mkvextract - عبر الإنترنت في السحابة

برنامج:

اسم

mkvextract - استخراج المسارات من ملفات Matroska (TM) إلى ملفات أخرى

موجز

مكف استخراج {mode} {source-filename} [خيارات] [extraction-spec]

الوصف

يقوم هذا البرنامج باستخراج أجزاء محددة من ملف Matroska (TM) إلى تنسيقات أخرى مفيدة. ال
الحجة الأولى طريقة، يروي مكف استخراج(1) ما يجب استخراجه. المدعوم حاليا هو
استخراج المسارات والعلامات والمرفقات والفصول وأوراق CUE والأكواد الزمنية والإشارات. ال
الوسيطة الثانية هي اسم الملف المصدر. يجب أن يكون ملف Matroska (TM). الجميع
الوسيطات التالية هي الخيارات ومواصفات الاستخراج ؛ كلاهما يعتمد على
الوضع المحدد.

مشترك الخيارات
تتوفر الخيارات التالية في جميع الأوضاع ويتم وصفها مرة واحدة فقط في هذا القسم.

-f, - تقسيم كامل
يضبط وضع التحليل على "كامل". لا يقوم الوضع الافتراضي بتحليل الملف بالكامل ولكنه يستخدم
البحث عن العناصر الوصفية لتحديد العناصر المطلوبة لملف المصدر. في 99٪ من
كل الحالات هذا يكفي. ولكن بالنسبة للملفات التي لا تحتوي على عناصر البحث عن التعريف أو
التي تعرضت للتلف ، قد يضطر المستخدم إلى استخدام هذا الوضع. يمكن أن يستغرق مسح كامل للملف
بضع دقائق بينما يستغرق الفحص السريع ثوانٍ فقط.

- سطر - محارف مجموعة الأحرف
يضبط مجموعة الأحرف لتحويل السلاسل الواردة في سطر الأوامر من. انها تخلف عن السداد
إلى مجموعة الأحرف المقدمة بواسطة الإعدادات المحلية الحالية للنظام.

- إخراج محارف مجموعة الأحرف
يضبط مجموعة الأحرف التي يتم تحويل السلاسل التي سيتم إخراجها إليها. هو - هي
افتراضات إلى مجموعة الأحرف المقدمة بواسطة الإعدادات المحلية الحالية للنظام.

-r, - إعادة الإخراج المباشر اسم الملف
يكتب جميع الرسائل إلى الملف اسم الملف بدلا من وحدة التحكم. في حين أن هذا يمكن أن يكون
يتم القيام به بسهولة مع إعادة توجيه الإخراج ، فهناك حالات يكون فيها هذا الخيار مطلوبًا:
عندما تعيد المحطة تفسير الإخراج قبل كتابته في ملف. الشخصية
مجموعة مع - إخراج محارف تم تكريمه.

--ui- اللغة الكود
يفرض الترجمات للغة الكود لاستخدامها (على سبيل المثال "de_DE" للغة الألمانية
ترجمات). يفضل استخدام متغيرات البيئة لانج, رسائل LC و
LC_ALL على أية حال. دخول "قائمة" باسم الكود سوف يسبب مكف استخراج(1) لإخراج قائمة
من الترجمات المتاحة.

--Debug موضوع
قم بتشغيل التصحيح لميزة معينة. هذا الخيار مفيد فقط للمطورين.

--يشترك - ينخرط ميزة
قم بتشغيل الميزات التجريبية. يمكن طلب قائمة الميزات المتوفرة مع
مكف استخراج --يشترك - ينخرط الإدارية. لا يُقصد باستخدام هذه الميزات بشكل عادي
مواقف.

