصورة.

و
موضع الصورة الأصلية على الصورة الموسعة (الافتراضي: الوسط)


OSD / تقديم الترجمة
0: تعطيل (افتراضي)
1: تمكين


يتم توسيعه ليلائم جانبًا بدلاً من الدقة (افتراضي: 0).

EXAMPLE:
توسيع = 800 ::::: 4/3
يتم توسيعه إلى 800 × 600 ، ما لم يكن المصدر عالي الدقة بتنسيق
في هذه الحالة يتم توسيعها لملء جانب 4/3.


تقريب لأعلى لجعل العرض والارتفاع قابلين للقسمة على (افتراضي: 1).

قلب (وأيضا انظر تعريف -يواجه)
يقلب الصورة رأسًا على عقب.

مرآة
يعكس الصورة على المحور ص.

استدارة [= <0-7>]
يقوم بتدوير الصورة بمقدار 90 درجة وقلبها اختياريًا. للقيم بين 4-7
يتم إجراء التدوير فقط إذا كانت هندسة الفيلم رأسية وليست أفقية.

0 قم بالتدوير بمقدار 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة والوجه (افتراضي).

1 قم بالتدوير بمقدار 90 درجة في اتجاه عقارب الساعة.

2 قم بالتدوير بمقدار 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة.

3 قم بالتدوير بمقدار 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة ثم اقلبها.

المقياس [= w: h [: interlaced [: chr_drop [: par [: par2 [: presize [: noup [: arnd]]]]]]]
يقيس الصورة باستخدام قشارة البرنامج (بطيء) وينفذ YUV <-> RGB
تحويل مساحة الألوان (انظر أيضًا -sws).

و
العرض / الارتفاع المقاس (الافتراضي: العرض / الارتفاع الأصلي)
NOTE: إذا تم استخدام -zoom ، والمرشحات الأساسية (بما في ذلك libvo) هي
غير قادر على التحجيم ، فإنه افتراضي d_width / d_height!
0: تحجيم d_width / d_height
-1: العرض / الارتفاع الأصلي
-2: احسب w / h باستخدام البعد الآخر والجانب الذي تم قياسه مسبقًا
النسبة.
-3: احسب w / h باستخدام البعد الآخر والجانب الأصلي
النسبة.
- (ن + 8): مثل -n أعلاه ، ولكن تقريب البعد إلى أقرب
مضاعفات العدد 16.


تبديل المقياس المتشابك.
0: إيقاف (افتراضي)
1: يوم


تخطي صفاء
0: استخدم جميع سطور الإدخال المتاحة للصفاء.
1: استخدم فقط كل 2. سطر إدخال للصفاء.
2: استخدم فقط كل 4. سطر إدخال للصفاء.
3: استخدم فقط كل 8. سطر إدخال للصفاء.

[: ] (انظر أيضًا -sws)
قم بتعيين بعض معلمات القياس وفقًا لنوع أداة القياس المحددة باستخدام
-sws.
-sws 2 (bicubic): B (طمس) و C (رنين)
0.00: 0.60 افتراضي
0.00: 0.75 برنامج VirtualDub "وحدات تكعيبية دقيقة"
0.00: 0.50 شريحة Catmull-Rom
0.33: 0.33 شريحة ميتشل-نترافالي
1.00: 0.00 مكعب B-spline
-sws 7 (غاوسي): الحدة (0 (ناعم) - 100 (حاد))
-SWS 9 (لانكوز): طول الفلتر (1-10)


مقياس لأحجام محددة مسبقًا.
qntsc: 352x240 (شاشة ربع سنوية NTSC)
qpal: 352x288 (شاشة PAL ربع)
ntsc: 720x480 (معيار NTSC)
بال: 720 × 576 (PAL قياسي)
sntsc: 640x480 (بكسل مربع NTSC)
spal: 768x576 (بكسل مربع PAL)


عدم السماح بالترقية إلى ما بعد الأبعاد الأصلية.
0: السماح بالترقية (افتراضي).
1: عدم السماح بالترقية إذا تجاوز أحد الأبعاد قيمته الأصلية.
2: عدم السماح بزيادة الحجم إذا تجاوز كلا البعدين قيمهما الأصلية.


تقريب دقيق للقشارة العمودية ، والتي قد تكون أسرع أو أبطأ
من التقريب الافتراضي.
0: تعطيل التقريب الدقيق (افتراضي).
1: تمكين التقريب الدقيق.

dsize [= جانب | w: h: جانب-طريقة: r]
يغير حجم / جانب العرض المقصود عند نقطة عشوائية في سلسلة التصفية.
يمكن إعطاء الجانب في صورة كسر (4/3) أو رقم فاصلة عائمة (1.33).
بدلاً من ذلك ، يمكنك تحديد عرض العرض والارتفاع المطلوبين بالضبط. ملحوظة
الذي يفعله هذا المرشح ليس تفعل أي تحجيم نفسها ؛ فإنه يؤثر فقط على ما قشارة في وقت لاحق
(البرامج أو الأجهزة) ستفعل عند القياس التلقائي لتصحيح الجانب.

و
عرض وارتفاع العرض الجديد. يمكن أيضًا أن تكون هذه القيم الخاصة:
0: عرض وارتفاع العرض الأصلي
-1: عرض الفيديو الأصلي وارتفاعه (افتراضي)
-2: احسب w / h باستخدام البعد الآخر والشاشة الأصلية
ابعاد متزنة.
-3: احسب w / h باستخدام البعد الآخر والفيديو الأصلي
ابعاد متزنة.

EXAMPLE:
الحجم = 800: -2
يحدد دقة عرض تبلغ 800 × 600 لنسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 4/3
فيديو ، أو 800 × 450 لفيديو بنسبة عرض إلى ارتفاع 16/9.

يعدل العرض والارتفاع وفقًا لنسب الأبعاد الأصلية.
-1: تجاهل نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية (افتراضي).
0: حافظ على نسبة العرض إلى الارتفاع باستخدام و كحد أقصى
القرار.
1: حافظ على نسبة العرض إلى الارتفاع باستخدام و كحد أدنى
القرار.
2: حافظ على نسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو باستخدام و كحد أقصى للقرار.
3: حافظ على نسبة العرض إلى الارتفاع للفيديو باستخدام و كحد أدنى من الدقة.

EXAMPLE:
الحجم = 800: 600: 0
تحدد دقة عرض تبلغ 800 × 600 كحد أقصى ، أو أصغر ،
من أجل الحفاظ على الجانب.


تقريب لأعلى لجعل العرض والارتفاع قابلين للقسمة على (افتراضي: 1).

يفو 9
يفرض على برنامج YVU9 تحويل مساحة ألوان YV12. استنكر لصالح
قشارة البرمجيات.

yuvcsp
يقوم بتثبيت قيم ألوان YUV بنطاق CCIR 601 دون إجراء تحويل حقيقي.

لوحة الألوان
RGB / BGR 8 -> 15/16/24 / 32bpp تحويل مساحة الألوان باستخدام لوح الألوان.

تنسيق [= fourcc [: outfourcc]]
يقيد مساحة الألوان الخاصة بالفلتر التالي دون إجراء أي تحويل. يستخدم
جنبًا إلى جنب مع مرشح النطاق من أجل تحويل حقيقي.
NOTE: للحصول على قائمة التنسيقات المتاحة ، راجع format = fmt = help.

اسم التنسيق مثل rgb15 ، bgr24 ، yv12 ، إلخ (افتراضي: yuy2)

اسم التنسيق الذي يجب استبداله بالإخراج. إذا لم يكن هذا 100٪
متوافق مع قيمة سوف تنهار.
أمثلة صالحة:
التنسيق = rgb24: تنسيق bgr24 = yuyv: yuy2
أمثلة غير صالحة (سوف تنهار):
التنسيق = rgb24: yv12

noformat [= fourcc]
يقيد مساحة الألوان الخاصة بالفلتر التالي دون إجراء أي تحويل. على عكس
مرشح التنسيق ، سيسمح هذا بأي مساحة ألوان إلا الشخص الذي تحدده.
NOTE: للحصول على قائمة التنسيقات المتاحة ، راجع noformat = fmt = help.

اسم التنسيق مثل rgb15 ، bgr24 ، yv12 ، إلخ (افتراضي: yv12)

ص [= filter1 [: option1 [: option2 ...]] / [-] filter2 ...] (وأيضا انظر تعريف -بمساعدة)
تُمكّن السلسلة المحددة للمعالجة اللاحقة للمرشحات الفرعية. يجب أن تكون المرشحات الفرعية
مفصولة بعلامة "/" ويمكن تعطيلها بإضافة "-" مسبقًا. كل مرشح فرعي وبعض
الخيارات لها اسم قصير وطويل يمكن استخدامه بالتبادل ، أي
الدكتور / dering هي نفسها. تشترك جميع عوامل التصفية الفرعية في خيارات مشتركة لتحديد ملفات
نطاق:
أ / autoq
قم بإيقاف تشغيل الفلتر الفرعي تلقائيًا إذا كانت وحدة المعالجة المركزية بطيئة جدًا.
ج / الكروم
قم بتصفية الألوان أيضًا (افتراضي).
y / nochrom
قم بتصفية النصوع فقط (بدون تلوين).
ن / نولوما
قم بتصفية الألوان فقط (بدون إضاءة).

NOTE: يظهر -pphelp قائمة بالفلاتر الفرعية المتاحة.

المرشحات الفرعية المتاحة هي

hb / hdeblock [: فرق [: تسطيح]]
مرشح فتح القفل الأفقي
: عامل الاختلاف حيث القيم الأعلى تعني المزيد من إزالة القفل
(افتراضي: 32).
: عتبة التسطيح حيث تعني القيم الأقل مزيدًا من فك القفل
(افتراضي: 39).

vb / vdeblock [: فرق [: تسطيح]]
مرشح فتح القفل العمودي
: عامل الاختلاف حيث القيم الأعلى تعني المزيد من إزالة القفل
(افتراضي: 32).
: عتبة التسطيح حيث تعني القيم الأقل مزيدًا من فك القفل
(افتراضي: 39).

هكتار / هادبلوك [: فرق [: تسطيح]]
مرشح إزالة القفل الأفقي الدقيق
: عامل الاختلاف حيث القيم الأعلى تعني المزيد من إزالة القفل
(افتراضي: 32).
: عتبة التسطيح حيث تعني القيم الأقل مزيدًا من فك القفل
(افتراضي: 39).

va / vadeblock [: فرق [: تسطيح]]
مرشح فتح القفل العمودي الدقيق
: عامل الاختلاف حيث القيم الأعلى تعني المزيد من إزالة القفل
(افتراضي: 32).
: عتبة التسطيح حيث تعني القيم الأقل مزيدًا من فك القفل
(افتراضي: 39).

تشترك مرشحات إزالة القفل الأفقية والعمودية في الاختلاف والتسطيح
القيم بحيث لا يمكنك تعيين عتبات أفقية ورأسية مختلفة.

h1 / x1hdeblock
مرشح إزالة القفل الأفقي التجريبي

v1 / x1vdeblock
مرشح إزالة القفل العمودي التجريبي

دكتور / ديرينغ
مرشح deringing

tn / tmpnoise [: threshold1 [: threshold2 [: threshold3]]]
مخفض الضوضاء الزماني
: أكبر -> ترشيح أقوى
: أكبر -> ترشيح أقوى
: أكبر -> ترشيح أقوى

al / autolevels [: f / fullrange]
السطوع التلقائي / تصحيح التباين
f / fullrange: تمدد الإنارة إلى (0-255).

رطل / linblenddeint
مرشح إزالة التداخل الخطي الذي يزيل تداخل الكتلة المعينة بواسطة
تصفية جميع الخطوط باستخدام مرشح (1 2 1).

لي / لينيبولديينت
مرشح deinterlacing الاستيفاء الخطي الذي يزيل تداخل الكتلة المحددة
عن طريق الإقحام الخطي لكل سطر ثاني.

ci / cubicipoldeint
يقوم مرشح deinterlacing الاستيفاء المكعب بفك تداخل الكتلة المعطاة بواسطة
تكعيب إقحام كل سطر ثاني.

MD / mediandeint
مرشح deinterlacing المتوسط ​​الذي يزيل تداخل الكتلة المعينة عن طريق تطبيق a
مرشح متوسط ​​لكل سطر ثاني.

fd / ffmpegdeint
مرشح FFmpeg deinterlacing الذي يزيل تداخل الكتلة المعطاة عن طريق التصفية
كل سطر ثاني بفلتر (-1 4 2 4-1).

l5 / ممر منخفض 5
يتم تطبيق مرشح FIR المنخفض الممر لإزالة التداخل عموديًا والذي يعمل على إزالة التداخل في
يتم منعه عن طريق تصفية جميع الخطوط باستخدام مرشح (-1 2 6 2 -1).

fq / forceQuant [: مُكمِّم]
يتخطى جدول المُكَمِّم من المدخلات مع المُكمِّم الثابت
تحدده.
: مُكمِّم للاستخدام

دي / الافتراضي
تركيبة مرشح PP الافتراضية (hb: a ، vb: a ، dr: a)

fa / سريع
تركيبة مرشح PP السريع (h1: a ، v1: a ، dr: a)

ac
تركيبة مرشح pp عالية الجودة (ha: a: 128: 7، va: a، dr: a)

EXAMPLE:
-vf pp = hb / vb / dr / al
فتح القفل أفقيًا ورأسيًا ، ودورنغينغ ، والسطوع التلقائي /
تباين
-vf ص = دي / -al
المرشحات الافتراضية بدون تصحيح السطوع / التباين
-vf pp = افتراضي / tmpnoise: 1: 2: 3
تفعيل عوامل التصفية الافتراضية والمزيل الزمني.
-vf pp = hb: y / vb: a
فتح القفل الأفقي عند الإنارة فقط ، وتشغيل فتح القفل الرأسي
أو إيقاف التشغيل تلقائيًا حسب وقت وحدة المعالجة المركزية المتاح.

spp [= الجودة [: qp [: mode]]]
مرشح معالجة لاحق بسيط يضغط ويفك ضغط الصورة على عدة أقسام
(أو - في حالة مستوى الجودة 6 - الكل) يغير ويضع متوسط ​​النتائج.


0-6 (افتراضي: 3)


قوة المعامل الكمي (الافتراضي: 0 ، استخدم QP من الفيديو).


0: عتبة صلبة (افتراضي)
1: عتبة ناعمة (أفضل للطبخ ، لكن ضبابية)
4: مثل 0 ، ولكن أيضًا استخدم QP للإطارات B (قد يتسبب في حدوث وميض)
5: مثل 1 ، ولكن أيضًا استخدم QP للإطارات B (قد يتسبب في حدوث وميض)

uspp [= الجودة [: qp]]
مرشح معالجة لاحق بسيط للغاية وبطيء يقوم بضغط وفك ضغط ملفات
الصورة في عدة نوبات ومتوسطات (أو - في حالة مستوى الجودة 8 - الكل)
النتائج. الطريقة التي يختلف بها هذا عن سلوك spp هي أن uspp في الواقع
يقوم بترميز وفك ترميز كل حالة باستخدام libavcodec Snow ، بينما يستخدم spp ملف
داخل 8x8 DCT مشابه لـ MJPEG.


0-8 (افتراضي: 3)


قوة المعامل الكمي (الافتراضي: 0 ، استخدم QP من الفيديو).

fspp [= الجودة [: qp [: Strength [: bframes]]]]
نسخة أسرع من مرشح المعالجة اللاحقة البسيط


4-5 (مكافئ لـ spp ؛ افتراضي: 4)


قوة المعامل الكمي (الافتراضي: 0 ، استخدم QP من الفيديو).

<-15-32>
قوة الفلتر ، القيم الأقل تعني المزيد من التفاصيل ولكن أيضًا المزيد من القطع الأثرية ،
بينما القيم الأعلى تجعل الصورة أكثر سلاسة ولكنها أيضًا أكثر ضبابية (افتراضي: 0 -
PSNR الأمثل).


0: لا تستخدم QP من إطارات B (افتراضي)
1: استخدم QP من إطارات B أيضًا (قد يتسبب في وميض)

pp7 [= qp [: mode]]
متغير مرشح spp ، مشابه لـ spp = 6 مع 7 نقاط DCT حيث يكون المركز فقط
يتم استخدام العينة بعد IDCT.


قوة المعامل الكمي (الافتراضي: 0 ، استخدم QP من الفيديو).


0: عتبة صلبة
1: عتبة ناعمة (أفضل للطبخ ، لكن ضبابية)
2: عتبة متوسطة (افتراضي ، نتائج جيدة)

qp = المعادلة
عامل التكميم (QP) تغيير مرشح


بعض المعادلات مثل "2 + 2 * sin (PI * qp)"

geq = المعادلة
مرشح تغيير المعادلة العامة


بعض المعادلات ، على سبيل المثال "p (WX \، Y)" لقلب الصورة أفقيًا. تستطيع
استخدم المسافة البيضاء لجعل المعادلة أكثر قابلية للقراءة. هناك زوج من
الثوابت التي يمكن استخدامها في المعادلة:
PI: الرقم pi
هـ: الرقم هـ
X / Y: إحداثيات العينة الحالية
W / H: عرض الصورة وارتفاعها
SW / SH: مقياس العرض / الارتفاع اعتمادًا على المستوى المرشح حاليًا ،
على سبيل المثال 1,1،0.5,0.5 و 4،2 لـ YUV 0: XNUMX: XNUMX.
p (x، y): إرجاع قيمة البكسل في الموقع x / y للتيار
طائرة.

تجربه بالعربي
توليد أنماط اختبار مختلفة.

rgbtest [= العرض: الارتفاع]
قم بإنشاء نموذج اختبار RGB مفيد لاكتشاف مشكلات RGB مقابل BGR. يجب
رؤية شريط أحمر وأخضر وأزرق من أعلى إلى أسفل.


العرض المطلوب للصورة المولدة (الافتراضي: 0). 0 يعني عرض المدخلات
صورة.


الارتفاع المطلوب للصورة المُنشأة (الافتراضي: 0). 0 يعني ارتفاع المدخلات
صورة.

lavc [= quality: fps]
برنامج سريع من YV12 إلى تحويل MPEG-1 مع libavcodec للاستخدام مع DVB / DXR3 / IVTV /
V4L2.


1-31: qscale ثابت
32-: معدل بت ثابت بالكيلوبت


قوة الإخراج fps (قيمة تعويم) (الافتراضي: 0 ، الكشف التلقائي على أساس الارتفاع)

dvbscale [= جانب]
قم بإعداد القياس الأمثل لبطاقات DVB ، وقياس المحور x في الأجهزة و
حساب مقياس المحور y في البرنامج للحفاظ على الجانب. مفيد فقط معا
مع التوسع والنطاق.


نسبة أبعاد التحكم ، احسب كـ DVB_HEIGHT * ASPECTRATIO (افتراضي:
576 * 4/3 = 768) ، اضبطه على 576 * (16/9) = 1024 لتلفزيون 16: 9.

EXAMPLE:
-vf dvbscale,scale=-1:0,expand=-1:576:-1:-1:1,lavc
FIXME: اشرح ما يفعله هذا.

ضوضاء [= luma [u] [t | a] [h] [p]: صفاء [u] [t | a] [h] [p]]
يضيف ضوضاء.
<0-100>
ضوضاء لمعة
<0-100>
ضوضاء الكروما
ش ضوضاء موحدة (غاوسي خلاف ذلك)
t ضجيج مؤقت (يتغير نمط الضوضاء بين الإطارات)
ضجيج مؤقت متوسط ​​(أكثر سلاسة ، ولكن أبطأ كثيرًا)
ح جودة عالية (مظهر أفضل قليلاً ، أبطأ قليلاً)
p مزج الضوضاء العشوائية بنمط منتظم (شبه)

denoise3d [= luma_spatial: chroma_spatial: luma_tmp: chroma_tmp]
يهدف هذا المرشح إلى تقليل تشويش الصورة مما ينتج عنه صورًا سلسة والتقاط صور ثابتة
الصور ثابتة حقًا (من المفترض أن يعزز هذا من قابلية الانضغاط).

قوة الإضاءة المكانية (الافتراضي: 4)

قوة الصبغ المكاني (الافتراضي: 3)

القوة الزمنية لمعة (الافتراضي: 6)

القوة الزمنية للصفاء (الافتراضي: luma_tmp * chroma_spatial / luma_spatial)

hqdn3d [= luma_spatial: chroma_spatial: luma_tmp: chroma_tmp]
نسخة عالية الدقة / الجودة من مرشح denoise3d. المعلمات والاستخدام
نفس الشيء.

ow [= العمق [: luma_st Strength [: chroma_st Strength]]]
نازع المويجات المفرط.

ستعمل قيم العمق الأكبر على تقليل التشويش على مكونات التردد الأقل بشكل أكبر ، ولكنها بطيئة
التصفية السفلية (الافتراضي: 8).

قوة الإضاءة (الافتراضي: 1.0)

قوة الصفاء (الافتراضي: 1.0)

مكافئ [= السطوع: التباين] (عفا عليها الزمن)
معادل البرامج مع عناصر تحكم تفاعلية تمامًا مثل معادل الأجهزة ، لـ
البطاقات / برامج التشغيل التي لا تدعم عناصر التحكم في السطوع والتباين في الأجهزة.
قد يكون مفيدًا أيضًا مع MEncoder ، إما لإصلاح الأفلام التي تم التقاطها بشكل سيء ، أو
لتقليل التباين بشكل طفيف لإخفاء القطع الأثرية والحصول على معدلات بت أقل.
<-100-100>
السطوع الأولي
<-100-100>
التباين الأولي

eq2 [= جاما: التباين: السطوع: التشبع: rg: gg: bg: weight]
معادل البرنامج البديل الذي يستخدم جداول البحث (بطيئة جدًا) ، مما يسمح باستخدام جاما
التصحيح بالإضافة إلى ضبط السطوع والتباين البسيط. لاحظ ذلك
يستخدم نفس رمز MMX الأمثل مثل -vf eq إذا كانت كافة قيم جاما 1.0. ال
يتم إعطاء المعلمات كقيم فاصلة عائمة.
<0.1-10>
قيمة غاما الأولية (الافتراضي: 1.0)
<-2-2>
التباين الأولي ، حيث تؤدي القيم السالبة إلى صورة سلبية
(افتراضي: 1.0)
<-1-1>
السطوع الأولي (الافتراضي: 0.0)
<0-3>
التشبع الأولي (الافتراضي: 1.0)
<0.1-10>
قيمة جاما للمكون الأحمر (الافتراضي: 1.0)
<0.1-10>
قيمة جاما للمكون الأخضر (الافتراضي: 1.0)
<0.1-10>
قيمة جاما للمكون الأزرق (الافتراضي: 1.0)
<0-1>
يمكن استخدام معلمة الوزن لتقليل تأثير قيمة جاما العالية
في مناطق الصورة الساطعة ، على سبيل المثال ، احرص على عدم تضخيمها بشكل مفرط وعادلة
أبيض عادي. تؤدي القيمة 0.0 إلى تحويل تصحيح جاما إلى أسفل
بينما 1.0 يتركه بكامل قوته (الافتراضي: 1.0).

هوى [= تدرج: تشبع]
معادل البرامج مع عناصر تحكم تفاعلية تمامًا مثل معادل الأجهزة ، لـ
البطاقات / برامج التشغيل التي لا تدعم ضوابط الصبغة والتشبع في الأجهزة.
<-180-180>
تدرج اللون الأولي (الافتراضي: 0.0)
<-100-100>
التشبع الأولي ، حيث تؤدي القيم السالبة إلى صفاء سالب
(افتراضي: 1.0)

نصف حزمة [= و]
قم بتحويل مستو YUV 4: 2: 0 إلى نصف ارتفاع معبأ 4: 2: 2 ، تصغير الحجم مع الاحتفاظ
جميع عينات الكروما. مفيد للإخراج إلى أجهزة العرض منخفضة الدقة عندما
تصغير الأجهزة بجودة رديئة أو غير متوفر. يمكن أيضًا استخدامها كملف
أداة إزالة اللمعان البدائية فقط مع استخدام منخفض جدًا لوحدة المعالجة المركزية.

بشكل افتراضي ، يقوم Halfpack بحساب متوسط ​​أزواج الخطوط عند الاختزال. اي قيمة
يختلف عن 0 أو 1 يعطي السلوك الافتراضي (المتوسط).
0: استخدم فقط الخطوط الزوجية عند الاختزال.
1: استخدم الخطوط الفردية فقط عند الاختزال.

ilpack [= الوضع]
عندما يتم تخزين الفيديو المتشابك في تنسيقات YUV 4: 2: 0 ، فإن تشابك الكروما لا يحدث
يصطف بشكل صحيح بسبب الاختزال الرأسي لقنوات الصبغ. هذا المرشح
يحزم البيانات المستوية 4: 2: 0 في تنسيق YUY2 (4: 2: 2) مع خطوط الصبغ في
المواقع المناسبة ، بحيث تأتي بيانات كل من luma و chroma في أي خط مسح ضوئي معين
من نفس المجال.

حدد وضع أخذ العينات.
0: أخذ العينات من أقرب الجيران ، سريع ولكن غير صحيح
1: الاستيفاء الخطي (افتراضي)

هاردوب
مفيد فقط مع MEncoder. إذا تم استخدام القرص الصلب عند الترميز ، فسيتم إجباره
إطارات مكررة ليتم تشفيرها في الإخراج. يستخدم هذا مساحة أكبر قليلاً ، لكن
ضروري للإخراج إلى ملفات MPEG أو إذا كنت تخطط لعرض وإعادة إرسال الفيديو
دفق بعد الترميز. يجب وضعها عند أو بالقرب من نهاية سلسلة المرشح
ما لم يكن لديك سبب وجيه للقيام بخلاف ذلك.

com.softskip
مفيد فقط مع MEncoder. يقوم Softskip بتحريك إطار تخطي (إسقاط) خطوة
التشفير من قبل سلسلة المرشح إلى نقطة ما أثناء سلسلة المرشح. هذه
يسمح بالمرشحات التي تحتاج إلى رؤية جميع الإطارات (التصوير العكسي ، تقليل الضوضاء الزمني ،
إلخ) لتعمل بشكل صحيح. يجب أن توضع بعد المرشحات التي تحتاج إلى الرؤية
كل الإطارات وقبل أي فلاتر لاحقة كثيفة الاستخدام لوحدة المعالجة المركزية.

أهلك [= max: hi: lo: frac]
يسقط الإطارات التي لا تختلف كثيرًا عن الإطار السابق من أجل تصغيرها
معدل الإطار. الاستخدام الرئيسي لهذا المرشح هو ترميز معدل البت المنخفض للغاية (على سبيل المثال
عبر مودم الطلب الهاتفي) ، ولكن يمكن استخدامه نظريًا لإصلاح الأفلام التي
تم عكسها بشكل غير صحيح.

يضبط الحد الأقصى لعدد الإطارات المتتالية التي يمكن إسقاطها (إذا
موجب) ، أو الفاصل الزمني الأدنى بين الإطارات المسقطة (إذا كان سالبة).
و و
يُعد الإطار مرشحًا للتراجع إذا لم تكن هناك منطقة 8x8 تختلف بأكثر من a
عتبة ، وإذا لم يكن أكثر من جزء (1 يعني الكل
image) بأكثر من عتبة . قيم و
هي لكتل ​​8x8 بكسل وتمثل الاختلافات الفعلية في قيمة البكسل ، لذا أ
عتبة 64 يتوافق مع وحدة واحدة من الفرق لكل بكسل ، أو
ينتشر نفسه بشكل مختلف على الكتلة.

