āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž - āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°ā§
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°: āĻĄā§āĻŽāĻ¨ [āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ] [--] [cmd arg...]
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ:
-h, --help - āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-V, --version - āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-v, --āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¸[=āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°] - āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-d, --debug[=level] - āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-C, --config=path - āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-N, --noconfig - āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-n, --name=name - āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋ
-X, --command=cmd - āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-P, --pidfiles=/dir - āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-F, --pidfile=/path - āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-u, --user=user[:[group]] - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨[:group]
-R, --chroot=path - āĻ°ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĒāĻžāĻĨ āĻ¸āĻš āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
-D, --chdir=path - āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
-m, --umask=umask - āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
-e, --env="var=val" - āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-i, --inherit - āĻāĻ¨āĻšā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛
-U, --unsafe - āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨
-āĻāĻ¸, --āĻ¸ā§āĻĢ - āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
-c, --core - āĻŽā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨
-r, --respawn - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-a, --acceptable=# - āĻ¨ā§āĻ¯ā§āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ˛ (āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ)
-A, --attempts=# - āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° # āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-L, --delay=# - āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ (āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ)
-M, --limit=# - āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°āĻŖ
-- āĻāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻ - āĻāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻ āĻŽā§āĻĄ (āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ°ā§āĻ)
-f, --foreground - āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
-p, --pty[=noecho] - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āĻŽ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-l, --errlog=spec - syslog āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
-b, --dbglog=spec - syslog āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
-o, --output=spec - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸āĻ˛āĻ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
-O, --stdout=spec - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° stdout syslog āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
-E, --stderr=spec - āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° stderr syslog āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
--running - āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨
--restart - āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
--stop - āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž(1) āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§. āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻāĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻžāĻ āĻ¯ā§ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ:
¡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ setuid āĻŦāĻž setgid āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
(āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§āĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻšāĻžāĻ¸ā§)āĨ¤
¡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨.
āĻ°ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ --chroot āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ --user āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž uid āĻāĻŦāĻ gid āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻāĻ° uid āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻ°āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° uid.
¡ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨ (/etc/daemon.conf āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻŦāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ
--config āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ) āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž --noconfig āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (~/.daemonrc), āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨. āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻĻā§āĻ°āĻ: āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ¯
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ be āĻ¸ā§āĻ āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ be āĻā§āĻˇā§āĻāĻž so āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¤āĻ¨ā§āĻ¨
--chroot āĻ¨āĻž -- āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ may āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ in āĻĻā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
¡ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ¸ āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨
by āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž --core āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ)āĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ ā§āĻ¨:
¡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻž(8) or inetd(8):
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĨ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
¡ āĻ āĻ§ā§āĻ¨ā§ SVR4, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻĄāĻžāĻ°āĻļāĻŋāĻĒ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ āĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻž
āĻ¯āĻāĻ¨ SVR4 āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ NO_EXTRA_SVR4_FORK āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻā§
libslack(3) āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§, SIGHUP āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻāĻ¨
āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻĢā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž
āĻāĻāĻāĻŋ SIGHUP āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻ¤ā§)āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻž(8) or inetd(8) āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ SVR4 āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž
NO_EXTRA_SVR4_FORK āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻāĻ¨ libslack(3) āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛)āĨ¤ āĻāĻ āĻ¯ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ SIGHUP āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
¡ āĻĄāĻžāĻāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻā§ āĻ°ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
¡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽā§āĻĄ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻĢ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
¡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ inetd(8), stdin, stdout
āĻāĻŦāĻ stderr āĻā§āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛āĻž āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
stdin, stdout āĻāĻŦāĻ stderr āĻā§ /dev/null-āĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻā§āĻ˛āĻž āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ, āĻāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ inetd(8).
