Este es el comando po2moz que se puede ejecutar en el proveedor de alojamiento gratuito de OnWorks utilizando una de nuestras múltiples estaciones de trabajo en línea gratuitas, como Ubuntu Online, Fedora Online, emulador en línea de Windows o emulador en línea de MAC OS.
PROGRAMA:
NOMBRE
po2moz: convierte archivos de localización Gettext PO en archivos .dtd y .properties de Mozilla.
SINOPSIS
po2moz [--versión] [-h|--ayuda] [--página de manual] [--Progreso PROGRESO] [--nivel de error NIVEL DE ERROR]
[-i|--aporte] ENTRADA [-x|--excluir EXCLUIR] [-o|--producción] SALIDA [-t|--plantilla PLANTILLA]
[-S|- marca de tiempo] [-l|--lugar LOCAL] [- eliminar sin traducir] [--umbral POR CIENTO]
[--difuso] [--noborroso]
DESCRIPCIÓN
Ver: http://docs.translatehouse.org/projects/translate-
toolkit / en / latest / commands / moz2po.html para ver ejemplos e instrucciones de uso.
OPCIONES
--versión
mostrar el número de versión del programa y salir
-h / - ayuda
mostrar este mensaje de ayuda y salir
--página de manual
generar una página de manual basada en la ayuda
--Progreso
mostrar el progreso como: puntos, ninguno, barra, nombres, detallado
--nivel de error
muestre el nivel de error como: ninguno, mensaje, excepción, rastreo
-i / - entrada
leer de INPUT en *, dtd.po, dtd.pot, inc.po, inc.pot, ini.po, ini.pot, it.po,
it.pot, js, lang.po, lang.pot, manifest, properties.po, properties.pot, formatos rdf
-x / - excluir
excluir nombres que coincidan con EXCLUDE de las rutas de entrada
-o / - salida
escribir en SALIDA en *, dtd, inc, ini, it, js, lang, manifest, properties, rdf
formatos
-t / - plantilla
leer de PLANTILLA en *, dtd, inc, ini, it, js, lang, manifest, properties, rdf
formatos
-S / - marca de tiempo
omitir la conversión si el archivo de salida tiene una marca de tiempo más reciente
-l / - configuración regional
establecer la configuración regional de salida (requerido ya que esto establece los nombres de directorio)
- eliminar sin traducir
eliminar cadenas sin traducir de la salida
--umbral
solo convierta archivos donde la finalización de la traducción sea superior al PERCENT
--difuso
usar traducciones marcadas como borrosas
--noborroso
no use traducciones marcadas como borrosas (predeterminado)
Kit de herramientas de traducción 1.13.0 po2moz(1)
Use po2moz en línea usando los servicios de onworks.net