دنت [= الشعور: المستوى]
يقوم مرشح Drop-deinterlace (dint) باكتشاف الأول وإسقاطه من مجموعة من
إطارات الفيديو المتداخلة.
<0.0-1.0>
الاختلاف النسبي بين وحدات البكسل المجاورة (الافتراضي: 0.1)
<0.0-1.0>
أي جزء من الصورة يجب اكتشافه على أنه متشابك لإسقاط الإطار
(افتراضي: 0.15).

com.lavcdeint (عفا عليها الزمن)
مرشح FFmpeg deinterlacing ، مثل -vf pp = fd

lavfi = التصفية
المجمع FFmpeg libavfilter. عامل التصفية يحدد الرسم البياني libavfilter كامل بواحد
مدخلات ومخرج واحد. ارى http://www.ffmpeg.org/libavfilter.html# SEC4 للحصول على التفاصيل.

كحالة خاصة ، إذا عامل التصفية is $كلمة ثم قيمة كلمة بيئة
متغير يستخدم هذا ضروري إذا كانت الفواصل موجودة في وصف الرسم البياني ،
حيث يستخدمها mplayer كمحدد بين المرشحات.

NOTE: يعتبر هذا المرشح تجريبيًا ، فقد يتفاعل بشكل غريب مع الآخرين
المرشحات.

EXAMPLE:
تراكب = "فيلم = $ small_video ، مقياس = 160: 120 [ca] ؛ [في] [ca] تراكب = 16: 8" mplayer
-vf lavfi = '$ overlay' $ big_video

kerndeint [= عتبة [: خريطة [: ترتيب [: حاد [: twoway]]]]]
نواة دونالد جرافت التكيف deinterlacer. فك أجزاء من الفيديو إذا كان ملف
تم تجاوز عتبة شكلي.
<0-255>
العتبة (الافتراضي: 10)

0: تجاهل وحدات البكسل التي تتجاوز الحد (افتراضي).
1: بكسل الطلاء يتجاوز عتبة الأبيض.


0: اترك الحقول بمفردها (افتراضي).
1: تبديل الحقول.


0: تعطيل التوضيح الإضافي (افتراضي).
1: تمكين زيادة الوضوح.


0: تعطيل شحذ الاتجاهين (افتراضي).
1: تمكين الشحذ ثنائي الاتجاه.

unsharp [= l | cWxH: amount [: l | cWxH: amount]]
قناع unsharp / طمس غاوسي

l
تطبيق التأثير على مكون luma.

c
تطبيق التأثير على مكونات الكروما.

x
عرض وارتفاع المصفوفة ، فردي الحجم في كلا الاتجاهين (الحد الأدنى = 3 × 3 ،
max = 13x11 أو 11x13 ، عادة ما يكون ما بين 3x3 و 7x7)

كمية
المقدار النسبي من الحدة / التعتيم لإضافته إلى الصورة (يجب أن يكون النطاق العقلاني
يكون -1.5-1.5).
<0: طمس
> 0: شحذ

سوابوف
مبادلة الطائرة U & V.

il [= d | i] [s] [: [d | i] [s]]
(De) يشتمل الخطوط. الهدف من هذا المرشح هو إضافة القدرة على المعالجة
الصور المتداخلة قبل المجال دون إزالة التداخل بينها. يمكنك تصفية الخاص بك
DVD متشابك وتشغيله على جهاز تلفزيون دون كسر التداخل. في حين
إزالة التداخل (مع مرشح المعالجة اللاحقة) يزيل التشابك بشكل دائم (بواسطة
التنعيم ، والتوسيط ، وما إلى ذلك) إزالة التداخل يقسم الإطار إلى حقلين (يطلق عليهما
نصف الصور) ، حتى تتمكن من معالجتها (تصفية) بشكل مستقل ثم إعادة
أدخلهم.
d deinterleave (وضع أحدهما فوق الآخر)
أنا أدخل
حقول المبادلة (تبادل الأسطر الفردية والزوجية)

فيل [= أنا | د]
(De) يشتمل الخطوط. هذا المرشح مشابه جدًا لمرشح il لكن كثيرًا
بشكل أسرع ، فإن العيب الرئيسي هو أنه لا يعمل دائمًا. خاصة إذا
مع عوامل التصفية الأخرى ، قد ينتج عنه صور عشوائية ، لذا كن سعيدًا
إذا كان يعمل ولكن لا تشكو إذا لم يكن ذلك بسبب مجموعة الفلاتر الخاصة بك.
د قم بإلغاء تداخل الحقول ، وضعها جنبًا إلى جنب.
i أدخل الحقول مرة أخرى (عكس تأثير fil = d).

حقل [= ن]
يستخرج حقلاً منفردًا من صورة متشابكة باستخدام حساب الخطوات لتجنب ذلك
إضاعة وقت وحدة المعالجة المركزية. تحدد الوسيطة الاختيارية n ما إذا كان سيتم استخراج الزوجي أو
الحقل الفردي (اعتمادًا على ما إذا كان n زوجيًا أو فرديًا).

detc [= var1 = value1: var2 = value2: ...]
محاولات لعكس عملية "teline" لاستعادة نظيفة وغير متشابكة
تيار في فراميراتي الفيلم. كان هذا هو أول هاتف معكوس وأكثر بدائية
مرشح لإضافته إلى MPlayer / MEncoder. إنه يعمل عن طريق الإمساك بمقبس التصوير 3: 2
نمط واتباعه لأطول فترة ممكنة. هذا يجعلها مناسبة ل
مواد متقنة بشكل مثالي ، حتى في ظل وجود درجة معقولة من الضوضاء ، ولكن
ستفشل في وجود تعديلات معقدة بعد عمليات التصوير. تطوير على هذا
مرشح لم يعد يحدث ، لأن ivtc و pullup و filmdint هي الأفضل بالنسبة لمعظم الأشخاص
التطبيقات. يمكن استخدام الوسائط التالية (انظر بناء الجملة أعلاه) للتحكم
سلوك ديتك:


اضبط وضع إسقاط الإطار.
0: لا تسقط الإطارات للحفاظ على معدل إطارات الإخراج الثابت (الافتراضي).
1: قم دائمًا بإسقاط إطار في حالة عدم وجود قطرات أو عمليات دمج عن بُعد
في آخر 5 إطارات.
2: حافظ دائمًا على نسبة إطار الإدخال إلى الإخراج بدقة 5: 4.
NOTE: استخدم الوضع 1 أو 2 مع MEncoder.


وضع التحليل.
0: نمط ثابت مع رقم الإطار الأولي المحدد بواسطة .
1: البحث المكثف عن نمط التصوير عن بعد (افتراضي)


حدد رقم الإطار الأولي بالتسلسل. 0-2 هي الثلاثة نظيفة التقدمية
إطارات. 3 و 4 هما الإطاران المتشابكان. الافتراضي ، -1 ، يعني "لا
في تسلسل الصور ". الرقم المحدد هنا هو نوع
إطار سابق وهمي قبل بدء الفيلم.

و و و
قيم العتبة لاستخدامها في أوضاع معينة.

إيفتك [= 1]
مرشح التصوير العكسي التجريبي "عديم الحالة". بدلا من محاولة قفل
نمط مثل مرشح detc ، يتخذ ivtc قراراته بشكل مستقل عن
كل إطار. سيعطي هذا نتائج أفضل بكثير للمواد التي خضعت لها
التحرير الثقيل بعد تطبيق Telecine ، ولكن نتيجة لذلك لم يعد متسامحًا
إدخال صاخب ، على سبيل المثال التقاط التلفزيون. المعلمة الاختيارية (ivtc = 1) تتوافق
إلى الخيار dr = 1 لمرشح detc ، ويجب استخدامه مع MEncoder ولكن ليس
مع MPlayer. كما هو الحال مع detc ، يجب عليك تحديد معدل إطارات الإخراج الصحيح (-ofps
24000/1001) عند استخدام MEncoder. توقف المزيد من التطوير على ivtc ، حيث توقف
يبدو أن مرشحات pullup و filmdint أكثر دقة.

pullup [= jl: jr: jt: jb: sb: mp]
مرشح انعكاس الانعكاس من الجيل الثالث (انعكاس التصوير العكسي) ، القادر على المعالجة
مختلط الثابت عن بُعد ، 24000/1001 إطارًا في الثانية تقدميًا ، و 30000/1001 إطارًا في الثانية تقدميًا
المحتوى. تم تصميم مرشح السحب ليكون أكثر قوة من detc أو ivtc ،
من خلال الاستفادة من السياق المستقبلي في اتخاذ قراراتها. مثل ivtc ، pullup
عديم الجنسية بمعنى أنه لا يقفل على نمط يتبعه ، ولكنه
بدلاً من ذلك يتطلع إلى الحقول التالية من أجل تحديد التطابقات و
إعادة بناء الأطر التقدمية. لا يزال قيد التطوير ، لكن يعتقد أنه كذلك
دقيق تماما.

jl و jr و jt و jb
تحدد هذه الخيارات مقدار "البريد غير الهام" الذي يجب تجاهله على اليسار ، واليمين ، والأعلى ،
وأسفل الصورة على التوالي. يسار / يمين بوحدات من ٨
بكسل ، بينما أعلى / أسفل في وحدات من سطرين. الافتراضي هو 2 بكسل
على كل جانب.

sb (فواصل صارمة)
سيؤدي تعيين هذا الخيار على 1 إلى تقليل فرص إنشاء ملف
إطار عرضي غير متطابق ، ولكنه قد يتسبب أيضًا في زيادة عدد ملفات
الإطارات المراد إسقاطها أثناء تسلسل الحركة العالية. على العكس من ذلك ، وضعه
إلى -1 سيجعل حقول المطابقة المنسدلة أسهل. قد يساعد هذا في المعالجة
الفيديو حيث يوجد تشويش طفيف بين الحقول ، ولكن قد يحدث ذلك أيضًا
تسبب في وجود إطارات متشابكة في الإخراج.

النائب (المستوى المتري)
يمكن ضبط هذا الخيار على 1 أو 2 لاستخدام مستوى صفاء بدلاً من الإضاءة
طائرة للقيام بحسابات pullup. هذا قد يحسن الدقة على جدا
مصدر نظيف ، ولكن من المرجح أن تقلل الدقة ، على وجه الخصوص
إذا كان هناك تشويش كروما (تأثير قوس قزح) أو أي فيديو بتدرج الرمادي. الرئيسية
الغرض من ضبط mp على مستوى chroma هو تقليل حمل وحدة المعالجة المركزية وجعلها
سحب قابلة للاستخدام في الوقت الحقيقي على الآلات البطيئة.

NOTE: اتبع دائمًا السحب باستخدام مرشح softskip عند التشفير للتأكد من ذلك
pullup قادر على رؤية كل إطار. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى إخراج غير صحيح
وعادة ما تتعطل بسبب قيود التصميم في طبقة الترميز / المرشح.

filmdint [= خيارات]
مرشح التصوير المعكوس ، على غرار مرشح السحب أعلاه. إنه مصمم ل
التعامل مع أي نمط انسحاب ، بما في ذلك مختلطة لينة وصلبة ومحدودة
دعم الأفلام التي تم إبطاء سرعتها أو تسريعها عن معدل الإطارات الأصلي
للتلفزيون. يتم استخدام مستوى luma فقط للعثور على فواصل الإطار. إذا كان الحقل لا يحتوي على
تطابق ، هو deinterlaced مع تقريب خطي بسيط. إذا كان المصدر
MPEG-2 ، يجب أن يكون هذا هو المرشح الأول للسماح بالوصول إلى أعلام المجال التي حددها
وحدة فك ترميز MPEG-2. اعتمادًا على مصدر MPEG ، قد يكون من الجيد تجاهل ذلك
نصيحة ، طالما أنك لا ترى الكثير من تحذيرات "الحقل الأول الأدنى". مع عدم وجود
الخيارات تقوم بعمل عكسي طبيعي ، ويجب استخدامها مع mencoder
-fps 30000/1001 -ofps 24000/1001. عندما يتم استخدام هذا المرشح مع MPlayer ، فإنه سوف
ينتج عنه معدل إطارات غير متساو أثناء التشغيل ، لكنه لا يزال أفضل بشكل عام
من استخدام pp = lb أو no deinterlacing على الإطلاق. يمكن تحديد خيارات متعددة
مفصوله ب /.

المحاصيل = : : :
تمامًا مثل مرشح المحاصيل ، ولكن بشكل أسرع ، ويعمل على المزيج الصلب واللين
المحتوى عن بعد وكذلك عندما لا تكون y من مضاعفات 4. إذا كانت x أو y
قد يتطلب اقتصاص وحدات البكسل الكسرية من طائرات الكروما ، المحصول
تم تمديد المنطقة. هذا يعني عادة أن x و y يجب أن يكونا زوجي.

io = :
لكل إطارات إدخال ifps ، سيخرج المرشح إطارات في الثانية. النسبة
يجب أن يتطابق معدل ifps / ofps مع النسبة -fps / -ofps. يمكن استخدام هذا ل
تصفية الأفلام التي يتم بثها على التلفزيون بمعدل إطارات مختلف عن
فراميراتي الأصلي.

luma_only =
إذا كانت قيمة n غير صفرية ، يتم نسخ مستوى chroma بدون تغيير. هذا مفيد ل
تلفزيون YV12 الذي تم أخذ عينات منه ، والذي يتجاهل أحد حقول اللون.

مم × 2 =
في x86 ، إذا كان n = 1 ، فاستخدم وظائف MMX2 المحسّنة ، وإذا كان n = 2 ، فاستخدم 3DNow! المحسن
، وإلا ، استخدم عادي C. إذا لم يتم تحديد هذا الخيار ، MMX2
و 3 D الآن! يتم اكتشافها تلقائيًا ، استخدم هذا الخيار لتجاوز الاكتشاف التلقائي.

سريع =
ستعمل n الأكبر على تسريع المرشح على حساب الدقة. ال
القيمة الافتراضية هي n = 3. إذا كانت n فردية ، فإن الإطار يتبع إطارًا مباشرةً
تم وضع علامة REPEAT_FIRST_FIELD MPEG على أنها تقدمية ،
وبالتالي لن يقضي المرشح أي وقت في محتوى MPEG-2 الناعم. هذه
هو التأثير الوحيد لهذه الراية إذا كانت MMX2 أو 3DNow! متاح. بدون
MMX2 و 3D الآن ، إذا كان n = 0 أو 1 ، فسيتم استخدام نفس الحسابات كما هو الحال مع n = 2
أو 3. إذا كانت n = 2 أو 3 ، فإن عدد مستويات الإضاءة المستخدمة لإيجاد فواصل الإطارات
تم تقليله من 256 إلى 128 ، مما ينتج عنه مرشح أسرع دون أن يخسر
دقة كبيرة. إذا كانت n = 4 أو 5 ، فسيتم قياس أسرع ولكن أقل دقة
تُستخدم للعثور على فواصل الإطارات ، والتي من المرجح أن تخطئ في الكشف عن الارتفاع
التفاصيل العمودية كمحتوى متشابك.

مطول =
إذا كانت قيمة n غير صفرية ، فقم بطباعة المقاييس التفصيلية لكل إطار. مفيد ل
تصحيح الأخطاء.

dint_thres =
عتبة فك التشابك. تُستخدم أثناء إزالة تشابك الإطارات غير المتطابقة.
القيمة الأكبر تعني تقليل التداخل ، استخدم n = 256 لإيقاف التشغيل تمامًا
دينترلاسينغ. الافتراضي هو n = 8.

comb_thres =
عتبة المقارنة بين الحقول العلوية والسفلية. الافتراضي هو 128.

الاختلافات =
عتبة الكشف عن التغيير الزمني للحقل. الافتراضي هو 128.

sad_thres =
مجموع عتبة الاختلاف المطلق ، الافتراضي هو 64.

com.softpulldown
يعمل هذا المرشح بشكل صحيح فقط مع MEncoder ويعمل على علامات MPEG-2 المستخدمة
سحب ناعم 3: 2 (هاتف ناعم). إذا كنت تريد استخدام مرشح ivtc أو detc قيد التشغيل
الأفلام اللينة جزئيًا عن بعد ، مع إدخال هذا المرشح قبلها
جعلها أكثر موثوقية.

divtc [= خيارات]
التصوير العكسي للفيديو deinterlaced. إذا فُقد مقطع الفيديو عن بُعد بنسبة 3: 2
أحد الحقول أو غير متداخل باستخدام طريقة تحافظ على حقل واحد و
يقحم الآخر ، والنتيجة هي مقطع فيديو يهتم به كل إطار رابع
مكررة. يهدف هذا الفلتر إلى البحث عن هذه التكرارات وإفلاتها واستعادتها
الفيلم الأصلي فراميراتي. عند استخدام هذا الفلتر ، يجب عليك تحديد -ofps ذلك
هي 4/5 من الإطارات في الثانية لملف الإدخال ثم ضع softskip لاحقًا في المرشح
سلسلة للتأكد من أن divtc يرى جميع الإطارات. وضعان مختلفان
متاح: وضع المرور الواحد هو الوضع الافتراضي وهو سهل الاستخدام ، ولكنه يحتوي على
عيب أن أي تغييرات في مرحلة التصوير (الإطارات المفقودة أو التعديلات السيئة)
تسبب اهتزازًا مؤقتًا حتى يتمكن المرشح من إعادة المزامنة مرة أخرى. يتجنب وضع التمريرين
هذا عن طريق تحليل الفيديو بالكامل مسبقًا حتى يكون لديه معرفة مسبقة
حول تغييرات المرحلة ويمكن إعادة المزامنة في المكان المحدد. هذه التمريرات تفعل ليس
تتوافق مع تمرير واحد واثنين من عملية التشفير. يجب عليك تشغيل تمريرة إضافية
باستخدام divtc pass واحد قبل التشفير الفعلي الذي يرمي الفيديو الناتج بعيدًا.
استخدم -nosound -ovc raw -o / dev / null لتجنب إهدار طاقة وحدة المعالجة المركزية لهذا المرور. أنت
قد يضيف شيئًا مثل Crop = 2: 2: 0: 0 بعد divtc لتسريع الأمور أكثر. ثم
استخدم divtc pass two للتشفير الفعلي. إذا كنت تستخدم عدة تصاريح تشفير ،
استخدم divtc pass two لهم جميعًا. الخيارات هي:

تمرير = 1 | 2
استخدم اثنين من وضع المرور.

ملف =
تعيين اثنين من اسم ملف سجل المرور (الافتراضي: "Framediff.log").

عتبة =
قم بتعيين الحد الأدنى من القوة التي يجب أن يتمتع بها نمط التصوير عن بُعد للمرشح
يؤمنون به (الافتراضي: 0.5). يستخدم هذا لتجنب التعرف على خطأ
نمط من أجزاء الفيديو المظلمة جدًا أو الساكنة جدًا.

نافذة =
اضبط عدد الإطارات السابقة التي يجب النظر إليها عند البحث عن النمط
(افتراضي: 30). تعمل النافذة الأطول على تحسين موثوقية النمط
البحث ، ولكن النافذة الأقصر تعمل على تحسين وقت رد الفعل على التغييرات في
مرحلة التصوير. هذا يؤثر فقط على وضع المرور الواحد. وضع اثنين من المرور
يستخدم حاليًا نافذة ثابتة تمتد إلى المستقبل والماضي.

phase=0|1|2|3|4
يضبط مرحلة الاتصال عن بعد الأولية لوضع مرور واحد (الافتراضي: 0). الاثنان
يمكن أن يرى وضع المرور المستقبل ، لذلك يمكنه استخدام المرحلة الصحيحة من
البداية ، ولكن يمكن أن يخمن وضع واحد فقط. يمسك الصحيح
عندما يجدها ، ولكن يمكن استخدام هذا الخيار لإصلاح الممكن
الحكم في البداية. يتم استخدام التمرير الأول من وضع التمرير أيضًا
هذا ، لذلك إذا قمت بحفظ الإخراج من التمريرة الأولى ، فستحصل على مرحلة ثابتة
نتيجة.

deghost =
اضبط عتبة إزالة المضيف (0-255 لوضع مرور واحد ، -255-255 لمدة اثنين
وضع المرور ، الافتراضي 0). إذا لم يكن صفرًا ، فسيتم استخدام وضع إزالة المضيف. هذا ل
الفيديو الذي تم إلغاء تداخله عن طريق مزج الحقول معًا بدلاً من
اسقاط احد الحقول. تعمل ميزة إزالة المضيف على تضخيم أي عيوب مضغوطة
في الإطارات الممزوجة ، لذلك يتم استخدام قيمة المعلمة كعتبة لـ
استبعاد وحدات البكسل من إزالة المضيف التي تختلف عن الإطار السابق
أقل من القيمة المحددة. إذا تم استخدام وضعين تمرير ، ثم القيمة السالبة
يمكن استخدامها لجعل المرشح يحلل الفيديو بأكمله في بداية
تمرير 2 لتحديد ما إذا كان يحتاج إلى إزالة المضيف أم لا ثم حدد
إما صفر أو القيمة المطلقة للمعامل. حدد هذا الخيار
بالنسبة إلى التمرير 2 ، لا يوجد فرق في التمريرة 1.

المرحلة [= t | b | p | a | u | T | B | A | U] [: v]
قم بتأخير الفيديو المتشابك بمقدار وقت حقل واحد بحيث يتغير ترتيب الحقل. ال
الغرض من الاستخدام هو إصلاح أفلام PAL التي تم التقاطها بالمجال المعاكس
من أجل نقل الفيلم إلى الفيديو. الخيارات هي:

t ترتيب حقل الالتقاط من الأعلى أولاً ، ثم النقل من الأسفل أولاً. مرشح سوف يتأخر
الحقل السفلي.

ب التقاط القاع أولاً ، ثم النقل من الأعلى أولاً. عامل التصفية سيؤخر الحقل العلوي.

p التقاط ونقل بنفس الترتيب الميداني. هذا الوضع موجود فقط لـ
توثيق الخيارات الأخرى للإشارة إليها ، ولكن إذا كنت بالفعل
حدده ، لن يفعل المرشح أي شيء بأمانة ؛-)

يتم تحديد ترتيب حقل الالتقاط تلقائيًا بواسطة أعلام الحقول ، والنقل
ضد. يختار المرشح بين وضعي t و b على أساس إطار بإطار
باستخدام أعلام المجال. إذا لم تكن هناك معلومات ميدانية متاحة ، فهذا يعمل
مثلك تماما.

u التقاط غير معروف أو متباين ، ونقل العكس. يختار المرشح بين t و
ب على أساس إطار بإطار من خلال تحليل الصور واختيار
البديل الذي ينتج أفضل تطابق بين الحقول.

T الالتقاط من الأعلى أولاً ، نقل غير معروف أو متنوع. يختار المرشح بين t و
ع باستخدام تحليل الصور.

B التقاط من أسفل أولاً ، نقل غير معروف أو متنوع. مرشح يختار من بين ب
و p باستخدام تحليل الصور.

لقطة تحددها أعلام المجال ، نقل غير معروف أو متنوع. منقي
يختار من بين t و b و p باستخدام إشارات المجال وتحليل الصورة. إذا لم يكن هناك مجال
المعلومات متاحة ، فهذا يعمل تمامًا مثل U. هذا هو الإعداد الافتراضي
واسطة.

U كلا من الالتقاط والنقل غير معروف أو متباين. مرشح يختار من بين t ، b
و p باستخدام تحليل الصور فقط.

v عملية مطولة. يطبع الوضع المحدد لكل إطار والمتوسط
تربيع الفرق بين الحقول لبدائل t و b و p.

تليفزيون [= بدء]
تطبيق 3: 2 عملية "Telecine" لزيادة معدل الإطارات بنسبة 20٪. هذا على الأرجح
لا يعمل بشكل صحيح مع MPlayer ، ولكن يمكن استخدامه مع mencoder -fps 30000/1001
-ofps 30000/1001 -vf teline '. كلا خياري fps ضروريان! (سوف تزامن الصوت والفيديو
break إذا كانت خاطئة.) تخبر معلمة البدء الاختيارية عامل التصفية بمكانه
نمط التصوير الفوتوغرافي للبدء (0-3).

تشابك [= وضع]
تداخل المجال الزمني - دمج أزواج الإطارات في إطار متشابك ،
خفض معدل الإطارات إلى النصف. يتم نقل الإطارات المتساوية إلى الحقل العلوي والإطارات الفردية إلى
الحقل السفلي. يمكن استخدام هذا لعكس تأثير الحقول بالكامل
مرشح (في الوضع 0). الأوضاع المتاحة هي:
0 انقل الإطارات الفردية إلى الحقل العلوي ، حتى في الحقل السفلي ، لتوليد ذلك
إطار كامل الارتفاع بنصف معدل الإطارات.
1 إخراج الإطارات الفردية فقط ، يتم إسقاط الإطارات الزوجية ؛ الارتفاع دون تغيير.
2 إخراج الإطارات الزوجية فقط ، يتم إسقاط الإطارات الفردية ؛ الارتفاع دون تغيير.
3 قم بتوسيع كل إطار للارتفاع الكامل ، لكن قم بإدخال خطوط بديلة باللون الأسود ؛
معدل الإطارات دون تغيير.
4 أدخل خطوطًا زوجية متداخلة من إطارات زوجية بخطوط فردية من إطارات فردية.
الارتفاع دون تغيير عند نصف معدل الإطارات.

tfields [= الوضع [: field_dominance]]
فصل المجال الزمني - تقسيم الحقول إلى إطارات ، ومضاعفة الناتج
معدل الإطار. مثل مرشح شبكات التصوير ، قد لا تعمل tfields بشكل صحيح تمامًا
ما لم يتم استخدامه مع MEncoder وضبط كل من -fps و -ofps على المطلوب (مزدوج)
معدل الإطار!

0: اترك الحقول بدون تغيير (ستقفز / تومض).
1: أقحم السطور المفقودة. (قد لا تكون الخوارزمية المستخدمة جيدة).
2: ترجمة الحقول بمقدار 1/4 بكسل مع الاستيفاء الخطي (بدون قفزة).
4: ترجمة الحقول بمقدار 1/4 بكسل باستخدام مرشح 4Tap (جودة أعلى)
(إفتراضي).
(إهمال)
-1: تلقائي (افتراضي) يعمل فقط إذا كان جهاز فك التشفير يقوم بتصدير الملف المناسب
المعلومات ولا توجد عوامل تصفية أخرى تتجاهل تلك المعلومات تأتي من قبل
tfields في سلسلة المرشح ، وإلا فإنه يتراجع إلى 0 (الحقل العلوي
الأول).
0: الحقل العلوي أولاً
1: الحقل السفلي أولاً
NOTE: من المحتمل أن تتم إزالة هذا الخيار في إصدار مستقبلي. يستخدم
-هيمنة-المجال بدلا من ذلك.

yadif = [الوضع [: field_dominance]]
مرشح آخر deinterlacing

0: إخراج إطار واحد لكل إطار.
1: إخراج 1 إطار لكل حقل.
2: مثل 0 ولكن يتخطى فحص التداخل المكاني.
3: مثل 1 ولكن يتخطى فحص التداخل المكاني.
(إهمال)
تعمل مثل tfields.
NOTE: من المحتمل أن تتم إزالة هذا الخيار في إصدار مستقبلي. يستخدم
-هيمنة-المجال بدلا من ذلك.

mcdeint = [الوضع [: التكافؤ [: qp]]]
deinterlacer تعويض الحركة. يحتاج إلى حقل واحد لكل إطار كمدخل ويجب
وبالتالي تستخدم مع tfields = 1 أو yadif = 1/3 أو ما يعادلها.

0: سريع
1: متوسط
2: تقدير الحركة البطيء التكراري
3: بطيء جدًا ، مثل 2 بالإضافة إلى إطارات مرجعية متعددة

يحدد 0 أو 1 الحقل المطلوب استخدامه (ملاحظة: لا يوجد اكتشاف تلقائي بعد!).