--gui- الوضع
يقوم بتشغيل وضع واجهة المستخدم الرسومية. في هذا الوضع ، قد يتم إخراج خطوط منسقة بشكل خاص يمكنها معرفة ذلك
واجهة المستخدم الرسومية المتحكمة في ما يحدث. تتبع هذه الرسائل التنسيق "# GUI # message".
قد تتبع الرسالة أزواج مفتاح / قيمة كما في
'# GUI # message # key1 = value1 # key2 = value2 ...'. لا الرسائل ولا المفاتيح على الإطلاق
مترجم وإخراج دائمًا باللغة الإنجليزية.

-v, - الإسراف
كن مطولًا وأظهر جميع عناصر Matroska (TM) المهمة أثناء قراءتها.

-h, --مساعدة
إظهار معلومات الاستخدام والخروج.

-V, --الإصدار
إظهار معلومات الإصدار والخروج.

--تحقق من وجود تحديثات
يتحقق عبر الإنترنت من الإصدارات الجديدة عن طريق تنزيل عنوان URL
http://mkvtoolnix-releases.bunkus.org/latest-release.xml. سيتم إخراج أربعة أسطر في
key = value style: عنوان URL من حيث تم استرداد المعلومات (key
version_check_url) ، الإصدار قيد التشغيل حاليًا (key running_version) ، الأحدث
إصدار الإصدار (المفتاح available_version) وعنوان URL للتنزيل (مفتاح download_url).

بعد ذلك ، يوجد البرنامج برمز إنهاء 0 إذا لم يتوفر إصدار أحدث ،
مع 1 في حالة توفر إصدار أحدث ومع 2 في حالة حدوث خطأ (على سبيل المثال ، إذا كان ملف
لا يمكن استرداد معلومات التحديث).

يتوفر هذا الخيار فقط إذا تم إنشاء البرنامج بدعم libcurl.

@خيارات ملف
يقرأ وسيطات سطر الأوامر الإضافية من الملف خيارات ملف. الخطوط التي أولها
الحرف الذي لا يحتوي على مسافة بيضاء هو علامة تجزئة ("#") يتم التعامل معها على أنها تعليقات ويتم تجاهلها.
سيتم تجريد المسافات البيضاء في بداية ونهاية السطر. يجب أن يحتوي كل سطر على
خيار واحد بالضبط.

يمكن تخطي العديد من الأحرف ، على سبيل المثال إذا كنت بحاجة إلى بدء سطر بدون تعليق بـ "#".
تم وصف القواعد في القسم الخاص بالتهريب من النص.

سطر الأوامرمكف استخراج المسارات المصدر --الخام 1: الوجهة' ممكن ان يكون
تم تحويله إلى ملف الخيار التالي:

# استخراج مسار من source.mkv
المسارات
المصدر
# إخراج المسار كبيانات أولية.
--الخام
1: الوجهة

تتبع استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج المسارات مصدر ملف [الخيارات] TID1: dest-filename1
[TID2: dest-filename2 ...]

تتوفر خيارات سطر الأوامر التالية لكل مسار في استخراج "المسارات"
وضع. يجب أن تظهر أمام مواصفات المسار (انظر أدناه) يجب أن تكون
تنطبق على.

-c مجموعة الأحرف
يضبط مجموعة الأحرف لتحويل مسار الترجمة النصية التالي إلى. صالح فقط إذا كان
يستهدف معرف المسار التالي مسار ترجمة نصية. يتم تعيينه افتراضيًا على UTF-8.

- blockadd مستوى
احتفظ فقط بـ BlockAdditions حتى هذا المستوى. الافتراضي هو الاحتفاظ بجميع المستويات. هذا
يؤثر الخيار فقط على أنواع معينة من برامج الترميز مثل WAVPACK4.

--ورقة جديلة
الأسباب مكف استخراج(1) لاستخراج ورقة CUE من معلومات الفصل وبيانات العلامة
للمسار التالي في ملف اسمه هو اسم إخراج المسار مع ".cue"
ملحق به.