¡ āĻ¯āĻĻāĻŋ --name āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨
āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ / var / āĻ°āĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ or / tmp -āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
--pidfiles āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§
pidfile āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ --pidfile āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
¡ āĻ¯āĻĻāĻŋ --umask āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŦāĻļāĻ¤ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ 022 āĻ umask āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤
--chdir āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
¡ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻž --command āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
--command āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
--command-āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ --syslog, --outlog āĻāĻŦāĻ/āĻ āĻĨāĻŦāĻž --errlog āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ/āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ syslog- āĻ°
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĨ¤
¡ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž --respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻž respawn āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ 300 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĨāĻžāĻā§ (āĻ āĻĨāĻŦāĻž --āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨),
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻŦā§
300 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻŦāĻžāĻ° (āĻŦāĻž --attempts āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨) (āĻŦāĻž
--delay āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ°āĻā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻ¯āĻžāĻ āĻšā§āĻ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ --limit āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ¤. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ˛ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ --respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž
āĻ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨āĨ¤
¡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ SIGTERM āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°
āĻ āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨āĨ¤
¡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ SIGUSR1 āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ (āĻāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
--restart āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ), āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ SIGTERM āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ˛ā§
--respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻŦā§
SIGTERM āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ --foreround āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ āĻšāĻŦā§
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§, --pty āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
-āĻāĻāĻ, --āĻšā§āĻ˛ā§āĻĒ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤
-āĻāĻŋ, - āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-v[āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°], -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸[=āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°]
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° (āĻŦāĻž 1 āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž)āĨ¤ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¨āĻž
āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ --running āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻ¨ā§āĻ
āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž
-d[āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°], --āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ[=āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°]
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° (āĻŦāĻž 1 āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž)āĨ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ 1 āĻā§āĻ°ā§āĻ¸
āĻāĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ 2 āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻļā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°ā§
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĨ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ 3 āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ 9 āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§
āĻĨā§āĻā§ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž(2) āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻŽā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
--dbglog āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, syslog- āĻ°(3) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž, daemon.debug)āĨ¤
-C āĻĒāĻĨ, --config=āĻĒāĻĨ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, /etc/daemon.conf āĻšāĻ˛
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ ā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĨ¤
-N, --noconfig
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛, /etc/daemon.conf āĻŦāĻžāĻāĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° ~/.daemonrc
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻŦā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻā§)āĨ¤
-n āĻ¨āĻžāĻŽ, --āĻ¨āĻžāĻŽ=āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻŋāĻĄ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (/var/run/āĻ¨āĻžāĻŽ.pid), āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§
āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĨ¤
-X cmd āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, --command=cmd āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ¨āĻžāĻŽ:
āĻĄā§āĻŽāĻ¨ -- āĻ¨āĻžāĻŽ ftumpch
āĻŦāĻŋāĻāĻĻā§āĻ°āĻ: āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻā§āĻ¨ āĻļā§āĻ˛ āĻ¨ā§āĻ
āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻŽā§āĻāĻž āĻ āĻā§āĻˇāĻ°)
-P /dir, --pidfiles=/dir
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ°āĻļā§āĻ˛: āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻāĻ° āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ /var/run-āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ /tmp-āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --name āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
-F /āĻĒāĻĨ, --pidfile=/āĻĒāĻĨ
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ˛ --āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ
.pid āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤
-u āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻāĻ˛]], --āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§=āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻāĻ˛]]
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ (āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ) āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ : āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻž
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻˇā§āĻ ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻŦā§
āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻā§āĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, "." āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ ā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ ":" āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ "āĨ¤" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§=ug āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ u āĻāĻŦāĻ ug āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ g. āĻāĻŽāĻ¨ āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻāĻž
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ u āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ g. --user= āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨u.g. āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¯.
-R āĻĒāĻĨ, --chroot=āĻĒāĻĨ
āĻ°ā§āĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻĨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°
āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻĨ
āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§) āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻ āĻĒāĻžāĻĨā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
-D āĻĒāĻĨ, --chdir=āĻĒāĻĨ
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻĨ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤
-m āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ, --āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ=āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ
āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ˛ āĻŽā§āĻĄ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ āĻšāĻ˛ 022āĨ¤
-e var=val, --env=var=val
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤
-āĻāĻŽāĻŋ, --āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§
āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻšā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨ --env āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, --env āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§,
āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĨ¤
-āĻāĻ, --āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻž a āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§
āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ (āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§)āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¯āĻž āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻĻā§āĻāĻžāĻˇā§ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāĻˇā§ āĻšāĻ¯āĻŧ /usr/bin/env (āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻš āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ $PATH-āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§), āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¤āĻŋāĻ,
āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž(1) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ. āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻ°āĻŖāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
-āĻāĻ¸, --āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ, āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž(1) āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻŋāĻāĻŋāĻāĻā§āĻŦāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻāĻ°āĻŖāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĨ¤
-c, --core
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤
āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ.