يجب أن ينتج عن القيم الأعلى مجال متجه حركة أكثر سلاسة ولكن أقل
النواقل الفردية المثلى.

boxblur = radius: power [: radius: power]
مربع طمس

قوة مرشح طمس

عدد تطبيقات التصفية

sab = نصف القطر: pf: colorDiff [: radius: pf: colorDiff]
شكل طمس التكيف

قوة مرشح التمويه (~ 0.1-4.0) (أبطأ إذا كان أكبر)

قوة التصفية المسبقة (~ 0.1-2.0)

الحد الأقصى للاختلاف بين وحدات البكسل (~ 0.1-100.0)

smartblur = نصف القطر: القوة: العتبة [: نصف القطر: القوة: العتبة]
تشويش ذكي

قوة مرشح التمويه (~ 0.1-5.0) (أبطأ إذا كان أكبر)

طمس (0.0-1.0) أو شحذ (-1.0-0.0)

تصفية الكل (0) ، ترشيح المساحات المسطحة (0-30) أو حواف المرشح (-30-0)

perspective=x0:y0:x1:y1:x2:y2:x3:y3:t
قم بتصحيح منظور الأفلام غير المصورة بشكل عمودي على الشاشة.
و ، ...
إحداثيات أعلى اليسار ، أعلى اليمين ، أسفل اليسار ، أسفل اليمين

إعادة تشكيل خطية (0) أو إعادة تشكيل مكعب (1)

2xsai
مقياس الصورة وسلسها باستخدام مقياس 2x وخوارزمية الاستيفاء.

1 نقطة أساس
صورة نقطية 1bpp لتحويل YUV / BGR 8/15/16/32

down3dright [= خطوط]
تغيير وضعية الصور المجسمة وتغيير حجمها. يستخرج كلا من حقول الاستريو والأماكن
جنبًا إلى جنب ، مع تغيير حجمها للحفاظ على الجانب الأصلي للفيلم.

عدد الأسطر المراد تحديدها من منتصف الصورة (الافتراضي: 12)

bmovl = مخفي: معتم: fifo
يقرأ عامل تصفية تراكب الصور النقطية الصور النقطية من FIFO ويعرضها أعلى ملف
فيلم يسمح ببعض التحولات على الصورة. راجع أيضًا TOOLS / bmovl-test.c من أجل
برنامج اختبار bmovl صغير.

عيّن القيمة الافتراضية للعلم "المخفي" (0 = مرئي ، 1 = مخفي).

عيّن القيمة الافتراضية لعلم "معتم" (0 = شفاف ، 1 = معتم).

المسار / اسم الملف لـ FIFO (الأنبوب المسمى الذي يربط 'mplayer -vf bmovl' بـ
تطبيق التحكم)

أوامر FIFO هي:
عرض RGBA32 ارتفاع xpos ypos alpha واضح
متبوعًا بالعرض * الارتفاع * 4 بايت من بيانات RGBA32 الخام.
عرض ABGR32 ارتفاع xpos ypos alpha واضح
متبوعًا بالعرض * الارتفاع * 4 بايت من بيانات ABGR32 الأولية.
عرض RGB24 ارتفاع xpos ypos alpha واضح
متبوعًا بالعرض * الارتفاع * 3 بايت من بيانات RGB24 الأولية.
عرض BGR24 ارتفاع xpos ypos alpha واضح
متبوعًا بالعرض * الارتفاع * 3 بايت من بيانات BGR24 الأولية.
ارتفاع عرض ALPHA xpos ypos alpha
تغيير ألفا شفافية المنطقة المحددة.
عرض ارتفاع واضح xpos ypos
ثصلقثصل.
مبهمة
قم بتعطيل كل شفافية ألفا. أرسل "ALPHA 0 0 0 0 0" لتفعيله مرة أخرى.
HIDE
إخفاء الصورة النقطية.
معرض
إظهار الصورة النقطية.

الحجج هي:
و
حجم الصورة / المنطقة
و
ابدأ النفخ في الموضع x / y.

ضبط فرق ألفا. إذا قمت بتعيين هذا إلى -255 ، يمكنك حينئذٍ إرسال تسلسل
من أوامر ALPHA لتعيين المنطقة على -225 ، -200 ، -175 إلخ لتلاشي لطيف-
في الواقع! ؛)
0: نفس الأصل
255: اجعل كل شيء معتم.
-255: اجعل كل شيء شفافًا.


امسح المخزن المؤقت للإطار قبل النفخ.
0: سيتم مسح الصورة فوق الصورة القديمة فقط ، لذلك لا تفعل ذلك
تحتاج إلى إرسال 1.8 ميجا بايت من بيانات RGBA32 في كل مرة جزء صغير من الشاشة
يتم تحديث.
1: واضح

Framestep = أنا | [i] خطوة
يعرض فقط كل إطار ن أو كل إطار داخلي (إطار رئيسي).

إذا قمت باستدعاء عامل التصفية باستخدام حرف I (أحرف كبيرة) كمعامل ، فحينئذٍ فقط الإطارات الرئيسية هي
المقدمة. بالنسبة لأقراص DVD ، فهذا يعني بشكل عام واحدًا من كل 15/12 إطارًا (IBBPBBPBBPBBPBB) ،
بالنسبة إلى AVI ، فهذا يعني أن كل مشهد يتغير أو كل قيمة keyint (انظر -lavcopts keyint =
القيمة إذا كنت تستخدم MEncoder لتشفير الفيديو).

عند العثور على إطار رئيسي ، تظهر علامة "أنا!" سلسلة متبوعة بحرف سطر جديد هو
طبع ، وترك السطر الحالي من إخراج MPlayer / MEncoder على الشاشة ، لأن
يحتوي على الوقت (بالثواني) ورقم الإطار للإطار الرئيسي (يمكنك استخدام ملفات
هذه المعلومات لتقسيم AVI.).

إذا قمت باستدعاء عامل التصفية باستخدام "خطوة" معلمة رقمية ، فحينئذٍ يكون واحدًا فقط من كل
يتم تقديم إطارات "الخطوة".

إذا وضعت حرف "i" (حرف صغير) قبل الرقم ، فسيتم وضع علامة "I!" تتم طباعة (مثل
معامل).

إذا أعطيت i فقط ، فلن يتم فعل أي شيء للإطارات ، أنا فقط! مطبوع.

البلاط = xtiles: ytiles: output: start: delta
تقسيم سلسلة من الصور إلى صورة واحدة أكبر. إذا حذفت معلمة أو
استخدم قيمة أقل من 0 ، ثم يتم استخدام القيمة الافتراضية. يمكنك أيضا التوقف عندما
أنت راضٍ (... -vf بلاطة = 10: 5 ...). ربما تكون فكرة جيدة أن تضع ملف
مرشح مقياس قبل البلاط :-)

المعلمات هي:


عدد المربعات على المحور س (الافتراضي: 5)

عدد المربعات على المحور ص (الافتراضي: 5)

عرض التجانب عند الوصول إلى "إخراج" عدد الإطارات ، حيث يتم "الإخراج"
يجب أن يكون عددًا أقل من xtile * ytile. يتم ترك البلاط المفقود فارغًا.
يمكنك ، على سبيل المثال ، كتابة قطعة 8 * 7 كل 50 إطارًا للحصول على واحدة
صورة كل ثانيتين @ 2 إطارًا في الثانية.

سمك الحد الخارجي بالبكسل (الافتراضي: 2)

سمك الحد الداخلي بالبكسل (الافتراضي: 4)

delogo [= x: y: w: h: t]
يحجب شعار محطة التلفزيون عن طريق الاستيفاء البسيط لوحدات البكسل المحيطة.
ما عليك سوى وضع مستطيل يغطي الشعار ومشاهدته يختفي (وأحيانًا
يظهر شيء أكثر قبحًا - قد يختلف عدد الأميال الخاصة بك).
و
الزاوية اليسرى العلوية من الشعار
و
عرض وارتفاع المستطيل الذي تم مسحه
سمك الحافة الضبابية للمستطيل (يضاف إلى w و h). عند التعيين
إلى -1 ، يتم رسم مستطيل أخضر على الشاشة لتبسيط العثور على
صحيح x ، y ، w ، h المعلمات.
ملف =
يمكنك تحديد ملف نصي لتحميل الإحداثيات منه. يجب على كل سطر
لها طابع زمني (بالثواني ، وبترتيب تصاعدي) و "x: y: w: h: t"
إحداثيات (يمكن حذفها).

remove-logo = / path / to / logo_bitmap_file_name.pgm
حجب شعار محطة التلفزيون ، باستخدام ملف صورة PGM أو PPM لتحديد أيهما
بكسل يتكون الشعار. يجب أن يتطابق عرض ملف الصورة وارتفاعه مع هذين العرضين
من دفق الفيديو قيد المعالجة. يستخدم صورة المرشح وطمس دائري
خوارزمية لإزالة الشعار.

/path/to/logo_bitmap_file_name.pgm
[مسار] + اسم ملف مرشح الصورة.

zrmjpeg [= خيارات]
برنامج تشفير YV12 إلى MJPEG للاستخدام مع جهاز إخراج الفيديو zr2.

ماكسهايت = | maxwidth =
تحدد هذه الخيارات الحد الأقصى للعرض والارتفاع الذي يمكن لبطاقة zr ​​التعامل معه (ملف
لا يمكن لطبقة مرشح MPlayer الاستعلام عن هؤلاء).

{dc10 +، dc10، buz، lml33} - {PAL | NTSC}
استخدم هذه الخيارات لضبط maxwidth و maxheight تلقائيًا على القيم
معروف بسرد البطاقة / الوضع. على سبيل المثال ، الخيارات الصالحة هي: dc10-PAL و
buz-NTSC (افتراضي: dc10 + PAL)

اللون | وزن الجسم
حدد اللون أو الترميز بالأبيض والأسود. ترميز أبيض وأسود هو
أسرع. اللون هو الافتراضي.

hdec = {1,2,4،XNUMX،XNUMX}
الهلاك الأفقي 1 أو 2 أو 4.

vdec = {1,2,4،XNUMX،XNUMX}
الهلاك العمودي 1 أو 2 أو 4.

الجودة = 1-20
اضبط جودة ضغط JPEG [الأفضل] 1 - 20 [سيئ جدًا].

fd | nofd
بشكل افتراضي ، لا يتم تنفيذ عملية decimation إلا إذا كان من الممكن ترقية جهاز Zoran
صور MJPEG الناتجة إلى الحجم الأصلي. يرشد الخيار fd
الفلتر لأداء الهلاك المطلوب دائمًا (قبيح).

لقطة شاشة = بادئة
يسمح بالحصول على لقطات من الفيلم باستخدام أوامر وضع الرقيق التي يمكن أن تكون
لا بد من الضغط على المفاتيح. راجع وثائق وضع الرقيق والتحكم التفاعلي
قسم للحصول على التفاصيل. بشكل افتراضي ، سيتم حفظ الملفات المسماة "shotNNNN.png" في ملف
دليل العمل ، باستخدام أول رقم متاح - لن يتم الكتابة فوق أي ملفات.
حدد بادئة لتغيير الاسم أو الموقع ، على سبيل المثال -vf screenshot = shots / now
سيحفظ الملفات في لقطات الدليل مع nowNNNN.png كاسم. مرشح
لا يوجد حمل علوي عند عدم استخدامه ويقبل مساحة ألوان عشوائية ، لذلك فهو آمن
إضافته إلى ملف التكوين. تأكد من إضافة مرشح لقطة الشاشة
بعد كل المرشحات الأخرى التي تريد تسجيل تأثيرها على الصورة المحفوظة. على سبيل المثال
يجب أن يكون المرشح الأخير إذا كنت تريد الحصول على لقطة شاشة دقيقة لما تريده
انظر على الشاشة.

حمار
ينقل عرض الترجمة SSA / ASS إلى نقطة عشوائية في سلسلة التصفية. فقط
مفيد مع خيار -ass.

EXAMPLE:
-vf الحمار ، لقطة شاشة
ينقل عرض SSA / ASS قبل مرشح لقطة الشاشة. تم التقاط لقطات
بهذه الطريقة سوف تحتوي على ترجمات.

إطار أسود [= المبلغ: الحد الأدنى]
كشف الإطارات التي (تقريبًا) سوداء تمامًا. يمكن أن تكون مفيدة للكشف عن الفصل
الانتقالات أو الإعلانات التجارية. تتكون خطوط الإخراج من رقم الإطار الخاص بـ
تم الكشف عن الإطار والنسبة المئوية للسواد ونوع الإطار ورقم الإطار لـ
آخر إطار رئيسي تمت مصادفته.


النسبة المئوية لوحدات البكسل التي يجب أن تكون أقل من الحد (الافتراضي: 98).


الحد الذي يتم اعتبار قيمة البكسل تحته باللون الأسود (الافتراضي: 32).

ستيريو 3d [= مدخل: مخرج]
يقوم Stereo3d بالتحويل بين تنسيقات الصور المجسمة المختلفة.

تنسيق صورة مجسمة للإدخال. القيم الممكنة:
سبسل or Side_by_side_left_first
جنبًا إلى جنب متوازي (العين اليسرى اليسرى والعين اليمنى اليمنى)
سبسر or Side_by_side_right_first
جنبًا إلى جنب (العين اليمنى اليسرى والعين اليسرى اليمنى)
sbs2l or Side_by_side_half_width_left_first
جنبًا إلى جنب بدقة عرض نصف (العين اليسرى اليسرى والعين اليمنى
حق)
sbs2r or Side_by_side_half_width_right_first
جنبًا إلى جنب بدقة نصف العرض (العين اليمنى اليسرى والعين اليسرى
حق)
ABL or over_below_left_first
فوق - أدناه (العين اليسرى فوق ، والعين اليمنى أدناه)
ABL or فوق_تحت_اليمين_أولاً
فوق تحت (العين اليمنى فوق ، العين اليسرى أدناه)
ab2l or over_below_half_height_left_first
فوق - أدناه بدقة نصف ارتفاع (العين اليسرى فوق ، والعين اليمنى
أدناه)
ab2r or over_below_half_height_right_first
فوق - أدناه بدقة نصف ارتفاع (العين اليمنى فوق ، والعين اليسرى
أدناه)


تنسيق الصورة المجسمة للإخراج. القيم الممكنة هي كل المدخلات
التنسيقات بالإضافة إلى:
آرك or anaglyph_red_cyan_gray
نقش أحمر / رمادي سماوي (مرشح أحمر على العين اليسرى ، مرشح سماوي على اليمين
عين)
قوس or anaglyph_red_cyan_half_color
نقش أحمر / سماوي نصف ملون (مرشح أحمر على العين اليسرى ، مرشح سماوي
على العين اليمنى)
com.arcc or anaglyph_red_cyan_color
النقش باللون الأحمر / السماوي (مرشح أحمر على العين اليسرى ، مرشح سماوي قيد التشغيل
العين اليمنى)
ARCD or anaglyph_red_cyan_dubois
تم تحسين لون النقش الأحمر / السماوي مع إسقاط المربعات الصغرى
dubois (مرشح أحمر على العين اليسرى ، مرشح سماوي في العين اليمنى)
com.agmg or anaglyph_green_magenta_gray
النقش الأخضر / الأرجواني الرمادي (مرشح أخضر على العين اليسرى ، أرجواني
مرشح على العين اليمنى)
com.agmh or anaglyph_green_magenta_half_color
نقش أخضر / أرجواني نصف ملون (مرشح أخضر على العين اليسرى ،
مرشح أرجواني على العين اليمنى)
com.agmc or anaglyph_green_magenta_color
النقش الأخضر / البنفسجي الملون (مرشح أخضر على العين اليسرى ، أرجواني
مرشح على العين اليمنى)
aybg or النقش_الأصفر_أزرق_رمادي
النقش أصفر / أزرق رمادي (مرشح أصفر على العين اليسرى ، مرشح أزرق على
العين اليمنى)
عيبه or النقش_الأصفر_الأزرق_النصف_اللون
نقش أصفر / أزرق نصف ملون (مرشح أصفر على العين اليسرى ، أزرق
مرشح على العين اليمنى)
aybc or النقش_الأصفر_الأزرق
النقش باللون الأصفر / الأزرق (مرشح أصفر على العين اليسرى ، مرشح أزرق
على العين اليمنى)
أيرلندا or interleave_rows_left_first
صفوف متداخلة (للعين اليسرى صف علوي ، والعين اليمنى تبدأ من التالي
صف)
IRR or interleave_rows_right_first
صفوف متداخلة (للعين اليمنى صف علوي ، والعين اليسرى تبدأ من التالي
صف)
ml or يسار أحادي
خرج أحادي (العين اليسرى فقط)
mr or حق أحادي
خرج أحادي (العين اليمنى فقط)
NOTE: لاستخدام أي من تنسيقات الإخراج للصفوف المتشققة لعرض كامل-
على شاشة عرض ثلاثية الأبعاد متداخلة في الصف ، ستحتاج إلى توسيع نطاق الفيديو إلى
تصحيح الارتفاع أولاً باستخدام فلتر "المقياس" ، إذا لم يكن مناسبًا بالفعل
ارتفاع. عادةً ما يكون هذا هو 1080 صفاً (لذا استخدم على سبيل المثال "-vf
المقياس = 1440: 1080، stereo3d = sbsl: irl "لفيلم مشفر 720p جنبًا إلى جنب).

جرادفون [= القوة [: نصف القطر]]
أصلح عيوب النطاقات التي يتم تقديمها أحيانًا في مناطق مسطحة تقريبًا بواسطة
الاقتطاع إلى عمق 8 بت. يقحم التدرجات التي يجب أن تذهب حيث
العصابات وترددها.

تم تصميم هذا المرشح للتشغيل فقط. لا تستخدمه قبل فقدانه
الضغط ، لأن الضغط يميل إلى فقدان التردد ويعيد النطاقات.


الحد الأقصى للمقدار الذي سيغير به المرشح أي بكسل واحد. أيضا
عتبة الكشف عن المناطق المسطحة تقريبًا (الافتراضي: 1.2).


الحي ليناسب التدرج. نصف القطر الأكبر يجعله أكثر سلاسة
التدرجات اللونية ، ولكن أيضًا يمنع المرشح من تعديل وحدات البكسل بالقرب من التفاصيل
مناطق (الافتراضي: 16).

إصلاحات [= خيارات]
يعمل على إصلاح الطوابع الزمنية للعرض التقديمي (PTS) للإطارات. بشكل افتراضي ، تم تمرير PTS
إلى الفلتر التالي ، ولكن يمكن للخيارات التالية تغيير ذلك:

طباعة
اطبع PTS الواردة.

إطارا في الثانية =
حدد قيمة إطار لكل ثانية.

تبدأ =
حدد قيمة أولية لـ PTS.

تشغيل تلقائي =
يستخدم nالمادة السمية الثابتة الواردة باعتبارها المواد السمية الثابتة الأولية. يتم الاحتفاظ بجميع المواد السمية الثابتة السابقة ،
لذا فإن تحديد قيمة ضخمة أو -1 يحافظ على المواد السمية الثابتة سليمة.

أوتوفبس =
يستخدم nالـ PTS الواردة بعد نهاية التشغيل التلقائي لتحديد
معدل الإطار.

EXAMPLE:
-vf fixpts = fps = 24000/1001 ، ass ، fixpts
يولد تسلسلاً جديدًا من PTS ، ويستخدمه لترجمات ASS ، ثم يسقطه.
يُعد إنشاء تسلسل جديد مفيدًا عند إعادة تعيين الطوابع الزمنية أثناء ذلك
البرنامج؛ هذا متكرر على أقراص DVD. اسقاطه قد يكون من الضروري
تجنب الخلط بين التشفير.

NOTE: استخدام هذا الفلتر مع أي نوع من البحث (بما في ذلك -ss و EDLs)
قد تجعل الشياطين تطير من أنفك.

يمكنك تحويل أي لحظة سعيدة إلى ذكرى ثمينة وخالدة – احتفظ بها على شكل صورة أو مقطع فيديو باستخدام الكاميرا الخلفية المضمنة. ومن خلال اتصال Bluetooth، يمكنك مشاركة الملفات ذات المحتوى العزيز على قلبك مع أجهزة المقربين منك. التشفير OPTIONS (مينكودر فقط)

-تأخير الصوت <أي النقطة العائمة عدد>
يؤخر الصوت أو الفيديو عن طريق تعيين حقل تأخير في الرأس (الافتراضي: 0.0).
هذا لا يؤخر أي دفق أثناء التشفير ، لكن المشغل سيرى التأخير
المجال والتعويض وفقا لذلك. القيم الموجبة تؤخر الصوت والسلبية
القيم تأخير الفيديو. لاحظ أن هذا هو عكس خيار -delay تمامًا.
على سبيل المثال ، إذا تم تشغيل مقطع فيديو بشكل صحيح مع -delay 0.2 ، فيمكنك إصلاح الفيديو باستخدام
المنكودر باستخدام -audio-delay -0.2.

حاليًا ، يعمل هذا الخيار فقط مع جهاز muxer الافتراضي (-of avi). إذا كنت كذلك
باستخدام muxer مختلف ، إذًا يجب عليك استخدام -delay بدلاً من ذلك.

-كثافة الصوت <1-50>
عدد مقاطع الصوت في الثانية (الإعداد الافتراضي هو 2 لمقاطع صوتية طويلة 0.5 ثانية).
NOTE: CBR فقط ، VBR يتجاهل هذا لأنه يضع كل حزمة في قطعة جديدة.

-الصوت- التحميل المسبق <0.0-2.0>
يضبط الفاصل الزمني لتخزين الصوت (الافتراضي: 0.5 ثانية).

-فافمتاج
يمكن استخدامها لتجاوز علامة تنسيق الصوت لملف الإخراج.

EXAMPLE:
-العلامة التجارية 0x55
سيحتوي ملف الإخراج على 0x55 (mp3) كعلامة تنسيق صوتي.

-ffourcc
يمكن أن تستخدم لتجاوز أربعةcc الفيديو لملف الإخراج.

EXAMPLE:
-ffourcc div3
سيكون ملف الإخراج يحتوي على "div3" كفيديو fourcc.

-القوة-آفي- الجانب <0.2-3.0>
تجاوز الجانب المخزن في رأس AVI OpenDML vprp. يمكن استخدام هذا ل
قم بتغيير نسبة العرض إلى الارتفاع باستخدام "نسخة -ovc".

-frameno- ملف (إهمال)
حدد اسم ملف الصوت باستخدام تعيينات رقم الإطارات التي تم إنشاؤها في الأول
(صوتي فقط) تمرير وضع ترميز ثلاثي خاص.
NOTE: سيؤدي استخدام هذا الوضع على الأرجح إلى منحك مزامنة AV. لا تستخدمها. إنها
تم الاحتفاظ بها للتوافق مع الإصدارات السابقة فقط ومن المحتمل إزالتها في المستقبل
الإصدار.

-hr-edl- تسعى
استخدم طريقة أكثر دقة ولكن أبطأ بكثير لتخطي المناطق. المناطق المحددة لـ
لا يتم البحث عن التخطي ، بدلاً من ذلك يتم فك تشفير جميع الإطارات ، ولكن فقط ملف
الإطارات الضرورية مشفرة. هذا يسمح بالبدء في حدود غير keyframe.
NOTE: غير مضمون للعمل بشكل صحيح مع "نسخة -ovc".

-معلومات (افي فقط)
حدد عنوان المعلومات لملف AVI الناتج.

الخيارات المتاحة هي:

مساعدة
اعرض هذا الوصف.

الاسم =
عنوان العمل

فنان =
فنان أو مؤلف العمل

النوع =
فئة العمل الأصلي

الموضوع =
محتويات العمل

حقوق النشر =
معلومات حقوق التأليف والنشر

srcform =
الشكل الأصلي للمادة الرقمية

تعليق =
تعليقات عامة حول العمل

-نواوتوسعة
لا تقم بإدخال مرشح التوسيع تلقائيًا في سلسلة مرشح MEncoder.
مفيد للتحكم في النقطة التي يتم عندها عرض ترجمات سلسلة المرشح عندما
ترجمة مضمنة على فيلم.

- noencodedups
لا تحاول ترميز الإطارات المكررة في نسختين ؛ دائما إخراج صفر بايت
إطارات للإشارة إلى التكرارات. ستتم كتابة الإطارات الصفرية على أي حال ما لم يكن ملف
يتم تحميل عامل التصفية أو التشفير القادر على عمل ترميز مكرر. حاليا
فقط هذا المرشح هو harddup.

-نودمل (-من افي فقط)
لا تكتب فهرس OpenDML لملفات AVI> 1 جيجا بايت.

-نوسكيب
لا تخطي الإطارات.

-o
مخرجات لاسم الملف المحدد.
إذا كنت تريد اسم ملف الإخراج الافتراضي ، فيمكنك وضع هذا الخيار في MEncoder
ملف التكوين.

-أوك <ترميز الاسم>
التشفير باستخدام برنامج ترميز الصوت المحدد (بدون تعيين افتراضي).
NOTE: استخدم تعليمات -oac للحصول على قائمة ببرامج ترميز الصوت المتاحة.

EXAMPLE:
نسخة -oac
لا يوجد ترميز ، فقط تدفق
-حلقة pcm
تشفير إلى PCM غير مضغوط.
-oac mp3lame
تشفير إلى MP3 (باستخدام LAME).
-أوك لافك
التشفير باستخدام برنامج ترميز libavcodec.

-من (بيتا الشفرة!)
تشفير إلى تنسيق الحاوية المحدد (الافتراضي: AVI).
NOTE: استخدم -of للحصول على قائمة بتنسيقات الحاويات المتاحة.

EXAMPLE:
من افي
تشفير إلى AVI.
-من تلفزيون
تشفير إلى MPEG (انظر أيضًا -mpegopts).
- من lavf
التشفير باستخدام muxers libavformat (انظر أيضًا -lavfopts).
-من روج فيديو
دفق الفيديو الخام (لا muxing - دفق فيديو واحد فقط)
- من rawaudio
دفق صوت خام (بدون muxing - دفق صوتي واحد فقط)

-ofps
حدد قيمة الإطارات في الثانية (fps) لملف الإخراج ، والتي يمكن أن تكون مختلفة
من مادة المصدر. يجب ضبطه على fps المتغير (ASF ، بعض MOV) و
تقدمية (30000/1001 إطارًا في الثانية MPEG).

-ovc <ترميز الاسم>
التشفير باستخدام برنامج ترميز الفيديو المحدد (بدون تعيين افتراضي).
NOTE: استخدم -ovc help للحصول على قائمة ببرامج ترميز الفيديو المتاحة.

EXAMPLE:
نسخة -VC
لا يوجد ترميز ، فقط تدفق
-ovc الخام
التشفير إلى تنسيق عشوائي غير مضغوط (استخدم "تنسيق -vf" للتحديد).
-ovc لافك
التشفير باستخدام برنامج ترميز libavcodec.

-passlogfile
تفريغ معلومات المرور الأولى إلى بدلاً من divx2pass.log الافتراضي
تمريرة وضع الترميز.

-الحد
حدد الحد الأقصى لعدد الإطارات التي يمكن تخطيها بعد تشفير إطار واحد
(-noskiplimit غير محدود).

-vobsubout
حدد الاسم الأساسي لملفات الإخراج .idx و. sub. هذا يوقف الترجمة
التقديم في الفيلم المشفر وتحويله إلى ملفات الترجمة VOBsub.

-فوبسوبوتيد
حدد رمز اللغة المكون من حرفين للترجمة. هذا يتجاوز ما هو
القراءة من ملف DVD أو .ifo.

-vobsuboutindex
حدد فهرس الترجمات في ملفات الإخراج (الافتراضي: 0).