--الخام
يستخرج البيانات الأولية إلى ملف بدون أي بيانات حاوية حوله. على عكس
--fullraw علامة لا يتسبب هذا العلم في محتويات عنصر CodecPrivate
مكتوب في الملف. يعمل هذا الوضع مع جميع CodecIDs ، حتى تلك التي
مكف استخراج(1) لا يدعم خلاف ذلك ، ولكن الملفات الناتجة قد لا تكون قابلة للاستخدام.

--fullraw
يستخرج البيانات الأولية إلى ملف بدون أي بيانات حاوية حوله. محتويات
من عنصر CodecPrivate إلى الملف أولاً إذا كان المسار يحتوي على
مثل عنصر الرأس. يعمل هذا الوضع مع جميع CodecIDs ، حتى تلك التي
مكف استخراج(1) لا يدعم خلاف ذلك ، ولكن الملفات الناتجة قد لا تكون قابلة للاستخدام.

TID: الاسم الخارجي
يتسبب في استخراج المسار مع المعرف TID في الملف الاسم الخارجي إذا كان هذا المسار
موجود في الملف المصدر. يمكن إعطاء هذا الخيار عدة مرات. معرفات المسار هي
نفس تلك التي خرج بها مكفميرج(1) --تحديد الخيار.

يجب استخدام كل اسم إخراج مرة واحدة فقط. الاستثناءات هي RealAudio و RealVideo
المسارات. إذا كنت تستخدم نفس الاسم لمسارات مختلفة ، فسيتم حفظ هذه المسارات
في نفس الملف. مثال:

mkvextract المسارات input.mkv 1: output-two-tracks.rm 2: output-two-tracks.rm

مصطلحات البحث استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج علامات مصدر ملف [الخيارات]

تتم كتابة العلامات المستخرجة على وحدة التحكم ما لم يتم إعادة توجيه الإخراج (راجع ملف
قسم حول إعادة توجيه الإخراج للحصول على التفاصيل).

مرفقات استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج المرفقات مصدر ملف [الخيارات] AID1: outname1 [AID2: outname2 ...]

مساعدة:الاسم الخارجي
يتسبب في استخراج المرفق بالمعرف مساعدة في الملف الاسم الخارجي إذا كان هذا
المرفق موجود في الملف المصدر. إذا كان الاسم الخارجي ترك فارغا ثم اسم
يتم استخدام المرفق الموجود داخل ملف Matroska المصدر بدلاً من ذلك. يمكن أن يكون هذا الخيار
عدة مرات. معرّفات المرفقات هي نفسها التي يتم إخراجها بواسطة
مكفميرج(1) --تحديد الخيار.

فصول استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج الفصول مصدر ملف [الخيارات]

-s, --بسيط
يصدر معلومات الفصل بالتنسيق البسيط المستخدم في أدوات OGM
(CHAPTER01 = ... ، CHAPTER01NAME = ...). في هذا الوضع يجب التخلص من بعض المعلومات.
الافتراضي هو إخراج الفصول بتنسيق XML.

تتم كتابة الفصول المستخرجة على وحدة التحكم ما لم يتم إعادة توجيه الإخراج (راجع ملف
قسم حول إعادة توجيه الإخراج للحصول على التفاصيل).

جديلة ورقة استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج ورقة جديلة مصدر ملف [الخيارات]

تتم كتابة ورقة التلميح المستخرجة إلى وحدة التحكم ما لم يتم إعادة توجيه الإخراج (راجع ملف
قسم حول إعادة توجيه الإخراج للحصول على التفاصيل).

Timecode استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج timecodes_v2 مصدر ملف [الخيارات] TID1: dest-filename1
[TID2: dest-filename2 ...]

تتم كتابة الأكواد الزمنية المستخرجة على وحدة التحكم ما لم يتم إعادة توجيه الإخراج (راجع
القسم حول إعادة توجيه الإخراج للحصول على التفاصيل).

