هذا تطبيق ويندوز يُدعى Subtitle Workshop، ويمكن تنزيل أحدث إصدار منه باسم SubtitleWorkshop_6.0b_131121_installer.exe. يمكن تشغيله عبر الإنترنت من خلال موفر الاستضافة المجاني OnWorks لمحطات العمل.
قم بتنزيل وتشغيل هذا التطبيق المسمى Subtitle Workshop مع OnWorks عبر الإنترنت مجانًا.
اتبع هذه التعليمات لتشغيل هذا التطبيق:
- 1. قم بتنزيل هذا التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- 2. أدخل في مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX باسم المستخدم الذي تريده.
- 3. تحميل هذا التطبيق في هذا الملف.
- 4. ابدأ تشغيل أي محاكي لنظام التشغيل OnWorks عبر الإنترنت من موقع الويب هذا ، ولكن أفضل محاكي Windows عبر الإنترنت.
- 5. من نظام التشغيل OnWorks Windows الذي بدأته للتو ، انتقل إلى مدير الملفات الخاص بنا https://www.onworks.net/myfiles.php؟username=XXXXX مع اسم المستخدم الذي تريده.
- 6. قم بتنزيل التطبيق وتثبيته.
- 7. قم بتنزيل Wine من مستودعات برامج توزيعات Linux الخاصة بك. بمجرد التثبيت ، يمكنك النقر نقرًا مزدوجًا فوق التطبيق لتشغيله باستخدام Wine. يمكنك أيضًا تجربة PlayOnLinux ، وهي واجهة رائعة على Wine والتي ستساعدك على تثبيت برامج وألعاب Windows الشائعة.
يعد Wine طريقة لتشغيل برامج Windows على نظام Linux ، ولكن بدون الحاجة إلى Windows. Wine عبارة عن طبقة توافق Windows مفتوحة المصدر يمكنها تشغيل برامج Windows مباشرة على أي سطح مكتب Linux. بشكل أساسي ، يحاول Wine إعادة تنفيذ ما يكفي من Windows من البداية حتى يتمكن من تشغيل جميع تطبيقات Windows دون الحاجة إلى Windows بالفعل.
SCREENSHOTS
Ad
ورشة عمل الترجمة
الوصف
Subtitle Workshop تطبيق مجاني لإنشاء وتحرير وتحويل ملفات الترجمة النصية. يدعم جميع صيغ الترجمة التي تحتاجها، ويضم جميع الميزات التي تحتاجها.
شرح المميزات:
- يدعم التحويل بين أكثر من 60 تنسيقًا للترجمة وإنشاءها وفتحها وتحريرها وحفظها عبر مكتبة Subtitle API، بالإضافة إلى حفظ الترجمات بتنسيق ملف مخصص محدد من قبل المستخدم.
- واجهة سهلة الاستخدام ومتعددة اللغات وقابلة للتخصيص (بما في ذلك اختصارات قابلة للتخصيص ووضع الترجمة).
- مجموعة واسعة من الأدوات والوظائف القابلة للتخصيص للتوقيت التلقائي ومعالجة النصوص، بما في ذلك المدة التلقائية، وضبط الخطوط الذكية، والتحقق من الإملاء، وتحويل FPS، والبحث والاستبدال، وغير ذلك الكثير.
- نظام شامل قابل للتخصيص للكشف عن الأخطاء المختلفة في التوقيت وترجمة النصوص ووضع علامات عليها وإصلاحها تلقائيًا أو يدويًا.
- يدعم علامات الأسلوب (غامق، مائل، مسطر) وعلامات اللون في نص العنوان الفرعي -- بما في ذلك دعم العلامات الكاملة للعلامات المتعددة في عنوان فرعي واحد.
- يدعم عرض وتلاعب فترات التوقيت (الفجوة الزمنية بين ترجمتين) ويقدم نظام CpS (أحرف في الثانية).
- نظام التراجع والإعادة متعدد المستويات.
- مشغل فيديو متكامل مع معاينة ترجمة قابلة للتخصيص ووضع ملء الشاشة الذي يمكنه تشغيل أي تنسيق فيديو أو صوت تم تثبيت برامج الترميز الخاصة به على النظام.
- يقدم إحصائيات مختلفة حول ملف الترجمة، بما في ذلك إحصائيات مخصصة استنادًا إلى قواعد محددة من قبل المستخدم حول التوقيت أو النص.
- يدعم استخدام نصوص Pascal الخارجية، بالإضافة إلى نصوص البحث والاستبدال (تسمى نصوص OCR).
الجمهور
المستخدمون النهائيون / سطح المكتب
واجهة المستخدم
Win32 (مايكروسوفت ويندوز)
لغة البرمجة
دلفي / كيليكس ، باسكال
التصنيفات
هذا تطبيق يُمكن تنزيله أيضًا من https://sourceforge.net/projects/subworkshop/. وقد استُضيف في OnWorks لتشغيله عبر الإنترنت بسهولة من أحد أنظمتنا التشغيلية المجانية.