-قوة-مفتاح-إطارات و ، ...
فرض الإطارات الرئيسية في الطوابع الزمنية المحددة ، بشكل أكثر دقة في الإطار الأول
بعد كل وقت محدد.

يمكن استخدام هذا الخيار للتأكد من وجود نقطة بحث في علامة الفصل أو
أي مكان آخر معين في ملف الإخراج.

يجب تحديد الطوابع الزمنية بترتيب تصاعدي.

نظرًا لأن MEncoder لا يرسل طوابع زمنية على طول سلسلة التصفية ، فربما تحتاج
لاستخدام مرشح fixpts لهذا الخيار للعمل.

لا تدعم جميع برامج الترميز الإطارات الرئيسية المفروضة. حاليًا ، يتم تنفيذ الدعم فقط
لأنواع التشفير التالية: lavc و x264 و xvid.

CODEC محدد التشفير OPTIONS (مينكودر فقط)

يمكنك تحديد معلمات ترميز خاصة ببرنامج الترميز باستخدام الصيغة التالية:

- يختار

أين قد يكون: lavc ، xvidenc ، mp3lame ، toolame ، twolame ، nuv ، xvfw ، faac ، x264enc ،
mpeg ، lavf.

mp3lame (-لاميوبتس)
مساعدة
احصل على مساعدة

vbr = <0-4>
طريقة معدل البت المتغير
0 سي بي آر
1 طن متري
2 rh (افتراضي)
3 أبريل
4 مليون طن متري

أبريل
متوسط ​​معدل البت

التأهيل المجتمعي
معدل البت الثابت يفرض أيضًا تشفير وضع CBR في أوضاع الضبط المسبق اللاحقة لـ ABR.

ر = <0-1024>
معدل البت بالكيلوبت في الثانية (CBR و ABR فقط)

ف = <0-9>
الجودة (0 - الأعلى ، 9 - الأقل) (VBR فقط)

aq = <0-9>
الجودة الخوارزمية (0 - الأفضل / الأبطأ ، 9 - الأسوأ / الأسرع)

النسبة = <1-100>
نسبة الضغط

المجلد = <0-10>
كسب إدخال الصوت

الوضع = <0-3>
(افتراضي: تلقائي)
0 ستيريو
1 مشترك ستيريو
2 ثنائي القناة
3 أحادية

المساحة المتروكة = <0-2>
0 لا شيء
1 الكل
2 ضبط

بسرعة
قم بتشغيل التشفير الأسرع في أوضاع الإعدادات المسبقة لـ VBR. وينتج عنه
جودة أقل قليلاً ومعدلات بت أعلى.

highpassfreq =
قم بتعيين تردد ترشيح عالي بالهرتز. ترددات أقل من المحدد سوف
تقطع. ستؤدي القيمة -1 إلى تعطيل التصفية ، وستسمح القيمة 0 لـ LAME
اختر القيم تلقائيًا.

lowpassfreq =
اضبط تردد ترشيح منخفض بالهرتز. ترددات فوق الإرادة المحددة
تقطع. ستؤدي القيمة -1 إلى تعطيل التصفية ، وستسمح القيمة 0 لـ LAME
اختر القيم تلقائيًا.

ضبط مسبق =
قيم محددة مسبقا

مساعدة
اطبع خيارات ومعلومات إضافية حول إعدادات الضبط المسبق.

متوسط
ترميز VBR ، نوعية جيدة ، نطاق معدل نقل 150-180 كيلوبت في الثانية

معيار
ترميز VBR ، جودة عالية ، نطاق معدل نقل 170-210 كيلوبت في الثانية

أقصى
ترميز VBR ، جودة عالية جدًا ، نطاق معدل نقل 200-240 كيلوبت في الثانية

مجنون
تشفير CBR ، أعلى جودة محددة مسبقًا ، معدل نقل 320 كيلوبت في الثانية

<8-320>
تشفير ABR بمتوسط ​​معدل بت معين بالكيلوبت في الثانية

أمثلة:
سريع: ضبط مسبق = قياسي
مناسب لمعظم الناس ومعظم أنواع الموسيقى ومرتفع بالفعل
جودة
cbr: الإعداد المسبق = 192
قم بالتشفير باستخدام إعدادات ABR المسبقة بمعدل 192 كيلو بت في الثانية إجباريًا لمعدل البت الثابت.
الإعداد المسبق = 172
قم بالتشفير باستخدام إعدادات ABR المسبقة بمعدل 172 كيلوبت في الثانية.
ضبط مسبق = متطرف
للأشخاص الذين يعانون من سمع جيد للغاية ومعدات مماثلة

أداة و com.twolame (-toolameopts و -twolameopts على التوالي)
ر = <32-384>
في وضع CBR ، تشير هذه المعلمة إلى معدل البت بالكيلوبت في الثانية ، عندما يكون في وضع VBR
الحد الأدنى لمعدل البت المسموح به لكل إطار. لن يعمل وضع VBR بقيمة أدناه
112

vbr = <-50-50> (فبر فقط)
نطاق التباين إذا كانت القيمة سالبة ، فإن المشفر يزيح متوسط ​​معدل البت نحو
الحد الأدنى ، إذا كان موجبًا نحو الأعلى. عند التعيين إلى 0 يتم استخدام CBR (افتراضي).

maxvbr = <32-384> (فبر فقط)
الحد الأقصى لمعدل البت المسموح به لكل إطار ، بالكيلوبت في الثانية

الوضع = | jstereo | بالأبيض والأسود | مزدوج>
(افتراضي: أحادي للصوت أحادي القناة ، والاستريو بخلاف ذلك)

psy = <-1-4>
النموذج النفسي الصوتي (الافتراضي: 2)

Errprot = <0 | 1>
قم بتضمين الحماية من الأخطاء.

التصحيح = <0-10>
مستوى التصحيح

FAAC (-فاكوبتس)
ر =
متوسط ​​معدل البت بالكيلوبت في الثانية (متنافي مع الجودة)

الجودة = <1-1000>
وضع الجودة ، كلما كان ذلك أفضل (متنافي مع br)

الكائن = <1-4>
تعقيد نوع الكائن
1 رئيسي (افتراضي)
2 منخفض
3 الاشتراكية السوفياتية
4 LTP (بطيء للغاية)

mpeg = <2 | 4>
إصدار MPEG (الافتراضي: 4)

TNS
تمكن من تشكيل الضوضاء المؤقتة.

القطع = <0-sampling_rate / 2>
تردد القطع (الافتراضي: sampling_rate / 2)

الخام
يخزن تدفق البتات على أنه حمولة أولية مع بيانات إضافية في رأس الحاوية
(الافتراضي: 0 يتوافق مع ADTS). لا تقم بتعيين هذه العلامة إذا لم تكن مطلوبة بشكل صريح
أو لن تتمكن من إعادة البث الصوتي لاحقًا.

لافك (-لافكوبتس)
تم توثيق العديد من خيارات libavcodec (اختصار lavc) بشكل مقتضب. اقرأ المصدر بالكامل
تفاصيل.

EXAMPLE:
vcodec = msmpeg4: معدل vbitrate = 1800: vhq: keyint = 250

س = = [، = [، ...]]
قم بتمرير خيارات AV إلى برنامج ترميز libavcodec. ملاحظة ، تصحيح لجعل o = غير ضروري و
تمرير جميع الخيارات غير المعروفة من خلال نظام AVOption هو موضع ترحيب. قائمة كاملة بـ
يمكن العثور على AVOptions في دليل FFmpeg. لاحظ أن بعض الخيارات AVOptions قد تتعارض
مع خيارات MEncoder.

EXAMPLE:
o = bt = 100 كيلو

أكوديك =
برنامج ترميز الصوت (افتراضي: mp2)
ac3
دولبي ديجيتال (AC-3)
adpcm_ *
تنسيقات PCM التكيفية - راجع وثائق HTML للحصول على التفاصيل.
فلك
برنامج ترميز الصوت بدون فقدان البيانات (FLAC)
g726
G.726 أدبكم
libfaac
ترميز الصوت المتقدم (AAC) - باستخدام FAAC
libmp3lame
طبقة الصوت MPEG-1 3 (MP3) - باستخدام LAME
mp2
طبقة الصوت MPEG-1 2 (MP2)
pcm_ *
تنسيقات PCM - راجع وثائق HTML للحصول على التفاصيل.
roq_dpcm
معرف البرمجيات RoQ DPCM
صوتي
تجريبي بسيط مع فقدان الترميز
سونيكس
برنامج ترميز تجريبي بسيط غير ضياع
فوربيس
فوربيس
wmav1
برنامج Windows Media Audio v1
wmav2
برنامج Windows Media Audio v2

يتلاشى =
معدل نقل الصوت بالكيلوبت في الثانية (الافتراضي: 224)

أتاغ =
استخدم علامة تنسيق صوت Windows المحددة (على سبيل المثال atag = 0x55).

bit_exact
استخدم فقط الخوارزميات الدقيقة للبت (باستثناء (I) DCT). بالإضافة إلى تعطيل bit_exact
العديد من التحسينات وبالتالي يجب استخدامها فقط لاختبارات الانحدار ، والتي تحتاج
ملفات ثنائية متطابقة حتى إذا تغير إصدار برنامج التشفير. هذا أيضا يقمع
رأس user_data في تدفقات MPEG-4. لا تستخدم هذا الخيار إلا إذا كنت تعلم
بالضبط ما تفعله.

المواضيع = <1-8>
الحد الأقصى لعدد المواضيع المراد استخدامها (الافتراضي: 1). قد يكون لها تأثير سلبي طفيف
على تقدير الحركة.

فكوديك =
استخدم برنامج الترميز المحدد (الافتراضي: mpeg4).
asv1
ASUS Video v1
asv2
ASUS Video v2
dvvideo
سوني ديجيتال فيديو
صص
برنامج ترميز الفيديو بدون فقدان بيانات FFmpeg
ffvhuff
غير قياسي 20٪ HuffYUV أصغر باستخدام YV12
FLV
تم استخدام Sorenson H.263 في Flash Video
h261
H.261
h263
H.263
h263p
H.263 +
هفيوف
هوفيوف
libtheora
ثيورا
ليبكس 264
x264 H.264 / AVC MPEG-4 الجزء 10
libxvid
Xvid MPEG-4 الجزء 2 (ASP)
ljpeg
صور JPEG بدون فقدان
com.mjpeg
Motion JPEG
فيديو
فيديو MPEG-1
فيديو
فيديو MPEG-2
mpeg4
MPEG-4 (ديفكس 4/5)
msmpeg4
DivX 3
msmpeg4v2
مرض التصلب العصبي المتعدد MPEG4v2
com.roqvideo
معرف البرمجيات RoQ Video
rv10
برنامج ترميز RealVideo قديم
الثلج (انظر أيضًا: vstrict)
برنامج الترميز التجريبي القائم على المويجات الخاص بـ FFmpeg
svq1
فيديو Apple Sorenson 1
wmv1
Windows Media Video ، الإصدار 1 (AKA WMV7)
wmv2
Windows Media Video ، الإصدار 2 (AKA WMV8)

vqmin = <1-31>
الحد الأدنى من المُكمِم

1 غير مستحسن (ملف أكبر بكثير ، وفرق بسيط في الجودة وجانب غريب
التأثيرات: msmpeg4 ، h263 ستكون ذات جودة منخفضة جدًا ، وسوف يكون معدل التحكم
الخلط مما أدى إلى انخفاض الجودة وبعض وحدات فك التشفير لن تكون قادرة على ذلك
فكها).

2 موصى به لتشفير الفيديو mpeg4 / mpeg1 العادي (افتراضي).

3 موصى به لـ h263 (p) / msmpeg4. سبب تفضيل 3 على 2 هو
أن 2 يمكن أن يؤدي إلى فيضانات. (سيتم إصلاح هذا لـ h263 (p) بواسطة
تغيير المكمم لكل ميغا بايت في المستقبل ، لا يمكن إصلاح msmpeg4 على هذا النحو
لا يدعم ذلك.)

lmin = <0.01-255.0>
الحد الأدنى لمضاعف لاغرانج على مستوى الإطار للتحكم في المعدل (الافتراضي: 2.0). سوف لافك
نادرا ما تستخدم أدوات الكميات أقل من قيمة lmin. خفض lmin سيجعل lavc أكثر
من المحتمل أن تختار مُكمِّمات أقل لبعض الإطارات ، ولكن ليس أقل من قيمة
vqmin. وبالمثل ، فإن رفع lmin سيقلل من احتمالية اختيار اللافك لمقاييس الكميات المنخفضة ،
حتى لو سمحت لهم vqmin. ربما تريد ضبط lmin تقريبًا
يساوي vqmin. عندما يكون التكميم التكيفي قيد الاستخدام ، قد يحدث تغيير lmin / lmax
تأثير أقل انظر mblmin / mblmax.

lmax = <0.01-255.0>
الحد الأقصى لمضاعف لاغرانج للتحكم في المعدل (الافتراضي: 31.0)

mblmin = <0.01-255.0>
الحد الأدنى من مُضاعِف لاغرانج على مستوى الكتلة الماكرو للتحكم في المعدل (الافتراضي: 2.0). هذه
تؤثر المعلمة على خيارات التكميم التكيفية مثل qprd و lumi_mask وما إلى ذلك.

mblmax = <0.01-255.0>
الحد الأقصى لمضاعف لاجرانج على مستوى كتلة الماكرو للتحكم في المعدل (الافتراضي: 31.0).

vqscale = <0-31>
مُكمِّم ثابت / ترميز جودة ثابت (يختار وضع مُكمِّم ثابت). أ
تعني القيمة الأقل جودة أفضل ولكن الملفات الأكبر حجمًا (الافتراضي: -1). في حالة تساقط الثلوج
الترميز ، القيمة 0 تعني ترميز بدون فقدان. منذ برامج الترميز الأخرى لا تدعم
هذا ، vqscale = 0 سيكون له تأثير غير محدد. 1 غير مستحسن (انظر vqmin لـ
تفاصيل).

vqmax = <1-31>
يجب أن يكون الحد الأقصى للمقدار ، 10-31 ، نطاقًا عاقلًا (الافتراضي: 31).

vqdiff = <1-31>
أقصى فرق في المقدار الكمي بين الإطارات I أو P المتتالية (الافتراضي: 3)

vmax_b_frames = <0-4>
الحد الأقصى لعدد الإطارات B بين الإطارات التي ليست من النوع B:
0 لا توجد إطارات B (افتراضي)
0-2 نطاق عاقل لـ MPEG-4

vme = <0-5>
طريقة تقدير الحركة. الطرق المتاحة هي:
0 لا شيء (جودة منخفضة جدًا)
1 ممتلئ (بطيء ، لم تتم صيانته حاليًا ومعطل)
2 سجل (جودة منخفضة ، غير صيانة ومعطل حاليًا)
3 وحدات تخزين (جودة منخفضة ، غير صيانة ومعطلة حاليًا)
4 EPZS: الحجم = 1 ماسة ، يمكن تعديل الحجم بخيارات * dia (افتراضي)
5 × 1 (تجريبي ، اسم مستعار حاليًا لـ EPZS)
8 مكرر (كتلة متداخلة تكرارية ، تستخدم فقط في الثلج)

NOTE: 0-3 يتجاهل حاليًا مقدار البتات التي يتم إنفاقها ، لذلك قد تكون الجودة منخفضة.

me_range = <0-9999>
نطاق بحث تقدير الحركة (الافتراضي: 0 (غير محدود))

مبد = <0-2> (وأيضا انظر تعريف * سمب ، كيوبل)
خوارزمية قرار Macroblock (وضع الجودة العالية) ، تشفير كل كتلة ماكرو في الكل
أوضاع واختيار الأفضل. هذا بطيء ولكنه يؤدي إلى جودة وملف أفضل
بحجم. عند ضبط mbd على 1 أو 2 ، يتم تجاهل قيمة mbcmp عند المقارنة
macroblocks (لا تزال قيمة mbcmp مستخدمة في أماكن أخرى على الرغم من ذلك ، على وجه الخصوص
خوارزميات البحث عن الحركة). إذا كان هناك أي إعداد للمقارنة (precmp أو subcmp أو cmp أو
mbcmp) ليست صفرية ، ومع ذلك ، سيكون البحث البطيء ولكن الأفضل نصف الحركة
مستخدم ، بغض النظر عن تعيين mbd عليه. إذا تم تعيين qpel ، البحث بحركة ربع pel
سوف تستخدم بغض النظر.
0 استخدم دالة المقارنة التي تقدمها mbcmp (افتراضي).
1 حدد وضع MB الذي يحتاج إلى أقل عدد من البتات (= vhq).
2 حدد وضع MB الذي يحتوي على أفضل معدل تشويه.

vhq
مثل mbd = 1 ، تم الاحتفاظ به لأسباب التوافق.

v4mv
اسمح بـ 4 ناقلات حركة لكل macroblock (جودة أفضل قليلاً). يعمل بشكل أفضل إذا
تستخدم مع mbd> 0.

obmc
تعويض حركة الكتلة المتراكبة (H.263 +)

حلقة
مرشح حلقة (H.263 +) ملاحظة ، هذا مكسور

مفتاح = <0-300>
الحد الأقصى للفاصل الزمني بين الإطارات الرئيسية في الإطارات (الافتراضي: 250 أو إطار رئيسي واحد كل
عشر ثوانٍ في فيلم 25 إطارًا في الثانية. هذا هو الإعداد الافتراضي الموصى به لـ MPEG-4). عظم
تتطلب برامج الترميز إطارات رئيسية منتظمة للحد من تراكم عدم التطابق
خطأ. هناك حاجة أيضًا إلى الإطارات الرئيسية للبحث ، حيث أن البحث ممكن فقط لـ
keyframe - لكن الإطارات الرئيسية تحتاج إلى مساحة أكبر من الإطارات الأخرى ، لذا فإن الأرقام الأكبر هنا
يعني ملفات أصغر قليلاً ولكن بحث أقل دقة. 0 يعادل 1 ، وهو
يجعل كل إطار إطارًا رئيسيًا. لا يُنصح باستخدام القيم> 300 كما قد تكون الجودة
يكون سيئًا اعتمادًا على وحدة فك التشفير والتشفير والحظ. من الشائع استخدام MPEG-1/2
القيم <= 30.

sc_threshold = <-1000000000-1000000000>
عتبة الكشف عن تغيير المشهد. يتم إدخال إطار رئيسي بواسطة libavcodec عندما يكون
يكتشف تغيير المشهد. يمكنك تحديد حساسية الكشف بهذا
اختيار. -1000000000 يعني أنه تم اكتشاف تغيير في المشهد في كل إطار ،
1000000000 يعني أنه لم يتم اكتشاف تغييرات في المشهد (الافتراضي: 0).

sc_factor = إيجابي عدد صحيح>
يتسبب في أن تكون الإطارات ذات المقاييس الأعلى للكميات أكثر احتمالًا لإحداث تغيير في المشهد
الكشف وجعل libavcodec يستخدم إطار I (الافتراضي: 1). 1-16 نطاق عاقل.
قد تؤدي القيم بين 2 و 6 إلى زيادة PSNR (تصل إلى حوالي 0.04 ديسيبل) و
وضع أفضل للإطارات I في المشاهد عالية الحركة. قد تعطي القيم الأعلى من 6
PSNR أفضل قليلاً (حوالي 0.01 ديسيبل أكثر من sc_factor = 6) ، ولكن
جودة بصرية أسوأ بشكل ملحوظ.

vb_strategy = <0-2> (يمر صورة واحدة؟ فقط)
استراتيجية للاختيار بين إطارات I / P / B:
0 استخدم دائمًا الحد الأقصى لعدد الإطارات B (افتراضي).
1 تجنب الإطارات B في المشاهد عالية الحركة. راجع خيار b_sensitivity للضبط
هذه الاستراتيجية.
2 يضع إطارات B بشكل أمثل إلى حد ما للحصول على أقصى جودة (أبطأ).
قد ترغب في تقليل تأثير السرعة لهذا الخيار عن طريق ضبط الخيار
brd_scale.

b_sensitivity = عدد صحيح أكبر من 0>
يضبط مدى حساسية vb_strategy = 1 في اكتشاف الحركة وتجنب استخدام الإطارات B.
(افتراضي: 40). سيؤدي انخفاض الحساسية إلى مزيد من الإطارات B. باستخدام المزيد ب-
تعمل الإطارات عادةً على تحسين PSNR ، لكن الكثير من الإطارات B يمكن أن يضر بالجودة في الحركة العالية
مشاهد. ما لم يكن هناك قدر كبير للغاية من الحركة ، يمكن أن
يتم تخفيضها بأمان إلى ما دون الافتراضي ؛ 10 هي قيمة معقولة في معظم الحالات.

brd_scale = <0-10>
تصغير الإطارات لاتخاذ قرار ديناميكي للإطار B (الافتراضي: 0). في كل مرة brd_scale
بمقدار واحد ، يتم تقسيم أبعاد الإطار على اثنين ، مما يحسن السرعة
بأربعة أضعاف. يجب أن يكون كلا البعدين للإطار المصغر بالكامل متساويين
الأرقام ، لذلك يتطلب brd_scale = 1 الأبعاد الأصلية لتكون مضاعفات أربعة ،
يتطلب brd_scale = 2 مضاعفات ثمانية ، إلخ. وبعبارة أخرى ، أبعاد
يجب أن يكون كل من الإطار الأصلي قابلاً للقسمة على 2 ^ (brd_scale + 1) بدون باقي.

bidir_refine = <0-4>
صقل متجهي الحركة المستخدمين في الكتل الكبيرة ثنائية الاتجاه ، بدلاً من إعادة
باستخدام ناقلات من عمليات البحث الأمامية والخلفية. هذا الخيار ليس له تأثير
بدون إطارات ب.
0 معطل (افتراضي).
1-4 استخدم بحثًا أوسع (القيم الأكبر تكون أبطأ).

vpass = <1-3>
ينشط اثنين (أو أكثر) من وضع المرور الداخلي ، فقط حدد ما إذا كنت ترغب في استخدام اثنين (أو
المزيد) تمرير الترميز.
1 تمريرة أولى (انظر أيضًا توربو)
تمريرة ثانية واحدة
3 ممر Nth (التمريرات الثانية واللاحقة لتشفير N-pass)
إليك كيفية عمله وكيفية استخدامه:
الممر الأول (vpass = 1) يكتب ملف الإحصائيات. قد ترغب في إلغاء التنشيط
بعض الخيارات المتعطشة لوحدة المعالجة المركزية ، مثل وضع "turbo".
في وضع التمرير الثاني ، يقرأ التمرير الثاني (vpass = 2) ملف الإحصائيات والأسس
قرارات رقابية على ذلك.
في وضع N-pass ، يقوم التمرير الثاني (vpass = 3 ، هذا ليس خطأ مطبعي) بالأمرين: إنه أولاً
يقرأ الإحصائيات ثم يكتبها. قد ترغب في عمل نسخة احتياطية من divx2pass.log
قبل القيام بذلك إذا كان هناك أي احتمال أن تضطر إلى الإلغاء
منكودير. يمكنك استخدام جميع خيارات التشفير ، باستثناء الخيارات التي تستهلك الكثير من وحدة المعالجة المركزية مثل
"QNS".
يمكنك تشغيل نفس هذا التمرير مرارًا وتكرارًا لتحسين التشفير. كل لاحقة
pass سيستخدم الإحصائيات من التمريرة السابقة لتحسينه. يمكن التمريرة النهائية
تتضمن أي خيارات ترميز متعطشة لوحدة المعالجة المركزية.
إذا كنت تريد تشفير مسارين ، فاستخدم أولاً vpass = 2 ، ثم vpass = 1.
إذا كنت تريد ترميز 3 أو أكثر ، فاستخدم vpass = 1 للمرور الأول ثم
vpass = 3 ثم vpass = 3 مرارًا وتكرارًا حتى تشعر بالرضا عن التشفير.

هوفيوف:
تمرير 1
يحفظ الإحصائيات.
تمرير 2
التشفير باستخدام جدول Huffman الأمثل بناءً على الإحصائيات من الأول
البشري.

توربو (اثنان pass فقط)
يسرع التمرير بشكل كبير باستخدام خوارزميات أسرع وتعطيل استخدام وحدة المعالجة المركزية بشكل مكثف
والخيارات. سيؤدي هذا على الأرجح إلى تقليل PSNR العالمي قليلاً (حوالي 0.01 ديسيبل) و
قم بتغيير نوع الإطار الفردي و PSNR أكثر قليلاً (حتى 0.03 ديسيبل).

الجانب =
قم بتخزين جانب الفيلم داخليًا ، تمامًا كما هو الحال مع ملفات MPEG. أجمل بكثير من
إعادة القياس ، لأن الجودة لا تنخفض. سيتم تشغيل هذه الملفات فقط MPlayer
بشكل صحيح ، سيعرضها اللاعبون الآخرون بشكل خاطئ. معلمة الجانب
يمكن إعطاؤها كنسبة أو رقم فاصلة عائمة.

EXAMPLE:
الجانب = 16/9 أو الجانب = 1.78

فحص تلقائي
مثل خيار الجانب ، ولكن يحسب الجانب تلقائيًا ، مع مراعاة
جميع التعديلات (اقتصاص / توسيع / ​​مقياس / إلخ) التي تم إجراؤها في سلسلة الفلتر. لا
تتحمل عقوبة الأداء ، لذا يمكنك تركها دائمًا تعمل بأمان.

vbitrate =
حدد معدل البت (الافتراضي: 800).
تحذير: 1 كيلو بت = 1000 بت
4-16000
(بالكيلو بايت)
16001-24000000
(بت)

فراتيتول =
تفاوت حجم الملف التقريبي بالكيلوبت. 1000-100000 نطاق عاقل. (تحذير:
1 كيلو بت = 1000 بت) (افتراضي: 8000)
NOTE: لا ينبغي أن يكون فراتيتول كبيرًا جدًا أثناء التمرير الثاني أو قد يكون هناك
مشاكل إذا تم استخدام معدل vrc_ (min | max).

vrc_maxrate =
الحد الأقصى لمعدل البت بالكيلوبت / ثانية (الافتراضي: 0 ، غير محدود)

vrc_minrate =
الحد الأدنى لمعدل البت بالكيلوبت / ثانية (الافتراضي: 0 ، غير محدود)

vrc_buf_size =
حجم المخزن المؤقت بالكيلوبت بالنسبة إلى MPEG-1/2 ، يعيّن هذا أيضًا حجم المخزن المؤقت vbv ، استخدم 327 من أجل
VCD ، 917 لـ SVCD و 1835 لـ DVD.

vrc_buf_aggressivity
حاليا غير مجدية

vrc_strategy
طريقة راتكونترول. لاحظ أن بعض الخيارات التي تؤثر على التحكم في السعر ستكون متوفرة
لا يوجد تأثير إذا لم يتم تعيين vrc_strategy على 0.
0 استخدم التحكم في معدل السحب الداخلي (افتراضي).
1 استخدم Xvid ratecontrol (تجريبي ؛ يتطلب MEncoder ليتم تجميعه معه
دعم Xvid 1.1 أو أعلى).

vb_qfactor = <- 31.0-31.0>
عامل المقدار بين الإطارات B وغير B (الافتراضي: 1.25)

vi_qfactor = <- 31.0-31.0>
عامل المقدار بين الإطارات I وغير I (الافتراضي: 0.8)

vb_qoffset = <- 31.0-31.0>
إزاحة الكمية بين الإطارات B وغير الإطارات B (الافتراضي: 1.25)

vi_qoffset = <- 31.0-31.0>
(افتراضي: 0.0)
إذا كان v {b | i} _qfactor> 0
مُكمِّم الإطار I / B = مُكمِّم الإطار P * v {b | i} _qfactor + v {b | i} _qoffset
آخر
قم بالتحكم العادي في المعدل (لا تقفل على مقياس P-frame التالي) وقم بتعيين q = -q *
v {b | i} _qfactor + v {b | i} _qoffset
ملحوظة: لعمل ترميز مُكمِم ثابت بمقادير مختلفة لـ I / P- و B-
الإطارات التي يمكنك استخدامها: lmin = : lmax = : vb_qfactor =
ip_quant>.

vqblur = <0.0-1.0> (يمر واحد)
ضباب الكمي (الافتراضي: 0.5) ، القيم الأكبر ستزيد متوسط ​​المكمم
الوقت (تغيير أبطأ).
0.0 تم تعطيل طمس الكمي.
1.0 متوسط ​​المقوم على جميع الإطارات السابقة.

vqblur = <0.0-99.0> (يمر اثنان)
تمويه Quantizer gaussian blur (الافتراضي: 0.5) ، فإن القيم الأكبر ستعمل على قياس متوسط ​​الكمية
أكثر بمرور الوقت (تغيير أبطأ).

vqcomp = <0.0-1.0>
يعتمد ضغط الكمي ، vrc_eq على هذا (الافتراضي: 0.5). NOTE: الإدراك الحسي
ستكون الجودة مثالية في مكان ما بين طرفي النطاق.

vrc_eq =
معادلة التحكم في المعدل الرئيسي

1+ (tex / avgTex-1) * qComp
تقريبًا معادلة رمز التحكم في المعدل القديم

تكس ^ qComp
باستخدام qcomp 0.5 أو شيء من هذا القبيل (افتراضي)

مشغلي infix:

+ ، - ، * ، / ، ^

المتغيرات:

تكس
تعقيد الملمس

iTex ، pTex
التعقيد داخل الملمس غير البيني

متوسط
متوسط ​​درجة تعقيد الملمس

متوسط
متوسط ​​التعقيد داخل النسيج في الإطارات I.