TID: الاسم الخارجي
يتسبب في استخراج الرموز الزمنية للمسار مع المعرف TID في الملف الاسم الخارجي
إذا كان هذا المسار موجودًا في الملف المصدر. يمكن إعطاء هذا الخيار عدة مرات.
معرّفات المسار هي نفسها التي يتم إخراجها بواسطة مكفميرج(1) --تحديد الخيار.

على سبيل المثال:

$ mkvextract timecodes_v2 input.mkv 1: tc-track1.txt 2: tc-track2.txt

يدل استخلاص طريقة
بناء الجملة: مكف استخراج العظة مصدر ملف [الخيارات] TID1: dest-filename1 [TID2: dest-filename2
...]

TID: dest-filename
يتسبب في استخراج الإشارات للمسار باستخدام المعرف TID في الملف الاسم الخارجي if
مثل هذا المسار موجود في الملف المصدر. يمكن إعطاء هذا الخيار عدة مرات. ال
معرّفات المسار هي نفسها التي يتم إخراجها بواسطة مكفميرج(1) --تحديد خيار وليس
الأرقام الواردة في عنصر CueTrack.

إخراج التنسيق هو تنسيق نص بسيط: سطر واحد لكل عنصر CuePoint مع مفتاح = القيمة
أزواج. إذا لم يكن عنصر اختياري موجودًا في CuePoint (مثل CueDuration) ثم شرطة
سيتم إخراجها كقيمة.

على سبيل المثال:

الرمز الزمني = 00: 00: 13.305000000 المدة = - الكتلة_وضعية = 757741 الوضع النسبي = 11

المفاتيح المحتملة هي:

تيميكودي
الكود الزمني لنقطة جديلة بدقة نانوثانية. التنسيق هو HH: MM: SS.nnnnnnnnn.
يتم تعيين هذا العنصر دائمًا.

مدة الأقامة
مدة نقطة جديلة بدقة نانوثانية. التنسيق هو HH: MM: SS.nnnnnnnnn.

الكتلة_وضع
الموضع المطلق بالبايت داخل ملف Matroska (TM) حيث الكتلة
التي تحتوي على العنصر المشار إليه يبدأ.

ملاحظات
داخل ملف Matroska (TM) ، يكون CueClusterPosition متعلقًا بالمقطع
بدء الإزاحة. ناتج القيمة مكف استخراج(1) وضع استخراج جديلة ،
ومع ذلك ، يحتوي على هذا الإزاحة بالفعل وهو تعويض مطلق من البداية
من الملف.

الوضع_ النسبي
الموضع النسبي بالبايت داخل الكتلة حيث BlockGroup أو SimpleBlock
العنصر الذي تشير إليه نقطة البداية.

ملاحظات
داخل ملف Matroska (TM) ، يكون CueRelativePosition متعلقًا بالعنقود
بدء الإزاحة. ناتج القيمة مكف استخراج(1) وضع استخراج جديلة ،
ومع ذلك ، نسبة إلى معرف الكتلة. الموقف المطلق داخل الملف
يمكن حسابها عن طريق إضافة الكتلة_وضع_النسب_الوضع_النسبي.

على سبيل المثال:

mkvextract cues input.mkv 1: cues-track1.txt 2: cues-track2.txt

OUTPUT إعادة التوجيه

تسبب العديد من أوضاع الاستخراج مكف استخراج(1) لكتابة البيانات المستخرجة إلى وحدة التحكم.
هناك طريقتان بشكل عام لكتابة هذه البيانات في ملف: أحدهما يوفره الغلاف
واحد مقدم من مكف استخراج(1) نفسها.

يتم استخدام آلية إعادة التوجيه المضمنة في shell من خلال إلحاق "> output-filename.ext" بـ
سطر الأوامر. مثال:

علامات mkvextract $ source.mkv> tags.xml

مكف استخراج(1) يتم استدعاء إعادة التوجيه الخاصة بـ - إعادة الإخراج المباشر خيار. مثال:

علامات mkvextract $ source.mkv - علامات إعادة الإخراج المباشر. xml

ملاحظات
في نظام التشغيل Windows ، ربما يجب عليك استخدام ملحق - إعادة الإخراج المباشر خيار بسبب CMD.EXE
يفسر أحيانًا الأحرف الخاصة قبل كتابتها في ملف الإخراج
مما يؤدي إلى كسر الإخراج.

