Il s'agit de la commande lrelease-qt4 qui peut être exécutée dans le fournisseur d'hébergement gratuit OnWorks en utilisant l'un de nos multiples postes de travail en ligne gratuits tels que Ubuntu Online, Fedora Online, l'émulateur en ligne Windows ou l'émulateur en ligne MAC OS
PROGRAMME:
Nom
lrelease - génère des fichiers de messages Qt à partir des fichiers de traduction Qt Linguist
SYNOPSIS
relâcher [ Options ] fichier-projet
relâcher [ Options ] fichiers ts [ -qm fichier qm ]
DESCRIPTION
Cette page documente le Qt Linguiste Libération outil pour la boîte à outils Qt GUI. Lrelease lit un
fichier de projet qmake/tmake (fichier .pro) et convertit les fichiers de traduction (fichiers .ts)
spécifié dans les fichiers de messages Qt (fichiers .qm) utilisés par l'application pour traduire.
Le format de fichier .qm est un format binaire compact qui fournit des recherches extrêmement rapides pour
traductions et qui est utilisé par Qt.
OPTIONS
-Aide Affichez l'utilisation et quittez.
-compresse
Compressez les fichiers .qm.
-nom fini
N'incluez pas les traductions inachevées.
-supprimer l'identique
Si le texte traduit est le même que le texte source, n'incluez pas le message.
-silencieux
N'expliquez pas ce qui est fait.
-version
Afficher la version de relâcher et sortie.
UTILISATION
Voici un exemple de fichier .pro qui peut être donné à lrelease :
EN-TÊTES = funnydialog.h \
wackywidget.h
SOURCES = funnydialog.cpp\
principal.cpp \
wackywidget.cpp
FORMULAIRES = fancybox.ui
TRADUCTIONS = gnomovision_dk.ts \
gnomvision_fi.ts \
gnomovision_no.ts\
gnomvision_se.ts
En cours d'exécution relâcher sur ce fichier projet, les fichiers de messages Qt gnomovision_dk.qm,
gnomovision_fi.qm, gnomovision_no.qm et gnomovision_se.qm seront générés à partir de
gnomovision_dk.ts, gnomovision_fi.ts, gnomovision_no.ts et gnomovision_se.ts,
respectivement.
Lrelease peut également être invoqué avec une liste de fichiers .ts à convertir :
lrelease gnomovision_*.ts
Utilisez lrelease-qt4 en ligne en utilisant les services onworks.net