متوسط
متوسط ​​التعقيد داخل النسيج في الإطارات P.

متوسط
متوسط ​​التعقيد غير الداخلي الملمس في الإطارات P.

متوسط
متوسط ​​تعقيد الملمس غير الداخلي في الإطارات B.

mv
بت تستخدم لناقلات الحركة

كود f
أقصى طول لمتجه الحركة في مقياس log2

انا احسب
عدد الكتل الكبيرة الداخلية / عدد الكتل الكبيرة

فار
التعقيد المكاني

مكفار
التعقيد الزمني

فكومب
qcomp من سطر الأوامر

isI ، isP ، isB
تكون 1 إذا كان نوع الصورة هو I / P / B آخر 0.

فطيرة
انظر كتاب الرياضيات المفضل لديك.

المهام:

ماكس (أ ، ب) ، دقيقة (أ ، ب)
ما في وسعنا

gt (أ ، ب)
يكون 1 إذا كان a> b ، 0 بخلاف ذلك

لتر (أ ، ب)
هي 1 إذا أ

مكافئ (أ ، ب)
تساوي 1 إذا كانت a == b ، 0 بخلاف ذلك

الخطيئة ، كوس ، تان ، سينه ، كوش ، تانه ، إكسب ، سجل ، القيمة المطلقة

vrc_override =
جودة محددة من قبل المستخدم لأجزاء محددة (النهاية ، الاعتمادات ، ...). الخيارات
و و [/ و و
[/ ...]]:
الجودة (2-31)
مكمّم
الجودة (-500-0)
تصحيح الجودة في٪

vrc_init_cplx = <0-1000>
التعقيد الأولي (تمرير 1)

vrc_init_occupancy = <0.0-1.0>
شغل المخزن المؤقت الأولي ، ككسر من vrc_buf_size (الافتراضي: 0.9)

vqsquish = <0 | 1>
حدد كيفية الاحتفاظ بالمكون بين qmin و qmax.
0 استخدام القصاصة.
1 استخدم دالة تفاضلية لطيفة (افتراضي).

vlelim = <-1000-1000>
يعين حد إزالة معامل مفرد للنصوع. القيم السلبية سوف
ضع في اعتبارك أيضًا معامل التيار المستمر (يجب أن يكون على الأقل -4 أو أقل للتشفير عند
الكمية = 1):
0 معطل (افتراضي)
-4 توصية JVT

vcelim = <-1000-1000>
يعين حد إزالة معامل واحد للتلوين. القيم السلبية
سيأخذ أيضًا في الاعتبار معامل DC (يجب أن يكون على الأقل -4 أو أقل للتشفير
عند الكم = 1):
0 معطل (افتراضي)
7 توصية JVT

vstrict = <- 2 | -1 | 0 | 1>
الامتثال الصارم للمعايير
0 معاق
1 يوصى به فقط إذا كنت تريد إدخال الإخراج في مرجع MPEG-4
فك.
-1 السماح بامتدادات محددة لـ libavcodec (افتراضي).
-2 تُمكِّن برامج الترميز والميزات التجريبية التي قد لا يمكن تشغيلها باستخدام
إصدارات MPlayer المستقبلية (الثلج).

فدبارت
تقسيم البيانات. يضيف 2 بايت لكل حزمة فيديو ، ويحسن مقاومة الأخطاء عندما
النقل عبر قنوات غير موثوقة (مثل البث عبر الإنترنت). كل
سيتم تشفير حزمة الفيديو في 3 أقسام منفصلة:
1. المركبات المتوسطة
حركة
2. معاملات DC
صورة منخفضة الدقة
3. معاملات التيار المتردد
تفاصيل
تعتبر MV & DC هي الأهم ، حيث يبدو فقدانها أسوأ بكثير من فقدان التيار المتردد و
1. & 2. التقسيم. (MV & DC) أصغر بكثير من 3. معنى القسم (AC)
ستصيب هذه الأخطاء قسم التيار المتردد أكثر بكثير من أقسام MV & DC.
وبالتالي ، ستبدو الصورة أفضل مع التقسيم من دونها ، كما بدونها
سيؤدي تقسيم الخطأ إلى حذف التيار المتردد / التيار المستمر / الجهد المتوسط ​​بالتساوي.

vpsize = <0-10000> (وأيضا انظر تعريف فدبارت)
حجم حزمة الفيديو ، يحسن مقاومة الأخطاء.
0
معطل (افتراضي)
100-1000
اختيار جيد

ss
وضع منظم الشرائح لـ H.263 +

اللون الرمادي
ترميز درجات الرمادي فقط (أسرع)

vfdct = <0-10>
خوارزمية DCT
0 حدد خيارًا جيدًا تلقائيًا (افتراضي).
1 عدد صحيح سريع
2 عدد صحيح دقيق
3 مم
4 مليليب
5 التيفيك
6 النقطة العائمة AAN

معرف = <0-99>
خوارزمية IDCT
NOTE: على حد علمنا ، اجتازت جميع IDCTs اختبارات IEEE1180.
0 حدد خيارًا جيدًا تلقائيًا (افتراضي).
1 عدد صحيح مرجعي JPEG
2 بسيط
3 أبسط
4 libmpeg2mmx (غير دقيق ، لا تستخدمه للتشفير باستخدام keyint> 100)
5 ps2
6 مليليب
7 ذراع
8 التيفيك
9 ش4
10 ذراع بسيط
11 ح.264
12 في بي 3
13 بكسل لكل بوصة
14 xvidmmx
15 كافس
16 simmv5te
17 simmv6

lumi_mask = <0.0-1.0>
إخفاء النصوع هو إعداد "حسي نفسي" من المفترض أن يستفيد من
حقيقة أن العين البشرية تميل إلى ملاحظة تفاصيل أقل في الأجزاء الساطعة جدًا من
صورة. يعمل إخفاء الإنارة على ضغط المناطق المشرقة أقوى من المناطق المتوسطة ، لذلك
سيوفر البتات التي يمكن إنفاقها مرة أخرى على إطارات أخرى ، مما يزيد بشكل عام
جودة ذاتية ، مع احتمال تقليل PSNR.
تحذير: كن حذرا ، القيم الكبيرة جدا يمكن أن تسبب أشياء كارثية.
تحذير: قد تبدو القيم الكبيرة جيدة على بعض الشاشات ولكنها قد تبدو مروعة
الشاشات الأخرى.
0.0
معطل (افتراضي)
0.0-0.3
نطاق عاقل

dark_mask = <0.0-1.0>
إخفاء الظلام هو بيئة "حسية نفسية" من المفترض أن تستفيد من
حقيقة أن العين البشرية تميل إلى ملاحظة تفاصيل أقل في الأجزاء المظلمة جدًا من
صورة. يضغط التقنيع الداكن على المناطق الداكنة أقوى من المتوسطة ، لذا فهو
سيوفر البتات التي يمكن إنفاقها مرة أخرى على إطارات أخرى ، مما يؤدي إلى زيادة ذاتية بشكل عام
الجودة ، مع احتمال تقليل PSNR.
تحذير: كن حذرا ، القيم الكبيرة جدا يمكن أن تسبب أشياء كارثية.
تحذير: قد تبدو القيم الكبيرة جيدة على بعض الشاشات ولكنها قد تبدو مروعة
شاشات أخرى / تلفزيون / TFT.
0.0
معطل (افتراضي)
0.0-0.3
نطاق عاقل

tcplx_mask = <0.0-1.0>
إخفاء التعقيد الزمني (الافتراضي: 0.0 (معطل)). تخيل مشهد مع طائر
تطير عبر المشهد كله ؛ tcplx_mask سيرفع مقادير الطائر
الكتل الكبيرة (مما يقلل من جودتها) ، لأن العين البشرية عادة لا تمتلكها
حان الوقت لرؤية كل تفاصيل الطائر. حذر من أنه إذا توقف الكائن المقنع
(على سبيل المثال ، تحط الطيور) من المحتمل أن تبدو مروعة لفترة قصيرة من الزمن ،
حتى يكتشف المشفر أن الكائن لا يتحرك ويحتاج إلى تحسين
كتل. سيتم إنفاق البتات المحفوظة على أجزاء أخرى من الفيديو ، والتي قد تكون
زيادة الجودة الذاتية ، بشرط أن يتم اختيار tcplx_mask بعناية.

scplx_mask = <0.0-1.0>
اخفاء التعقيد المكاني. تساعد القيم الأكبر ضد الانسداد ، إذا لم يكن كذلك
يتم استخدام مرشح deblocking لفك التشفير ، والتي ربما لا تكون فكرة جيدة.
تخيل مشهدًا به عشب (عادة ما يكون له تعقيد مكاني كبير) ، سماء زرقاء
ومنزل سوف يرفع scplx_mask مقادير كتل العشب الكبيرة ، وبالتالي
تقليل جودته ، وذلك لإنفاق المزيد من القطع على السماء والبيت.
ملحوظة: قم بقص أي حدود سوداء تمامًا لأنها ستقلل من جودة ملف
macroblocks (ينطبق أيضًا بدون scplx_mask).
0.0
معطل (افتراضي)
0.0-0.5
نطاق عاقل

NOTE: هذا الإعداد ليس له نفس تأثير استخدام مصفوفة مخصصة
سيضغط الترددات العالية بقوة أكبر ، لأن scplx_mask سيقلل من جودة P.
كتل حتى لو تم تغيير العاصمة فقط. من المحتمل ألا تكون نتيجة scplx_mask
تبدو جيدة.

قناع p_mask = <0.0-1.0> (وأيضا انظر تعريف vi_qfactor)
يقلل من جودة الكتل الداخلية. هذا يعادل زيادة الجودة
من الكتل intra ، لأنه سيتم توزيع نفس متوسط ​​معدل البت حسب المعدل
تحكم في تسلسل الفيديو بالكامل (الافتراضي: 0.0 (معطل)). p_mask = 1.0
يضاعف البتات المخصصة لكل كتلة داخلية.

border_mask = <0.0-1.0>
معالجة الحدود لمشفرات نمط MPEG. تزيد معالجة الحدود من
مكمّم للكتل الكبيرة التي تقل عن 1/5 من عرض / ارتفاع الإطار
من حدود الإطار ، نظرًا لأنها غالبًا ما تكون أقل أهمية من الناحية المرئية.

NAQ
تطبيع التكميم التكيفي (تجريبي). عند استخدام التكميم التكيفي
(* _mask) ، قد لا يتطابق متوسط ​​المُكَمِم لكل ميغا بايت مع الإطار المطلوب-
المستوى الكمي. سيحاول Naq ضبط الكميات لكل ميغا بايت للحفاظ على
المتوسط ​​المناسب.

ايلدكت
استخدم DCT المتشابك.

حبل المشنقة
استخدم تقدير الحركة المتشابكة (متنافي مع qpel).

ALT
استخدام بديل شحيح.

أعلى = <-1-1>
-1 تلقائي
0 الحقل السفلي أولاً
1 حقل علوي أولاً

شكل =
YV12
الافتراضي
444P
لـ ffv1
422P
لـ HuffYUV و JPEG و dv و ffv1
411P
لصيغ JPEG و dv و ffv1 بدون فقد
YVU 9
من أجل عدم فقد ملفات JPEG و ffv1 و svq1
BGR32
لـ JPEG و ffv1 بدون فقد

قبل
(لـ HuffYUV)
0 توقع اليسار
1 المستوى / التنبؤ بالتدرج
2 متوسط ​​التنبؤ

قبل
(لـ JPEG بدون فقدان)
0 توقع اليسار
1 أعلى التنبؤ
2 - التنبؤ العلوي
3 المستوى / التنبؤ بالتدرج
6 يعني التنبؤ

المبرمج
(لـ ffv1)
0 vlc ترميز (غولومب رايس)
1 الترميز الحسابي (CABAC)

سياق الكلام
(لـ ffv1)
0 نموذج سياق صغير
1 نموذج سياق كبير

(لـ ffvhuff)
0 طاولات هوفمان محددة مسبقًا (مضمنة أو تمريرين)
1 طاولات هوفمان المتكيفة

com.qpel
استخدم تعويض حركة ربع الكرة (متنافي مع ilme).
ملحوظة: يبدو هذا مفيدًا فقط للترميزات ذات معدل البت العالي.

mbcmp = <0-2000>
يعين وظيفة المقارنة لقرار macroblock ، ويكون له تأثير فقط إذا
مبد = 0. يستخدم هذا أيضًا لبعض وظائف البحث عن الحركة ، وفي هذه الحالة يكون له امتداد
التأثير بغض النظر عن إعداد mbd.
0 (حزين)
مجموع الفروق المطلقة ، سريع (افتراضي)
1 (جنوب شرق أوروبا)
مجموع تربيع الأخطاء
2 (السبت)
مجموع الاختلافات المطلقة التي تحولت هادامارد
3 (دكت)
مجموع الاختلافات المحولة DCT المطلقة
4 (PSNR)
مجموع أخطاء التكميم التربيعية (تجنب ، جودة منخفضة)
5 (بت)
عدد البتات اللازمة للكتلة
6 (رد)
معدل التشويه الأمثل ، بطيء
7 (صفر)
0
8 (فساد)
مجموع الاختلافات الرأسية المطلقة
9 (فسسي)
مجموع تربيع الاختلافات الرأسية
10 (إن إس إس إي)
الحفاظ على مجموع الاختلافات التربيعية
11 (د53)
5/3 مويجة ، تستخدم فقط في الثلج
12 (د97)
9/7 مويجة ، تستخدم فقط في الثلج
256
استخدم أيضًا chroma ، حاليًا لا يعمل (بشكل صحيح) مع الإطارات B.

ildctcmp = <0-2000>
يضبط وظيفة المقارنة لقرار DCT المتشابك (انظر mbcmp لمعرفة المتاح
وظائف المقارنة).

بريمب = <0-2000>
يضبط وظيفة المقارنة للتمرير المسبق لتقدير الحركة (انظر mbcmp للحصول على
وظائف المقارنة المتاحة) (الافتراضي: 0).

cmp = <0-2000>
يضبط وظيفة المقارنة لتقدير حركة pel الكاملة (انظر mbcmp لـ
وظائف المقارنة المتاحة) (الافتراضي: 0).

subcmp = <0-2000>
يضبط وظيفة المقارنة لتقدير حركة pel الفرعية (انظر mbcmp لمعرفة المتاح
وظائف المقارنة) (الافتراضي: 0).

skipcmp = <0-2000>
FIXME: وثق هذا.

nssew = <0-1000000>
يتحكم هذا الإعداد في وزن NSSE ، حيث تؤدي الأوزان الكبيرة إلى مزيد من الضوضاء.
0 NSSE مطابق لـ SSE قد تجد هذا مفيدًا إذا كنت تفضل الاحتفاظ ببعض
التشويش في مقطع الفيديو الخاص بك المشفر بدلاً من تصفيته بعيدًا قبل الترميز (افتراضي:
8).

بريديا = <-99-6>
نوع الماس وحجمه لتمرير تقدير الحركة

ضياء = <-99-6>
نوع وحجم الماس لتقدير الحركة. البحث عن الحركة هو عملية تكرارية.
إن استخدام ماسة صغيرة لا يحد من البحث لإيجاد حركة صغيرة فقط
ثلاثة أبعاد. من المرجح إلى حد ما التوقف قبل العثور على الأفضل
ناقل الحركة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالضوضاء. الماس الأكبر يسمح بنطاق أوسع
ابحث عن أفضل ناقل حركة ، وبالتالي يكون أبطأ ولكنه ينتج عنه جودة أفضل.
الماس العادي الكبير أفضل جودة من الماس المتكيف مع الشكل.
الماس المتكيف مع الشكل هو مقايضة جيدة بين السرعة والجودة.
NOTE: لا تتشابه أحجام الماس العادي مع الأحجار المتكيفة مع الشكل
المعنى.

-3 شكل ألماس متكيف (سريع) بحجم 3

-2 شكل ألماس متكيف (سريع) بحجم 2

-1 بحث متفاوت متعدد السداسي (بطيء)

1 حجم عادي = 1 ماسة (افتراضي) = ماسة من نوع EPZS
0
000
0

2 حجم عادي = 2 ماسة
0
000
00000
000
0

trell
بحثت تعريشة تكمية. سيجد هذا الترميز الأمثل لكل 8x8
منع. التكميم الذي تم البحث عنه في Trellis هو ببساطة تكميم مثالي في
PSNR مقابل إحساس معدل البت (بافتراض عدم وجود أخطاء التقريب
التي قدمتها IDCT ، والتي من الواضح أن الأمر ليس كذلك). إنه ببساطة يجد كتلة
للحد الأدنى من الخطأ و lambda * بت.
لامدا
ثابت يعتمد على معلمة التكميم (QP)
بت
كمية البتات اللازمة لتشفير الكتلة
خطأ
مجموع تربيع الأخطاء في التكميم

الجمارك وحماية الحدود
معدل تشويه نمط الكتلة المثلى المشفر. سيتم تحديد نمط الكتلة المشفرة
مما يقلل التشويه + معدل لامدا *. لا يمكن استخدام هذا إلا مع ملفات
تعريشة تكمية.

mv0
حاول ترميز كل ميغابايت باستخدام MV = <0,0،XNUMX> واختر الأفضل. هذا ليس له تأثير
إذا كان mbd = 0.

mv0_threshold = غير سلبي عدد صحيح>
عندما تكون نواقل الحركة المحيطة <0,0،XNUMX> ودرجة تقدير الحركة لـ
الكتلة الحالية أقل من mv0_threshold ، <0,0،XNUMX> تستخدم لمتجه الحركة و
تم تخطي تقدير الحركة الإضافي (الافتراضي: 256). خفض mv0_threshold إلى 0
يمكن أن يعطي زيادة طفيفة (0.01 ديسيبل) في PSNR وربما يجعل مظهر الفيديو المشفر
أفضل قليلا؛ يؤدي رفع mv0_threshold إلى ما بعد 320 إلى تقليل PSNR و
جودة بصرية. تعمل القيم الأعلى على تسريع التشفير بشكل طفيف جدًا (عادةً أقل من
1٪ ، حسب الخيارات الأخرى المستخدمة).
NOTE: لا يتطلب هذا الخيار تمكين mv0.

com.qprd (مبد = 2 فقط)
معدل تشويه معلمة التكمية المثلى (QP) من أجل لامدا معين لكل منهما
com.macroblock

last_pred = <0-99>
مقدار تنبؤات الحركة من الإطار السابق
0 (افتراضي)
أ سوف تستخدم 2a + 1 x 2a + 1 macroblock المربع لتنبؤات متجه الحركة من
الإطار السابق.

العرض الأول = <0-2>
تقدير الحركة قبل التمرير
0 معاق
1 فقط بعد إطارات I (افتراضي)
2 دائما

subq = <1-8>
جودة صقل subpel (لـ qpel) (الافتراضي: 8 (جودة عالية))
NOTE: هذا له تأثير كبير على السرعة.

المراجع = <1-8>
عدد الإطارات المرجعية التي يجب مراعاتها لتعويض الحركة (الثلج فقط)
(افتراضي: 1)

بسنر
اطبع PSNR (إشارة الذروة إلى نسبة الضوضاء) للفيديو بأكمله بعد التشفير و
تخزين PSNR لكل إطار في ملف باسم مثل "psnr_hhmmss.log". عاد
القيم بالديسيبل (ديسيبل) ، كلما كانت أعلى كان ذلك أفضل.

mpeg_quant
استخدم مقاييس MPEG بدلاً من H.263.

هنا
قم بتمكين توقع AC لـ MPEG-4 أو التنبؤ الداخلي المتقدم لـ H.263 +. هذا سوف
تحسين الجودة بشكل طفيف للغاية (حوالي 0.02 ديسيبل PSNR) وإبطاء التشفير للغاية
قليلا (حوالي 1٪).
NOTE: يجب أن يكون vqmin 8 أو أكبر لـ H.263 + AIC.

AIV
البديل inter vlc لـ H.263 +

أمف
MVs غير محدود (H.263 + فقط) يسمح بترميز MVs الطويلة بشكل تعسفي.

ibias = <-256-256>
انحياز مُكمِّم داخلي (256 يساوي 1.0 ، مقسم نمط MPEG الافتراضي: 96 ، نمط H.263
الافتراضي: 0)
NOTE: لا يستطيع مُكمِّم H.263 MMX التعامل مع التحيزات الإيجابية (مجموعة vfdct = 1 أو 2) ، فإن
لا يستطيع مُكمِم MPEG MMX التعامل مع التحيزات السلبية (مجموعة vfdct = 1 أو 2).

pbias = <-256-256>
بين التحيز الكمي (256 يساوي 1.0 ، مقسم نمط MPEG الافتراضي: 0 ، نمط H.263
المقدار الافتراضي: -64)
NOTE: لا يستطيع مُكمِّم H.263 MMX التعامل مع التحيزات الإيجابية (مجموعة vfdct = 1 أو 2) ، فإن
لا يستطيع مُكمِم MPEG MMX التعامل مع التحيزات السلبية (مجموعة vfdct = 1 أو 2).
ملحوظة: يبدو أن التحيز الأكثر إيجابية (-32 - -16 بدلاً من -64) يعمل على تحسين PSNR.

nr = <0-100000>
تقليل الضوضاء ، 0 يعني تعطيل. 0-600 هو نطاق مفيد للمحتوى النموذجي ،
ولكن قد ترغب في رفع مستوى الصوت أكثر قليلاً للمحتوى الصاخب للغاية (الافتراضي: 0).
نظرًا لتأثيرها الضئيل على السرعة ، فقد ترغب في استخدام هذا أكثر من ذلك
تصفية الضوضاء بعيدًا عن مرشحات الفيديو مثل denoise3d أو hqdn3d.

qns = <0-3>
تشكيل الضوضاء. بدلاً من اختيار التكميم لأقرب تطابق
مصدر الفيديو بمعنى PSNR ، يختار تكميمًا مثل تلك الضوضاء
(عادة الرنين) سيتم حجبه بمحتوى تردد مماثل في الصورة. أكبر
القيم أبطأ ولكنها قد لا تؤدي إلى جودة أفضل. هذا يمكن وينبغي أن يكون
تُستخدم جنبًا إلى جنب مع تكميم التعريشة ، وفي هذه الحالة تكميم التعريشة
(الأمثل للوزن الثابت) ستستخدم كنقطة بداية للبحث التكراري.
0 معطل (افتراضي)
1 اخفض القيمة المطلقة للمعاملات فقط.
2 قم بتغيير المعاملات فقط قبل آخر معامل غير صفري + 1.
3 جرب الكل.

inter_matrix = منفصل مصفوفة>
استخدام مصفوفة مخصصة. يحتاج إلى سلسلة مفصولة بفاصلة تتكون من 64 عددًا صحيحًا.

intra_matrix = منفصل مصفوفة>
استخدام مصفوفة intra مخصصة. يحتاج إلى سلسلة مفصولة بفاصلة تتكون من 64 عددًا صحيحًا.

vqmod_amp
التعديل التجريبي

vqmod_freq
التعديل التجريبي

dc
دقة داخل العاصمة بالبتات (الافتراضي: 8). إذا قمت بتحديد vcodec = mpeg2video هذا
يمكن أن تكون القيمة 8 أو 9 أو 10 أو 11.

com.cgop (وأيضا انظر تعريف عتبة الشوري)
أغلق جميع مجموعات GOP. لا يعمل حاليًا إلا إذا تم تعطيل اكتشاف تغيير المشهد
(sc_threshold = 1000000000).

جي ام سي
تمكين تعويض الحركة العالمية.

(لا) التأخير المنخفض
يضبط علامة التأخير المنخفض لـ MPEG-1/2 (تعطيل الإطارات B).

vglobal = <0-3>
التحكم في كتابة رؤوس الفيديو العالمية.
يقرر 0 Codec مكان كتابة الرؤوس العمومية (افتراضي).
1 اكتب الرؤوس العمومية فقط في صيغة extradata (مطلوبة لـ .mp4 / MOV / NUT).
2 اكتب الرؤوس العمومية أمام الإطارات الرئيسية فقط.
3 اجمع 1 و 2.

aglobal = <0-3>
مثل vglobal لرؤوس الصوت.

المستوى =
قم بتعيين مستوى CodecContext. استخدم 31 أو 41 لتشغيل الفيديو على جهاز Playstation 3.

skip_exp = <0-1000000>
FIXME: وثق هذا.

skip_factor = <0-1000000>
FIXME: وثق هذا.

skip_threshold = <0-1000000>
FIXME: وثق هذا.

رقم جديد (-نوفوبتس)
يعتمد فيديو Nuppel على RTJPEG و LZO. بشكل افتراضي ، يتم تشفير الإطارات أولاً باستخدام RTJPEG
ثم يتم ضغطه باستخدام LZO ، ولكن من الممكن تعطيل أحدهما أو كليهما
يمر، يمرر، اجتاز بنجاح. نتيجة لذلك ، يمكنك في الواقع إخراج خام i420 أو LZO المضغوط i420 أو RTJPEG أو
الافتراضي LZO المضغوط RTJPEG.
NOTE: تحتوي وثائق nuvrec على بعض النصائح والأمثلة حول الإعدادات التي يجب استخدامها
لترميزات التلفزيون الأكثر شيوعًا.

ج = <0-20>
عتبة التلون (الافتراضي: 1)

ل = <0-20>
عتبة النصوع (الافتراضي: 1)

lzo
تفعيل ضغط LZO (افتراضي).

نولزو
تعطيل ضغط LZO.

ف = <3-255>
مستوى الجودة (الافتراضي: 255)

الخام
تعطيل ترميز RTJPEG.

rtjpeg
تفعيل تشفير RTJPEG (افتراضي).

xvidenc (-xvidencopts)
هناك ثلاثة أنماط متاحة: معدل البت الثابت (CBR) ، والمكمم الثابت ، واثنان من التمريرات.

تمرير = <1 | 2>
حدد التمريرة في وضعين.

