po4a-normalizep - En ligne dans le Cloud

PROGRAMME:

Nom

po4a-normalize - normalise un fichier de documentation en l'analysant dans po4a et en le réécrivant

SYNOPSIS

po4a-normaliser -f fmt maître.doc

DESCRIPTION

L'objectif du projet po4a (PO for any) est de faciliter les traductions (et plus intéressant encore,
la maintenance des traductions) à l'aide des outils gettext sur des domaines où elles n'étaient pas attendues
comme la documentation.

po4a-normaliser script est un outil de débogage utilisé pour s'assurer que po4a ne change pas le
document alors qu'il n'est pas censé le faire. Ne l'utilisez que si vous développez un nouveau module, ou si
vous doutez du bon sens des outils.

Le document généré sera écrit dans po4a-normaliser.sortie tandis que le PO généré
le fichier sera écrit dans po4a-normaliser.po. Pas moyen de changer ça ;)

OPTIONS

-o, --option
Option(s) supplémentaire(s) à passer au plugin de format. Spécifiez chaque option dans le 'Le nom=La valeur'
format. Voir la documentation de chaque plugin pour plus d'informations sur la validité
options et leurs significations.

-b, --Vide
Créez un document traduit vierge. Le document traduit généré sera
généré en supposant que tous les messages sont traduits par un espace ou une nouvelle ligne.

Ceci est utile pour vérifier quelles parties du document ne peuvent pas être traduites.

-h, --Aidez-moi
Afficher un court message d'aide.

--help-format
Répertoriez les formats de documentation compris par po4a.

-f, --format
Format de la documentation que vous souhaitez gérer. Utilisez le --help-format option pour voir
la liste des formats disponibles.

-M, --master-charset
Jeu de caractères du fichier contenant le document à traduire.

-V, --version
Affichez la version du script et quittez.

Utilisez po4a-normalizep en ligne en utilisant les services onworks.net