TEXT FILES لأي لبس حرف طقم التحويلات

لإجراء مناقشة متعمقة حول كيفية تعامل جميع الأدوات في مجموعة MKVToolNix مع الأحرف
ضبط التحويلات وترميز الإدخال / الإخراج وتشفير سطر الأوامر وتشفير وحدة التحكم من فضلك
راجع القسم الذي يحمل نفس الاسم في مكفميرج(1) صفحة الدليل.

OUTPUT FILE صيغ

يعتمد القرار بشأن تنسيق الإخراج على نوع المسار ، وليس على الامتداد المستخدم
لاسم ملف الإخراج. أنواع المسارات التالية مدعومة في الوقت الحالي:

V_MPEG4 / ISO / AVC
تتم كتابة مسارات الفيديو H.264 / AVC إلى تدفقات أولية H.264 والتي يمكن أن تكون
تمت معالجتها بشكل أكبر باستخدام MP4Box (TM) على سبيل المثال من حزمة GPAC (TM).

V_MS / VFW / FOURCC
تتم كتابة مسارات فيديو FPS الثابتة مع CodecID هذا إلى ملفات AVI.

V_REAL / *
تتم كتابة مسارات RealVideo (TM) في ملفات RealMedia (TM).

V_THEORA
ستتم كتابة تدفقات Theora (TM) داخل حاوية Ogg (TM)

V_VP8 ، V_VP9
تتم كتابة مسارات VP8 / VP9 في ملفات IVF.

A_MPEG / L2
سيتم استخراج تدفقات MPEG-1 Audio Layer II إلى ملفات MP2 الأولية.

A_MPEG / L3 ، A_AC3
سيتم استخراجها إلى ملفات MP3 و AC-3 الخام.

A_PCM / INT / LIT
ستتم كتابة بيانات PCM الأولية في ملف WAV.

A_AAC / MPEG2 / * ، A_AAC / MPEG4 / * ، A_AAC
ستتم كتابة جميع ملفات AAC في ملف AAC برؤوس ADTS قبل كل حزمة.
لن تحتوي رؤوس ADTS على حقل التركيز المهمل.

أ_فوربيس
ستتم كتابة صوت Vorbis في ملف OggVorbis (TM).

A_REAL / *
تتم كتابة مسارات RealAudio (TM) في ملفات RealMedia (TM).

أ_TTA1
تتم كتابة مسارات TrueAudio (TM) في ملفات TTA. يرجى ملاحظة أنه بسبب Matroska (TM)
دقة الرمز الزمني المحدودة ، سيكون رأس الملف المستخرج مختلفًا بالنسبة إلى اثنين
مجالات: طول البيانات (العدد الإجمالي للعينات في الملف) واتفاقية حقوق الطفل.

أ_ALAC
تتم كتابة مسارات ALAC في ملفات CAF.

أ_FLAC
تتم كتابة مسارات FLAC إلى ملفات FLAC خام.

A_WAVPACK4
تتم كتابة مسارات WavPack (TM) في ملفات WV.

أ_أوبوس
تتم كتابة مسارات Opus (TM) في ملفات OggOpus (TM).

S_TEXT / UTF8
ستتم كتابة ترجمات النص البسيطة كملفات SRT.

S_TEXT / SSA ، S_TEXT / ASS
ستتم كتابة ترجمات نصوص SSA و ASS كملفات SSA / ASS على التوالي.

تزلج
ستتم كتابة تدفقات Kate (TM) داخل حاوية Ogg (TM).

S_VOBSUB
ستتم كتابة ترجمات VobSub (TM) كملفات SUB جنبًا إلى جنب مع الفهرس المعني
الملفات ، كملفات IDX.