توربو (اثنان pass فقط)
يسرع التمرير بشكل كبير باستخدام خوارزميات أسرع وتعطيل استخدام وحدة المعالجة المركزية بشكل مكثف
والخيارات. سيؤدي هذا على الأرجح إلى تقليل PSNR العالمي قليلاً وتغيير الفرد
نوع الإطار و PSNR أكثر قليلاً.

معدل البت = (CBR or اثنان pass الوضع)
يضبط معدل البت المراد استخدامه بوحدة كيلوبت / ثانية إذا كان <16000 أو بتات / ثانية إذا كان> 16000.
لو سالبة ، سيستخدم Xvid قيمته المطلقة كحجم الهدف (بتنسيق
كيلو بايت) من الفيديو وحساب معدل البت المرتبط تلقائيًا (الافتراضي: 687
كيلوبت / ثانية).

الكمية الثابتة = <1-31>
قم بالتبديل إلى وضع المُكَمِّي الثابت وحدد المُكَمِّي المراد استخدامه.

مناطق = [/ [/ ...]] (CBR or اثنان pass الوضع)
جودة محددة من قبل المستخدم لأجزاء محددة (النهاية ، الاعتمادات ، ...). كل منطقة
و و أين يمكن
q تجاوز الكمي الثابت ، حيث تمثل القيمة <2.0-31.0>
قيمة الكمي.
w تجاوز وزن التحكم ، حيث تمثل القيمة <0.01-2.00> الجودة
تصحيح في٪.

EXAMPLE:
المناطق = 90000 ، ف ، 20
يشفر جميع الإطارات بدءًا من الإطار 90000 عند معدل ثابت 20.
zones=0,w,0.1/10001,w,1.0/90000,q,20
قم بترميز الإطارات من 0 إلى 10000 بمعدل بت 10٪ ، وقم بترميز الإطارات 90000 حتى النهاية عند
مُكمم ثابت 20. لاحظ أن المنطقة الثانية مطلوبة لتحديد
المنطقة الأولى ، فبدونها سيتم تشفير كل شيء حتى الإطار 89999
بمعدل بت 10٪.

me_quality = <0-6>
يتحكم هذا الخيار في النظام الفرعي لتقدير الحركة. كلما زادت القيمة ، زاد ملف
يجب أن يكون التقدير أكثر دقة (الافتراضي: 6). كلما كانت الحركة أكثر دقة
التقدير هو أنه يمكن حفظ المزيد من البتات. يتم اكتساب الدقة على حساب
وقت وحدة المعالجة المركزية لذلك قلل من هذا الإعداد إذا كنت بحاجة إلى ترميز في الوقت الفعلي.

(لا) qpel
يستخدم MPEG-4 دقة نصف بكسل للبحث عن الحركة بشكل افتراضي. المعيار
يقترح وضعًا يُسمح فيه للمشفرات باستخدام دقة ربع بكسل. هذه
عادةً ما ينتج عن الخيار صورة أكثر وضوحًا. للأسف له تأثير كبير على
معدل البت وأحيانًا استخدام معدل البت الأعلى سيمنعه من تقديم أفضل
جودة الصورة بمعدل بت ثابت. من الأفضل الاختبار مع وبدون هذا
الخيار ومعرفة ما إذا كان الأمر يستحق التنشيط.

(لا) GMC
تمكين تعويض الحركة العالمية ، مما يجعل Xvid ينشئ إطارات خاصة (GMC-
الإطارات) المناسبة تمامًا للصور الشاملة / التكبير / التدوير. سواء كان الاستخدام أم لا
من هذا الخيار سيوفر بت يعتمد بشكل كبير على مصدر المواد.

(لا) تعريشة
تعد Trellis Quantization نوعًا من طريقة التكميم التكيفية التي توفر البتات
تعديل المعاملات الكمية لجعلها أكثر قابلية للانضغاط بواسطة الانتروبيا
التشفير. تأثيره على الجودة جيد ، وإذا كان VHQ يستخدم الكثير من وحدة المعالجة المركزية بالنسبة لك ، فهذا
يمكن أن يكون الإعداد بديلاً جيدًا لحفظ القليل من البتات (واكتساب الجودة بسعر ثابت
معدل البت) بتكلفة أقل من VHQ (الافتراضي: تشغيل).

(لا) كرتون
قم بتنشيط هذا إذا كان تسلسلك المشفر عبارة عن رسوم متحركة / رسوم متحركة. يعدل بعض Xvid
عتبات داخلية حتى يتخذ Xvid قرارات أفضل بشأن أنواع الإطارات والحركة
ناقلات للرسوم شقة تبحث.

(لا) chroma_me
تستخدم خوارزمية تقدير الحركة المعتادة فقط معلومات النصوع للعثور عليها
أفضل ناقل الحركة. ومع ذلك ، بالنسبة لبعض مواد الفيديو ، باستخدام طائرات الصفاء
يمكن أن تساعد في العثور على نواقل أفضل. يبدل هذا الإعداد استخدام طائرات الكروما لـ
تقدير الحركة (افتراضي: تشغيل).

(لا) chroma_opt
تفعيل التصفية المسبقة لمحسن اللون. سيفعل بعض السحر الإضافي على اللون
معلومات لتقليل تأثير السلالم المتدرجة على الحواف. سوف تتحسن
الجودة على حساب سرعة الترميز. إنه يقلل PSNR بطبيعته ، مثل
سيصبح الانحراف الرياضي للصورة الأصلية أكبر ، لكن الانحراف الذاتي
جودة الصورة سترتفع. نظرًا لأنه يعمل مع معلومات الألوان ، فقد ترغب في ذلك
قم بإيقاف تشغيله عند الترميز بتدرج الرمادي.

(لا) hq_ac
ينشط التنبؤ عالي الجودة لمعاملات التيار المتردد للإطارات الداخلية من الجوار
الكتل (افتراضي: تشغيل).

vhq = <0-4>
تعتمد خوارزمية البحث عن الحركة على البحث في مجال الألوان المعتاد و
يحاول العثور على متجه الحركة الذي يقلل من الاختلاف بين المرجع
الإطار والإطار المشفر. مع تنشيط هذا الإعداد ، سيستخدم Xvid أيضًا ملف
مجال التردد (DCT) للبحث عن ناقل الحركة الذي يقلل ليس فقط من
الاختلاف المكاني ولكن أيضًا طول ترميز الكتلة. الأسرع إلى الأبطأ:
0 قبالة
1 قرار الوضع (inter / intra MB) (افتراضي)
2 بحث محدود
3 بحث متوسط
4 بحث واسع

(لا) lumi_mask
يسمح التكميم التكيفي لمقاييس الكتلة الكبيرة بالتنوع داخل كل إطار.
هذا هو الإعداد "الحسي النفسي" الذي من المفترض أن يستفيد من حقيقة أن
تميل العين البشرية إلى ملاحظة تفاصيل أقل في الأجزاء الساطعة والمظلمة جدًا من
صورة. يقوم بضغط تلك المناطق بقوة أكبر من المناطق المتوسطة ، مما سيوفر
البتات التي يمكن إنفاقها مرة أخرى على إطارات أخرى ، مما يرفع الجودة الذاتية الكلية
وربما تقلل PSNR.

(لا) تدرج الرمادي
اجعل Xvid يتجاهل طائرات الكروما بحيث يكون الفيديو المشفر بتدرج الرمادي فقط. لاحظ أن
لا يؤدي هذا إلى تسريع التشفير ، بل يمنع فقط كتابة بيانات الكروما
المرحلة الأخيرة من التشفير.

(لا) تشابك
قم بتشفير حقول مواد الفيديو المتداخلة. قم بتشغيل هذا الخيار للتشابك
المحتوى.
NOTE: إذا قمت بإعادة قياس الفيديو ، فستحتاج إلى أداة تغيير حجم مدرك للتداخل ،
والتي يمكنك تنشيطها باستخدام مقياس vf = : : 1.

min_iquant = <0-31>
الحد الأدنى لمقدار الإطار I (الافتراضي: 2)

max_iquant = <0-31>
الحد الأقصى لمقدار الإطار I (الافتراضي: 31)

min_pquant = <0-31>
الحد الأدنى لمقدار الإطار P (الافتراضي: 2)

max_pquant = <0-31>
الحد الأقصى لمقدار الإطار P (الافتراضي: 31)

min_bquant = <0-31>
الحد الأدنى لمقدار الإطار B (الافتراضي: 2)

max_bquant = <0-31>
الحد الأقصى لمقدار الإطار B (الافتراضي: 31)

min_key_interval = (اثنان pass فقط)
الحد الأدنى للفاصل الزمني بين الإطارات الرئيسية (الافتراضي: 0)

max_key_interval =
الحد الأقصى للفاصل الزمني بين الإطارات الرئيسية (الافتراضي: 10 * إطارات في الثانية)

النوع الكمي =
يضبط نوع المُكَمِّم المراد استخدامه. للحصول على معدلات بت عالية ، ستجد أن MPEG
يحافظ التكميم على مزيد من التفاصيل. لمعدلات بت منخفضة ، سوف تنعيم H.263
يمنحك ضوضاء أقل. عند استخدام المصفوفات المخصصة ، تكميم MPEG يجب be
مستخدم.

Quant_intra_matrix =
تحميل ملف intra matrix مخصص. يمكنك إنشاء مثل هذا الملف باستخدام مصفوفة xvid4conf
محرر.

Quant_inter_matrix =
تحميل ملف مصفوفة مخصص. يمكنك إنشاء مثل هذا الملف باستخدام مصفوفة xvid4conf
محرر.

keyframe_boost = <0-1000> (اثنان pass طريقة فقط)
قم بتحويل بعض البتات من البركة لأنواع الإطارات الأخرى إلى الإطارات الداخلية ، وبالتالي التحسين
جودة الإطار الرئيسي. هذا المبلغ هو نسبة مئوية إضافية ، لذلك ستعطي القيمة 10
الإطارات الرئيسية الخاصة بك 10٪ بت أكثر من المعتاد (الافتراضي: 0).

kfthreshold = (اثنان pass طريقة فقط)
يعمل مع kfreduction. يحدد الحد الأدنى للمسافة التي تحتها
ضع في اعتبارك أن إطارين يعتبران متتاليين ويتم التعامل معهما بشكل مختلف
وفقًا لـ kfreduction (الافتراضي: 10).

kfreduction = <0-100> (اثنان pass طريقة فقط)
يمكن استخدام الإعدادين أعلاه لضبط حجم الإطارات الرئيسية التي تريدها
اعتبر قريبًا جدًا من الأول (على التوالي). يعيّن kfthreshold النطاق الذي
يتم تقليل الإطارات الرئيسية ، ويحدد kfreduction تقليل معدل البت الذي يحصلون عليه.
سيتم التعامل مع إطار I الأخير بشكل طبيعي (الافتراضي: 30).

max_bframes = <0-4>
الحد الأقصى لعدد الإطارات B المراد وضعها بين إطارات I / P (افتراضي: 2).

bquant_ratio = <0-1000>
نسبة الكمية بين الإطارات B وغير B ، 150 = 1.50 (افتراضي: 150)

bquant_offset = <-1000-1000>
إزاحة الكمية بين الإطارات B وغير B ، 100 = 1.00 (افتراضي: 100)

bf_threshold = <-255-255>
يتيح لك هذا الإعداد تحديد الأولوية التي يجب وضعها عند استخدام الإطارات B.
كلما زادت القيمة ، زاد احتمال استخدام الإطارات B (الافتراضي:
0). لا تنس أن الإطارات B عادة ما يكون لها مقوم أعلى ، وبالتالي
قد يؤدي الإنتاج المكثف للإطارات B إلى جودة بصرية أسوأ.

(لا) Closed_gop
يخبر هذا الخيار Xvid بإغلاق كل مجموعة صور (مجموعة صور يحدها اثنان-
الإطارات) ، مما يجعل GOPs مستقلة عن بعضها البعض. هذا يعني فقط أن ملف
يكون الإطار الأخير لمجموعة GOP إما رتل P أو إطار N ولكن ليس إطار B. إنها
عادةً ما تكون فكرة جيدة لتشغيل هذا الخيار (افتراضي: تشغيل).

(لا) معبأة
يهدف هذا الخيار إلى حل مشكلات ترتيب الإطارات عند الترميز إلى تنسيقات الحاوية
مثل AVI الذي لا يمكنه التعامل مع الإطارات الخارجة عن الترتيب. في الممارسة العملية ، معظم أجهزة فك التشفير
(كل من البرامج والأجهزة) قادرون على التعامل مع ترتيب الإطارات بأنفسهم ، وربما
تشعر بالارتباك عند تشغيل هذا الخيار ، بحيث يمكنك المغادرة بأمان إذا لم يتم تشغيل
أنت تعرف حقًا ما تفعله.
تحذير: سيؤدي هذا إلى إنشاء تدفق بتات غير قانوني ، ولن يتم فك تشفيره بواسطة ISO-
وحدات فك ترميز MPEG-4 باستثناء DivX / libavcodec / Xvid.
تحذير: سيؤدي هذا أيضًا إلى تخزين إصدار DivX مزيف في الملف وبالتالي فإن الخطأ
قد يتم الخلط بين الاكتشاف التلقائي لبعض وحدات فك التشفير.

frame_drop_ratio = <0-100> (max_bframes = 0 فقط)
يسمح هذا الإعداد بإنشاء تدفقات فيديو ذات معدل إطارات متغير. قيمة ال
الإعداد يحدد العتبة التي تحتها ، إذا كان الاختلاف في ما يلي
إطار للإطار السابق أقل من أو يساوي هذه العتبة ، لا يحصل الإطار
مشفرة (يتم وضع ما يسمى n-vop في الدفق). عند التشغيل ، عند الوصول إلى ملف
n-vop سيتم عرض الإطار السابق.
تحذير: قد ينتج عن اللعب بهذا الإعداد مقطع فيديو متقطع ، لذا استخدمه في
المخاطر الخاصة!

rc_reaction_delay_factor =
تتحكم هذه المعلمة في عدد الإطارات التي سينتظرها جهاز التحكم في معدل CBR
قبل الرد على تغييرات معدل البت والتعويض عنها للحصول على ثابت
معدل البت على مدى متوسط ​​الإطارات.

rc_averaging_period =
من الصعب تحقيق CBR الحقيقي. اعتمادًا على مادة الفيديو ، يمكن أن يكون معدل البت
متغير ويصعب التنبؤ به. لذلك يستخدم Xvid متوسط ​​الفترة التي
يضمن مقدارًا معينًا من البتات (مطروحًا منه اختلافًا صغيرًا). هذه الإعدادات
يعبر عن "عدد الإطارات" التي يبلغ متوسط ​​معدل البت فيها Xvid ويحاول ذلك
تحقيق CBR.

rc_buffer =
حجم المخزن المؤقت للتحكم في المعدل

curve_compression_high = <0-100>
يسمح هذا الإعداد لـ Xvid بأخذ نسبة معينة من وحدات البت بعيدًا عن الارتفاع
مشاهد معدل البت وإعادتها إلى خزان البت. يمكنك أيضًا استخدام هذا إذا
لديك مقطع به عدد كبير جدًا من وحدات البت المخصصة للمشاهد ذات معدل البت المرتفع لدرجة أن ملف
تبدأ المشاهد ذات معدل التحكيم المنخفض في الظهور بشكل سيء (الافتراضي: 0).

curve_compression_low = <0-100>
يسمح هذا الإعداد لـ Xvid بإعطاء نسبة مئوية معينة من البتات الإضافية للأسفل
مشاهد معدل البت ، مع أخذ بضع بتات من المقطع بأكمله. قد يكون هذا في متناول اليد
إذا كان لديك عدد قليل من المشاهد منخفضة معدل البت التي لا تزال ممتلئة (الافتراضي: 0).

overflow_control_st Strength = <0-100>
أثناء تمرير واحد من اثنين من ترميز المرور ، يتم حساب منحنى معدل البت المقياس. ال
الفرق بين ذلك المنحنى المتوقع والنتيجة التي تم الحصول عليها أثناء التشفير هو
يسمى الفائض. من الواضح أن المتحكمين في معدل النجاح يحاولان التعويض عن
هذا الفائض ، وتوزيعه على الإطارات التالية. يتحكم هذا الإعداد في كيفية القيام بذلك
يتم توزيع الكثير من الفائض في كل مرة يوجد فيها إطار جديد. قيم منخفضة
السماح بالتحكم البطيء في التدفق ، يتم تعويض رشقات نارية كبيرة بمعدل أبطأ (يمكن
يؤدي إلى عدم دقة المقاطع الصغيرة). القيم الأعلى ستحدث تغييرات في البت
إعادة التوزيع أكثر حدة ، وربما بشكل مفاجئ جدًا إذا قمت بتعيينه على مستوى عالٍ جدًا ، مما يؤدي إلى إنشاء
القطع الأثرية (الافتراضي: 5).
NOTE: يؤثر هذا الإعداد على الجودة كثيرًا ، العب به بعناية!

max_overflow_improvement = <0-100>
أثناء تخصيص بتات الرتل ، قد يزيد التحكم في التدفق من حجم الرتل.
تحدد هذه المعلمة النسبة المئوية القصوى التي يتم بها التحكم في التدفق الزائد
يسمح بزيادة حجم الإطار ، مقارنةً بالتخصيص المثالي للمنحنى
(افتراضي: 5).

max_overflow_degradation = <0-100>
أثناء تخصيص بتات الإطار ، قد يقلل التحكم في التدفق من حجم الرتل.
تحدد هذه المعلمة النسبة المئوية القصوى التي يتم بها التحكم في التدفق الزائد
يسمح بتقليل حجم الإطار ، مقارنةً بالتخصيص المثالي للمنحنى
(افتراضي: 5).

container_frame_overhead = <0 ...>
يحدد متوسط ​​حمل الإطار لكل إطار بالبايت. معظم المستخدمين الوقت
التعبير عن معدل البت المستهدف للفيديو بدون الاهتمام بحاوية الفيديو
تكاليف غير مباشرة. يمكن أن يتسبب هذا الحمل الصغير ولكن الثابت (في الغالب) في حجم الملف الهدف
ليتم تجاوزها. يسمح Xvid للمستخدمين بتعيين مقدار الحمل لكل إطار
يولد الحاوية (تعطي فقط متوسط ​​لكل إطار). 0 له معنى خاص ، هو
يتيح لـ Xvid استخدام قيمه الافتراضية (الافتراضي: 24 - متوسط ​​AVI الزائد).

الملف الشخصي =
يقيد الخيارات و VBV (ذروة معدل البت خلال فترة قصيرة) وفقًا لـ
ملفات تعريف بسيطة ومتقدمة بسيطة و DivX. يجب أن تكون مقاطع الفيديو الناتجة قابلة للتشغيل
على اللاعبين المستقلين الذين يلتزمون بمواصفات الملف الشخصي هذه.
مطلق
بلا قيود (افتراضي)
sp0
ملف تعريف بسيط في المستوى 0
sp1
ملف تعريف بسيط في المستوى 1
sp2
ملف تعريف بسيط في المستوى 2
sp3
ملف تعريف بسيط في المستوى 3
sp4a
ملف تعريف بسيط في المستوى 4 أ
sp5
ملف تعريف بسيط في المستوى 5
sp6
ملف تعريف بسيط في المستوى 6
asp0
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 0
asp1
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 1
asp2
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 2
asp3
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 3
asp4
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 4
asp5
ملف تعريف بسيط متقدم في المستوى 5
يده
ملف تعريف DXN المحمول
com.dxnportntsc
ملف تعريف DXN المحمول NTSC
com.dxnportpal
ملف تعريف PAL المحمول من DXN
com.dxnhtntsc
المسرح المنزلي DXN الملف الشخصي NTSC
com.dxnhtpal
المسرح المنزلي DXN الملف الشخصي
com.dxnhdtv
ملف تعريف DXN HDTV
NOTE: يجب استخدام ملفات التعريف هذه جنبًا إلى جنب مع - المساهمة المناسبة.
بشكل عام DX50 قابل للتطبيق ، حيث أن بعض اللاعبين لا يتعرفون على Xvid ولكن معظمهم
يتعرف DivX.

المساواة =
يحدد وضع Pixel Aspect Ratio (يجب عدم الخلط بينه وبين DAR ، العرض
ابعاد متزنة). PAR هي نسبة عرض وارتفاع بكسل واحد. وبالتالي
كلاهما مرتبطان بهذا الشكل: DAR = PAR * (العرض / الارتفاع).
يحدد MPEG-4 نسب عرض إلى ارتفاع تبلغ 5 بكسل وواحدة ممتدة ، مما يتيح الفرصة
لتحديد نسبة أبعاد بكسل محددة. يمكن تحديد 5 أوضاع قياسية:
vga11
إنه PAR المعتاد لمحتوى الكمبيوتر الشخصي. البكسل وحدة مربعة.
pal43
معيار PAL 4: 3 PAR. البكسل مستطيلات.
pal169
نفس ما ورد أعلاه
ان تي اس سي 43
نفس ما ورد أعلاه
ان تي اس سي 169
كما هو مذكور أعلاه (لا تنسى إعطاء النسبة الدقيقة.)
تحويلة
يسمح لك بتحديد نسبة العرض إلى الارتفاع للبكسل باستخدام par_width و
بار_ارتفاع.
NOTE: بشكل عام ، يعد تعيين خيارات الجانب والمسح التلقائي كافيًا.

عرض_العرض = <1-255> (المساواة = تحويلة فقط)
يحدد عرض نسبة العرض إلى الارتفاع المخصصة للبكسل.

par_height = <1-255> (المساواة = تحويلة فقط)
يحدد ارتفاع نسبة البكسل المخصصة.

الجانب = | f (تطفو القيمة)>
قم بتخزين جانب الفيلم داخليًا ، تمامًا مثل ملفات MPEG. حل أجمل بكثير من
إعادة القياس ، لأن الجودة لا تنخفض. MPlayer وعدد قليل من اللاعبين الآخرين سيفعلون ذلك
قم بتشغيل هذه الملفات بشكل صحيح ، سيعرضها الآخرون بالجانب الخطأ. ال
يمكن إعطاء معلمة العرض كنسبة أو رقم فاصلة عائمة.

(لا) فحص تلقائي
مثل خيار الجانب ، ولكن يحسب الجانب تلقائيًا ، مع مراعاة
جميع التعديلات (اقتصاص / توسيع / ​​مقياس / إلخ) التي تم إجراؤها في سلسلة الفلتر.

بسنر
اطبع PSNR (إشارة الذروة إلى نسبة الضوضاء) للفيديو بأكمله بعد التشفير و
قم بتخزين PSNR لكل إطار في ملف باسم مثل 'psnr_hhmmss.log' في
الدليل الحالي. القيم المعادة بالديسيبل (ديسيبل) ، كلما كانت أعلى كان ذلك أفضل.

تصحيح
احفظ الإحصائيات لكل إطار بتنسيق ./xvid.dbg. (هذا ليس ملف التحكم بالمرور.)

الخيارات التالية متاحة فقط في Xvid 1.1.x والإصدارات الأحدث.

bvhq = <0 | 1>
يسمح هذا الإعداد باستخدام مرشحات المتجهات لإطارات B للتشفير
تم اختياره باستخدام عامل معدل تشويه محسن ، وهو ما يتم عمله لـ P-
إطارات بواسطة خيار vhq. ينتج عن هذا إطارات B ذات مظهر أجمل أثناء تكبدها
تقريبا لا عقوبة الأداء (الافتراضي: 1).

vbv_bufsize = <0 ...> (اثنان pass طريقة فقط)
حدد حجم المخزن المؤقت لمتحقق التخزين المؤقت للفيديو (VBV) بالبت (افتراضي: 0 - VBV
تحقق تعطيل). يسمح VBV بتقييد ذروة معدل البت لتشغيل الفيديو
بشكل صحيح على مشغلات الأجهزة. على سبيل المثال ، يستخدم ملف تعريف الصفحة الرئيسية
vbv_bufsize = 3145728. إذا قمت بتعيين vbv_bufsize ، فيجب عليك أيضًا تعيين vbv_maxrate. ملحوظة
أنه لا يوجد vbv_peakrate لأن Xvid لا يستخدمه بالفعل لمعدل البت
المتابعة؛ تكفي خيارات VBV الأخرى لتقييد ذروة معدل البت.

vbv_initial = <0 ... vbv_bufsize> (اثنان pass طريقة فقط)
حدد التعبئة الأولية لمخزن VBV المؤقت بالبتات (الافتراضي: 75٪ من vbv_bufsize).
ربما يكون الإعداد الافتراضي هو ما تريده.

vbv_maxrate = <0 ...> (اثنان pass طريقة فقط)
حدد الحد الأقصى لمعدل المعالجة بالبت / ثانية (الافتراضي: 0). على سبيل المثال ، المنزل
يستخدم الملف الشخصي vbv_maxrate = 4854000.

الخيار التالي متاح فقط في Xvid 1.2.x والإصدارات الأحدث.

المواضيع = <0-n>
قم بإنشاء سلاسل ترابط لتشغيل تقدير الحركة (الافتراضي: 0). أقصى عدد من
الخيوط التي يمكن استخدامها هي ارتفاع الصورة مقسومًا على 16.

x264enc (-x264encopts)
معدل البت =
يضبط متوسط ​​معدل البت المطلوب استخدامه بوحدة كيلوبت / ثانية (افتراضي: إيقاف). منذ المحلية
قد يختلف معدل البت ، وقد يكون هذا المتوسط ​​غير دقيق لمقاطع الفيديو القصيرة جدًا (انظر
راتيتول). يمكن تحقيق معدل بت ثابت من خلال دمج هذا مع vbv_maxrate ، في
انخفاض كبير في الجودة.

qp = <0-51>
هذا يحدد المُكمِّم لاستخدامه في الإطارات P. يتم تعويض الإطارات I و B من
هذه القيمة عن طريق ip_factor و pb_factor ، على التوالي. 20-40 نطاق مفيد.
تؤدي القيم الأقل إلى دقة أفضل ، لكن معدلات بت أعلى. 0 غير ضياع. ملحوظة
أن التكميم في H.264 يعمل بشكل مختلف عن MPEG-1/2/4: H.264's Quantization
المعلمة (QP) على مقياس لوغاريتمي. رسم الخرائط تقريبًا H264QP = 12
+ 6 * تسجيل 2 (MPEGQP). على سبيل المثال ، MPEG في QP = 2 تعادل H.264 عند QP = 18.
بشكل عام ، يجب تجنب هذا الخيار ويجب استخدام crf بدلاً من ذلك كإرادة crf
تعطي نتائج بصرية أفضل لنفس الحجم.

crf = <1.0-50.0>
يتيح وضع الجودة الثابت ، ويحدد الجودة. المقياس مشابه ل
QP. مثل الأوضاع القائمة على معدل البت ، يسمح هذا لكل إطار باستخدام QP مختلف
بناءً على مدى تعقيد الإطار. يجب استخدام هذا الخيار بشكل عام بدلاً من
qp.

crf_max =
باستخدام CRF و VBV ، حدد التردد اللاسلكي لهذه القيمة (قد يتسبب في تدفقات VBV!).