-r, --respawn
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ°āĻŋāĻ¸āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-a #, --āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯=#
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ
āĻŽāĻžāĻ¨ 300 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ 10 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻāĻāĻ¨
--idiot āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
--respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻāĻ° āĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻāĻŽ, āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
-A #, --āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸=#
āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ 5āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž
āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ 100 āĻāĻŋāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻ¯āĻāĻ¨ --idiot-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-L #, -- āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ =#
āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ 300
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¤ 10 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
--idiot āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻ¯ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --respawn-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
-M #, ---āĻ¸ā§āĻŽāĻž=#
āĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨ā§āĻ
āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --respawn āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-- āĻŦā§āĻāĻž
āĻāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻ āĻŽā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ --āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, --āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ --āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻ¯
--idiot āĻ āĻĒāĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻˇā§āĻ CPU-āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž.
-f, --āĻĢā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ
āĻ āĻā§āĻ°āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž.
-p[āĻ¨ā§āĻāĻā§], --pty[=āĻ¨ā§āĻā§]
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§āĻŽ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
--āĻĢā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ --foreround āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ
āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¯āĻāĻ¨
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻā§
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯ cron(8) āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻĒāĻ˛āĻžāĻāĻ¨)āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ noecho āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĻā§āĻŽāĻāĻŋāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻā§āĻˇ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ noecho āĻŽā§āĻĄā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¤āĻŦā§āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ§ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
-l āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž, --errlog=āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ syslog āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž "facility.priority" āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ syslog- āĻ°(3).
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¤āĻŋāĻ,
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ daemon.err-āĻāĨ¤
-b āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž, --dbglog=āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž
āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž syslog āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž "facility.priority" āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ syslog- āĻ°(3)āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
daemon.debug āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤
-o āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž, --āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ=āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ syslog āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻŦāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž "facility.priority" āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ°, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ syslog- āĻ°(3). āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§
āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻāĻ°ā§āĻĒā§, --foreground āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§
āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° stdout āĻāĻŦāĻ stderr āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° stdout āĻāĻŦāĻ stderr
āĻ¯āĻĨāĻžāĻā§āĻ°āĻŽā§.
-O āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž, --stdout=āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ syslog āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž "facility.priority" āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ
syslog- āĻ°(3). āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, stdout āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ, stdout āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž --foreground āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§,
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ° stdout āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° stdout
-E āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž, --stderr=āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ syslog āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻž "facility.priority" āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° stderr-āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ syslog- āĻ°(3).
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, stderr āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻā§ āĻĢāĻāĻāĻž āĻā§āĻ˛āĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻāĻ¤āĻŋāĻ,
stderr āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž --foreground āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻā§, āĻāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§,
āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ° stderr āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ āĻĒāĻĻā§āĻŦāĻ¤āĻžāĻāĻ° stderr.
--āĻāĻ˛āĻā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨(3) EXIT_SUCCESS āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§ āĻŦāĻž EXIT_FAILURE āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ --verbose āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --name āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ --chroot, --user, --name, --pidfiles āĻāĻŦāĻ --pidfile (āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤
--config) āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ -- āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ --pidfile āĻŦāĻž --pidfiles āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻŋāĻĄāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
--āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --name āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ --chroot, --user, --name,
--pidfiles āĻāĻŦāĻ --pidfile (āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ --config) āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯ āĻĄā§āĻŽāĻ¨āĨ¤
-- āĻĨāĻžāĻŽā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨(3). āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° --name āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§ --chroot, --user, --name, --pidfiles āĻāĻŦāĻ --pidfile (āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤
--config) āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§, a -- āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ -- āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ āĻāĻļāĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĄā§āĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