S_TEXT / USF
ستتم كتابة ترجمات نص USF كملفات USF.

S_HDMV / PGS
ستتم كتابة ترجمات PGS كملفات SUP.

مصطلحات البحث
يتم تحويل العلامات إلى تنسيق XML. هذا التنسيق هو نفسه مكفميرج(1) يدعم
لقراءة العلامات.

مرفقات
تتم كتابة المرفقات على ملف الإخراج كما هي. لا تحويل مهما كان
فعله.

فصول
يتم تحويل الفصول إلى تنسيق XML. هذا التنسيق هو نفسه مكفميرج(1)
يدعم قراءة الفصول. بدلاً من ذلك ، يمكن إخراج نسخة مجردة بتنسيق
تنسيق أسلوب OGM البسيط.

الرموز الزمنية
يتم أولاً فرز الرموز الزمنية ثم إخراجها كملف متوافق مع تنسيق v2 للشفرة الزمنية
جاهز للتغذية مكفميرج(1). الاستخراج إلى تنسيقات أخرى (v1 و v3 و v4) ليس كذلك
أيد.

EXIT الرموز

مكف استخراج(1) مخارج بأحد أكواد الخروج الثلاثة:

· 0 - تعني رموز الخروج أن الاستخراج قد اكتمل بنجاح.

· 1 -- في هذه الحالة مكف استخراج(1) له ناتج تحذير واحد على الأقل ، لكن الاستخراج فعل
استمر. يبدأ التحذير بالنص "تحذير:". اعتمادا على القضايا
تشارك الملفات الناتجة قد تكون على ما يرام أم لا. يتم حث المستخدم على التحقق من كل من
التحذير والملفات الناتجة.

· 2 - يتم استخدام رمز الخروج هذا بعد حدوث خطأ. مكف استخراج(1) يُجهض مباشرة بعد
إخراج رسالة الخطأ. تتراوح رسائل الخطأ من وسيطات سطر أوامر خاطئة
على أخطاء القراءة / الكتابة للملفات المعطلة.

الهروب خاص الرسوم IN TEXT

هناك عدد قليل من الأماكن التي يجب أو يجب فيها الهروب من الأحرف الخاصة في النص. ال
قواعد الهروب بسيطة: يتم استبدال كل حرف يحتاج إلى الهروب ب
الشرطة المائلة للخلف متبوعة بحرف آخر.

القواعد هي: "" (مسافة) تصبح 's' ، '"" (علامتي اقتباس مزدوجتين) تصبح' \ 2 '،': 'تصبح
"\ c" ، "#" تصبح "\ h" و "\" (شرطة مائلة واحدة للخلف) نفسها تصبح "\\".

البيئة المتغيرات

مكف استخراج(1) يستخدم المتغيرات الافتراضية التي تحدد مكان النظام (على سبيل المثال لانج
و LC_ * أسرة). متغيرات إضافية:

MKVEXTRACT_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG وشكله القصير MTX_DEBUG
يتم التعامل مع المحتوى كما لو تم تمريره عبر --Debug الخيار.

MKVEXTRACT_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE وشكله القصير MTX_ENGAGE
يتم التعامل مع المحتوى كما لو تم تمريره عبر --يشترك - ينخرط الخيار.

MKVEXTRACT_OPTIONS, MKVTOOLNIX_OPTIONS وشكله القصير MTX_OPTIONS
المحتوى مقسم على مساحة بيضاء. يتم التعامل مع السلاسل الجزئية الناتجة كما لو
لقد تم تمريره كخيارات سطر الأوامر. إذا كنت بحاجة إلى تمرير أحرف خاصة
(على سبيل المثال المسافات) ثم عليك الهروب منها (انظر القسم الخاص بالهروب الخاص
الأحرف في النص).

استخدم mkvextract عبر الإنترنت باستخدام خدمات onworks.net