تمرير = <1-3>
قم بتمكين الوضع 2 أو 3-pass. يوصى دائمًا بالتشفير في وضع 2 أو 3-pass مثل
يؤدي إلى توزيع أفضل وتحسين الجودة الشاملة.
1 تمريرة أولى
مرور ثانيتين (لتشفير مسارين)
3 تمريرة نون (تمريرات ثانية وثالثة من ثلاثة تمرير ترميز)
إليك كيفية عمله وكيفية استخدامه:
يقوم التمرير الأول (تمرير = 1) بجمع إحصائيات حول الفيديو وكتابتها في ملف.
قد ترغب في إلغاء تنشيط بعض الخيارات المتعطشة لوحدة المعالجة المركزية ، بصرف النظر عن الخيارات الموجودة
افتراضيًا.
في وضع التمرير الثاني ، يقرأ التمرير الثاني (التمرير = 2) ملف الإحصائيات والأسس
قرارات رقابية على ذلك.
في وضع ثلاث تمريرات ، يقوم التمرير الثاني (تمرير = 3 ، هذا ليس خطأ مطبعي) بالأمرين: إنه
يقرأ الإحصائيات أولاً ثم يكتبها. يمكنك استخدام كل الترميز
خيارات ، باستثناء الخيارات المتعطشة لوحدة المعالجة المركزية.
التمريرة الثالثة (التمرير = 3) هي نفسها التمريرة الثانية ، فيما عدا أنها تحتوي على
إحصائيات المرور الثاني للعمل منها. يمكنك استخدام جميع خيارات التشفير ، بما في ذلك
المتعطشين لوحدة المعالجة المركزية.
قد يستخدم التمرير الأول إما متوسط ​​معدل البت أو مُكمِّم ثابت. ABR هو
موصى به ، لأنه لا يتطلب تخمين مكيّم. التمريرات اللاحقة هي
ABR ، ويجب تحديد معدل البت.

الملف الشخصي =
تقييد الخيارات لتكون متوافقة مع ملف تعريف H.264.
خط الأساس
no8x8dct bframes = 0 nocabac cqm = الوزن المسطح = 0 nointerlaced qp> 0
الرئيسي no8x8dct cqm = مسطح qp> 0
qp عالية> 0 (افتراضي)

ضبط مسبق =
استخدم إعدادًا مسبقًا لتحديد إعدادات الترميز.
فائق السرعة
no8x8dct aq_mode = 0 b_adapt = 0 bframes = 0 nodeblock nombtree me = dia
أقسام nomixed_refs = بلا مرجع = 1 مشهد = 0 subq = 0 تعريشة = 0 noweight_b
الوزن = 0
سريع جدا
nombtree me = أقسام dia nomixed_refs = i8x8، i4x4 ref = 1 subq = 1 trellis = 0
الوزن = 0
سريع جدا
nombtree nomixed_refs المرجع = 1 subq = 2 تعريشة = 0 وزن = 0
أسرع
nomixed_refs rc_lookahead = 20 ref = 5 subq = 4 weightp = 1
rc_lookahead السريع = 30 ref = 2 subq = 6
متوسط
يتم تطبيق الإعدادات الافتراضية.
بطيء b_adapt = 2 مباشر = auto me = umh rc_lookahead = 50 ref = 5 subq = 8
أبطأ
b_adapt = 2 مباشر = auto me = umh partitions = all rc_lookahead = 60 ref = 8 subq = 9
تعريشة = 2
بطيء جدا
b_adapt = 2 b_frames = 8 مباشر = auto me = umh me_range = 24 قسمًا = كل المرجع = 16
subq = 10 شبكة = 2 rc_lookahead = 60
وهمي
bframes = 16 b_adapt = 2 مباشر = auto nofast_pskip me = tesa me_range = 24
الأقسام = all rc_lookahead = 60 ref = 16 subq = 10 trellis = 2

لحن =
اضبط الإعدادات لنوع معين من المصادر أو المواقف. جميع الإعدادات التي تم ضبطها
إعدادات المستخدم الصريحة تجاوزتها. يتم فصل التوليفات المتعددة بواسطة
الفواصل ، ولكن يمكن استخدام ضبط نفس واحد فقط في كل مرة.
فيلم (ضبط النفس)
deblock = -1 ، -1 psy-rd = ، 0.15
الرسوم المتحركة (ضبط النفس)
b_frames = {+ 2} deblock = 1,1،0.4 psy-rd = 0.6: aq_st Strength = XNUMX المرجع = {double if
> 1 آخر 1}
الحبوب (ضبط النفس)
aq_st Strength = 0.5 nodct_decimate deadzone_inter = 6 deadzone_intra = 6
deblock = -2، -2 ipratio = 1.1 pbratio = 1.1 psy-rd = ، 0.25 كيو كومب = 0.8
الصورة الساكنة (ضبط النفس)
aq_st Strength = 1.2 deblock = -3، -3 psy-rd = 2.0,0.7،XNUMX
psnr (ضبط النفس)
aq_mode = 0 nopsy
ssim (ضبط النفس)
aq_mode = 2 nopsy
com.fastdecode
nocabac nodeblock noweight_b weightp = 0
صفار
bframes = 0 force_cfr rc_lookahead = 0 sync_lookahead = 0 sliced_threads

بطيئة_الأولى
لتعطيل الخيارات الأسرع التالية مع pass = 1: no_8x8dct me = dia partitions = none
المرجع = 1 subq = {2 if> 2 else unchanged} trellis = 0 fast_pskip. هذه الإعدادات
تحسن بشكل كبير من سرعة التشفير مع تأثير ضئيل أو معدوم على
جودة التمريرة النهائية.
يتم تضمين هذا الخيار مع الإعداد المسبق = الدواء الوهمي.

مفتاح =
يضبط الحد الأقصى للفاصل الزمني بين إطارات IDR (الافتراضي: 250). القيم الأكبر تحفظ البتات ،
وبالتالي تحسين الجودة ، على حساب البحث عن الدقة. على عكس MPEG-1/2/4 ، H.264
لا يعاني من الانجراف DCT مع قيم كبيرة من keyint.

keyint_min = <1-keyint / 2>
يضبط الحد الأدنى للفاصل الزمني بين إطارات IDR (افتراضي: تلقائي). إذا ظهرت المشاهد
خلال هذا الفاصل الزمني ، لا يزال يتم ترميزهم كإطارات I ، لكن لا تبدأ ملف
الحزب الجمهوري. في H.264 ، لا تربط إطارات I بالضرورة مجموعة GOP مغلقة لأنها كذلك
يُسمح بالتنبؤ بإطار P من إطارات أكثر من إطار واحد فقط
قبله (انظر أيضًا Frameref). لذلك ، لا يمكن البحث عن إطارات I بالضرورة.
تعمل إطارات IDR على تقييد إطارات P اللاحقة من الإشارة إلى أي إطار قبل
IDR- إطار.

مشهد = <-1-100>
يتحكم في مدى قوة إدراج إطارات I إضافية (الافتراضي: 40). مع صغير
قيم المشهد ، غالبًا ما يتعين على برنامج الترميز فرض إطار I عندما يتجاوز
keyint. قد تجد القيم الجيدة للمشهد موقعًا أفضل للإطار I. كبير
تستخدم القيم إطارات I أكثر من اللازم ، مما يؤدي إلى إهدار البتات. -1 يعطل قطع المشهد
الكشف ، لذلك يتم إدراج إطارات I مرة واحدة فقط كل إطارات keyint أخرى ، حتى لو كان ملف
يحدث قطع المشهد في وقت سابق. هذا غير موصى به ويهدر معدل البت كمشاهد
المشفرة كإطارات P كبيرة مثل إطارات I ، لكن لا تقم بإعادة تعيين "keyint
عداد".

(لا) intra_refresh
التحديث الدوري للكتلة الداخلية بدلاً من الإطارات الرئيسية (الافتراضي: معطل). هذا الخيار
لتعطيل إطارات IDR ، وبدلاً من ذلك ، يستخدم شريطًا عموديًا متحركًا من الترميز الداخلي
كتل. هذا يقلل من كفاءة الضغط ولكنه يفيد التدفق المنخفض زمن الوصول و
المرونة في فقدان الحزم.

فرامريف = <1-16>
عدد الإطارات السابقة المستخدمة كمتنبئات في الإطارات B و P (افتراضي: 3). هذه
فعالة في الرسوم المتحركة ، ولكن في مواد الحركة الحية ، عادةً ما تنخفض التحسينات
بسرعة كبيرة فوق 6 إطارات مرجعية أو نحو ذلك. هذا ليس له تأثير على فك
السرعة ، لكنها تزيد من الذاكرة اللازمة لفك التشفير. يمكن لبعض أجهزة فك التشفير فقط
يتعامل مع 15 إطارًا مرجعيًا كحد أقصى.

bframes = <0-16>
الحد الأقصى لعدد الإطارات B المتتالية بين الإطارات I و P (الافتراضي: 3)

(لا) b_adapt
يقرر تلقائيًا متى يتم استخدام الإطارات B وعددها ، حتى الحد الأقصى
المحدد أعلاه (افتراضي: تشغيل). إذا تم تعطيل هذا الخيار ، ثم العدد الأقصى
من B- الإطارات المستخدمة.

b_bias = <-100-100>
يتحكم في القرار الذي يؤديه b_adapt. ينتج عن b_bias الأعلى المزيد من الإطارات B.
(افتراضي: 0).

b_pyramid =
يسمح باستخدام إطارات B كمراجع للتنبؤ بإطارات أخرى. على سبيل المثال،
ضع في اعتبارك 3 إطارات B متتالية: I0 B1 B2 B3 P4. بدون هذا الخيار ، إطارات ب
اتبع نفس النمط مثل MPEG- [124]. لذلك تم ترميزها بالترتيب I0 P4 B1 B2
B3 ، وجميع الإطارات B متوقعة من I0 و P4. مع هذا الخيار ، هم
مشفرة كـ I0 P4 B2 B1 B3. B2 هو نفسه كما ورد أعلاه ، ولكن B1 متوقع من I0 و
يتم توقع B2 و B3 من B2 و P4. هذا عادة ما يؤدي إلى تحسن طفيف
ضغط ، بدون تكلفة سرعة تقريبًا. ومع ذلك ، هذا خيار تجريبي: إنه
لم يتم ضبطه بالكامل وقد لا يساعد دائمًا. يتطلب bframes> = 2. العيب:
يزيد من تأخير فك التشفير إلى إطارين.
عادي
السماح بإطارات B كمراجع كما هو موضح أعلاه (غير متوافق مع Blu-ray).
صارم
عدم السماح للإطارات P التي تشير إلى الإطارات B. يعطي ضغط أسوأ ، لكنه
مطلوب لتوافق Blu-ray.
لا شيء
تعطيل استخدام الإطارات B كمراجع.

(لا) open_gop
استخدام نقاط الاسترداد لإغلاق GOPs ؛ متوفر فقط مع إطارات bframes.

(لا) bluray_compat
تفعيل الاختراقات المتوافقة مع دعم Blu-Ray.

(لا) fake_interlaced
ضع علامة على الدفق على أنه متشابك ولكنه يشفر تقدميًا. يجعل من الممكن ترميز 25p
و 30 p Blu-Ray تيارات. تم التجاهل في الوضع المتشابك.

frame_packing = <0-5>
تحديد ترتيب الإطار لمقاطع الفيديو المجسمة.
0 رقعة الشطرنج - البيكسلات بالتناوب من L و R.
1 عمود التناوب - L و R متشابكان في العمود.
2 تناوب الصف - L و R متشابكان بواسطة صف.
3 جنبًا إلى جنب - L على اليسار ، R على اليمين.
4 من الأعلى إلى الأسفل - L في الأعلى ، R في الأسفل.
5 تناوب الإطار - عرض واحد لكل إطار.

(لا) deblock
استخدم مرشح إلغاء القفل (افتراضي: تشغيل). لأنه يستغرق القليل من الوقت مقارنة به
كسب الجودة ، لا يوصى بتعطيله.

deblock = <-6-6> ، <-6-6>
المعلمة الأولى هي AlphaC0 (افتراضي: 0). هذا يضبط عتبات H.264
مرشح في حلقة deblocking. أولاً ، تقوم هذه المعلمة بضبط الحد الأقصى لمقدار
التغيير الذي يُسمح للمرشح بإحداثه على أي بكسل واحد. ثانيًا ، هذا
تؤثر المعلمة على عتبة الاختلاف عبر الحافة التي يتم تصفيتها. أ
تعمل القيمة الإيجابية على تقليل عيوب الحجب بشكل أكبر ، ولكنها ستؤدي أيضًا إلى تشويه التفاصيل.
المعلمة الثانية هي بيتا (الافتراضي: 0). يؤثر هذا على عتبة التفاصيل.
لا تتم تصفية الكتل شديدة التفصيل ، نظرًا لأن التنعيم الناتج عن المرشح
سيكون أكثر وضوحًا من الحظر الأصلي.
دائمًا ما يحقق السلوك الافتراضي للمرشح الجودة المثلى ، لذا فهو كذلك
من الأفضل إما تركها بمفردها ، أو إجراء تعديلات صغيرة فقط. ومع ذلك ، إذا كان لديك
تحتوي مادة المصدر بالفعل على بعض الحظر أو الضوضاء التي ترغب في إزالتها ،
قد يكون من الجيد رفعها قليلاً.

(لا) كاباك
استخدم CABAC (ترميز حسابي ثنائي متكيف مع السياق) (افتراضي: تشغيل). طفيف
يبطئ التشفير وفك التشفير ، ولكن يجب أن يوفر 10-15٪ من معدل البت. إلا إذا كنت
أبحث عن سرعة فك التشفير ، لا يجب تعطيله.

qp_min = <1-51> (أبر or اثنان يمر)
يبدو أن الحد الأدنى من المحدد الكمي ، 10-30 نطاق مفيد (الافتراضي: 10).

qp_max = <1-51> (أبر or اثنان يمر)
أقصى قدر (افتراضي: 51)

qp_step = <1-50> (أبر or اثنان يمر)
القيمة القصوى التي يمكن بواسطتها زيادة / إنقاص المكمم بين الإطارات
(افتراضي: 4)

(لا) mbtree
قم بتمكين التحكم في معدل شجرة macroblock (الافتراضي: ممكّن). استخدم نظرة كبيرة إلى الأمام
تتبع الانتشار الزمني للبيانات وجودة الوزن وفقًا لذلك. متعدد التمريرات
الوضع ، يكتب هذا في ملف إحصائيات منفصل باسم .mbtree.

rc_lookahead = <0-250>
اضبط مسافة mbtree lookahead (الافتراضي: 40). ستكون القيم الأكبر أبطأ
ويتسبب في أن يستهلك x264 مزيدًا من الذاكرة ، ولكن يمكن أن ينتج عنه جودة أعلى.

راتيتول = <0.1-100.0> (أبر or اثنان يمر)
التباين المسموح به في متوسط ​​معدل البت (لا توجد وحدات معينة) (الافتراضي: 1.0)

vbv_maxrate = (أبر or اثنان يمر)
أقصى معدل نقل محلي ، بالكيلوبت / ثانية (الافتراضي: معطل)

vbv_bufsize = (أبر or اثنان يمر)
متوسط ​​فترة vbv_maxrate ، بالكيلوبت (الافتراضي: لا شيء ، يجب تحديد إذا
تم تمكين vbv_maxrate)

vbv_init = <0.0-1.0> (أبر or اثنان يمر)
شغل المخزن المؤقت الأولي ، ككسر من vbv_bufsize (الافتراضي: 0.9)

ip_factor =
عامل الكمية بين الإطارات I و P (الافتراضي: 1.4)

pb_factor =
عامل الكمية بين الإطارات P و B (الافتراضي: 1.3)

qcomp = <0-1> (أبر or اثنان يمر)
ضغط الكمي (الافتراضي: 0.6). القيمة المنخفضة تجعل معدل البت أكثر
ثابت ، بينما القيمة الأعلى تجعل معامل التكميم أكثر ثباتًا.

cplx_blur = <0-999> (اثنان pass فقط)
تمويه مؤقت لتعقيد الإطار المقدر ، قبل ضغط المنحنى (الافتراضي:
20). تسمح القيم المنخفضة لقيمة المُكمم بالقفز حول المزيد من القيم الأعلى
إجباره على التغيير بشكل أكثر سلاسة. يضمن cplx_blur أن كل إطار I له جودة
يمكن مقارنته بالإطارات P التالية ، ويضمن التناوب بين العالي والمنخفض
إطارات التعقيد (مثل الرسوم المتحركة منخفضة الإطارات في الثانية) لا تضيع البتات في التذبذب
مكمّم.

qblur = <0-99> (اثنان pass فقط)
تمويه زمني لمعامل التكميم ، بعد ضغط المنحنى (الافتراضي:
0.5). تسمح القيم المنخفضة لقيمة المُكمم بالقفز حول المزيد من القيم الأعلى
إجباره على التغيير بشكل أكثر سلاسة.

مناطق = [/ [/ ...]]
جودة محددة من قبل المستخدم لأجزاء محددة (النهاية ، الاعتمادات ، ...). كل منطقة
و و حيث قد يكون الخيار
ف = <0-51>
مكمّم
ب = <0.01-100.0>
مضاعف معدل البت
NOTE: لا يتم تطبيق خيار المقياس بشكل صارم. يؤثر فقط على التخطيط
مرحلة التحكم في الأسعار ، ولا يزال يخضع لتعويض تجاوز السعة و
qp_min / qp_max.

الربيع المباشر =
يحدد نوع توقع الحركة المستخدم للكتل الكبيرة المباشرة في الإطارات B.
لا شيء لا يتم استخدام الكتل الكبيرة المباشرة.
مكاني
يتم استقراء نواقل الحركة من الكتل المجاورة. (إفتراضي)
مؤقت
يتم استقراء متجهات الحركة من الإطار P. التالي.
تلقائي يختار برنامج الترميز بين المكاني والزماني لكل إطار.
المكاني والزماني هما تقريبًا نفس السرعة و PSNR ، الاختيار بينهما
تعتمد على محتوى الفيديو. Auto أفضل قليلاً ، لكن أبطأ. السيارات هي
الأكثر فعالية عند دمجه مع multass. direct_pred = لا شيء أبطأ و
أقل جودة.

الوزن
وضع التنبؤ المرجح P-frame (الافتراضي: 2).
0 معطل (الأسرع)
1 مرجع مرجح (جودة أفضل)
2 مراجع مرجحة + نسخ مكررة (الأفضل)

(لا) الوزن_ ب
استخدم التنبؤ الموزون في الإطارات B. بدون هذا الخيار ، ثنائي الاتجاه
تعطي الكتل الكبيرة المتوقعة وزناً متساوياً لكل إطار مرجعي. مع هذا الخيار ،
يتم تحديد الأوزان من خلال الموضع الزمني للإطار B بالنسبة إلى
المراجع. يتطلب إطارات bframes> 1.

أقسام =
قم بتمكين بعض أنواع macroblock الاختيارية (افتراضي: p8x8 ، b8x8 ، i8x8 ، i4x4).
p8x8 تمكين الأنواع p16x8، p8x16، p8x8.
p4x4 تمكين الأنواع p8x4، p4x8، p4x4. يوصى باستخدام p4x4 فقط مع subq> = 5 ،
وفقط بدقة منخفضة.
b8x8 تمكين الأنواع b16x8 ، b8x16 ، b8x8.
i8x8 تمكين النوع i8x8. i8x8 ليس له أي تأثير ما لم يتم تمكين 8x8dct.
i4x4 قم بتمكين النوع i4x4.
all قم بتمكين جميع الأنواع المذكورة أعلاه.
لا شيء تعطيل كافة الأنواع المذكورة أعلاه.
بغض النظر عن هذا الخيار ، فإن أنواع macroblock هي p16x16 و b16x16 و i16x16 دائمًا
تمكين.
تكمن الفكرة في العثور على النوع والحجم اللذين يصفان منطقة معينة بشكل أفضل
صورة. على سبيل المثال ، يتم تمثيل المقلاة العامة بشكل أفضل بواسطة كتل 16 × 16 ، بينما
يتم تمثيل الأجسام الصغيرة المتحركة بشكل أفضل بواسطة كتل أصغر.

(لا)
حجم التحويل المكاني التكيفي: يسمح للكتل الكبيرة بالاختيار بين 4x4 و 8x8
DCT. يسمح أيضًا بنوع i8x8 macroblock. بدون هذا الخيار ، فقط 4x4 DCT هو
مستخدم.

أنا =
حدد خوارزمية تقدير الحركة fullpixel.
البحث عن الماس ديا ، دائرة نصف قطرها 1 (سريع)
البحث السداسي السداسي ، نصف القطر 2 (افتراضي)
البحث غير المتكافئ متعدد السداسي (بطيء)
بحث شامل esa (بطيء جدًا ، وليس أفضل من umh)

me_range = <4-64>
نصف قطر البحث الشامل أو متعدد السداسي (الافتراضي: 16)

subq = <0-11>
ضبط جودة صقل المصبّع الفرعي. تتحكم هذه المعلمة في الجودة مقابل السرعة
المفاضلات المشاركة في عملية اتخاذ قرار تقدير الحركة. subq = 5 يمكن ضغطها
تصل إلى 10٪ أفضل من subq = 1.
0 يقوم بتشغيل تقدير الحركة بدقة بكسل كاملة على جميع وحدات macroblock المرشحة
أنواع. ثم يختار أفضل نوع بمقياس SAD (أسرع من subq = 1 ، لا
موصى به إلا إذا كنت تبحث عن تشفير فائق السرعة).
1 يعمل كـ 0 ، ثم ينقح الحركة من هذا النوع لتسريع ربع بكسل
الدقة (سريع).
2 يقوم بتشغيل تقدير الحركة بدقة نصف بكسل على كل الكتل الكبيرة المرشحة
أنواع. ثم يختار أفضل نوع بمقياس SATD. ثم يحسن ملف
حركة من هذا النوع لتسريع دقة ربع بكسل.
3 ك 2 ، ولكنه يستخدم تحسينًا أبطأ ربع بكسل.
4 يقوم بتشغيل تقدير سريع للحركة بدقة ربع بكسل على كل العناصر المرشحة
أنواع macroblock. ثم يختار أفضل نوع بمقياس SATD. ثم
ينهي تحسين ربع بكسل لهذا النوع.
5 يقوم بتشغيل أفضل تقدير حركة بدقة ربع بكسل على كل المرشحين
أنواع macroblock ، قبل اختيار أفضل نوع. يحسن أيضا الاثنين
نواقل الحركة المستخدمة في الكتل الكبيرة ثنائية الاتجاه بمقياس SATD ، بدلاً من ذلك
من إعادة استخدام المتجهات من عمليات البحث الأمامية والخلفية.
6 يمكن تحسين معدل تشويه أنواع macroblock في I- و P-
الإطارات.
7 يتيح تحسين معدل تشويه أنواع macroblock في جميع الإطارات
(إفتراضي).
8 تمكن من تحسين معدل تشويه ناقلات الحركة والتنبؤ الداخلي
أوضاع في الإطارات I و P.
9 تمكن من تحسين معدل تشويه ناقلات الحركة والتنبؤ الداخلي
أوضاع في جميع الإطارات.
10 QP-RD ؛ يتطلب شبكة = 2 و aq_mode = 1 أو أعلى (الأفضل).
11 كامل RD ؛ تعطيل كافة الإنهاءات المبكرة.
في ما سبق ، لا تعني عبارة "جميع المرشحين" جميع الأنواع الممكّنة بالضبط: 4x4 ، 4x8 ،
تتم تجربة 8x4 فقط إذا كانت 8x8 أفضل من 16x16.

(لا) chroma_me
يأخذ في الاعتبار معلومات الكروما أثناء البحث بحركة البكسل الفرعي (الافتراضي:
ممكّن). يتطلب subq> = 5.

(لا) مختلط المراجع
يسمح لكل قسم حركة 8 × 8 أو 16 × 8 بتحديد إطار مرجعي بشكل مستقل.
بدون هذا الخيار ، يجب أن يستخدم macroblock بأكمله نفس المرجع. يتطلب
فرامريف> 1.

تعريشة = <0-2> (كاباك فقط)
معدل التشويه الكمي الأمثل
0 معاق
1 ممكّن فقط للترميز النهائي (افتراضي)
تم تمكين 2 أثناء جميع قرارات الوضع (بطيء ، يتطلب subq> = 6)

psy-rd = rd [، trell]
يحدد قوة التحسين النفسي البصري.
rd = <0.0-10.0>
قوة التحسين psy (تتطلب subq> = 6) (الافتراضي: 1.0)
تعريشة = <0.0-10.0>
الشبكة (تتطلب تعريشة ، تجريبية) (افتراضي: 0.0)

(لا) نفسية
قم بتمكين التحسينات النفسية المرئية التي تضر PSNR و SSIM ولكن يجب أن تبدو أفضل
(الافتراضي: ممكّن).

deadzone_inter = <0-32>
تعيين حجم deadzone تكميم لومى بين لتكمية غير تعريشة
(افتراضي: 21). تساعد القيم المنخفضة في الحفاظ على التفاصيل الدقيقة وحبيبات الفيلم
(عادةً ما يكون مفيدًا لترميز معدل نقل البيانات العالي / الجودة) ، بينما تساعد القيم الأعلى في التصفية
خارج هذه التفاصيل لحفظ وحدات البت التي يمكن إنفاقها مرة أخرى على وحدات macroblock الأخرى و
الإطارات (عادةً ما تكون مفيدة للتشفير المتعطش لمعدل البت). من المستحسن أن تقوم
ابدأ بتعديل deadzone_intra قبل تغيير هذه المعلمة.

deadzone_intra = <0-32>
تعيين حجم deadzone تكميم داخل لومى لتكميم غير تعريشة
(افتراضي: 11). هذا الخيار له نفس تأثير deadzone_inter فيما عدا ذلك
يؤثر على الإطارات الداخلية. من المستحسن أن تبدأ بتعديل هذه المعلمة
قبل تغيير deadzone_inter.

(لا) fast_pskip
يقوم باكتشاف التخطي المبكر في إطارات P (الافتراضي: ممكّن). هذا عادة
يحسن السرعة دون تكلفة ، ولكن يمكن في بعض الأحيان إنتاج القطع الأثرية في المناطق التي لا يوجد بها
التفاصيل ، مثل السماء.

(لا) dct_decimate
تخلص من كتل dct في الإطارات P التي تحتوي على معامل واحد صغير فقط
(الافتراضي: ممكّن). سيؤدي هذا إلى إزالة بعض التفاصيل ، لذلك سيوفر البتات التي يمكنها ذلك
يتم إنفاقها مرة أخرى على إطارات أخرى ، ونأمل في رفع الجودة الذاتية الشاملة. لو
تقوم بضغط محتوى غير أنيمي بمعدل نقل بيانات مرتفع مستهدف ، قد ترغب في ذلك
قم بتعطيل هذا للاحتفاظ بأكبر قدر ممكن من التفاصيل.

nr = <0-100000>
تقليل الضوضاء ، 0 يعني تعطيل. 100-1000 هو نطاق مفيد للمحتوى النموذجي ،
ولكن قد ترغب في رفع مستوى الصوت أكثر قليلاً للمحتوى الصاخب للغاية (الافتراضي: 0).
نظرًا لتأثيرها الضئيل على السرعة ، فقد ترغب في استخدام هذا أكثر من ذلك
تصفية الضوضاء بعيدًا عن مرشحات الفيديو مثل denoise3d أو hqdn3d.

chroma_qp_offset = <-12-12>
استخدم مُكمِمًا مختلفًا للصفاء مقارنةً بـ luma. القيم المفيدة موجودة في ملف
النطاق <-2-2> (افتراضي: 0).

aq_mode = <0-2>
يحدد كيف يوزع التكميم التكيفي (AQ) البتات:
0 معاق
1 تجنب تحريك البتات بين الإطارات.
2 انقل البتات بين الإطارات (افتراضيًا).

قوة aq = الطفو قيمة>
يتحكم في مقدار التقسيم التكيفي (AQ) الذي يقلل من الحجب والتشويش في المسطح
والمناطق المنسوجة (الافتراضي: 1.0). ستؤدي القيمة 0.5 إلى ضعف AQ وأقل
التفاصيل ، عندما تؤدي القيمة 1.5 إلى AQ قوي والمزيد من التفاصيل.

