рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реАрдлреНрд░реЗрдВрдЪрд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢

Ad


рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлрд╝реЗрд╡рд┐рдХреЙрди

convmv - рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдореЗрдВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди

рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдкрд░ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдореБрдлреНрдд рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ convmv рдЪрд▓рд╛рдПрдВред

рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб convmv рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:

рдирд╛рдо


convmv - рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

SYNOPSIS


рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ] рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (рдПрд╕) ... рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ (рдПрд╕)

рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк


-f рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

-t рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ
рдЙрд╕ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

-i рдЗрдВрдЯрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдореЛрдб (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП y/n рдкреВрдЫреЗрдВ)

-r рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд░реНрддреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛

--рдПрдирдПрдлрд╕реА
рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 (рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдлреЙрд░реНрдо рд╕реА рд╣реЛрдВрдЧреАред

--рдПрдирдПрдлрдбреА
рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ UTF-8 (OS X рдЖрджрд┐) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдкрддреНрд░ D рд╣реЛрдВрдЧреАред

--рдХреНрдпреВрд╕реЗ , --qto
рдирд╛рдо рдХреЗ "рд╕реЗ" рдпрд╛ "рд╕реЗ" рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╣реЗрдВ (рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЧреИрд░-ASCII рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛
(рдмрд╛рдЗрдЯрд╡рд╛рдЗрдЬ) рдХреЗ рд╕рд╛рде? рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрдЖрдЙрдЯ рдкрд░ * рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рднреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╡рд░реНрдг, рдпрд╣ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓реЗрдВред

--рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдЖрджреЗрд╢
рджрд┐рдП рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рдХрдорд╛рдВрдб рдХреЛ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ #1 рдХреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ, #2 рдирдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рд╕реЗред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЕрдЫреВрддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

convmv -f latin1 -t utf-8 -r --exec "echo #1 рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ #2" рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкрде/рд╕реЗ/рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ

--рд╕реВрдЪреА
рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рдЪреАрдиреА рдпрд╛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
Perl HanExtra рдпрд╛ JIS2K Encode рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

--рд▓реЛрдореЗрдо
рд╕рднреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реИрд╢ рди рдмрдирд╛рдХрд░ рдореЗрдореЛрд░реА рдлреБрдЯрдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХреЛ рдХрдо рд░рдЦреЗрдВред рдпрд╣ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдпрджрд┐ рд╕рд┐рдореНрд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рдмрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рд┐рдореНрд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкреЙрдЗрдВрдЯрд░реНрд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ
рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрдореЛрд░реА рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
convmv рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛рдлреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

--рдиреЛрд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ convmv рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА UTF8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдЧрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдЧрд░ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд╕реЗ рдпреВрдЯреАрдПрдл 8 рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред "--nosmart" рд╣реЛрдЧрд╛
рдРрд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рднреА рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк "рдбрдмрд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб" рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
UTF-8" (рдиреАрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ)ред

--рдлрд┐рдХреНрд╕рдбрдмрд▓
"--fixdouble" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ convmv рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрднреА рднреА рд╣реЛрдВрдЧреА
рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдиреНрдХреЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдбрдмрд▓-рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб UTF-8 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИред
рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЬреЛ UTF-8 рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж UTF-8 рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА, рд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреА
рдЫреБрдЖред рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдзреНрдпрд╛рдп "рдбрдмрд▓ рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ ..." рднреА рджреЗрдЦреЗрдВред

--рдиреЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ convmv рдмрд╕ рд╡рд╣реА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.

--рдкрд╛рд░реНрд╕реЗрдмрд▓
рдпрд╣ рдПрдХ рдЙрдиреНрдирдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ GUI рдлреНрд░рдВрдЯ рдПрдВрдб рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ
рдЙрдкрдпреЛрдЧреА (рдХреБрдЫ рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдпрдж, рднреА)ред рдпрд╣ рдХрдирд╡рдорд╡ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ a
рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╛рд░реНрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рддрд░реАрдХрд╛ред рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЙрд▓рдо рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ,
рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЙрд▓рдо рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╡рд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рддреЛ
рддреАрд╕рд░реЗ рдХреЙрд▓рдо рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдорд╛рди рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЙрд▓рдо \0\n . рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
(рдирд▓рдмрд╛рдЗрдЯ рдиреНрдпреВрд▓рд╛рдЗрди)ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ (рдПрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛) рдХреЛ \0\0\n (nullbyte nullbyte .) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдирдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐)ред

--рдиреЛ-рдкреНрд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡-рдПрдордЯрд╛рдЗрдореНрд╕
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдореВрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдЗрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрдм рд╕реЗ
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 2 convmv рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ mtime рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдорд╛рди рдкрд░ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо
рдЙрдк-рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╕рдордп рдХрд╛ рдЙрдк-рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдо рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкрд░реНрд▓ рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдХреАред

--рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ
рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпрджрд┐
рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИред

--рдЕрдирд╕реНрдХреЗрдк
рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдмрджрд╕реВрд░рдд% рд╣реЗрдХреНрд╕ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛
(рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ) рдЕрдЪреНрдЫреЗ 8-рдмрд┐рдЯ рд╡рд░реНрдгред --unescape рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рдПрдХ рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдгред рдпрд╣ рдХреНрд░рдо рдЬреИрд╕реЗ %20 рдЖрджрд┐ рдХрднреА-рдХрднреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдПрдЪрдЯреАрдЯреАрдкреА рдпрд╛ рдПрдлрд╝рдЯреАрдкреА.

--рдКрдкрд░реА , --рдирд┐рдЪрд▓рд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рдКрдкрд░реА рдпрд╛ рд╕рднреА рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред рдЬрдм рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ ASCII- рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,
convmv рдПрдХ рдЪрд╛рд░рд╕реЗрдЯ рдХреЛ -f рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

--рдореИрдк=рдХреБрдЫ-рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд-рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг
рдХреБрдЫ рдХрд╕реНрдЯрдо рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ:

ntfs-sfm(-undo), ntfs-sfu(-undo) Linux рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡реИрдз ntfs рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдпрд╛ Macintosh cifs рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ (MS KB 117258 рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ mapchars mount.cifs рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ)
рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдкрд░)ред

рдПрдирдЯреАрдПрдлрдПрд╕-рд╕реБрдВрджрд░ (-рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд) рдЕрд╡реИрдз рдПрдирдЯреАрдПрдлрдПрд╕ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА
рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгред

рджреЗрдЦрдирд╛ map_get_newname () рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдХреИрд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдореБрдЭреЗ рдХрд░рдиреЗ рджреЛ
рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ convmv рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреБрдЫ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдЧреБрдо рд╣реИред

--рдбреЙрдЯрд▓реЗрд╕рд╕реА
рдбреЙрдЯрд▓реЗрд╕ рдЖрдИ/рдЖрдИ рдЗрд╢реНрдпреВ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдВред "I" рдХрд╛ рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рднреА рдбреЙрдЯрд▓реЗрд╕ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЬрдмрдХрд┐ "i" рдХрд╛ рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рднреА рдбреЙрдЯреЗрдб рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рддреБрд░реНрдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдЕрдЬрд╝реЗрд░реАред

рд╡реИрд╕реЗ: рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдбреЙрдЯ рдХреЛ рдордзреНрдп рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдРрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдиреНрди рд▓рдВрдмрд╡рдд рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд╕реЗ рдкрддреНрд░ (рдкрд╛рдВрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ) рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВ
рдпреВ, рдПрдо, рдФрд░ рдПрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред J, i рдХрд╛ рдПрдХ рднрд┐рдиреНрди рд░реВрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрднрд░рд╛
рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкрддреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ред

--рдорджрдж
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ

--рдбрдВрдк-рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ

рд╡рд░реНрдгрди


рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо, рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЯреНрд░реА рдФрд░ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдХ рднрд┐рдиреНрди рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдирд╣реАрдВ
рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАред convmv рдХреА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЗрд╕рдХрд╛ рднреА рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ
рд╕рд┐рдореНрд▓рд┐рдВрдХ, рд╕рд┐рдорд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдореНрд▓рд┐рдВрдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕реВрдЪрдХ рдХреЛ рднреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд, рднреАред

рдпрд╣ рд╕рдм рдмрд╣реБрдд рдХрд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ 8-рдмрд┐рдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдВрд╕ рд╕реЗ рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
рд╕реНрдерд╛рдиред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ UTF-8 рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣реИрдВ
рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдбред convmv рдпрд╣ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ UTF-8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВрдЧреА
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗред рдЗрд╕ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдиреЗрд╕ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "--nosmart" рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред

рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореБрджреНрджреЛрдВ
рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рднреА POSIX рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдХреИрд╕реЗ рдПрдиреНрдХреЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд╣реИрдВ
рдЕрдкрд╡рд╛рдж:

Hfs + on OS X / рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди

рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдФрд░ (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢?) рдЕрдиреНрдп рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдлреЙрд░реНрдо C . рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
(NFC) рдЕрдкрдиреЗ UTF-8 рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рди рдХрд░реЗрдВред рдбрд╛рд░реНрд╡рд┐рди, рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░
Macintosh OS рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдкрддреНрд░ D (NFD) рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдг a . рдореЗрдВ рдПрдиреНрдХреЛрдб рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХрд╛ред OS X рдкрд░ NFC UTF-8 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдмрдирд╛рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ
рдлрд╛рдЗрд▓рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░рдд рдкрд░ рд░реЛрдХрд╛ рдЧрдпрд╛ред HFS+ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ UTF-16 рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХрдм
UTF-8 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд BSD рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, NFD рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рджреЗрдЦ http://developer.apple.com/qa/qa2001/qa1173.html рдЪреВрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдерд╛
рдмреБрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдУрдПрд╕ рдПрдХреНрд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рддреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреЙрдЬрд╝рд┐рдХреНрд╕ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ convmv рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ NFC рд╕реЗ NFD рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬреЛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдРрд╕реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрддрдГрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред

JFS

рдпрджрд┐ рд▓реЛрдЧ JFS рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ iocharset=utf8 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдРрд╕реА рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
JFS рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ UTF-16 рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ Linux' JFS
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ JFS2 рд╣реИ, рдЬреЛ OS/2 рдХреЗ рд▓рд┐рдП JFS рдХрд╛ рдкреБрдирд░реНрд▓реЗрдЦрди рдерд╛ред JFS рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
iocharset=iso8859-1 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░реЛрд╣рд┐рдд, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ 2.6.6 рдХрд░реНрдиреЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИред рдЕрдЧрд░
рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, JFS POSIX рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХреБрдЫ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП ISO-8859-1 рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдоред рдХреЗрд╡рд▓
рдЬрдм рдУрдПрд╕/2 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдЯрд░рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ iocharset рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рд▓реЛрдХреЗрд▓ рдЪрд╛рд░реНрдореИрдкред

рдПрдирдПрдлрдПрд╕4

рдЕрдиреНрдп POSIX рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж RFC3530 (NFS 4) UTF-8 рдХреЛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ: "The
nfs4_cs_prep рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди
рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
NFS4 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ convmv рдХреА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдХрд╛рдлреА рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд▓рдЧ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рд╡рд╕рд╛/рд╡реАрдПрдлрдПрдЯреА рдФрд░ NTFS

NTFS рдФрд░ VFAT (рд▓рдВрдмреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ UTF-16 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддреБрдореНрд╣реЗ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрди рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдХреЛ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк!

рдХреИрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдбрдмрд▓ UTF-8 (рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп) рдЗрдирдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо
рдХрднреА-рдХрднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ "рдбрдмрд▓-рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб" рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рдереЗ рдФрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛
рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ред рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред NS
from-charset рдХреЛ UTF-8 рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ to-charset рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ from-charset рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрджрд┐ рдЖрдк "--fixdouble" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ convmv рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдПрдиреНрдХреЛрдбреЗрдб рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рд╣реЛрдЧрд╛
рдЧреИрд░-UTF-8 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдЫреВрддрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдкрд╣рд▓реЗ "--notest" рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг, "--qfrom" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рднреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
рдбрдмрд▓ utf-8 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдЖрдкрдХреЗ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдм рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ - рд╡реЗ
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЬреАрдм рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рддреБрдо
рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ "--qfrom" рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЧрд▓рддреА рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ a
рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ред

рдХреИрд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрд░реЗ рдорд░рдореНрдордд рд╕рд╛рдореНрдмрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ
рдЬрдм smb.conf (рд╕рд╛рдВрдмрд╛ 2.x рдХрд╛) рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╣реА "рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ" рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ
рд╡реЗрд░рд┐рдПрдмрд▓, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЬреЛ Win* рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдХреЗ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ
рдХреЛрдбрдкреЗрдЬ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП cp850ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЬреЛ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ "ls" рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЧреИрд░-ASCII рд╡рд░реНрдг рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рддреБрдо
"рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ" рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ iso8859-1 рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВ, рдирдИ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдареАрдХ рд╣реИрдВ,
рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреБрд░рд╛рдиреА рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЕрднреА рднреА рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ convmv рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд╛рдВрдмрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рдЧрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ cp850 рд╕реЗ iso8859-1 рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╡реИрд╕реЗ: рд╕рд╛рдВрдмрд╛ 3.x рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЬрдм рдЖрдк рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд╛рдВрдмрд╛ 2 рд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдмрд╛ 3 рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

netatalk рдЕрдВрд░реНрддрдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдореБрджреНрджреЛрдВ
рдЬрдм рдиреЗрдЯрдЯрд╛рдХ рдХреЛ рдпреВрдЯреАрдПрдл -8 рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 2 рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдиреЛрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦреЛ
http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html#рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо-рдФрд░-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдФрд░
рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдЯрдЯрд╛рдХ рдХреА рдпреВрдирд┐рдХреЙрдирд╡ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ред

onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ convmv рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ


рдлреНрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдХреНрд╕ рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ

рд▓рд┐рдирдХреНрд╕ рдХрдорд╛рдВрдб

Ad