Este es el comando make_strings que se puede ejecutar en el proveedor de alojamiento gratuito de OnWorks utilizando una de nuestras múltiples estaciones de trabajo en línea gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador en línea de Windows o emulador en línea de MAC OS.
PROGRAMA:
NOMBRE
make_strings: herramienta para crear listas de cadenas localizables a partir de archivos Objective-C
SINOPSIS
hacer_cadenas [--ayuda] [--verboso] [--importación agresiva] [- partido-agresivo] [--agresivo-
remove] [-L idiomas] archivos. [hmc ...]
DESCRIPCIÓN
hacer_cadenas analiza archivos Objective-C y crea listas de cadenas localizables. Entonces
crea nuevo .instrumentos de cuerda archivos o fusiona las cadenas con las existentes .instrumentos de cuerda archivos. Es
bastante inteligente al hacer coincidir cadenas antiguas y nuevas, y produce .instrumentos de cuerda archivos que son
(se supone que es) fácil de trabajar para un traductor.
hacer_cadenas acepta las siguientes opciones:
CAMPUS
--ayuda Imprime una breve lista de opciones disponibles.
--verboso
Imprime información adicional durante el procesamiento.
-L idiomas
Especifique qué idiomas procesar. Multuple -L se aceptan opciones, o múltiples
idiomas definido en uno -L bandera.
- importación-agresiva
Se activa --partido agresivo y elimina automáticamente las entradas "ficticias" que son
agregado al importar .instrumentos de cuerda archivos que no fueron creados por hacer_cadenas .
Esta opción es adecuada cuando hacer_cadenas se ejecuta por primera vez y hay un
existente .instrumentos de cuerda archivo que contiene una traducción bastante precisa.
- partido-agresivo
Esta opción hará hacer_cadenas suponga que las claves coincidentes deben tener coincidencias
traducciones. Esto puede ahorrar mucho trabajo, pero aumenta el riesgo de errores.
traducción.
--agresivo-eliminar
Elimina cadenas / claves obsoletas.
EJEMPLOS
make_strings -L "Inglés sueco ruso" *. [hm]
Use make_strings en línea usando los servicios de onworks.net