سم مكعب = >
إما أن تستخدم مصفوفة تكمية مخصصة محددة مسبقًا أو تقوم بتحميل مصفوفة تنسيق JM
ملف.
مسطحة
استخدم مصفوفة 16 مسطحة محددة مسبقًا (افتراضي).
JVT
استخدم مصفوفة JVT المحددة مسبقًا.

استخدم ملف مصفوفة بتنسيق JM المتوفر.
NOTE: قد يواجه مستخدمو Windows CMD.EXE مشاكل في تحليل سطر الأوامر
إذا حاولوا استخدام جميع قوائم إدارة الجودة النوعية. هذا يرجع إلى طول سطر الأوامر
تحديد. في هذه الحالة ، يوصى بوضع القوائم في تنسيق JM CQM
ملف وتحميله على النحو المحدد أعلاه.

cqm4iy = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة مخصصة للإضاءة الداخلية 4x4 ، يتم تقديمها كقائمة من 16 قيمة مفصولة بفاصلة بتنسيق
النطاق 1-255.

cqm4ic = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة التلوين الداخلية المخصصة 4x4 ، تُعطى كقائمة من 16 قيمة مفصولة بفاصلة
في نطاق 1-255.

cqm4py = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة نصوع بينية مخصصة 4x4 ، تُعطى كقائمة من 16 قيمة مفصولة بفاصلة بتنسيق
النطاق 1-255.

cqm4pc = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة التلون البينية المخصصة 4x4 ، تُعطى كقائمة من 16 قيمة مفصولة بفاصلة
في نطاق 1-255.

cqm8iy = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة مخصصة للإضاءة الداخلية 8x8 ، يتم تقديمها كقائمة من 64 قيمة مفصولة بفاصلة بتنسيق
النطاق 1-255.

cqm8py = (وأيضا انظر تعريف سم مكعب)
مصفوفة نصوع بينية مخصصة 8x8 ، تُعطى كقائمة من 64 قيمة مفصولة بفاصلة بتنسيق
النطاق 1-255.

معرّف المستوى_المستوى = <10-51>
اضبط مستوى تدفق البتات كما هو محدد في الملحق أ لمعيار H.264 (الافتراضي: 51
- المستوى 5.1). يستخدم هذا لإخبار وحدة فك التشفير بالقدرات التي تحتاجها
الدعم. استخدم هذه المعلمة فقط إذا كنت تعرف ما تعنيه ، ولديك حاجة إلى ذلك
تعيينها.

(لا) cpu_independent
تأكد من إمكانية التكاثر الدقيق عبر وحدات المعالجة المركزية المختلفة بدلاً من اختيار مختلف
الخوارزميات عندما تكون متاحة / أفضل (الافتراضي: ممكّن).

المواضيع = <0-16>
توليد سلاسل الرسائل للتشفير بالتوازي على وحدات معالجة مركزية متعددة (افتراضي: 0). هذا لديه
عقوبة طفيفة لضغط الجودة. 0 أو "تلقائي" يخبر x264 باكتشاف العدد
وحدات المعالجة المركزية لديك واختيار عدد مناسب من المواضيع.

(لا) شرائح_خيوط
استخدم الترابط المستند إلى الشرائح (الافتراضي: معطل). على عكس الخيط العادي ، هذا
الخيار لا يضيف زمن انتقال للترميز ، ولكنه أبطأ قليلاً وأقل فاعلية عند
ضغط.

slice_max_size = <0 or إيجابي عدد صحيح>
أقصى حجم للشريحة بالبايت (الافتراضي: 0). قيمة الصفر تعطل الحد الأقصى.

slice_max_mbs = <0 or إيجابي عدد صحيح>
الحجم الأقصى للشريحة في عدد الكتل الكبيرة (الافتراضي: 0). قيمة الصفر معطلة
الحد الأقصى.

شرائح = <0 or إيجابي عدد صحيح>
الحد الأقصى لعدد الشرائح لكل إطار (الافتراضي: 0). قيمة الصفر تعطل
أقصى.

sync_lookahead = <0-250>
يضبط حجم المخزن المؤقت ذي الرأس المترابط (الافتراضي: 0). 0 أو "تلقائي" يقول
x264 لتحديد حجم المخزن المؤقت تلقائيًا.

(لا) حتمية
استخدم التحسينات الحتمية فقط مع الترميز متعدد مؤشرات الترابط (الافتراضي:
تمكين).

(لا) global_header
يتسبب في ظهور SPS و PPS مرة واحدة فقط ، في بداية تدفق البتات (الافتراضي:
معاق). تتطلب بعض المشغلات ، مثل Sony PSP ، استخدام هذا الخيار.
يؤدي السلوك الافتراضي إلى تكرار SPS و PPS قبل كل إطار IDR.

(لا) tff
تمكين الوضع المتشابك ، الحقل العلوي أولاً (الافتراضي: معطل)

(لا) bff
تمكين الوضع المتشابك ، الحقل السفلي أولاً (الافتراضي: معطل)

nal_hrd =
معلومات إشارة تنمية الموارد البشرية (تتطلب vbv_bufsize) (الافتراضي: لا شيء).

(لا) pic_struct
فرض pic_struct في Picture Timing SEI (افتراضي: معطل).

(لا) مقيدة داخل
تمكين التنبؤ الداخلي المقيد (الافتراضي: معطل). هذا بشكل ملحوظ
يقلل الضغط ، ولكنه مطلوب للطبقة الأساسية لتشفير SVC.

output_csp =
حدد مساحة ألوان الإخراج (افتراضي: i420).

(لا) أودي
كتابة محددات وحدة الوصول إلى الدفق (الافتراضي: معطل). قم بتمكين هذا فقط
إذا كان تنسيق الحاوية الهدف الخاص بك يتطلب محددات وحدة الوصول.

تفوق =
قم بتضمين معلومات VUI overcan في الدفق (افتراضي: معطل). ارى
doc / vui.txt في كود المصدر x264 لمزيد من المعلومات.

تنسيق الفيديو =
قم بتضمين معلومات تنسيق فيديو VUI في الدفق (الافتراضي: معطل). هذا ال
إعداد إعلامي بحت لوصف المصدر الأصلي. راجع doc / vui.txt بتنسيق
كود المصدر x264 لمزيد من المعلومات.

(لا) كامل النطاق
قم بتضمين معلومات النطاق الكامل VUI في الدفق (الافتراضي: معطل). استخدم هذا
الخيار إذا كان الفيديو المصدر الخاص بك ليس محدود النطاق. انظر doc / vui.txt في x264
شفرة المصدر لمزيد من المعلومات.

colorprim=<bt709|bt470m|bt470bg|smpte170m|smpte240m|film|undef>
قم بتضمين معلومات الألوان التمهيدية (الافتراضي: معطل). يمكن استخدام هذا ل
تصحيح الألوان. راجع doc / vui.txt في التعليمات البرمجية المصدر x264 لمزيد من المعلومات.

transfer=<bt709|bt470m|bt470bg|linear|log100|log316|smpte170m|smpte240m>
قم بتضمين معلومات خصائص نقل VUI في الدفق (الافتراضي: معطل).
يمكن استخدام هذا لتصحيح الألوان. راجع doc / vui.txt في التعليمات البرمجية المصدر x264 لملفات
معلومات اكثر.

مصفوفة الألوان =
قم بتضمين معاملات مصفوفة VUI في الدفق (الافتراضي: معطل). هذا يمكن أن يكون
تستخدم لتصحيح الألوان. انظر doc / vui.txt في كود المصدر x264 للمزيد
معلومات.

كرومالوك = <0-5>
قم بتضمين معلومات موقع عينة VUI chroma في الدفق (الافتراضي: معطل).
استخدم هذا الخيار لضمان محاذاة مستويات اللون والسطوع بعد مساحة اللون
التحويلات. راجع doc / vui.txt في التعليمات البرمجية المصدر x264 لمزيد من المعلومات.

سجل = <-1-3>
اضبط مقدار معلومات التسجيل المطبوعة على الشاشة.
-1 لا شيء
0 أخطاء الطباعة فقط.
1 تحذيرات
2 PSNR وإحصائيات التحليل الأخرى عند انتهاء التشفير (افتراضي)
3 PSNR و QP ونوع الإطار والحجم وإحصائيات أخرى لكل إطار

(لا) psnr
طباعة إحصائيات نسبة الإشارة إلى الضوضاء.
NOTE: الحقول "Y" و "U" و "V" و "متوسط" PSNR في الملخص ليست كذلك
سليمة رياضيًا (إنها ببساطة متوسط ​​PSNRs لكل إطار). هم انهم
تم الاحتفاظ بها فقط للمقارنة مع برنامج الترميز المرجعي JM. لجميع الأغراض الأخرى ، من فضلك
استخدم إما PSNR "العالمية" ، أو PSNRs لكل إطار مطبوعة بواسطة السجل = 3.

(لا) ssim
اطبع نتائج مقياس التشابه الهيكلي. هذا بديل لـ PSNR ،
وقد يكون مرتبطًا بشكل أفضل بالجودة المدركة للفيديو المضغوط.

(لا) تصور
تمكين مرئيات x264 أثناء الترميز. إذا كان x264 على نظامك يدعم
سيتم فتح نافذة جديدة أثناء عملية التشفير ، حيث سيفتح x264
محاولة تقديم نظرة عامة حول كيفية تشفير كل إطار. كل نوع كتلة على
سيتم تلوين الفيلم المرئي على النحو التالي:

Dump_yuv = الاسم>
تفريغ إطارات YUV إلى الملف المحدد. لاستخدام التصحيح.
أحمر وردي
كتلة داخل
أزرق
بين كتلة
لون أخضر
تخطي بلوك
أصفر
كتلة ب
يمكن اعتبار هذه الميزة تجريبية وقابلة للتغيير. خاصه،
يعتمد ذلك على تجميع x264 مع تمكين المرئيات. لاحظ أنه اعتبارًا من
كتابة هذا ، x264 يتوقف مؤقتًا بعد ترميز وتصور كل إطار ، في انتظار
يضغط المستخدم على مفتاح ، وعندها سيتم تشفير الإطار التالي.

com.xvfw (-xvfwopts)
غالبًا ما يكون الترميز باستخدام برامج ترميز الفيديو لنظام التشغيل Windows قديمًا إلا إذا كنت ترغب في الترميز
بعض الترميز الهامشي الغامض.

برنامج الترميز =
اسم ملف الترميز الثنائي المطلوب التشفير به.

كومباتا =
اسم ملف إعدادات برنامج الترميز (مثل firstpass.mcf) الذي تم إنشاؤه بواسطة vfw2menc.

MPEG مكسر (-ميجبوبتس)
يمكن أن يولد muxer MPEG 5 أنواع من التدفقات ، لكل منها افتراضي معقول
المعلمات التي يمكن للمستخدم تجاوزها. بشكل عام ، عند إنشاء ملفات MPEG ، يكون الأمر كذلك
يُنصح بتعطيل كود تخطي الإطار الخاص بـ MEncoder (انظر -noskip ، -mc وكذلك القرص الصلب
ومرشحات الفيديو softskip).

EXAMPLE:
التنسيق = mpeg2: tsaf: vbitrate = 8000

شكل = | mpeg2 | com.xvcd | com.xsvcd | DVD | pes1 | pes2>
تنسيق الدفق (الافتراضي: mpeg2). pes1 و pes2 تنسيقات معطلة للغاية (لا توجد حزمة
رأس وليس حشوة) ، لكن VDR يستخدمها ؛ لا تختارهم إلا إذا كنت تعلم
بالضبط ما تفعله.

الحجم = إلى 65535>
حجم الحزمة بالبايت ، لا تتغير إلا إذا كنت تعرف بالضبط ما تفعله
(افتراضي: 2048).

مكسرات =
muxrate الاسمي بالكيلوبت / ثانية المستخدم في رؤوس العبوات (الافتراضي: 1800 كيلو بايت / ثانية). سوف يكون
تم تحديثها حسب الضرورة في حالة "format = mpeg1" أو "mpeg2".

tsaf
يضبط الطوابع الزمنية على جميع الإطارات ، إن أمكن ؛ يوصى به عند التنسيق = dvd. لو
يشتكي dvdauthor برسالة مثل ".. قطاع الصوت خارج النطاق ..." ، أنت
ربما لم يتم تمكين هذا الخيار.

التشذير 2
يستخدم خوارزمية أفضل لتشذير حزم الصوت والفيديو ، بناءً على
مبدأ أن muxer سيحاول دائمًا ملء الدفق بالأكبر
النسبة المئوية للمساحة الخالية.

vdelay = <1-32760>
وقت تأخير الفيديو الأولي ، بالملي ثانية (الافتراضي: 0) ، استخدمه إذا كنت تريد التأخير
الفيديو فيما يتعلق بالصوت. لا يعمل مع: drop.

Adelay = <1-32760>
وقت تأخير الصوت الأولي ، بالملي ثانية (الافتراضي: 0) ، استخدمه إذا كنت تريد التأخير
الصوت فيما يتعلق بالفيديو.

قطرة
عند استخدامه مع vdelay ، يسقط muxer جزء الصوت الذي كان متوقعًا.

عرض vwidth ارتفاع = <1-4095>
اضبط عرض الفيديو وارتفاعه عندما يكون الفيديو MPEG-1/2.

عرض vps vpsheight = <1-4095>
اضبط التحريك والمسح الضوئي لعرض وارتفاع الفيديو عندما يكون الفيديو MPEG-2.

فاسبيكت = <1 | 4/3 | 16/9 | 221/100>
يضبط نسبة أبعاد العرض لفيديو MPEG-2. لا تستخدمه مع MPEG-1 أو
ستكون نسبة العرض إلى الارتفاع الناتجة خاطئة تمامًا.

vbitrate =
يضبط معدل بت الفيديو بالكيلوبت / ثانية للفيديو MPEG-1/2.

vframerate = <24000/1001 | 24 | 25 | 30000/1001 | 30 | 50 | 60000/1001 | 60 >
يضبط معدل عرض الإطارات لفيديو MPEG-1/2. سيتم تجاهل هذا الخيار إذا تم استخدامه مع
الخيار عن بعد.

مواقع التصوير
تمكن وضع التصوير الناعم المنسدل بنسبة 3: 2: سيجعل جهاز muxer دفق الفيديو يبدو
مثل أنه تم ترميزه بمعدل 30000/1001 إطارًا في الثانية. إنه يعمل فقط مع فيديو MPEG-2 عندما يكون ملف
معدل الإطارات الناتج هو 24000/1001 إطارًا في الثانية ، قم بتحويله بـ -ofps إذا لزم الأمر. اي شيء اخر
معدل الإطارات غير متوافق مع هذا الخيار.

فيلم 2 بال
تمكن FILM إلى PAL و NTSC إلى وضع PAL soft teline: سيقوم muxer بعمل ملف
يبدو دفق الفيديو كما لو أنه تم ترميزه بمعدل 25 إطارًا في الثانية. إنه يعمل فقط مع فيديو MPEG-2
عندما يكون معدل الإطارات الناتج 24000/1001 إطارًا في الثانية ، قم بتحويله بـ -ofps إذا لزم الأمر.
أي معدل إطارات آخر غير متوافق مع هذا الخيار.

tele_src و tele_dest
تمكن التعسفي عن بُعد باستخدام كود DGPulldown الخاص بـ Donand Graft. أنت بحاجه إلى
تحديد الأصل ومعدل الإطارات المطلوب ؛ سوف يجعل muxer الفيديو
يبدو الدفق وكأنه تم ترميزه عند معدل الإطارات المطلوب. إنه يعمل فقط مع ملفات
فيديو MPEG-2 عندما يكون معدل إطارات الإدخال أصغر من معدل عرض الإطارات الناتج و
زيادة معدل الإطارات <= 1.5.

EXAMPLE:
tele_src = 25 ، tele_dest = 30000/1001
PAL إلى NTSC عن بعد

vbuf_size = <40-1194>
يضبط حجم المخزن المؤقت لوحدة فك ترميز الفيديو ، معبرًا عنه بالكيلو بايت. حدده
فقط إذا كان معدل البت لدفق الفيديو مرتفعًا جدًا بالنسبة للتنسيق المختار وإذا كان
أنت تعرف جيدًا ما تفعله. قد تؤدي القيمة العالية جدًا إلى ملف
فيلم غير قابل للتشغيل ، حسب قدرات المشغل. عند تشغيل فيديو HDTV أ
يجب أن تكفي قيمة 400.

abuf_size = <4-64>
يضبط حجم المخزن المؤقت لوحدة فك ترميز الصوت ، معبرًا عنه بالكيلو بايت. نفس الشيء
ينطبق مبدأ vbuf_size.

FFMPEG libavformat ديموكسيرس (-لافدوبتس)
التحليل =
أقصى طول بالثواني لتحليل خصائص التدفق.

شكل =
فرض أداة إزالة تنسيق libavformat محددة.

س = = [، = [، ...]]
تمرير AVOptions إلى libavformat demuxer. ملاحظة ، تصحيح لجعل o = غير ضروري و
تمرير جميع الخيارات غير المعروفة من خلال نظام AVOption هو موضع ترحيب. قائمة كاملة بـ
يمكن العثور على AVOptions في دليل FFmpeg. لاحظ أن بعض الخيارات قد تتعارض
مع خيارات MPlayer / MEncoder.

EXAMPLE:
س = الجنيديكس

التحقيق =
أقصى قدر من البيانات للتحقيق خلال مرحلة الكشف. في حالة MPEG-TS
تحدد هذه القيمة الحد الأقصى لعدد حزم TS المطلوب مسحها.

كريبتوكي =
مفتاح التشفير الذي يجب أن يستخدمه مزيل الخطاط. هذه هي البيانات الثنائية الأولية للمفتاح
تم تحويلها إلى سلسلة سداسية عشرية.

FFMPEG libavformat كسرات (-لاففوفتس) (وأيضا انظر تعريف -من لاف)
تأخير =
حاليًا مفيد فقط لـ MPEG [12]: أقصى مسافة مسموح بها ، بالثواني ،
بين الموقت المرجعي لتيار الإخراج (SCR) والطابع الزمني لفك التشفير
(DTS) لأي تيار موجود (demux لفك التأخير). الافتراضي هو 0.7 (كما هو مطلوب
بالمعايير المحددة بواسطة MPEG). تتطلب القيم الأعلى مخازن وسيط أكبر ويجب
لا تستخدم.

شكل =
تجاوز تنسيق الحاوية المراد تحويله إلى (افتراضي: الكشف التلقائي من ملف الإخراج
تمديد).
ميلا في الغالون
أنظمة MPEG-1 و MPEG-2 PS
محامون بلا حدود
تنسيق التدفق المتقدم
افي
ملف تداخل الصوت والفيديو
الرعايا
صوت الموجي
فرنك سويسري
ماكروميديا ​​فلاش
FLV
ملفات فيديو Macromedia Flash
rm
RealAudio و RealVideo
au
تنسيق SUN AU
بندق
تنسيق حاوية الجوز المفتوحة (تجريبي)
خبازي
وقت سريع
mp4
تنسيق MPEG-4
بود
تنسيق MPEG-4 مع إشارات رأس إضافية مطلوبة بواسطة البرامج الثابتة لـ Apple iPod
dv
حاوية Sony Digital Video
متروسكا
متروسكا

مكسرات =
معدل البت الاسمي للمضاعف ، بتات في الثانية ؛ حاليا هذا له معنى
فقط من أجل MPEG [12]. في بعض الأحيان من الضروري رفعه من أجل تجنب "المخزن المؤقت
تدفقات سفلية ".

س = = [، = [، ...]]
مرر AVOptions إلى libavformat muxer. ملاحظة ، تصحيح لجعل o = غير ضروري و
تمرير جميع الخيارات غير المعروفة من خلال نظام AVOption هو موضع ترحيب. قائمة كاملة بـ
يمكن العثور على AVOptions في دليل FFmpeg. لاحظ أن بعض الخيارات قد تتعارض
مع خيارات MEncoder.

EXAMPLE:
o = حجم الحزم = 100

حجم الحزم =
الحجم ، معبراً عنه بالبايت ، للحزمة الموحدة للتنسيق المختار. عند مسك
بالنسبة لتطبيقات MPEG [12] ، القيم الافتراضية هي: 2324 لـ [S] VCD ، 2048 للجميع
تنسيقات أخرى.

التحميل المسبق =
حاليًا مفيد فقط لـ MPEG [12]: المسافة الأولية ، بالثواني ، بين
الموقت المرجعي لتيار الإخراج (SCR) والطابع الزمني لفك التشفير (DTS) لأي
تيار الحالي (demux لفك التأخير).

البيئة المتغيرات

هناك عدد من متغيرات البيئة التي يمكن استخدامها للتحكم في سلوك
MPlayer و MEncoder.

MPLAYER_CHARSET (وأيضا انظر تعريف -msgcharset)
تحويل رسائل وحدة التحكم إلى مجموعة الأحرف المحددة (الافتراضي: الكشف التلقائي). قيمة
من "noconv" يعني عدم التحويل.

MPLAYER_HOME
الدليل حيث يبحث MPlayer عن إعدادات المستخدم.

MPLAYER_VERBOSE (وأيضا انظر تعريف -v و - مستوى الرسالة)
عيّن مستوى الإسهاب الأولي عبر جميع وحدات الرسائل (الافتراضي: 0). ال
الإسهاب الناتج يتوافق مع -msglevel 5 بالإضافة إلى قيمة
MPLAYER_VERBOSE.

ليباف:
LADSPA_PATH
إذا تم تعيين LADSPA_PATH ، فإنه يبحث عن الملف المحدد. إذا لم يتم تعيينه ، فأنت
يجب توفير اسم مسار محدد بالكامل. FIXME: هذا مذكور أيضًا في
قسم ladspa.

ليبدفدكس:
DVDCSS_CACHE
حدد دليلاً لتخزين قيم مفتاح العنوان فيه. هذا سوف يسرع
فك تشفير أقراص DVD الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقت. يتم إنشاء دليل DVDCSS_CACHE
إذا لم يكن موجودًا ، ويتم إنشاء دليل فرعي باسم عنوان DVD أو
تاريخ التصنيع. إذا لم يتم تعيين DVDCSS_CACHE أو كانت فارغة ، فسيستخدم libdvdcss الامتداد
القيمة الافتراضية وهي "$ {HOME} /. dvdcss /" ضمن Unix و "C: \ Documents and
الإعدادات \ $ USER \ Application Data \ dvdcss \ "ضمن Win32. القيمة الخاصة" off "
يعطل التخزين المؤقت.

DVDCSS_METHOD
يضبط طريقة المصادقة وفك التشفير التي سيستخدمها libdvdcss للقراءة
أقراص مخفوقة. يمكن أن يكون عنوانًا أو مفتاحًا أو قرصًا.
مفتاح
هي الطريقة الافتراضية. سيستخدم libdvdcss مجموعة من مفاتيح المشغل المحسوبة
لمحاولة الحصول على مفتاح القرص. يمكن أن يفشل هذا إذا لم يتعرف محرك الأقراص
أي من مفاتيح المشغل.
القرص
هي طريقة احتياطية عند فشل المفتاح. بدلاً من استخدام مفاتيح المشغل ،
libdvdcss سوف يكسر مفتاح القرص باستخدام خوارزمية القوة الغاشمة. هذه
العملية كثيفة لوحدة المعالجة المركزية وتتطلب 64 ميغا بايت من الذاكرة لتخزين مؤقت
البيانات.
لقب
هو الإجراء الاحتياطي عند فشل جميع الطرق الأخرى. لا تعتمد على أ
تبادل المفاتيح مع محرك أقراص DVD ، ولكنه يستخدم هجوم تشفير للتخمين
مفتاح العنوان. في حالات نادرة ، قد يفشل هذا لأنه لا يوجد ما يكفي
البيانات المشفرة على القرص لتنفيذ هجوم إحصائي ، ولكن في
من ناحية أخرى ، إنها الطريقة الوحيدة لفك تشفير قرص DVD المخزن على قرص صلب ، أو ملف
DVD بالمنطقة الخطأ على محرك أقراص RPC2.

DVDCSS_RAW_DEVICE
حدد الجهاز الخام المراد استخدامه. يعتمد الاستخدام الدقيق على نظام التشغيل الخاص بك ،
أداة Linux لإعداد الأجهزة الأولية هي الخام(8) على سبيل المثال. يرجى ملاحظة ذلك
في معظم أنظمة التشغيل ، يتطلب استخدام جهاز خام وجود مخازن مؤقتة شديدة التوافق:
يتطلب Linux محاذاة 2048 بايت (وهو حجم قطاع DVD).

DVDCSS_VERBOSE
يضبط مستوى الإسهاب libdvdcss.
0 لا يخرج أي رسائل على الإطلاق.
1 إخراج رسائل خطأ إلى stderr.
2 إخراج رسائل الخطأ ورسائل التصحيح إلى stderr.

DVDREAD_NOKEYS
تخطي استرداد جميع المفاتيح عند بدء التشغيل. تعطيل حاليا.

الصفحة الرئيسية FIXME: وثق هذا.

ليباو 2:
AO_SUN_DISABLE_SAMPLE_TIMING
FIXME: وثق هذا.

أودي
FIXME: وثق هذا.

خادم الصوت
يحدد خادم نظام صوت الشبكة الذي يستخدمه برنامج تشغيل إخراج الصوت
يجب الاتصال والنقل الذي يجب استخدامه. إذا تم استخدام DISPLAY غير المضبوط
بدلا من. يمكن أن يكون النقل واحدًا من tcp و unix. النحو هو
برنامج التعاون الفني / : و : أو [يونيكس]: .
منفذ قاعدة NAS هو 8000 و يضاف إلى ذلك.

أمثلة:
AUDIOSERVER = بعض المضيف: 0
الاتصال بخادم NAS على مضيف ما باستخدام المنفذ الافتراضي والنقل.
AUDIOSERVER = برنامج التعاون الفني / بعض المضيفين: 8000
الاتصال بخادم NAS على مضيف ما يستمع على منفذ TCP 8000.
AUDIOSERVER = (يونكس) ؟: 0
قم بالاتصال بمثيل خادم NAS 0 على المضيف المحلي باستخدام مآخذ مجال unix.

عرض
FIXME: وثق هذا.

فيديكس:
VIDIX_CRT
FIXME: وثق هذا.

فيديكسيفتفالفا
اضبط هذا على "تعطيل" لإيقاف تحكم برنامج تشغيل VIDIX
إعدادات الأبجدية. يمكنك بعد ذلك التلاعب بها بنفسك باستخدام "ivtvfbctl".

أوديب:
مصطلح FIXME: وثق هذا.

ليبفو:
عرض
FIXME: وثق هذا.

الإطار
FIXME: وثق هذا.

الصفحة الرئيسية FIXME: وثق هذا.

ليبمبديموكس:
الصفحة الرئيسية FIXME: وثق هذا.

HOMEPATH
FIXME: وثق هذا.

الموقع الوكيل
FIXME: وثق هذا.

اسم السجل
FIXME: وثق هذا.

نبذة عن المستخدم
FIXME: وثق هذا.

واجهة المستخدم الرسومية:
عرض
اسم الشاشة التي يجب أن تتصل بها واجهة المستخدم الرسومية.

الصفحة الرئيسية الدليل الرئيسي للمستخدم الحالي.

تنسيق ليباف:
الصوت_FLIP_LEFT
FIXME: وثق هذا.

BKTR_DEV
FIXME: وثق هذا.

BKTR_FORMAT
FIXME: وثق هذا.

BKTR_FREQUENCY
FIXME: وثق هذا.

الموقع الوكيل
FIXME: وثق هذا.

لا الوكيل
FIXME: وثق هذا.

استخدم mencoder عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net