āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ - āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¨
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ [âa|âm]
āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ [âck] āĻ¨āĻžāĻŽ...
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦā§
āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛, āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§, āĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ
āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻŦā§
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ
POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 7, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨.
āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ā§, āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°āĻžāĻĻā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§, āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĒ:
* āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤
* āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŦā§, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
12.2, āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻŋāĻāĻž.
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§:
âa āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛
āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ POSIX, POSIX āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§
āĻāĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨-
āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤
âc āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨; STDOUT āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻ¯ âc
āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻāĻ°ā§ (āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§)āĨ¤ āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻ§
āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻāĻ¯āĻŧ âk āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
âk āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨; OPERANDS āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
âāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨; āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
POSIX.1-2008, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 6.1, āĻ¸ā§āĻŦāĻš āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ.
āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄāĻ¸
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§:
āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
POSIX.1-2008, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 7, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻŦāĻžā§ˇ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽ charmap. āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻŦāĻž āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻāĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨-āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ Lc_ctype āĻāĻŦāĻ LC_COLLATE.
STDIN
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž.
āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦ āĻĢā§āĻ˛āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ:
āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻžāĻ˛āĻŋ. (POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻ¨, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 8.2,
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤)
Lc_all āĻāĻāĻāĻŋ āĻ -āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻ°āĻŖ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĨ¤
Lc_ctype āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĄā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻāĻ-āĻŦāĻžāĻāĻ, āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻŋ-āĻŦāĻžāĻāĻ āĻ āĻā§āĻˇāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§
āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛)āĨ¤
Lc_messages
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻžāĨ¤
NLSPATH āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ Lc_messages.
āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋ_*, āĻāĻŦāĻ NLSPATH āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛
āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨; āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ âa
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§:
"LANG=%s\n", <āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
If āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ, āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĨ¤
If āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻāĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋ_*
POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻŦāĻ˛
āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ Lc_all āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸:
"%s=%s\n", <āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛_āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋ_* āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛
POSIX.1-2008 āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ Lc_all āĻšāĻŦā§
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤:
"%s=\"%s\"\n", <āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛_āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻāĻšā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻĻā§āĻ¯āĻāĻšā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŦā§
āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ Lc_all, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
POSIX.1-2008 āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 8, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛.
āĻĻā§āĻ¯āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻāĻŦāĻāĻāĻšā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ. āĻĻā§āĻ¯āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻĄāĻžāĻŦāĻ˛-āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻ°āĻžāĻāĻšā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻā§āĻ¸, āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĄāĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨-
āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ)āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° Lc_all āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻļā§āĻˇ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§:
"LC_ALL=\n"
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ:
1. āĻ¯āĻĻāĻŋ âa āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§,
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ:
"%s\n", <āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĻŽ>
2. āĻ¯āĻĻāĻŋ âc āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§,
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ:
"%s\n", <āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ (āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§āĻā§āĻ¨), āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ âc āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ, āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž;
āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤āĻ¨āĻžāĻŽ> āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻĄ, āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
3. āĻ¯āĻĻāĻŋ âk āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§
āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ -āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻŦā§
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤:
"%s=\"%s\"\n", <āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ -āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻāĻ āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸:
"%s=\"%s\"\n", <āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻ°āĻž āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ
āĻ āĻā§āĻˇāĻ°, āĻ āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§:
"%s=%s\n", <āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯> āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻā§āĻŖā§ āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§
āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ-āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨, āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°.
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻ¤ā§ charmap, āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§) āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
āĻĻā§āĻ¯ localdef âf āĻ āĻĒāĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
charmap āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>.
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§:
"%s=%d\n", <āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
"%s=%c%o\n",āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
"%s=%cx%x\n",āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨āĻžāĻŽ>,āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°>,āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤āĻŋ āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°> āĻ¯ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ escape_char āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛; POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻā§āĻ¨, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 7.3, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž.
āĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ (āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋ) āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§
āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°. āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§, , , āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻā§āĻŖ-
āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ, āĻāĻŦāĻ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ (āĻĒāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻ°āĻž) āĻšāĻŦā§
āĻ āĻā§āĻˇāĻ°āĨ¤
4. āĻ¯āĻĻāĻŋ âk āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨ā§āĻ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ā§
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸:
"%s\n", <āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯>
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻ¤ā§ charmap, āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§) āĻ¯āĻž āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
āĻĻā§āĻ¯ localdef âf āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤
5. āĻ¯āĻĻāĻŋ âāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ˛ā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§,
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§:
"%s\n", <charmap>
āĻā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧcharmap> āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ-āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ
localdef âf āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
STDERR
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§:
0 āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
>0 āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§ā§ˇ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋ OF āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ.
āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨ , USAGE
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋ_*
āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻ¸ āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§)
POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨-āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§,
āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 8, āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛.
āĻ¤ā§ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¨ā§āĻā§ˇ
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ Lc_ctype āĻāĻŦāĻ LC_COLLATE; āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ (āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻā§āĻ¨ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§)āĨ¤
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§, āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¨āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ°āĻ¨āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻŦāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ā§ˇ
āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ:
LANG=locale_x
LC_COLLATE=locale_y
āĻāĻĻā§āĻļ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§:
LANG=locale_x
LC_CTYPE="locale_x"
LC_COLLATE=locale_y
LC_TIME="locale_x"
LC_NUMERIC="locale_x"
LC_MONETARY="locale_x"
LC_MESSAGES="locale_x"
āĻāĻ˛āĻ¸āĻŋ_āĻāĻ˛āĻāĻ˛ =
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž
POSIX.1-2008āĨ¤
āĻāĻĻā§āĻļ:
LC_ALL=POSIX āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ âck āĻĻāĻļāĻŽāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§
āĻāĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§:
LC_NUMERIC
āĻĻāĻļāĻŽāĻŋāĻ_āĻĒāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ="āĨ¤"
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ:
if printf, "%s\n$āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž" | , grep âEq "$(āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ yesexpr)"
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°
āĻšāĻžāĻ-āĻ¸ā§āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻžāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§
āĻāĻ°
āĻ -āĻāĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻāĻžāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§
fi
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ Lc_ctype āĻāĻŦāĻ LC_COLLATE āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨-āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ
āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°. āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽāĻˇā§āĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ āĻŋāĻ¨, āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĢā§āĻ°āĻ¤ localdef āĻā§āĻ¸āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° âāĻŽāĻŋ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻšāĻ˛ āĻāĻžāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨-āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻš āĻāĻ°āĻž, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§)
āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° âc āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĒāĻ āĻ¨āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ (āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧāĻ āĻŦā§āĻ§
āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž âk āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ° charmap āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§) āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛
āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°.
POSIX.1-2008 āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¸ āĻĄā§āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻŋāĻāĻŽ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§, āĻ āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 6.1, āĻ¸ā§āĻŦāĻš āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°
āĻ¸ā§āĻ, āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
āĻāĻŦāĻ , āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ-āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¨-āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻĨāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻāĻļāĻ¨ āĻā§āĻ°āĻŽāĨ¤ āĻ āĻ¤āĻāĻŦ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ âa āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤
ASCII āĻāĻŦāĻ EBCDIC-āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛, āĻ¯ā§āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻĄāĻŋāĻ āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž
āĻāĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻž . āĻāĻāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ
āĻĻā§āĻāĻŋ POSIX āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻļāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻ¸ā§āĻā§, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ XSI-āĻ¤ā§
āĻ¸āĻā§āĻāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨, dd āĻāĻāĻāĻŋāĻ˛āĻŋāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ
āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ āĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĨ¤
āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ
āĻā§āĻ¨āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ˛ā§āĻā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